Galician autonomian perussääntö vuodelta 1936 - Statute of Autonomy of Galicia of 1936

Katso vuoden 1981 perussääntö Galician autonomian perussäännöstä vuonna 1981 .
Estatuto de Galicia ( pdf ).

Itsehallintolakia Galician 1936 ( Galician : Estatuto de Autonomía de Galicia ) oli itsehallintosäädös varten Galician . Se äänestettiin kansanäänestyksessä ja esiteltiin Espanjan parlamentille . Sitä ei kuitenkaan koskaan voitu toteuttaa Espanjan sisällissodan (1936–1939) ja sitä seuraavien frankistisen Espanjan (1939–1977) takia. Vuoden 1936 perussäännön laati Partido Galeguista ( galicistinen puolue), ja se on historiallinen ennakkotapaus nykyiselle Galician autonomian perussäännölle vuonna 1981 .

Alkuperä

1900-luvun alun galicialaiset nationalistit , nimittäin Partido Galeguistan ympärillä olevat , olivat harkinneet useita vaihtoehtoja Galician ja Espanjan suhteiden suhteen alueellisesta autonomiasta täydelliseen itsenäisyyteen. Aikana Espanjan toisen tasavallan (1931-1939) useita älymystön ehdotti muodostumista liittovaltio , jossa eri alueiden ja kansakuntien Espanjan voisi hyötyä autonomiaa ja hajauttamista . Tämän ajatuksen mielessä vuonna 1931 perustettu Partido Galeguista edisti Galician autonomisen perussäännön kehittämistä, joka perustuu vanhoihin galicialaisiin ihanteisiin ja nykyaikaiseen galicialaiseen nationalismiin .

Asiakirjan laatiminen

Vuonna 1931, pian Espanjan toisen tasavallan perustamisen jälkeen, Seminario de Estudos Galegos (Galician tutkimuksen seminaari) esitteli varhaisen luonnoksen autonomisen perussäännön laatimiseksi. Luonnos oli valmistettu Valentín Paz Andrade , Lois Tobío Fernández , Ricardo Carballo Calero ja Vicente Risco ,. Siinä todettiin:

1 artikla. Galicia on vapaa valtio Espanjan liittotasavallassa

2 artikla. Galician valtion viralliset kielet ovat epäselvästi, että galicialaisten ja kastilialaisten
virkamiesten on tiedettävä galician kieli. 3
artikla . Galician kansalliset värit ovat valkoinen ja sininen. 4
artikla. Galician alue käsittää neljä vanhaa A Coruña, Lugo, Pontevedra ja Ourense 5
artikla. Kaikki naapurialueet voivat liittyä Galiciaan, jos kaksi kolmasosaa heidän väestöstään on hyväksynyt (...) 6
artikla. Galician kansalainen on:

a) Jokainen, joka on syntynyt galicialaisten vanhempien luona galicialaisella alueella
b) Jokainen, joka on syntynyt galicialaisesta isästä tai äidistä, vaikka hän olisi syntynyt ulkomailla, jos hän niin haluaa
c) kuka tahansa, joka ei ole syntynyt Galiciassa ja / tai jolla ei ole Galician askelmaa, jos hän asuu virallisesti Galiciassa

Tämän pohjalta laadittu yksityiskohtaisempi luonnos saapui vuonna 1932, jolloin Santiago de Compostelan pormestari Raimundo López Pol pyysi kaikkien Galician kuntien kokousta keskustelemaan tekstistä. Ensimmäinen kokous pidettiin Compostelassa 3. heinäkuuta. Toimituskomitea koostui Manuel Lugrís , Alexandre Bóveda ja Salvador Cabeza de León . He kirjoittivat perussäännön, joka sisälsi 49 artikkelia. Se jaettiin kuuteen osaan: 1) Prologi; 2) alueelliset valtuudet; 3) alueen tiedekunnat ja kyvyt; 4) alueelliset verot ja tulot; 5) Yleiset huomautukset; 6) Väliaikaiset määräykset.

Tässä hankkeessa Galicia määriteltiin demokraattiseksi autonomiseksi alueeksi Espanjan valtiossa pyrittäessä muuttamaan valtio liittotasavallaksi . Se vahvisti sekä galician että espanjan virallisina kielinä. Mikä tärkeintä, se myönsi Galician hallitukselle useita valtuuksia, mukaan lukien rahoitusjärjestelmä (verojen ja talouden hallinta ja valvonta), mahdollisuuden kansallistaa . Siinä vahvistettiin myös parlamentin toiminta, vaalijärjestelmä ja Galician presidentin rooli ja tehtävät.

Ratifiointi

Lopullinen teksti toimitettiin äänestykseen 17. – 19. Joulukuuta 1932. Se sai tukea 77 prosentille Galician kunnan edustajista, mikä on 84,7 prosenttia väestöstä. Poliittinen epävakaus kuitenkin lykkäsi perussäännön ratifiointia Espanjan hallituksessa. Frente Popularin (kansanrintaman) voiton jälkeen helmikuun 1936 vaaleissa galicialaiset saattoivat jatkaa projektiaan. Tosiasia, että joukko Partido Galeguistan jäseniä oli liittynyt Frente Populariin vaaleihin, aiheutti sisäisiä jännitteitä, nimittäin puolueesta lähteneiden oikeistolaisten keskuudessa. Siitä huolimatta he kannattavat edelleen perussääntöä ja pyytävät "kyllä" -äänestystä tulevassa kansanäänestyksessä .

Perussääntöä koskevan kansanäänestyksen kampanja oli intensiivinen, ja lopulta 28. kesäkuuta 1936 galicialaiset kutsuttiin yleisäänestykseen. Äänestysprosentti oli 74,56 prosenttia (erittäin korkea luku tuolloin), äänin 993 351 puolesta ja 6 161 vastaan. Partido Galeguistan sihteeri Gómez Román ja Partido Galeguista / Frente Popularin Espanjan parlamentin jäsen Castelao toimittivat 15. heinäkuuta 1936 Galician autonomisen perussäännön Espanjan parlamentille. Kuitenkin alussa sisällissodan viivytti prosessia. Katalonian tasavallassa sodan takia toiminut republikaaninen parlamentti keskusteli lopulta perussäännöstä 1. helmikuuta 1938. Perussäännön hyväksyi virallisesti vasta vuonna 1945 maanpaossa toiminut republikaanien parlamentaarinen toimikunta, nimittäin Meksikossa . Toisin sanoen, se oli symbolinen ele, koska ohjesääntöä ei koskaan voitu panna täytäntöön.

Perintö

Vaikka vuoden 1936 Galician autonomian perussääntöä ei koskaan pantu täytäntöön, se oli Galician tulevaisuuden perussäädös. Ranskalaisen Espanjan (1977) ja sen jälkeen siirtymisen jälkeen demokratiaan ja Espanjan perustuslain (1978) päättyessä Espanjassa tapahtui hajauttamisprosessi . Galicia saavutti pre- autonomisen yhteisön arvon vuonna 1979, ja saavutti täyden aseman vuonna 1981 voimassa olevan autonomian perussäännön hyväksymisen myötä. Toisin sanoen vuoden 1981 Galician autonomian perussääntö nähdään yhtä paljon kuin vuoden 1936 tekstin perillinen.

Katso myös

Viitteet

Lisälukemista

  • Ytimet Trasmonte, B. (1986): Las polémicas de Bóveda en la gestación del Estatuto de Autonomía . Ediciós do Castro, Sada
  • Hooper, J. (1986): Espanjalaiset. Uusi muotokuva Espanjasta . Viking Press, New York
  • López, Pablo C. (2006): "Estatuto do 36, setenta anos construíndo nación", Faneca brava , nro. 10, s. 6–7
  • Lorenzo Crespo, JB (2006): "O Estatuto do 36", julkaisussa Cadernos do Ateneo Eumés , nro. 4, s. 31–38
  • Viveiro Mogo, P. (2008): O Estatuto galego durante a II República . Edicións do Castro, Sada

Ulkoiset linkit