Folksbiene - Folksbiene
 | |
| Osoite | Edmond J.Safra Plaza, 36 Battery Place, NY, NY 10280 New York City Yhdysvallat |
|---|---|
| Tyyppi | Jiddišin teatteri , esittävät taiteet |
| Avattu | 1915 |
| Verkkosivusto | |
| www | |
Kansallinen Jiddiš Theatre Folksbiene, yleisesti tunnettu NYTF, on ammatillinen teatteriryhmä New York City, joka tuottaa sekä Jiddiš näytelmiä ja näytelmiä käännetty Jiddiš , teatterissa varustettu samanaikaisen standardi käännös Englanti. Yhtiön johtoon kuuluvat toimitusjohtaja Dominick Balletta ja taiteellinen johtaja Zalmen Mlotek . Hallituksen puheenjohtajina toimivat Sandra Cahn ja Carol Levin.
Historia
Folksbiene ( Jiddiš : פֿאָלקסבינע , IPA: [fɔlksˌbɪnə] , Kansan Stage ) perustettiin vuonna 1915, alaisuudessa ja veljellisen ja Jiddiš kulttuurijärjestö Workmen Circle , New Yorkin Lower East Side , kuin harrastajateatteriesitys ryhmä korkea taiteellinen ihanteita. Se on vanhin peräkkäin tuottava teatteriryhmä Yhdysvalloissa, englanti tai jiddiš, kaupallinen tai ei. Sen perustamisen aikakautta pidetään jiddish -teatterin korkeimpana ajankohtana ; tuolloin oli 15 Jiddiš teatterin yritysten Jiddiš Theater District New Yorkissa ja paljon muuta maailmanlaajuisesti. Johtuen tuhoaminen Euroopan juutalaisuus mukaan Saksan natsit , The Folksbiene on yksi vain viisi ammatillista Jiddiš teatterin yritykset yhä toiminnassa; myös New Yorkissa on New Yiddish Rep, ja muut ovat Bukarestissa , Varsovassa ja Tel Avivissa .
Vuoden 2017 lopulla National Yiddish Theatre Folksbiene ilmoitti järjestävänsä Fiddler on the Roof -juhlan amerikkalaisen ensi -illan jiddišiksi, jota ei ole järjestetty sen jälkeen, kun se on esitellyt Israelissa yli 50 vuotta sitten. Forbes-lehden maaliskuun 2018 numerossa ilmoitettiin, että Oscar-voittaja ja Tony-palkittu Joel Gray ohjaa tuotantoa. Heidän tuotantonsa Fidler Afn Dakh sai ensimmäisen esikatselun 4. heinäkuuta 2018. Avajaiset esitettiin 15. heinäkuuta 2018. Tuotanto voitti vuoden 2019 Drama Desk -palkinnon parhaasta musikaalisesta herätyksestä.
Yhtiön 2006 tuotanto Di Yam Gazlonim , eli Jiddiš mukauttaminen Pirates of Penzance , Al Grand, oli ehdolla 2007 Drama Desk-palkinnon erinomaisesta Musical Revival, ja niiden 2012/13 Off Broadway tuotanto Golden Land oli ehdolla 2013 Drama Desk Award -palkinto erinomaisesta musiikillisesta herätyksestä. Kesällä 2012 Folksbiene ilmoitti suunnitelmistaan perustaa kansainvälinen uusien teosten festivaali satavuotisjuhlavuoden kunniaksi vuonna 2015. Festivaalin mukana toiminut näytelmäkilpailu tuomitsi tuottaja Emanuel Azenberg; Tony-palkittu säveltäjä ja lauluntekijä Jason Robert Brown ("Paraati") ja näytelmäkirjailijat Joe DiPietro (Tony-palkinto "Memphisille"); Obie-palkittu Israel Horovitz ja Pulitzer-palkinnon finalisti Jon Marans ("Old Wicked Songs").
Vuoden 1923 Kultainen morsian -operetin herätys vuonna 2015/16 kiinnitti lehdistön huomion New York Times Theatre Critics Pick -pelissä ja keräsi myös Drama Desk -palkinnot. Folksbiene oli tuottaja Broadway -näytelmässä 2015 Indecent .
Syksyllä 2017 yhtiö järjesti parannetun Abraham Goldfadnin The Sorceress -tuotannon osana restaurointiprojektiaan - pyrkimyksenä palauttaa kadonneet tai lähes kadonneet jiddish -teokset jiddish -kulttuurin kaanonille. Täysvaiheinen tuotanto otettiin käyttöön kaksi vuotta myöhemmin, joulukuussa 2019.
Vuonna 2022 National Jiddish Theatre Folksbiene esittää Harmony: A New Musical -elokuvan . Tony-palkittu Warren Carlyle ohjaa Barry Manilow'n ja hänen pitkäaikaisen yhteistyökumppaninsa Bruce Sussmanin musikaalin New Yorkissa debyytin . Musikaali kertoo tositarinan koomikoisista harmonisteista , kuudesta lahjakkaasta nuoresta miehestä 1920 -luvun Saksassa, joka valloitti maailman myrskyssä. Näyttely esitetään juutalaisen perinnön museossa 23. maaliskuuta - 8. toukokuuta 2022.
Tuotantohistoria
- 2019: Hannah Senesh, noita , Harmony, Kymmenes Man
- 2018: Varhainen jiddišteatteri ja Vaudeville -konsertti, Fidler Afn Dakh
- 2017: Amerike Golden Land , noita
- 2016: Di Goldene Kale (Kultainen morsian)
- 2015: The Dybbuk , Di Goldene Kale (Kultainen morsian)
- 2014: Itzik Mangerin Megile
- 2013: Itzik Mangerin Megile , Lies Isäni kertoi minulle
- 2012: Shlemiel Ensimmäinen , Kultainen maa
- 2011: Hershele Ostropolyerin seikkailut
- 2010: Fyvush Finkel Live! , Uudet maailmat: IL Peretzin juhla. A Gilgul Fun a Nigun (Melodian metamorfoosi) , Hershele Ostropolyerin seikkailut
- 2009: Sholom Aleichem: Naurua kyyneleiden kautta , Shpiel! Shpiel! Shpiel!]
- 2008: Gimpel Tam , Di Ksube (Avioliitto)
- 2006: Di Yam Gazlonim! (The Yiddish Pirates of Penzance), Bruce Adler elokuvassa In a Guter Sho: A Jiddish Vaudeville
- 2005: Toisella kadulla
- 2004: Di Kaprizne Kale (Novel Romance) , toisella A
- 2002: Yentl , The Mazldiker Mystery Tour: A Kids and Yiddish Adventure
- 2001: Lapset ja jiddiš 2001: A Space Mishegas-Spinning off in New Directions, Songs of Paradise: A Jiddish-English Musical
- 2000: Amerikkalainen perhe: musikaali
- 1999: Yoshke Muzikant (A Klezmers Tale)
- 1998: Zise Khaloymes (Sweet Dreams)