Hélie de Saint Marc - Hélie de Saint Marc

Hélie de Saint Marc
Hélie de Saint Marc
Syntymänimi	Hélie Denoix de Saint Marc
Syntynyt	11. helmikuuta 1922 ; Bordeaux , Ranska
Kuollut	26. elokuuta 2013 (91-vuotias) ; La Garde-Adhémar , Ranska
Uskollisuus	Ranska
Palvelu/ haara	Ranskan vieraslegioonan ; ulkomaiset ilmatyynyt
Palvelusvuodet	1946–1961
Sijoitus	Komentaja , kokki de Bataillon
Yksikkö	Kolmas ulkomaalainen jalkaväkirykmentti; 3 e REI; 1. ulkomaalainen laskuvarjopataljoona ; 1 e BEP ; 2. ulkomainen laskuvarjopataljoona ; 2 e BEP -legioona ; Indokiinan laskuvarjojoukko ; 2 e CIPLE ; 1. ulkomaalainen laskuvarjojoukko ; 1 er REP; 10. laskuvarjoosasto ; 10 e DP
Komennot pidetty	Ensimmäinen ulkomainen laskuvarjo rykmentti; 1 er REP
Taistelut/sodat	Toinen maailmansota ; Ensimmäinen Indokiinan sota ; Suezin kriisi ; Algerian sota

Hélie Denoix de Saint Marc tai Hélie de Saint Marc (11. helmikuuta 1922 - 26. elokuuta 2013) oli ranskalaisen vastarinnan ylempi jäsen ja ranskalaisen armeijan aktiivinen upseeri , palveltuaan Ranskan vieraassa legioonassa , erityisesti ulkomaisten ilmavoimien pataljoonien ja rykmenttien sydän ja joukot, toisen ulkomaisen laskuvarjojoukon 2 ^ème REP: n perilliset , joka on osa 11. laskuvarjobrigadea . Komendantti väli- ja 1. Foreign Laskuvarjo rykmentti 1 ^er REP (hajosi vuonna 1961), Hélie ottaneet täyden vastuun komentaja yksinomaan hänen rykmentti kohti kenraalien Putsch huhtikuussa 1961 ja se veloitetaan tällaisiin toimiin samalla etäisyyttä syytöksiä, jotka vaarantaisivat hänen suorien käskyjensä mukaisesti toimivien miesten koskemattomuus. Hänet kunnostettiin siviili- ja sotilaallisten oikeuksiensa puitteissa vuonna 1978 ja hänelle myönnettiin kunnia legioonan Grand-Croix- kunnianosoitus 28. marraskuuta 2011.

Elämäkerta

Vastarinta ja karkotus

Hélie de Saint Marc tuli Ranskan vastarintaan (Jade-Amicolin verkkoresistanssi) helmikuussa 1941, 19-vuotiaana avustaessaan Bordeaux'ssa armeijan ja Ranskan viranomaisten saapuessa, kun maa oli täysin mukana tapahtumissaan. Hänet pysäytettiin 14. heinäkuuta 1943 Espanjan rajoilla ja irtisanomisen jälkeen; hänet karkotettiin Saksan keskitysleiri klo Buchenwaldin .

Lähetettiin Langenstein-Zwiebergen satelliittileirille kahdeksi vuodeksi, missä kuolleisuus ylittää 90%; hän joutui lähinnä kahden huolenpidon ja suojelun piiriin, mukaan lukien latvialainen kaivosmies, joka pelasti hänen henkensä toisen kerran. Latvian kaivosmies oli hyvässä kunnossa ja jakoi varastamansa Hélie -ruoan kanssa. Myöhemmin, kun Yhdysvaltain amerikkalaiset joukot vapauttivat leirin ; Hélie de Saint Marc löydettiin tajuttomana kuolleiden kasarmeista. Hélie oli menettänyt muistinsa ja jopa unohtanut oman nimensä toipumassa myöhemmin yhdysvaltalaisessa sairaalassa. Hänet löydettiin 30 eloonjääneen joukosta vain tuosta leiristä karkotetuista 1000: sta.

Lopussa toisen maailmansodan , vuotiaana 23, Hélie harjoita koulutuksen Saint-Cyr sotakorkeakoulussa .

Ensimmäinen Indokiinan sota

Hélie de Saint Marc lähetettiin Ranskan Indokiinassa vuonna 1948 Ranskan vieraan legioonan kanssa 4 ^e REM: n varrella ja sitten kolmannen ulkomaisen jalkaväkirykmentin 3 ^ème REI: n asetuksessa. Hän eli aivan kuten vietnamilaiset partisanit; heidän kielensä oppiminen ja puhuminen pitkiä tunteja Viêt-minhin vankien kanssa; yrittää ymmärtää heidän motivaatiotaan ja tapojaan käydä taistelua. Interventioyhtiön komentaja korkeilla alueilla hän oli vastuussa värvätäkseen, ohjatakseen ja komentaakseen autochthones -partisaaneja operaatioissa ja suojellakseen pääasiassa vastaisia siviiliväestöjä, jotka kärsivät vihamielisistä vaikutuksista.

Sijoitettiin TA Lung , rajoilla Kiinan joukossa vähemmistö kansaa Tho ; hän joutui menettämään virkansa kommunistisen Kiinan puolueen rajalla. Kiinassa Mao Zedongin joukot voittivat äskettäin nationalistipuolueen; lähinnä Tchang Kai-shekkiä ja olivat pian hallitsevia vietnamilaisia naapureitaan. Sota oli ottamassa suuren käänteen. Ranskan armeija kärsi suuria tappioita. 18 kuukauden kuluttua Hélie de Saint Marc ja Ranskan armeija evakuoitiin, lähes kukaan partisaaneista eikä kukaan kyläläisistä. "On määräys, ettet tee omlettia rikkomatta munia"; virkamiehet vastasivat Hélielle, kun tämä kyseenalaisti heitä kyläläisten kohtalosta.

Hélien yksikkö joutui antamaan "vallankaappauksia" ("crosse" viittaa kiväärin päihin). Hänen yksikkökiväärinsä löi kyläläisten ja partisaanien sormia, jotka yrittivät nousta lähteville kuorma-autoille. Hänen sanojensa mukaan "me hylkäsimme heidät". Ne, jotka selvisivät ja onnistuivat liittymään lähteviin Ranskan joukkoihin, puhuivat ranskalaisia avustaneiden joukkomurhasta. Hän kutsui muistoaan kivääreistä, jotka löivät liittolaistensa sormia "keltaiseksi haavakseen", ja oli edelleen hyvin huolestunut siitä, että vietnamilaiset partisanit hylättiin korkean komennon määräysten mukaisesti.

Hélie palasi toisen kerran Indokiinalle vuonna 1951 toisen ulkomaisen laskuvarjopataljoona 2 ^ème BEP : n kanssa pian sen jälkeen, kun Lokakuussa 1950 tapahtunut Route Coloniale 4 (RC4) -taistelun katastrofi hävitti ensimmäisen ulkomaisen laskuvarjopataljoonan 1 ^er BEP . Hän käski 2 ^e CIPLE -pataljoonaa (Ranskan vieraan legioonan vietnamilaisen laskuvarjojen toinen yhtiö). Tänä käyttöönottoa, hän palveli Chef de battaillon Rémy RAFFALLI rykmentinkomentaja on 2nd Foreign Laskuvarjo pataljoona 2 ^ème BEP , Adjudant Bonnin ja Général Jean Joseph Marie Gabriel de Lattre de Tassigny , Päävaltuutettu, komentaja-päätoimittaja Indokiinan ja komentaja päällikkö Ranskan Kaukoidän Expeditionary joukot .

Vuonna 1953 Hélie palveli sitten 11 ^e Régiment Parachutiste de Chocissa . Määritelmän mukaan tästä kohdasta ei ollut tietoa, mutta oli todennäköistä, että hän pysyi Indokiinassa.

Hélie integroi sitten ensimmäisen ulkomaisen laskuvarjojoukon riveissä 1 ^e REP vuonna 1954 ja osallistui Indokiinan viimeisiin taisteluihin. 1 ^e REP kotiutettiin Zéraldan Algerian departementteihin Pierre Jeanpierren komennossa . Tänä aikana Hélie nimitettiin yhtiön komentajaksi.

Suezin kriisi

Vuonna 1956 Hélie osallistui 1 ^e REP : n kanssa Suezin kriisiin.

Algerian sota ja kenraalien Putsch

Général Challen värväämä Hélie de Saint Marc palveli Algerian sodan aikana ; erityisesti kenraali Massun rinnalla . Huhtikuussa 1961 hän osallistui ensimmäisen ulkomaisen laskuvarjohykmentin 1 ^er REP: n kanssa, jota hän komensi väliaikaisesti kenraalien Putschiin ; ohjannut General Challe vuonna Algeriassa . Operaatio epäonnistui ja Hélie de Saint Marc luovutti itsensä vangiksi ja otti täyden vastuun hänen alaisuudessaan olevien miesten toiminnasta. Hän teki myös selväksi, että hän ei kyseenalaista legioonalaistensa koskemattomuutta, eikä ottaisi yksin vastuuta epäonnistuneen kilpailun tuloksesta.

Kuten Hélie de Saint Marc selitti ylimmän sotilastuomioistuimen sotaoikeudenkäynnissä 5. kesäkuuta 1961, hänen päätöksensä vastustaa Algerian itsenäisyyden myöntämistä koskeva poliittinen päätös laittomana johtui pääasiassa hänen halustaan luopua harkista , jonka Ranskan armeija taistelemaan NLF: ää vastaan ; puhumattakaan hänen täydellisestä haluttomuudestaan kokea uudelleen vaikeaa kokemustaan Indokiinassa. Hän suostui tukemaan huhtikuussa 1961 "kenraalien puhetta" presidentti Charles de Gaullea vastaan . Putschists näki de Gaullen hyväksymistä Algerian itsenäisyyden pettämistä Ranska ja pettämistä paikallisväestön molempien alkuperäisten ja Ranskan siirtomaa ; erityisesti Ranskan siirtomaa -rykmentit . Kapinalliset upseerit olivat nähneet täsmälleen tämän käyttäytymisen Indokiinassa siirtomaa -laskuvarjopataljoonien keskuudessa ja kokivat, että tämä oli lopetettava. Koska järjestely epäonnistui poliittisen tuen puutteen vuoksi, Hélie de Saint-Marc tuomittiin 10 vuoden rikolliseen syrjäytymiseen, joka voi kestää 10 vuodesta 30 vuoteen tai elinkautiseen. Hän vietti viisi vuotta Tylen vankilassa ennen armahdusta 25. joulukuuta 1966.

Tänä aikana; Legioonalaiset päässä Ranskan muukalaislegioona hankkineet paraati laulu " Non, je ne regrette rien " ( Ei, en kadu mitään ), 1960 Edith Piaf laulu että aliupseerit , corporals ja Legionnaires lauloi marssi ulos niiden kasarmi uudelleen käyttöönottoa vuoden 1961 Algerin järjestelyn jälkeen . Kappale on ollut osa Legion -perintöä siitä lähtien. 2. Ulkomaiset Laskuvarjo rykmentti 2 ^ème REP jäi ainoa ulkomainen laskuvarjo rykmentti vuonna Ranskan armeija .

1960 -luku

Anteeksiannon jälkeen hän asettui Lyoniin karkotusliiton presidentin Andre Larochen avustuksella ja aloitti siviiliuran metalliteollisuudessa. Vuonna 1988 hänestä tuli metalliyhtiön henkilöstöjohtaja.

Vuoteen 1978 mennessä hänet kunnostettiin täysillä siviili- ja sotilasoikeuksilla.

Vuonna 1988 yksi hänen veljenpojistaan, Laurent Beccaria, kirjoitti elämäkerransa, josta tuli menestys. Niinpä hän päätti kirjoittaa oman omaelämäkerransa, jonka hän julkaisi vuonna 1995 otsikolla "Les Champs de Braises. Mémoires" ja joka kruunattiin Femina-palkinnon kategorioilla "Essee" vuonna 1996. Kymmenen vuoden aikana Hélie de Saint-Marc vietti aikansa matkoilla Yhdysvaltoihin, Saksaan ja Ranskaan ja järjesti lukuisia konferensseja. Vuosina 1998 ja 2000 saksalaisia käännöksiä ja versioita ilmestyi Champs de braises ( Asche und Glut ) ja Sentinelles du soir ( Die Wächter des Abends ) Atlantis -painoksissa .

Vuonna 2002 hän julkaisi yhdessä sukupolvensa saksalaisen upseerin August von Kageneckin kanssa neljännen kirjansa Notre Histoire (1922-1945) ("Historiamme: 1922-1945"); tarina, joka kuvaa tuon ajan matkamuistoja; he kuvaavat lapsuuttaan ja näkemystään toisesta maailmansodasta .

57 -vuotiaana; Ranskan presidentti Valéry Giscard d'Estaing koristi ja palkittiin Hélie 23. kesäkuuta 1979 Légion d'Honneurin komentajalla .

80 -vuotiaana; Ranskan presidentti Jacques Chirac koristi Hélien ja sai Légion d'honneurin päällikön palkinnon 28. marraskuuta 2002 .

89 -vuotiaana; Ranskan presidentti Nicolas Sarkozy tunnusti Hélie de Saint Marcin vihdoin ja sai Grand Croix de la Légion d'honneur -palkinnon 28. marraskuuta 2011 .

Hautajaiset

Hélie de Saint Marc kuoli 26. elokuuta 2013. Hänen hautajaisensa järjesti 30. elokuuta Lyonin kardinaali-arkkipiispa Philippe Barbarin Lyonin katedraalissa , läsnä ollessa Lyonin pormestari , kenraali Bertrand Ract-Madoux, Ranskan esikuntapäällikkö Armeija , joka edustaa Ranskan puolustusministeriä Jean-Yves Le Driania . Sotilaalliset kunnianosoitukset oli lausutaan ja kunnia yleinen Bruno Daryn at Place Saint-Jean . Hélie haudattiin lepoon La Garde-Adhémariin (Drôme). ·

Tunnustus ja kunnianosoitukset

Nauhat

Koristeet

Grand Croix of the Légion d'honneur , 28. marraskuuta 2011
Grand upseeri Légion d'Honneur 28. marraskuuta 2002
Légion d'honneurin komentaja 23. kesäkuuta 1978
Croix de guerre 1939-1945 (1 lainaus)
Croix de guerre des théâtres d'opérations extérieures (8 viittausta)
Croix de la Valeur Militaire (4 lainausta)
Médaille des Evadés
Médaille de la Résistance
Croix du Combattant Volontaire de la Résistance
Croix du Combattant
Siirtomaa -mitali "Kaukoidän" lukolla
Médaille commémorative de la guerre 1939–1945
Karkotus- ja pidätysmitali vastarintaliikkeistä
Indokiinakampanjan muistomitali
Lähi -idän operaatioiden muistomitali
Turvallisuus- ja järjestysoperaatioiden muistomerkki Pohjois -Afrikassa "Algerian" ja "Tunisian" -kiinnikkeillä
Haavoittuneiden sotilaiden merkki (x2)
Sip Hoc Chau Thai , upseeri

Posthumous Hommage

15. maaliskuuta 2015 lähtien tie on kantanut hänen nimeään Béziersissä .

Lainaukset de Saint Marcille

" Si on doit un jour ne plus comprendre comment for homme a pu donner sa vie pour quelque selected qui le dépasse, ce sera fini de tout un monde, peut-être de toute une civilization. "

Englanninkielinen käännös: Jos voimme jonain päivänä ymmärtää, miten ihminen olisi voinut antaa henkensä jostakin häntä ylittävästä, tämä olisi maailman loppu, ehkä koko sivilisaation loppu.

Extrait de Que dire à un jeune de vingt ans ... " je mon jeune interlocuteur, Je dirai donc que nous vivons une période difficile, où les bases de ce qu'on apellait la Morale et qu'on appelle aujourd'hui l ' Tästä syystä, sont remises constamment en cause, en dans les domaines du don de la vie, de la manipulation de la vie, de l'interrupt de la vie. Dans ces domaines, de terribles kysymykset nous vivons une période difficile où l'individualisme systématique, le profit à n'importe quel prix, le matérialisme, l'emportent sur les force de l'esprit. "

Englanninkielinen käännös: Ote siitä, mitä kerrotaan kaksikymmentävuotiaalle ... Sanoisin sitten, että elämme vaikeaa aikaa, jolloin joukot perustavat moraalin, jota nykyään kutsutaan etiikaksi. asetetaan jatkuvasti aiheeseen, erityisesti elämän, elämän manipuloinnin ja elämän keskeytymisen alalla. Näillä aloilla kauheita kysymyksiä odottaa meitä tulevina vuosikymmeninä. Elämme todellakin haastavaa aikaa, jolloin järjestelmällinen yksilöllisyys, voitto ja materiaalit ovat ihmisen hengen hallitsevia voimia .

Extrait de Que dire à un jeune de vingt ans ... " Enfin, je lui dirai que de toutes les vertus, la plus importante, parce qu'elle est motrice de toutes les autres et qu'elle est nécessaire à l'exercice des autres, de toutes les vertus, la plus importante me paraît être le rohkeus, les courages, et surtout celui dont on ne parle pas et qui consiste à être fidèle à ses rêves de jeunesse. Et pratiquer ce rohness, ces courages, c'est peut-être cela "L'Honneur de Vivre". "

Englanninkielinen käännös: Ote siitä, mitä kertoa kaksikymmentävuotiaalle ... Lopuksi sanoisin, että kaikista hyveistä tärkein, koska se on kaikkien muiden hyveiden liikkeellepaneva voima ja välttämättömyys, tärkein Minusta tuntuu rohkeudelta, rohkeuksilta ja erityisesti sellaiselta, josta ei puhuta ja joka koostuu uskollisena pysymisestä uskollisena unelmille nuoruuden vuosina. Tätä rohkeutta käyttämällä nämä keinot, ehkä sellainen on "kunnia elää" .

Katso myös

Julkaisut

Les Champs de braises. Mémoires ja Laurent Beccaria, édition Perrin, 1995, ( ISBN 2262011184 ), Prix littéraire de l'armée de terre - Erwan Bergot 1995, Prix Femina essai 1996.
Les Sentinelles du soir , lisäys Les Arènes, 1999, ( ISBN 2912485029 )
Indokiininen, notre guerre orpheline , édition Les Arènes, 2000, ( ISBN 2912485207 )
Notre histoire (1922-1945) kanssa August von Kageneck , keskustelut recueillies par Étienne de Montety , painos Les Arènes, 2002 ( ISBN 2912485347 )
Die Wächter des Abends , Édition Atlantis, 2000, ( ISBN 3932711513 )
Asche und Glut. Erinnerungen. Résistance und KZ Buchenwald. Fallschirmjäger der Fremdenlegion. Indokiinan ja Algerienkrieg. Putsch gegen de Gaulle , Édition Atlantis, 1998, 2003, ( ISBN 3932711505 )
Toute une vie ou Paroles d'Hélie de Saint Marc, kirjoitettu yhteistyössä Laurent Beccarian kanssa, äänenvoimakkuus ja CD -ääni d'émission radiophonique, édition Les Arènes, 2004, ( ISBN 2912485770 )
La Guerre d'Algérie 1954-1962 , Patrick Buisson, esipuhe Michel Déon (DVD: llä), Albin Michel , 2009 ( ISBN 222618175X )
PDF Lettre à la jeunesse, kirjoittanut Hélie de Saint Marc
L'Aventure et l'Espérance , édition Les Arènes, 2010, ( ISBN 9782352040910 )
Lettre à la jeunesse (Kirje nuorille) d'Hélie de Saint Marc

Bibliografia

Laurent Beccaria, Hélie de Saint-Marc , et. Perrin, 1989; uusintapainos "Tempus", 2008.

Dokumentit

Patrick Jeudy, Un homme d'honneur ( A Man of Honor ), tuottaja Françoise Castro, 52 min. France 2, la Cinquième et Planète. 1996.
Alain de Sédouy, "Le dernier kihlaus" ( Viimeinen kihlaus ) d'Hélie de Saint Marc Édition ECPAD , 2008.
Georges Mourier , Servir? - Hélie de Saint Marc ( palvelu? ), Coll. Le choix des hommes, 52 min, Édition À l'image près , 2008.

Viitteet

Lähteet

Asche und Glut. Erinnerungen. Résistance und KZ Buchenwald. Fallschirmjäger der Fremdenlegion. Indokiinan ja Algerienkrieg.
Putsch gegen de Gaulle, Edition Atlantis, 1998, 2003, ISBN 3-932711-50-5 , Saksan traduction of Champs de braises. Mémoires (www.editionatlantis.de)
Die Wächter des Abends, Edition Atlantis, 2000, ISBN 3-932711-51-3 , saksankielinen käännös Sentinelles du soirista (www.editionatlantis.de)

Ulkoiset linkit

Virallinen nettisivu

Languages

In other projects