Grin ja Bear It ( Ruma Betty ) -Grin and Bear It (Ugly Betty)

" Grin ja Bear It "
Ruma Betty jakso
Jakso nro Kausi 2,
jakso 4
Ohjannut Tucker Gates
Kirjoittanut Veronica Becker
Sarah Kucserka
Tuotantokoodi 204
Alkuperäinen esityspäivä 18. lokakuuta 2007
Jakson kronologia
←  Edellinen
" Bettin odotusongelma " 		Seuraava  →
" Oma liiga "
Ruma Betty (kausi 2)
Luettelo jaksoista

" Koettaa kestää " on neljäs episodi toisen kauden komedia-draama tv -sarja, Ruma Betty . Jakson käsikirjoittivat Veronica Becker ja Sarah Kucserka ja ohjasi Tucker Gates . Se on 27. jakso, joka esitettiin 18. lokakuuta 2007.

Tontti

Jakso alkaa auditoriossa, opiskelija lukee rakkaustarinaansa. Betty itkee, on vaikuttunut ja alkaa hurrata lopettaessaan. Kaikki luokassa katsovat häntä kuin hullua. Opettaja kysyy Bettyltä, mitä hän piti teoksesta (pilkallisesti). Betty vastaa, että se oli makeaa ja että hän tunsi hänen tuskansa. Opettaja sanoo: ”Tältä minusta tuntui” ja juoksee kynnet alas liitutaululle. Sitten hän jatkaa tiradia "löytää äänensä" ja avata vanhoja haavoja. "Jos sinulla ei ole mitään kirjoitettavaa, yritä tappaa itsesi", hän sanoo. Hän antaa 1000 sanan esseen aiheesta "Sinun määrittelevin hetkesi".

Takaisin Suarezin kotiin Ignacio valmistelee aamiaista ja kertoo Bettylle, että hänen tarinansa oli loistava. Hän kertoo suunnitelmistaan ​​julkaista, ylentää toimittajaksi ja sitten johtaa omaa aikakauslehteä. Betty kertoo isälleen lähettäneensä tarinansa Danielille arvioitavaksi. Justin kävelee huoneessa, nahkatakkiin pukeutuneena ja räikeällä asenteella. Hän kertoo Bettylle, että hän hylkäsi matematiikkatestin, eikä välitä. Hilda puolustaa häntä.

Klo MODE , Daniel saapuu Alexis. Hänellä on liikaa meikkiä ja hänellä on päällään erittäin matala leikkaus ilman rintaliivejä. Hänellä on vaikeuksia kävellä kantapäässä. Amanda näkee hänen vievän hänet naisten huoneeseen auttamaan häntä.

Marc hiipii rakkauden luolaan ja näkee Amandan siellä Halstonin kanssa. Amandalla ei ole ollut onnea etsiessään syntymäisäänsä, joten Marc ehdottaa hänen katsovan vanhoja MODE -numeroita , joissa oli aina kuvia Feystä eri juhlissa - nähdäkseen, keiden miesten kanssa hän seurusteli tuolloin.

Wilhelmina johtaa henkilöstökokousta. Daniel ja Alexis kävelevät sisään, kun Wilhelmina jatkaa, mutta Daniel pyytää häntä liikkumaan, jotta Alexis voi istua alas. Wilhelmina tuntee ilmeisesti epäkunnioitusta, mutta tekee niin. Hän muistuttaa kaikkia, että hän jättää MODEn johtamaan Meade -julkaisuja ja Meade -perhettä. Wilhelmina tulee puhumaan Bradfordin kanssa tulevaisuudestaan ​​vain saadakseen Bradfordin kertomaan hänelle, että hän voi pitää mitä tahansa lehteä, josta hän pitää, mutta MODE (Claire omistaa sen). Myöhemmin Wilhelmina tapaa kaikkien muiden Meade -julkaisujen kaikkien muiden lehtien toimittajien kanssa: mukaan lukien extreme -urheilu-, ruoanlaitto- ja mieslehti. Hän ei pidä kenestäkään, ja kertoo sitten Marcille, että hänen suunnitelmansa on hajonnut.

Palatessaan henkilöstökokoukseen Sheila sanoo, että he ovat saattaneet menettää Winona Ryderin (kannessa) elokuvalle. He eivät olleet varmoja, tekeekö hän sellaisen vai aikoo vain nähdä sellaisen. Alexis kiusaa sitten henkilökuntaa ehdottamalla Anna Nicole Smithiä . Daniel huomaa myöhemmin hänen itkevän (hänen kasvonsa ovat täynnä ripsiväriä). Daniel lohduttaa häntä ja muistuttaa, että hän on miesten huoneessa.

Toisessa rakennuksen osassa Henry kuuntelee uutta rap -nauhoitusta kirjanpitäjältä Kennylta, jolla on ”katu” -asenne. Kenny näkee Bettyn ​​ja muistuttaa Henryä, että hänellä on "Betty hänet" ja hänellä on "babymomma" kotona. Sitten Betty pyytää Henryä opettajaksi Justinille Algebrassa, ja tämä suostuu tekemään sen.

Tuntia myöhemmin Daniel antaa Bettylle joukon naisten vaikutusmahdollisuuksia käsitteleviä artikkeleita - hän on liian kiireinen kuumien treffien kanssa. Hän kertoo Bettylle, että hän luki hänen tarinansa ja rakasti sitä. Sitten he palauttavat useisiin Danielin kohtauksiin peukalot ylös: kertoen Amandalle, että hän "soittaa hänelle myöhemmin", kertoen isälleen, että hän lukee "Neljännesvuosittaisen kilpailuanalyysin", ja kertomalla dominatrixille olevansa "valmis".

Takaisin kirjoituskurssilla opettaja repii kaikkien kirjoittamia asioita, katsoo sitten Bettyä ja sanoo: ”Olet hereillä, paska!” Betty pudottaa kukkaronsa ja kaikki valuu ulos. Hän alkaa lukea ja lukee rivin omasta verestään, joka tippuu karhun hampaista. Betty ymmärtää, että hän lukee yhtä naisen vaikutusmahdollisuuksien tarinoista (tämä Marsha Worthingtonin tarina) oman tarinansa sijasta. Opettaja käskee hänen jatkaa, hän on todella kiinnostunut. Betty tekee päätöksen: hän jatkaa karhun hyökkäystarinan lukemista väittäen sen omakseen. Sitten Betty päättää "hänen" tarinansa rivillä siitä, että hän on raskaana ensimmäisen lapsensa kanssa. Luokka rakastaa Bettyn ​​tarinaa, samoin opettaja. Hän kysyy luokalta: miksi karhu ei voi hyökätä muiden puoleen?

Myöhemmin samana iltana Betty on sängyssään ja heiluu. Poquito, hänen nallekarhunsa, alkaa piilottaa häntä siitä, kuinka hän petti, ja hyökkää sitten häntä vastaan ​​(se oli unta). Betty tuntuu syylliseltä, hän ei voi edes katsoa vaaleanpunaista pupuaan yhdestä hyvästä silmästä. Professori Barrett soittaa ja sanoo haluavansa nähdä hänen esseestään. Hän kertoo lähettäneensä hänen artikkelinsa New York Review -lehteen. Betty yrittää perääntyä, mutta ei voi.

Seuraavana päivänä suunnittelija Luke Carnes, joka omistaa Atlantic Attiren, puhuu Danielille tulevasta mainonnan leviämisestä. Hän kertoo Danielille, että hän haluaa potkaista Alexiksen, koska hän on huolissaan mainoksesta "ristipukeutujan" pitämässä lehdessä. Daniel kertoo Alexisille tästä, ja tietysti Alexis loukkaantuu, mikä aiheuttaa hänelle sulamisen. Hän sanoo myös olevansa kyllästynyt korkokenkiin ja heittää yhden, joka osuu Marcin neliöön otsaan. Wilhelmina laters neuvoo Danielia kadottamaan tilin Luken kanssa. Daniel jatkaa sitten käskeä Lukea eksymään. Kun Daniel menee miesten huoneeseen, Alexis tulee halaamaan ja kiittämään häntä seisomasta hänen puolestaan. Tällä hetkellä Daniel tunnustaa "aiheuttaneensa" onnettomuuden. Alexis ymmärtää ja halaa häntä.

Valitettavasti kulissien takana Marc kertoo Wilhelminalle, että kaikki MODEn mainostajat ajattelevat mainostensa vetämistä ja tietävät kuulleensa Atlantic Attirestä. Hän kokee, että Wilhelmina oli se, joka levitti huhun. Wilhelmina paljastaa yrittävänsä tuhota MODEn voidakseen perustaa uuden aikakauslehden: SLATER.

Myöhemmin samana päivänä Amanda katselee vanhoja lehtiä. Halston tassuttelee yhdellä ja näkee artikkelin Feystä ja hänen avustajastaan ​​Wandasta Studio 54: ssä . Hän syöttää valokuvan Photoshopiin, muokkaa hieman ja huomaa, että se on Wilhelmina. "Ruma Willie", kuten hän sanoo. Wilhelmina kuulee tämän ja kohtaa Amandan uhkaamalla vastaanottovirkailijaa. Amanda vannoo, ettei hän koskaan mainitse sitä uudelleen, sanoen yrittävänsä vain löytää isänsä. Wilhelmina kertoo hänelle 26. Amanda on tyytyväinen siihen, että hän sikisi Studio 54. Wilhelmina kertoo, vastineeksi hänen salaperäisyyttä raskaudesta, Fey maksoi hänen muunnos Wilhelmina, supermalli, sanoo sitten itsekseen: ”Jos en voi saada MODE , kukaan muu voi. " koska hän on omistanut kaiken sille, eikä kukaan ole työskennellyt kovemmin. Tämän jälkeen Wilhelmina antaa Amandalle Studio 54: n vieraslistan yöksi, jolloin Amanda suunniteltiin. Rakkausvankilassa Amanda sanoo ”Hei, isä!” Ja katsoo kuvaa Ted Kennedystä, sitten kuvaa Warren Beattystä ja Ricardo Montalbanista. Hänellä on koko seinä täynnä valokuvia miehistä, jotka olivat viileitä 80 -luvun alussa.

"New York Review" -lehden mies kertoo Bettylle, ettei hän voi uskoa, että hän hylkää heidän tarjouksensa julkaista tarinansa. Oikeudellinen osasto soittaa ja sanoo, että he tarvitsevat häntä tarkistamaan tarinan tarkistamalla hänen korvansa. Betty sanoo, ettei voi julkaista tarinaa aikakauslehdessään, koska hän työskentelee MODE -palvelussa . Kun hän lähtee, toimittaja sanoo: "Sinulla on alhaalla - siitä tulee poika." Kun Betty palaa työpöydälleen työpöydälleen, nainen istuu siellä ja sanoo hänelle: ”Kuulen, että meillä on paljon yhteistä”, ja vetää hiuksiaan taaksepäin paljastaakseen särkyneen korvan. Nainen oli saanut puhelun edustajaltaan, joka kertoi hänelle, että hänen tarinansa päätyi "New York Review" -tapahtumaan, jossa oli Bettyn ​​nimi. Hänen yrittäessään selittää Daniel astuu sisään ja kertoo naiselle, että sekoitus oli hänen vikansa, ja tarjoaa julkaista tarinansa kaksinkertaisella normaalilla hinnalla. Daniel ja Betty puhuvat vuorotellen toisilleen ja saavat erittäin suloisen, platonisen hetken.

Kun Henry yrittää opettaa Justin algebralle muoti -flash -kortteja, Justin kyllästyy siihen ja lopettaa istunnon aikaisin. Henry kertoo Bettylle, että hän imee opettajana, mutta ei luovuta. Myöhemmin Henry tulee jälleen Suaresien luo opettaja Justinille ja huomaa, että hän leikkii tytön kanssa ja juo olutta. Henry on järkyttynyt Justinin käytöksestä. Betty käskee häntä rauhoittumaan ja kysyy häneltä, miksi hän saa niin paljon töitä: hän paljastaa sen siksi, että hänestä tulee isä. Hän oli tiennyt isyystestien tulokset, mutta ei halunnut kertoa Bettylle, koska hän halusi silti olla yhdessä. Järkyttynyt Betty käskee häntä lähtemään.

Seuraavana päivänä Betty lukee todellisen tarinansa luokalle. Muut opiskelijat nauravat, mutta aikaisempi opiskelija katsoo häntä hyväksyvästi.

Tuotanto

Tämä jakso toimi jälleen Becki Newtonin koomisten kykyjen kohokohtana, kun hän otti nuoren Fey Sommersin roolin flashback -kohtauksissa. Ensimmäisellä kaudella Christine Jones näytteli Fey Sommersia vanhempana naisena. Lisäksi se esitteli katsojille toisen uuden toistuvan hahmon, Kennyn, jota soitti John Cho .

Jos katsot tarkasti, kuva Salma Hayekistä roikkuu Kennyn kennon seinällä, kun kamera siirtyy Henryn toimistoon. Hayek on sarjan vastaava tuottaja ja näytteli ensimmäisellä kaudella Danielin entisenä rakkaustarina Sofia Reyesinä . Tämä on toinen kerta, kun Hayekin juliste on ilmestynyt sarjassa, ensimmäinen on " Queens for a Day ", jossa voidaan nähdä kauneusliikkeessä, että Betty oli uudistamassa.

Gallicon roolista valittiin Judith Lightin tosielämän aviomies Robert Desiderio.

Nuotit

Jakson lopussa soitettu kappale on Crowded Housen "A Sigh" heidän albumiltaan Time on Earth .

Vastaanotto

Vuonna tarkastelusta TV Guide n Amiee Deeken: "Wilhelmina oli hänen täydessä loistossaan tänään. Oma suosikki kohtaukset olivat melko Willie (kuten Meade Julkaisut cochair) otetaan käyttöön joitakin yhtiön muu kustantaminen aarteita, ja rumat Wanda kudonta meitä hänen iltansa Studio 54: ssä Feyn hiiren avustajana, vakoilemassa pomoaan, joka on kietoutunut Amandan salaperäiseen isään ja jolla on Tweety Bird -tatuointi selässään. " Hän piti myös Victor Garberin vieraskuvaa parhaana esityksenään ja toivoi, että tuottajat tuovat hänet takaisin tulevaisuudessa.

Arviot

Jakson katsoi 9,8 miljoonaa katsojaa Yhdysvalloissa, hieman edellisestä jaksosta. 5,1 miljoonaa katsojaa katsoi tämän jakson Yhdistyneessä kuningaskunnassa, 15%: n yleisöosuudella, ja sijoittui kolmanneksi aikajaksossaan.

Viitteet

Pääosassa myös

Vieraileva tähti