Puolustus valtakunnasta 1914 - Defence of the Realm Act 1914

(1) Hänen Majesteettillaan neuvostossa on tämän sodan jatkuessa valta antaa määräyksiä Admiraliteetti- ja armeijaneuvoston , Hänen Majesteettinsa joukkojen jäsenten ja muiden Hänen puolesta toimivien henkilöiden valtuuksista ja velvollisuuksista turvata yleinen turvallisuus ja alueen puolustaminen; ja ne voivat tällaisilla määräyksillä sallia sotatuomioistuinten oikeudenkäynnin ja rangaista henkilöitä, jotka rikkovat tällaisten määräysten säännöksiä.

a) estää ihmisiä, jotka kommunikoivat vihollisen kanssa tai hankkivat tietoja tätä tarkoitusta tai tarkoitusta varten, jonka on arvioitu vaarantavan minkä tahansa Hänen majesteettinsa joukkojen toiminnan onnistumisen tai vihollisen auttamista; tai

b) minkä tahansa viestintävälineen tai rautateiden, telakoiden tai satamien turvallisuuden varmistaminen; samalla tavalla kuin ikään kuin tällaiset henkilöt olisivat sotilaslain alaisia ​​ja olisivat aktiivipalveluksessa tehneet rikoksen armeijan lain 5 §: n nojalla .

(1) Hänen Majesteettinsa neuvostossa on tämän sodan jatkuessa valta antaa säännöksiä yleisen turvallisuuden ja valtakunnan puolustamisen turvaamiseksi sekä Admiraliteetin ja armeijan neuvoston sekä Hänen Majesteettinsa joukkojen jäsenet ja muut hänen puolestaan ​​toimivat henkilöt; ja se voi tällaisilla määräyksillä sallia sotatuomioistuinten tai, jos kyseessä on vähäinen rikos, tuomioistuimet, joissa toimivalta on suppea , ja rangaista henkilöitä, jotka tekevät rikkomuksia asetusten ja erityisesti minkä tahansa tällaisten säännösten rikkomuksista, joiden tarkoituksena on:

a) estää ihmisiä, jotka ovat yhteydessä viholliseen tai hankkivat tietoja tätä tarkoitusta varten tai mihin tahansa tarkoitukseen, jonka on arvioitu vaarantavan minkä tahansa Hänen Majesteettinsa tai hänen liittolaistensa joukkojen toiminnan onnistumisen tai avustamaan vihollista; tai

b) turvata Hänen Majesteettinsa joukkojen ja alusten sekä kaikkien viestintävälineiden sekä rautateiden, satamien ja satamien turvallisuus; tai

c) estää väärien ilmoitusten tai ilmoitusten leviäminen, jotka todennäköisesti aiheuttavat tyytymättömyyttä Hänen Majesteettinsa tai häiritä Hänen Majesteettinsa joukkojen menestystä maalla tai merellä, tai vahingoittaa Hänen Majesteettinsa suhteita ulkomaisiin voimiin; tai

d) turvata alusten navigointi amiraliteetin antamien tai sen alaisuudessa annettujen ohjeiden mukaisesti; tai

e) muutoin estää vihollisen avun antaminen tai sodan onnistuneen syytteeseenpanon vaarantuminen.

(3) Ammiraliteetin tai armeijan neuvostolle on laillista:

a) vaatia, että heidän käytettävissään on oltava koko tehdas tai työpaja, jossa valmistetaan aseita, ampumatarvikkeita tai sotilaallisia varastoja ja laitteita tai niiden valmistamiseen tarvittavia esineitä, kokonaan tai osittain;

b) ottaa haltuunsa Hänen Majesteettinsa merivoimien tai asepalveluksen haltuun ja käyttää sitä varten tällaisia ​​tehtaita tai työpaikkoja tai niiden laitoksia;