Enrique Malacca - Enrique of Malacca

"Henry Musta" ohjaa tänne. Muita käyttötarkoituksia varten katso Henrik Musta (tarkennus) .

Enrique Malacca
HenriqueofMalacca.jpg
Enriquen patsas Malaccan merimuseossa, Malacca City , Malesia
Kuollut
1522 jälkeen
Levähdyspaikka Kampung Padang Lekuk, Rembau, Negeri Sembilan (kiistanalainen)
Muut nimet Henrique, Heinrich
Tunnettu mahdollisesti ensimmäisenä maailman ympäri kiertäneenä osana Ferdinand Magellanin matkoja

Enrique Malacca ( espanjaksi : Enrique de Malaca , Portugali : Henrique de Malaca ), oli Malaiji jäsen Magellan-Elcano retkikunta että valmistunut ensimmäinen kiersi maailmaa 1519-1522. Portugalilainen tutkimusmatkailija Ferdinand Magellan osti hänet orjaksi vuonna 1511 14 -vuotiaana, luultavasti Malagan piirityksen alkuvaiheessa (1511) . Vaikka Magellanin testamentti kutsuu häntä " Malaccan syntyperäiseksi ", Antonio Pigafetta sanoo olevansa kotoisin Sumatrasta . Magellan vei hänet myöhemmin Eurooppaan, missä hän oli mukana kiertomatkalla vuonna 1519. Monien historioitsijoiden mukaan on mahdollista, että hän on ensimmäinen ihminen, joka kiertää maapallon.

Italialainen historioitsija Antonio Pigafetta , joka kirjoitti kattavin huomioon Magellanin matkan, nimesi hänet "Henrique" (jota Hispanicised kuten Enrique virallisissa espanjaksi asiakirjoissa). Portugaliksi häntä kutsuttiin Henriqueksi . Tämä nimi näkyy Pigafettan tilissä, Magellanin viimeisessä testamentissa ja virallisissa asiakirjoissa Casa de Contratación de las Indiasissa Magellan -retkellä Filippiineille . Todistaja -asiakirjat Antonio Pigafetta, Ginés de Mafra , Genovan lentäjä, Antonio de Herrera y Tordesillas , Juan Sebastián Elcano ja Bartolomé de las Casas sekä toissijaiset lähteet, kuten João de Barros ja Francisco López de Gómara , viittaavat häneen orjana .

Malesiassa hänet tunnetaan yleisesti nimellä Panglima Awang, jonka historiallinen romaanikirjailija Harun Aminurrashid antoi samassa romaanissaan Panglima Awang, joka kirjoitettiin vuonna 1957 ja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1958 Pustaka Melayu (tuotemerkillä: Buku Punggok ). Kirjoittajan mukaan hän antoi Enriquelle malaijilaisen nimen Awang vastaamaan oletettua etnistä alkuperää, kun taas otsikko Panglima (englanti: Commander ) viittaa Enriquen viisauteen, voimaan ja aktiivisuuteen.

Magellanin retkikunta

Enrique seurasi Magellania takaisin Eurooppaan ja jatkoi Magellanin etsintää länteen Itä -Intiaan , ja hän toimi espanjalaisten tulkkina . Amerikkalainen historioitsija Laurence Bergreen lainaa Magellanin väitettä Espanjan tuomioistuimelle, että hänen orjansa Enrique oli kotoisin Mauste saarilta; Magellan tuotti kirjeitä portugalilaisesta tuttavastaan Francisco Serrãosta , joka sijaitsi mausteseutilla niin kaukana Espanjan itäpuolella, että ne sijaitsivat Espanjalle myönnetyllä alueella Portugalin sijasta; toisin sanoen maapallo oli pyöreä. Tämä antoi Espanjalle mahdollisuuden lunastaa Maustesaaret.

Ginés de Mafra toteaa ensikäden kertomuksessaan nimenomaisesti, että Enrique otettiin retkelle ensisijaisesti siksi, että hän kykeni puhumaan malaijin kieltä : "Hän [Magellan] kertoi miehilleen, että he ovat nyt halutussa maassa, ja lähetti mies nimeltä Herédia, joka oli aluksen virkailija, maihin heidän ottamansa alkuperäiskansan kanssa, joten he sanoivat, koska hänen tiedettiin puhuvan malaijia, kieltä, jota puhutaan Malaijin saaristossa . " Saari Filippiineillä, jossa Enrique puhui ja alkuasukkaat ymmärsivät sen, oli Mazaua , jonka Mafra sijaitsee jossain Mindanaon lähellä .

Magellanin kuoleman jälkeen

Magellan oli testamentissaan määrännyt, että Enrique vapautettiin hänen kuolemansa jälkeen. Mutta taistelun jälkeen jäljellä olevat alusten päälliköt kieltäytyivät tästä testamentista.

Magellan-retkikunnan genovalainen lentäjä totesi silminnäkijän kertomuksessa virheellisesti, että espanjalaisilla ei ollut tulkkia palatessaan Cebuun , koska Enrique oli kuollut Mactanilla yhdessä Magellanin kanssa Mactanin taistelun aikana vuonna 1521. Enrique oli kuitenkin hyvin elossa 1. toukokuuta 1521 ja osallistui Rajah Humabonin espanjalaisille antamaan juhlaan . Antonio Pigafetta kirjoittaa, että selviytynyt João Serrão , joka rukoili miehistöä rannalta pelastamaan hänet Cebuano -heimoilta, sanoi, että kaikki juhliin osallistuneet tapettiin Enriquea lukuun ottamatta. Giovanni Battista Ramusio'n puheessa väitetään, että Enrique varoitti Subuthin päällikköä siitä , että espanjalaiset aikovat vallata kuninkaan ja että tämä johti Serrãon ja muiden murhaan juhlilla.

Mahdollisuus ensimmäiseen kiertomatkaan

Enrique seurasi Magellania kaikilla matkoillaan, mukaan lukien maailman ympäri kiertänyt matka 1519--1521. .

Jos hän olisi onnistunut palaamaan kotiinsa, hän olisi ollut ensimmäinen ihminen, joka kiersi maailman ja palasi lähtökohtaansa. Mukaan Maximilianus Transilvanus ja Antonio Pigafetta asiakirjoja, Elcano ja hänen merimiehet olivat ensimmäiset maapallon ympäri. Enrique on vain dokumentoitu matkustaneensa Magellanin kanssa Malaccasta Cebuun kahdessa segmentissä - Malacasta Portugaliin vuonna 1511 ja Espanjasta Cebuun vuosina 1519–1521. Cebun ja Malaccan välinen etäisyys on 2500 km (noin 20 pituuspiiriä), mikä on jäljellä kiertotietä varten. Ei tiedetä, onko hänellä koskaan ollut mahdollisuutta suorittaa se loppuun.

Etnisyys ja identiteetti

Viimeisessä testamentissaan Magellan kuvailee Enriqueä mulaattina ja kotoisin Malaccasta, joka on osa nykypäivän Malesiaa. Vaihtoehtoisesti Pigafetta kuvaili häntä kotoisin Sumatrasta nykypäivän Indonesiassa , joka sijaitsee aivan Malakan salmen toisella puolella . Joka tapauksessa Enrique on yleisesti hyväksytty etniseksi malaijiksi. Filippiiniläinen historioitsija Carlos Quirino on kuitenkin väittänyt, että Enrique oli itse visayalainen filippiiniläinen, Cebuano tai kotoisin Cebusta Filippiineillä, virheellisellä oletuksella, että Enriquen on pitänyt keskustella Cebuanojen kanssa heidän Cebuanon kielellä malaijin kielen sijasta kuten ensisijaiset lähteet osoittavat (malaiji oli alueen lingua franca).

Kuvauksia populaarikulttuurissa

  • Kuvannut Oscar Obligacion filippiiniläisessä elokuvassa Lapu-Lapu vuonna 1955
  • Julio Diaz kuvasi filippiiniläistä elokuvaa Lapu-Lapu vuonna 2002
  • Näyttelee Kidlat Tahimik hänen 2010 filippiiniläinen lyhytelokuva Muistoja ylikehittämisen 1980-2010
  • Kidlat Tahimikin esittämä filippiiniläinen Balikbayan -elokuvassa 2015 : 1: Muistoja kehityksestä Redux III
  • Näyttelijä Aryan Farhan vuoden 2017 portugalilais-malesialaisessa dokumenttielokuvassa Henry of Malacca: A Malay and Magellan
  • Kuvannut Jon Samaniego espanjalaisessa CG -animaatioelokuvassa Elcano & Magellan: Ensimmäinen matka maailman ympäri

Katso myös

Julkaisut

  • Bergreen, Laurence (2002), Maailman laidalla: Magellanin kauhistuttava maailman ympäri , New York: William Morrow
  • Blair, Emma Helen ja Robertson, James Alexander, Filippiinien saaret 1493-1898 (55 osaa , Cleveland, 1901-1907); lyhennetty BR viittauksissa.
  • Jesús, Vicente Calibo de, Mazaua, Magellanin kadonnut satama (2004)
  • Fry, Stephen, Yleisen tietämättömyyden kirja (Lontoo, 2006)
  • Genoese Pilot, Navegaçam e vyagem que fez Fernando de Magalhães de Seuilha pera Maluco no anno de 1519 annos In: Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ultramarinas, que vivem nos dominios Portuguezes, ou lhes sao visin ) 151–176
  • Mafra, Ginés de, Libro que trata del descubrimiento y principio del Estrecho que se lama de Magallanes (1543), Antonio Blazquezin ja Delgado Aguileran kriittinen painos (Madrid, 1920) s.179–212
  • Maximilian Transylvanus, De Moluccis insulis (1523) julkaisussa: Ensimmäinen matka (Manila: Filipiniana Book Guild, 1969: s. 103–130)
  • Morison, Samuel Eliot, Amerikan eurooppalainen löytö: Eteläiset matkat 1492-1616 (New York, 1974)
  • Parr, Charles McKew, Niin jalo kapteeni: Ferdinand Magellanin elämä ja ajat (New York, 1953)
  • Pigafetta, Antonio, Magellanin matka (1524)
    • 1524a. faksi-painos Nancy-Libri-Phillipps-Beinecke-Yalen koodeksista, voi. II (New Haven, 1969)
    • 1524b. Primo viaggio intorno al globo terracqueo, ossia ragguaglio della navigazione ... fatta dal cavaliere Antonio Pigafetta ... tai julkisesti per la volta, tratto da un codice MS. Della biblioteca Ambrosiana di Milano and carredato di note Carlo Amoretti . Milano 1800.
    • 1524c. Tämä on ensimmäinen tapa, jolla Antonio Pigafettan globaali maailmankuulutus . Julkaisussa: Raccolta di Documenti e Studi Publicati dalla . Komission jäsen Colombiana. Andrea da Mosto (toim. Ja tr.). Rooma 1894.
    • 1524d. Legendaarinen Tour du Monde de Magellan . Léonce Peillard (toim. Ja transkriptio mr. Fr. 5650). Ranska 1991.
    • 1524e. Magellanin matka , 3 osaa. James Alexander Robertson (toim. Ja tr., Ambrosian). Cleveland 1906.
    • 1524f. Magellanin matka: kertomus ensimmäisestä kiertokulusta . RA Skelton (toim. Ja tr., Yalen ms.). New Haven 1969.
    • 1524 g. *rouva fr. 5650 ja Ambrosian ms.). Lontoo 1874.
    • 1523h. Magellanin matka: Antonio Pigafettan lehti . Paula Spurlin Paige (kol. Colines -painos). New Jersey 1969.
    • 1524i. Il Primo Viaggio Intorno Al Mondo Con Il Trattato della Sfera . Ambrosian ms: n faksiversio. Vicenza 1994.
    • 1524j. Ensimmäinen matka ympäri maailmaa (1519-1522) . Theodore J.Cachey Jr. (toim. Perustuu Robertsonin tr.) New York 1995.
    • 1524 tuhatta Pigafetta: Relation du premier voyage autour du monde ... Edition du texte français d'après les manuscripts de Paris et de Cheltenham . Jean Denucé (teksti kopioitu Ms. 5650: stä, keräten muistiinpanot Ambrosiana, Nancy-Yalen ja 24224) Antwerpen 1923.
  • Quirino, Carlos, "Ensimmäinen ihminen ympäri maailmaa oli filippiiniläinen" julkaisussa: Philippines Free Press , 28. joulukuuta 1991. -"Pigafetta: Ensimmäinen italialainen Filippiineillä". Julkaisussa: Italialaiset Filippiineillä , Manila: 1980. - "Enrique." Julkaisussa: Who's Who Filippiineillä . Manila: s. 80–81.
  • Ramusio, Gian Battista, La Detta navigatione per messer Antonio Pigafetta Vicentino (1550) julkaisussa: Delle navigationi e viaggi ... (Venetsia) s. 380–98
  • Torodash, Martín, 'Magellan Historiography' julkaisussa: Hispanic American Historical Review , voi. LI (1970), s. 313–335
  • Zweig, Stefan , Meren valloittaja: Magellanin tarina (New York, 1938)

Viitteet

Ulkoiset linkit