Friedrich de la Motte Fouqué - Friedrich de la Motte Fouqué

Friedrich de la Motte Fouqué
Friedrich de la Motte-Fouqué julkaisussa Husarenuniform.jpg
Syntynyt 12. helmikuuta 1777
Brandenburg an der Havel , Brandenburg , Preussin kuningaskunta , Pyhän Rooman valtakunta
Kuollut 23. tammikuuta 1843 (65-vuotiaat) Berliini , Preussit , Saksan valaliitto ( 1843-01-24 )
Ammatti Kirjailija, kirjailija
Genre Fantasia
Kirjallisuusliike Saksalainen romantiikka
Merkittäviä teoksia Undine

Friedrich Heinrich Karl de la Motte, paroni Fouqué ( saksa: [ˈfʁiːdʁɪç də la ˌmɔtfuˈkeː] ); (12. helmikuuta 1777 - 23. tammikuuta 1843) oli saksalainen romanttisen tyylin kirjailija .

Elämäkerta

Hän syntyi Brandenburg an der Havelissa , ranskalaisesta huguenotista peräisin olevasta perheestä , kuten hänen sukunimensä osoittaa. Hänen isoisänsä, Heinrich August de la Motte Fouqué , oli ollut Frederick Suuren kenraaleja ja hänen isänsä oli Preussin upseeri. Vaikka Friedrich de la Motte Fouqué ei ollut alun perin tarkoitettu sotilaalliseen uraan, hän lopulta luopui yliopistosta Hallessa liittyäkseen armeijaan, ja hän osallistui Reinin kampanjaan vuonna 1794 . Loput hänen elämästään omistettiin pääasiassa kirjallisuuteen. Hänet esiteltiin August Wilhelm Schlegelille , joka vaikutti häneen syvästi runoilijana ("mich gelehret Maß und Regel | Meister August Wilhelm Schlegel") ja joka julkaisi Fouquén ensimmäisen kirjan, Dramatische Spiele von Pellegrin , vuonna 1804.

Avioliitto

Fouquén ensimmäinen avioliitto oli onneton ja päättyi pian avioeroon. Hänen toisella vaimollaan Caroline Philippine von Briestillä (1773–1831) oli aikanaan kirjailijamaine. Kuolemansa jälkeen Fouqué meni naimisiin kolmannen kerran. Jonkin verran lohdutusta suosion suotuisasta laskuvedestä antoi hänelle Preussin Frederick William IV: n sotajoukko , joka myönsi hänelle eläkkeen, joka antoi hänelle mahdollisuuden viettää myöhemmät vuodet mukavasti. Hän kuoli Berliinissä vuonna 1843.

Katso Fouquén elämästä Lebensgeschichte des Baron Friedrich de la Motte Fouqué (vain vuoteen 1813), Aufgezeichnet durch ihn selbst (Halle, 1840) ja myös johdanto Kochin valintoihin Deutsche Nationalliteratur .

Kirjallinen työ

Meissenissä sijaitsevan Friedrich de la Motte Fouquén muistomerkki

Romanttiset juuret

Kaiverrettu kuva Friedrich de la Motte-Fouquésta kirjoitetulla otsikolla "De la Motte Fouqué 963"
De la Motte Fouqué, [n. 1859–1870]. Carte de Visite -kokoelma, Bostonin julkinen kirjasto.

Jälkeen Dramatische Spiele von Pellegrin , hänen toinen työ, Romanzen vom Tal Ronceval (1805), osoitti selvemmin uskollisuuttaan romanttinen johtajia, ja Historie vom Edlen Ritter Galmy (1806) hän versified 16-luvun romantiikkaa keskiaikaisen ritarillisuuden .

Sigurd der Schlangentödter, ein Heldenspiel sechs Abentheurenissa (1808), oli Nibelung- legendan ensimmäinen moderni saksalainen näytelmä, jossa yhdistettiin islantilaisia ​​lähteitä, kuten Volsunga-saaga ja keski-saksalainen Nibelungenlied . Näytelmä ja sen kaksi jatkoa Sigurds Rache (1809) ja Aslaugas Ritter (1810) julkaistiin yhdessä nimellä Der Held des Nordens vuonna 1810 ["Pohjoisen sankari"]. Trilogian toi FOUQUE tietoon yleisön, ja vaikuttanut huomattavasti myöhempiin versioihin tarinan, kuten Friedrich Hebbel n Nibelungen ja Richard Wagnerin n Der Ring des Nibelungen .

Nämä varhaiset kirjoitukset osoittavat linjat, joita Fouquén myöhempi kirjallinen toiminta seurasi; hänen etunsa jakautuivat keskiaikaisen ritarikunnan ja toisaalta pohjoisen mytologian välillä. Vuonna 1813, Napoleonia vastaan ​​nousun vuotena , hän taisteli jälleen Preussin armeijan kanssa, ja saksalaisten kansassa herännyt uusi isänmaallisuus jätti jälkensä hänen kirjoituksiinsa.

Suosittuja teoksia

Kysyykö minulta, mikä on satu? Minun pitäisi vastata, Lue Undine : se on satu ... kaikista tiedemäni satuista, mielestäni Undine on kaunein. ( George MacDonald , Fantastinen mielikuvitus )

Vuosien 1810 ja 1815 välillä Fouquén suosio oli korkeimmillaan; monet hänen romaaninsa ja romaaninsa, näytelmänsä ja eepoksensa, jotka hän tuotti poikkeuksellisen nopeasti, vetoivat suuresti tunnelmaan. Undine ilmestyi noin vuonna 1811, ainoa teos, jolla Fouquén muisti elää edelleen. Kattavampi käsitys hänen lahjakkuudestaan ​​saadaan kuitenkin kahdesta romanssista Der Zauberring (1813) ja Die Fahrten Thiodolfs des Isländers (1815).

Myöhemmät vuodet

Vuodesta 1820 lähtien Fouquén työn laatu heikkeni osittain hänen kohtalokkaan muodollisen helppoutensa vuoksi, jolla hän kirjoitti, eikä hän pystynyt pysymään mukana saksalaisen maun muutoksissa pitäytymällä romantiikan tarvikkeisiin. Hänen kilpailijansa käyttivät hänelle järkyttävää " Don Quijote of Romanticism" -tapahtumaa .

Käännökset

Suurin osa Fouquén teoksista on käännetty. Esimerkiksi Menella Bute Smedley käänsi balladinsa " Jättiläisvuorten paimen ". Englanti versiot Aslauga n Knight (by Thomas Carlyle ), Sintram seuralaisineen ja Undine on usein julkaistu uudelleen.

Vaikutus

Fouque leikkiä Der Sängerkrieg auf der Wartburg (laulu Contest Wartburg) on todennäköisesti yksi lähteistä Wagnerin n Tannhäuser . Goethe ei vaikuttunut sitä, huomautti että Eckermann : "Me molemmat yhtä mieltä siitä koko elämänsä tätä runoilija oli harjoittanut Germaanisten tutkimuksissa kuitenkin voimatta kehittämään tätä osaksi kulttuuria hänen oma ratkaisunsa." Robert Louis Stevenson ihaili Fouquén tarinaa "The Bottle Imp" ja kirjoitti oman versionsa ( The Bottle Imp ) havaijilaisessa ympäristössä. John Henry Newman ja Charlotte Mary Yonge ylistivät molemmat Sintramia ja hänen kumppaneitaan . William Morrisista tuli myös Sintramin ja hänen kumppaniensa ihailija , ja se vaikutti Morrisin omaan fiktioon. Sintram seuralaisineen ja Undine viitataan Little Women by Louisa May Alcott ; merkki Jo mainitsee haluavat niitä jouluksi ensimmäisessä luvussa kirjan ja lopulta saa niitä luvussa 22. Aslauga n Knight sekä Sintram seuralaisineen ja Undine viitataan Plumfieldin pojat , lopullinen kirja Alcott n Little Women sarja, missä tarina Aslaugan ritarista heijastaa hahmoa Dania ja hänen kiintymystä lempeään Bessiin. Undine on perusta, yhdessä Hans Andersonin n Pieni merenneito , sillä Dvořák oopperan Rusalka .

Viitteet

Bibliografia

  • Steele, Bruce, toim. (2015). Richard Wagner runoilijana ja ajattelijana: JG Robertsonin kymmenen luentoa . Melbourne: Australian Scholarly Publishing, 2015. ISBN 9781925003567.
  • Ausgewählte Werke , toimittaja itse, 12 osaa. (Berliini, 1841)
  • Valikoima, toimittaja M. Koch , julkaisussa Kürschner 's Deutsche Nationalliteratur , voi. 146, osa ii. (Stuttgart, 1893)
  • Undine , Sintram jne. Lukemattomina uusintapainoksina. * Bibliografia Karl Goedeke n Grundriss zur Geschichte der Deutschen Dichtung (2nd ed., Vi. S. 115 ff., Dresden, 1898).
  • Undine , käännös. Paul Turner. Saksalaisia ​​romanttisia tarinoita . Toim. Frank G.Ryder. New York: Continuum, 1998. (Saksan kirjasto, osa 35). 15–90.
  • Fouqué und einige seiner Zeitgenossen , Arno Schmidt (Bläschke 1958; 2nd Revised Edition 1960), myös Bargfelder Edition, Volume III / 1 (1993)

 Tämä artikkeli sisältää tekstiä julkaisusta, joka on nyt julkinen :  Chisholm, Hugh, toim. (1911). " Fouqué, Friedrich Heinrich Karl de la Motte ". Encyclopædia Britannica . 10 (11. painos). Cambridge University Press. s. 749–750.

Ulkoiset linkit