Elämän jäljitelmä (1959 elokuva) - Imitation of Life (1959 film)

Elämän jäljitelmä
Elämän jäljitelmä 1959 poster.jpg
Elokuvajuliste: Reynold Brown
Ohjannut Douglas Sirk
Käsikirjoitus: Eleanore Griffin
Allan Scott
Perustuen Jäljitelmä Life
by Fannie Hurst
Tuottanut Ross Hunter
Pääosassa
Elokuvaus Russell Metty
Muokannut Milton Carruth
Musiikki:
tuotanto
yhtiö
Jakelija: Yleiskuvat
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 125 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 1,2 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 6,4 miljoonaa dollaria (arvioidut vuokrat Yhdysvalloista ja Kanadasta)

Elämän jäljitelmä on vuoden 1959 amerikkalainen draamaelokuva, jonka on ohjannut Douglas Sirk . Sen on tuottanut Ross Hunter ja julkaissut Universal International . Se oli Sirkin viimeinen Hollywood -elokuva ja käsitteli rodun, luokan ja sukupuolen kysymyksiä. Elämän jäljitelmä on toinen elokuvasovitus Fannie Hurstin 1933 samannimisestä romaanista ; ensimmäinen , ohjaaja John M.Stahl , julkaistiin vuonna 1934.

Elokuvan suosituimmat tähdet ovat Lana Turner ja John Gavin , ja näyttelijöitä ovat myös Sandra Dee , Dan O'Herlihy , Susan Kohner , Robert Alda ja Juanita Moore . Kohner ja Moore saivat esityksistään Oscar -ehdokkuuden. Gospel -musiikin tähti Mahalia Jackson esiintyy kirkon kuoron solistina.

Vuonna 2015 Yhdysvaltain kongressikirjasto valitsi Elämän jäljitelmä säilytettäväksi kansallisessa elokuvarekisterissä pitäen sitä "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävänä". Alkuperäinen vuoden 1934 versio Elämän jäljitelmä lisättiin kansalliseen elokuvarekisteriin vuonna 2005.

Tontti

Lana Turner Lora Meredithina.

Vuonna 1947 yksinhuoltajaäiti Lora Meredith ( Lana Turner ) haaveilee tulla kuuluisaksi Broadway -näyttelijäksi. Menetettyään jälkeensä nuoren tyttärensä Susien (Terry Burnhamin kuvaama lapsi) Coney Islandin rannalla hän pyytää muukalaista Steve Archeria ( John Gavin ) auttamaan häntä löytämään tytön. Samaan aikaan Susien on löytänyt ja hoitanut Annie Johnson ( Juanita Moore ), joka on myös yksinhuoltajaäiti ja jolla on tytär Sarah Jane (Karin Dickerin kuvaama lapsi), joka on suunnilleen Susien ikä. Steve ja poliisi auttavat Loraa jälleen Susien kanssa. Meredithit ovat valkoisia ja Johnsons ovat mustia, mutta Lora olettaa aluksi, että Sarah Jane on valkoinen eikä Annien tytär. Tämä osoittaa elokuvan keskeisen ristiriidan, kun Sarah Janen vaalea iho sallii hänen antaa valkoisen ja hän kiistää kiihkeästi olevansa musta.

Vastineeksi Annien ystävällisyydestä Lora ottaa tilapäisesti Annen ja hänen tyttärensä. Annie suostuttelee Loran antamaan hänen jäädä ja huolehtimaan kotitaloudesta, jotta hän voi jatkaa näyttelijäuraa. Taistelujen varrella Lorasta tulee näyttämökomedioiden tähti, jonka agenttina on Allen Loomis ( Robert Alda ) ja näytelmäkirjailijana David Edwards ( Dan O'Herlihy ). Vaikka Lora oli aloittanut suhteen Steveen, heidän seurustelunsa hajoaa, koska hän ei halua hänen olevan tähti. Loran keskittyminen uraansa estää häntä viettämästä aikaa Susien kanssa, joka näkee enemmän Anniea. Anniella ja Sarah Janella on omat ongelmansa, kun Sarah Jane kamppailee identiteettinsä kanssa ja haluaa mennä valkoiseksi, koska sillä on etuoikeuksia amerikkalaisessa yhteiskunnassa ennen kansalaisoikeusliikettä .

Yksitoista vuotta myöhemmin Lora on arvostettu Broadway -tähti, joka asuu ylellisessä kodissa lähellä New Yorkia. Annie asuu edelleen hänen kanssaan ja toimii lastenhoitajana, taloudenhoitajana, luottamusmiehenä ja parhaana ystävänä. Hylätessään Davidin uusimman käsikirjoituksen (ja hänen avioliittoehdotuksensa) Lora ottaa roolin dramaattisessa näytelmässä. Näyttelyn jälki-illassa hän tapaa Steven, jota hän ei ole nähnyt vuosikymmeneen. Kaksikko alkaa hitaasti palauttaa suhteensa, ja Steve esitetään uudelleen Annien ja nyt teini-ikäisten Susien ( Sandra Dee ) ja Sarah Janen ( Susan Kohner ) kanssa. Kun Lora on allekirjoitettu näyttelemään italialaista elokuvaa, hän jättää Steven katsomaan Susiea. Teini -ikäinen ihastuu vastustamattomasti äitinsä poikaystävään.

Juanita Moore (oikealla) Annie Johnsonina

Sarah Jane alkaa seurustella valkoisen teinin ( Troy Donahue ) kanssa, mutta hän lyö häntä kujalla oppiessaan olevansa musta. Jonkin ajan kuluttua hän hakee jälleen valkoista saadakseen töitä kylmässä yökerhossa, mutta kertoo äidilleen työskentelevänsä kirjastossa. Kun Annie oppii totuuden, hän menee klubiin lunastamaan tyttärensä; Sarah Jane erotetaan. Sarah Janen hylkääminen äidistään alkaa rasittaa Anniea fyysisesti ja henkisesti. Kun Lora palaa Italiasta, Sarah Jane on paennut kotoa jättäen Annelle muistiinpanon, jossa sanotaan, että jos hän todella välittää hänestä, hän jättää hänet rauhaan ja antaa hänen elää elämänsä.

Lora pyytää Steveä palkkaamaan yksityisetsivän Sarah Janen löytämiseksi. Etsivä etsii hänen asuvan Kaliforniassa valkoisena naisena oletetulla nimellä ja työskentelevän kuorotytönä. Annie, joka muuttuu päivä päivältä heikommaksi ja masentuneemmaksi, lentää katsomaan tyttärensä viimeisen kerran ja hyvästelemään. Tapaamisensa Sarah Janen kanssa Annie pyytää anteeksi itsekkyyttään rakastamalla häntä liikaa ja toivottaa hänelle kaikkea hyvää. Annie pyytää Sarah Janea, että jos hän joskus tarvitsee apua, hän ottaa yhteyttä häneen ja molemmat jakavat viimeisen syleilyn. Sarah Janen kämppäkaveri keskeyttää heidät, olettaen, että Annie on piika, jolle Annie sanoo olevansa Sarah Janen uuden nimen "Miss Linda" entinen lastenhoitaja.

Annie nukkuu vuoteessa palattuaan New Yorkiin, ja Lora ja Susie huolehtivat hänestä. Kysymys Susien ihastumisesta Steveen tulee vakavaksi, kun Susie saa tietää, että Steve ja Lora ovat naimisissa. Annie kertoo Loralle tytön ihastuksesta. Taistelun jälkeen äitinsä kanssa Susie päättää mennä Denverin kouluun unohtamaan Steven. Pian riidan jälkeen Annie kuolee ja Lora itkee hysteerisesti vierellään. Annie saa halutessaan runsaat hautajaiset suuressa kirkossa, jossa on evankeliumikuoro (jossa Mahalia Jackson laulaa "Trouble of the World"), jota seuraa monimutkainen perinteinen hautajaiskulkue, jossa on bändi ja hevoskärry. Juuri ennen kulkueen lähtöä surullinen ja syyllisyydestä kärsivä Sarah Jane työntyy läpi surijoiden joukon ja heittää itsensä äitinsä arkun päälle anteeksi ja anoen äitinsä anteeksiantoa ja julistaa "Tapoin oman äitini!" Lora vie Sarah Janen limusiinilleen liittyäkseen hänen, Susien ja Steven luo, kun kulkue kulkee hitaasti kaupungin kadun läpi.

Heittää

Historia ja tuotanto

Vuoden 1959 version Elämän jäljitelmä juoni sisältää lukuisia suuria muutoksia alkuperäiseen kirjaan ja vuoden 1934 elokuvaversioon verrattuna. Alkuperäisessä tarinassa "Lora" -hahmo, Bea Pullman, menestyi kaupallisesti tuottamalla palvelijattarensa Delilahin perheen vohvelireseptin (pannukakkuresepti vuoden 1934 elokuvaversiossa). Tämän seurauksena Bea, valkoinen liikenainen, rikastuu. Delilahille tarjotaan 20% voitoista, mutta hän kieltäytyy ja päättää pysyä Bean velvollisena avustajana. Kuten edellinen elokuva, tässäkin Peola (Sarah Jane) -hahmo palaa äitinsä hautajaisiin ja osoittaa katumusta, kohtauksen, jonka Molly Hiro kuvaili "lähes identtiseksi" edellisen kanssa, kun taas romaanissa hän poistuu alueelta lopullisesti.

Johtaja Douglas Sirk ja käsikirjoittajat Eleanore Griffin ja Allan Scott katsoi, että tällainen tarina ei hyväksytä aikana kansalaisoikeusliikkeen keskellä virstanpylväitä, kuten Brown vastaan. Opetushallituksen tapaus ja Montgomeryn linja boikotti , mutta rotusyrjintää ja epäoikeudenmukaisuutta oli vielä osa sitä. Tarinaa muutettiin niin, että Lorasta tulee Broadwayn tähti, jolla on omat kykynsä, ja Annie avustaa häntä palvelemalla lastenhoitajana Loran lapselle. Tuottaja Ross Hunter oli tietoinen siitä, että näiden juonenmuutosten ansiosta Lana Turner voisi mallintaa joukon lumoavia pukuja ja todellisia jalokiviä, mikä houkutteli tuolloin naisyleisöä. Lana Turnerin Imitation of Life -vaatekaappi maksoi yli 1,078 miljoonaa dollaria, joten se oli yksi kalleimmista elokuvahistoriassa tuolloin.

Vaikka monet näyttelijät, joista suurin osa valkoisia, testattiin Sarah Jane -roolista vuoden 1959 uusinnassa, Susan Kohner , näyttelijä Lupita Tovarin tytär, Meksikossa syntynyt, ja tšekkiläisjuutalainen maahanmuuttaja Paul Kohner voitti roolin. Karin Dicker debytoi tässä elokuvassa nuorena Sarah Jane. Tunnettu gospel -laulaja Mahalia Jackson sai "esittely" -laskutuksen yhdestä kohtauksestaan ​​ja esitti version "Trouble of the World" Annien hautajaisissa.

Vapautuminen ja kriittinen reaktio

Sirkin Imitation of Life sai ensi -iltansa Chicagossa 17. maaliskuuta 1959, jota seurasi Los Angeles 20. maaliskuuta ja New York City 17. huhtikuuta. New Yorkin avaamisen jälkeen siitä tuli Yhdysvaltojen ykkönen kahden viikon ajan, ennen kuin Universal laittoi elokuvan Yleisjulkaisu 30. huhtikuuta. Vaikka sitä ei arvioitu hyvin sen alkuperäisen julkaisun yhteydessä ja sitä pidettiin huonommana kuin alkuperäinen vuoden 1934 elokuvaversio-monet kriitikot pilkkasivat elokuvaa "saippuaoopperana",- Elämän jäljitelmä oli kuudenneksi korkein elokuva vuodelta 1959, 6,4 miljoonaa dollaria, ja se oli Universal-Internationalin eniten tuottanut elokuva tuona vuonna. Hiro kirjoitti, että toisin kuin romaani, tämä elokuva ja edellinen elokuva saivat "paljon enemmän kriittistä huomiota", ja toinen elokuva oli "kuuluisampi" verrattuna ensimmäiseen.

Moore ja Kohner olivat ehdolla vuoden 1959 Oscar -palkinnolle parhaasta naissivuosasta ja vuoden 1959 Golden Globe -palkinnolle parhaasta naissivuosasta. Vaikka kumpikaan näyttelijä ei voittanut Oscaria, Kohner voitti Golden Globe -palkinnon esityksestään. Moore voitti toisen sijan naisten parhaan naissivuosan kategoriassa vuoden 1959 Laurel Awards -gaalassa ja elokuva voitti parhaan draaman. Douglas Sirk oli ehdolla vuoden 1959 Directors Guild of America -palkinnon saajaksi .

1900-luvun lopusta lähtien kriitikot ovat arvioineet elämän jäljitelmä uudelleen. Sitä on pidetty Sirkin amerikkalaisen uran mestariteoksena. Emanuel Levy on kirjoittanut "Yksi neljästä 1950 -luvulla ohjatusta mestariteoksesta, visuaalisesti rehevä, huolellisesti suunniteltu ja voimakkaasti toimiva Imitation of Life oli Sirkin kruunun helmi, joka päättyi hänen Hollywood -uraansa ennen kuin hän palasi kotimaahansa Saksaan." Sirk tarjosi versiossaan Annie – Sarah Jane -suhteelle enemmän näyttöaikaa ja intensiivisyyttä kuin tarinan alkuperäiset versiot. Kriitikot kommentoivat myöhemmin, että Juanita Moore ja Susan Kohner varastivat elokuvan Turnerilta. Sirk sanoi myöhemmin, että hän oli tietoisesti ja kumouksellisesti alittanut Turnerin keskittyäkseen kahden mustan hahmon ongelmiin.

Sirkin kohtelu rodullisista ja luokka -asioista on myös ihailtu siitä, mitä hän sai aikaan. Rob Nelson kirjoitti vuonna 1997,

Periaatteessa meillä on intuitio, että mustat hahmot (ja elokuva) ovat itse 50-luvun rasismin tuotteita-mikä selittää elokuvan näkökulman, mutta tuskin tekee siitä vähemmän huimaavaa. Mahdollisesti ajatellut WEB Du Bois n käsitteeseen mustan amerikkalaisen kaksinkertainen tietoisuus, kriitikko Molly Haskell kuvasi kerran jäljitelmä ' s double-vision: "Seka-race tytön tuskallinen pyrkimys henkilöllisyytensä ei nähdä hänen näkökulmasta peräti se heijastuu pilkallisesti sen kulttuurin hauskoihin talopeileihin, josta hän on toivottomasti vieraantunut. "

Todd Haynes ' Far from Heaven (2002) on kunnianosoitus Sirk työtä, etenkin Kaikki minkä taivas sallii (1955) ja jäljitelmä elämän . Vuoden 1969 Diana Ross & Supremesin kappale " I'm Livin 'in Shame " ja vuoden 2001 REM -kappale " Imitation of Life " perustuvat tähän elokuvaan.

Vuonna 2015 BBC Online valitsi elokuvan 37. parhaaksi koskaan tehdyksi amerikkalaiseksi elokuvaksi elokuvakriitikkojen kyselyn perusteella.

Palkinnot ja ehdokkuudet

Myöntää Kategoria Ehdokkaat Tulos
Academy Awards Paras naissivuosa Susan Kohner Ehdolla
Juanita Moore Ehdolla
Johtajien Guild of America -palkinnot Erinomainen ohjaustyö elokuvissa Douglas Sirk Ehdolla
Faron saaren elokuvajuhlat Paras elokuva Voitti
Paras näyttelijä Lana Turner ja Juanita Moore Voitti
Golden Globe -palkinnot Paras naissivuosa - elokuva Susan Kohner Voitti
Juanita Moore Ehdolla
Laurel -palkinnot Huippudraama Voitti
Paras naissuorituskyky Juanita Moore Ehdolla
Paras elokuvaus - väri Russell Metty Ehdolla
Kansallinen elokuvien säilytyslautakunta Kansallinen elokuvarekisteri Induktio

Kotimainen media

Sekä vuosien 1934 että 1959 elokuvat julkaistiin vuonna 2003 Universal Studiosin kaksipuolisella DVD: llä . Universal julkaisi kahden levyn sarjan elokuvista vuonna 2008. Blu-ray molempien elokuvien kanssa julkaistiin huhtikuussa 2015; tämä painos on uudelleen masteroitu, eikä se ole identtinen aikaisempien DVD-julkaisujen kanssa.

Madman Entertainment Australiassa julkaisi kolmen levyn DVD-sarjan, joka sisältää vuoden 1934 elokuvaversion sekä videoesseen Sam Staggsin elokuvasta 1959.

Katso myös

Viitteet

Lue lisää

Ulkoiset linkit