Erottelu (laki) - Distinction (law)

Erottelu on kansainvälisen humanitaarisen oikeuden mukainen periaate, joka sääntelee voiman laillista käyttöä aseellisissa selkkauksissa, ja sota-isäntien on erotettava taistelijat ja siviilit . Erottelu ja suhteellisuus ovat tärkeitä tekijöitä sotilaallisen välttämättömyyden arvioinnissa , koska siviileille tai siviiliomaisuudelle aiheuttamien vahinkojen on oltava oikeasuhteisia eikä "liiallisia suhteessa sotilaallisiin tavoitteisiin kohdistuvan hyökkäyksen odotettavissa olevaan konkreettiseen ja välittömään armeijan etuun".

kodifiointi

Erotteluun sisältyy pöytäkirja I ( Geneven yleissopimusten lisäksi ), II luku: "Siviilit ja siviiliväestö". 50 artiklassa määritellään, kuka on siviili ja mikä on siviiliväestö; 51 artiklassa kuvataan suojelu, jota siviiliväestölle olisi annettava; ja luvussa III säännellään siviiliesineiden kohdistamista. Kansainvälisen rikostuomioistuimen Rooman perussäännön 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohdassa kielletään myös siviileihin kohdistuvat hyökkäykset. Kaikki valtiot eivät ole ratifioineet pöytäkirjaa I tai Rooman perussääntöä, mutta kansainvälisen humanitaarisen oikeuden hyväksytty periaate on, että siviilien suora kohdentaminen on tavanomaisten sotalakien vastaista ja sitoo kaikkia sota-aseita.

Luis Moreno-Ocampo oli kansainvälisen rikostuomioistuimen pääasiallinen syyttäjä , joka tutki sotarikoksia koskevia väitteitä vuoden 2003 Irakin hyökkäyksen aikana . Hän julkaisi avoimen kirjeen, joka sisälsi havainnot; hän selittää erottelukäytön osiossa "Sotarikoksia koskevat väitteet" :

Kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja Rooman perussäännön mukaan siviilien kuolema aseellisessa konfliktissa, riippumatta siitä, kuinka vakavaa ja valitettavaa, ei sinänsä ole sotarikos. Kansainvälinen humanitaarinen laki ja Rooman perussääntö sallivat mielenosoittajien suorittaa oikeasuhteisia hyökkäyksiä sotilaallisia tavoitteita vastaan, jopa kun tiedetään, että jotkut siviilikuolemat tai loukkaantumiset tapahtuvat. Rikos tapahtuu, jos siviileihin kohdistuu tahallinen hyökkäys (erottelun periaate) (8 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohta) tai hyökkäys käynnistetään sotilaallisiin tavoitteisiin tietäen, että siviilien satunnaiset vammat olisivat selvästi liiallinen suhteessa odotettavissa olevaan sotilaasetuun (suhteellisuusperiaate) (8 artiklan 2 kohdan b alakohdan iv alakohta).

8 artiklan 2 kohdan b alakohdan iv alakohta kriminalisoidaan:
Hyökkäyksen tarkoituksellinen käynnistäminen tietäen, että tällainen hyökkäys aiheuttaa satunnaisia ​​ihmishenkien menetyksiä tai vammoja siviileille tai vahingoittaa siviiliesineitä tai laajalle levinnyttä, pitkäaikaista ja vakavaa vahinkoa luonnolliselle luonnolle. ympäristö, joka olisi selvästi liiallinen suhteessa odotettavissa olevaan konkreettiseen ja välittömään yleiseen armeijan hyötyyn;
Asetuksen 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan iv alakohta perustuu vuoden 1949 Geneven yleissopimusten vuoden 1977 lisäpöytäkirjan I 51 artiklan 5 kohdan b alakohdan periaatteisiin , mutta rajoittaa rikollisen kiellon tapauksiin, jotka ovat " selvästi " liiallisia. 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan iv alakohdan soveltaminen edellyttää muun muassa seuraavien arviointia:
a) ennakoidut siviilivahingot tai -vammat;
b) odotettavissa oleva sotilaallinen etu;
c) ja oliko a) "selvästi liiallinen" suhteessa b alakohtaan.

-  Luis Moreno-Ocampo .

Katso myös

alaviitteet

Viitteet

  • Greenberg, Joel (2011), Siviilien laiton kohdentaminen , www.crimesofwar.org/about/crimes-of-war/ Sotarikosten koulutusprojekti
  • Moreno-Ocampo, Luis (9. helmikuuta 2006), OTP-kirje lähettäjille Irakista (PDF) , www.icc-cpi.int/Pages/default.aspx Kansainvälinen rikostuomioistuin. Katso kohta "Sotarikoksia koskevat väitteet", sivut 4,5

Lisätietoja