Die Konsequenz -Die Konsequenz

Die Konsequenz
Die Konsequenz.jpg
Ohjannut Wolfgang Petersen
Kirjoittanut Alexander Ziegler ja Wolfgang Petersen
Tuottanut Bernd Eichinger
Pääosassa
Elokuvaus Jörg-Michael Baldenius
Muokannut Johannes Nikel
Musiikki: Nils Sustrate
tuotanto
yhtiö
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 100 minuuttia
Maa Länsi-Saksa
Kieli Saksan kieli

Die Konsequenz ( Seurauksena ) on 1977 Länsi-Saksan televisiolle tehdyissä elokuvan ohjannut Wolfgang Petersen . Käsikirjoitus on mukauttaminen vuoden 1975 omaelämäkerrallinen romaani on samannimiseen Alexander Ziegler . Elokuva sai ensi -iltansa ARD : llä 8. marraskuuta 1977.

Tontti

Vankilassa oleva homoseksuaalinäyttelijä Martin Kurath (Prochnow) kehittää ystävyyden Thomas Manzonin (Hannawald), vankilamestarin (Lüönd) 15-vuotiaan pojan kanssa. Nämä kaksi rakastuvat ja molemmat kaipaavat Kurathin vapauttamista. Tämä herättää ympäristössä voimakasta närkästystä. Kurathin vapauttamisen jälkeen vuosi myöhemmin Thomas kertoo Kurathin mukana vanhemmilleen olevansa homoseksuaali. Hänen isänsä käskee hänen lähteä eikä koskaan palata. Kurath ja Thomas muuttavat yhteen ja Thomas ilmoittautuu kouluun. Thomasin isä kuitenkin vangitsee hänet ja tuomitsee hänet julmaan uudistukseen. Kurath hankkii väärennetyn passin ja esiintyy psykologian tohtorikoulutettavana ja auttaa Thomasia pakenemaan hänen kanssaan Saksaan. Heidät pettää Kurathin saksalainen homoseksuaalinen ystävä, joka vaatii Kurathin poissa ollessa, että Thomasista tulee hänen rakastajansa saadakseen Saksan oleskeluluvan. Thomas tekee niin, mutta kieltäytyy sitten nukkumasta pettäjän kanssa, hänet potkaistaan ​​ulos ja prostituoidaan itse. Näiden kokemusten murtamana hän palaa vapaaehtoisesti uudistustyöhön. Kun hän saavuttaa 21 ja vapautuu, hän on niin psykologisesti vahingoittunut, että Kurathin kanssa tapaamisesta huolimatta hän yrittää itsemurhaa ja on sitoutunut psykiatriseen sairaalaan. Hän pakenee ja elokuva päättyy tv -ilmoitukseen, että poliisi etsii häntä ja että yleisön tulisi kohdella häntä lempeästi, jos hän lähestyy häntä, koska hän on hyvin masentunut ja hämmentynyt.

Kirjallinen alkuperäinen

Romaani Die Konsequenz , joka lukee kuin Martin Kurathin päiväkirja, sijoittuu vuoteen 1974. Sveitsiläinen Alexander Ziegler käsitteli henkilökohtaisia ​​kokemuksiaan kirjassa. Hän itse istui kaksi ja puoli vuotta vankilassa "viattoman alaikäisen houkuttelemisesta luonnotonta seksuaalista toimintaa".

Elokuvatuotanto

Alexander Ziegler osallistui henkilökohtaisesti Bernd Eichingerin vuonna 1977 sovitettuun romaaniin ja ohjaaja Wolfgang Petersenin yhteistyöhön . Die Konsequenz oli tehty televisio- ja kuvattiin musta ja valkoinen on 16 mm kalvon . Ääniraidan on säveltänyt Nils Sustrate .

Maaliskuussa 2008 elokuva julkaistiin DVD: llä osana ohjaajan Wolfgang Petersenin elokuvien täydellistä teosversiota (koko: 22 DVD -levyä).

Kiista

Elokuvan alkuperäinen versio sai Wertvoll (eli "suositeltu") -palkinnon Saksan Filmprädikat -luokitusjärjestelmässä, mutta sitä sensuroitiin, koska se havaitsi sytyttävän sisällön ARD : n ensimmäisessä televisiolähetyksessä 8. marraskuuta 1977, ja alueellinen tytäryhtiö Bayerischer Rundfunk kieltäytyi välittämästä lähetyssignaalia.

Romaanilla ja elokuvalla oli keskeinen rooli Länsi-Saksassa aloittaessaan vuoropuhelun homoseksuaalisuudesta, rooli, joka on samanlainen kuin Roger Peyrefitten teokset Ranskassa.

Arvostelut

Huolimatta hieman dramaattisista koristeista [...] se [tarina] on ennen kaikkea luonnollinen mustavalkoinen rakkaustarina - yksi yksityisimmistä ja uskottavimmista, joita on nähty näytöllä pitkään aikaan.

-  Der Spiegel '

Palkinnot

Kirjallisuus

  • Alexander Ziegler : Die Konsequenz . ISBN  3-596-23407-7 , Fischer-TB 3407, Frankfurt am Main, 1978
  • Wolfgang Petersen ja Ulrich Greiwe (toimittajat): Die Resonanz. Briefe und Dokumente zum Film "Die Konsequenz" ISBN  3-596-23423-9 , Fischer-TB 3423, Frankfurt am Main, 1980

Viitteet

  1. ^ wuerzburg.gay-web.de : Ohje: Bayern im marraskuu 1977 . (saksaksi) . Lehden artikkeli elokuvan julkaisussa. Presseartikel zur Ausstrahlung des Films.
  2. ^ "Presse über den Film" Die Konsequenz " " (saksaksi). www.deutsches-filmhaus.de. 24. elokuuta 2008 . Haettu 12. elokuuta 2009 .
  3. ^ "En Allemagne, un rôle analogine revint au roman d'Alexander Ziegler, Die Konsequenz (1975), porté à l'écran et diffusé en novembre 1977. Le film, bien que partiellement censuré - et non diffusé par la télévision bavaroise - eut un écho retentissant, fit de l'homosexualité and sujet de société et offrit à des milliers d'individus l'occasion de rompre le hiljaisuus. deux cas, ce fut la finesse littéraire de deux écrivains, Roger Peyrefitte ja Alexander Ziegler, sopivat vibrer la corde senseible des téléspectateurs. " Benoît PIVERT, "Homoseksuaalisuus (et) ja kirjallisuus: Appel à hozzájár " julkaisussa CAHIERS DE LA RAL, M nº 10 [1] Arkistoitu 2011-07-07 Wayback Machine
  4. ^ Der Spiegel , 7. marraskuuta 1977, lainattu : Scheugl, Hans Sexualität und Neurose im Film. Die Kinomythen von Griffith bis Warhol. -Hyväksytty , lyhennetty pehmeäkantinen painos-Heyne, München (1978) (Heyne-Buch; 7074), ISBN  3-453-00899-5 , s. 211

Ulkoiset linkit