Lebor Ogaimissa -In Lebor Ogaim
Leborissa Ogaim ("Ogamsin kirja"), joka tunnetaan myös nimellä Ogam Tract , on vanha irlantilainen tutkielma oghamin aakkosista. Se on säilynyt RIA MS 23 P 12 308–314: ssä (AD 1390), TCD H.3.18, 26.1–35.28 (AD 1511) ja Irlannin kansalliskirjastossa MS G53 1–22 (17th century) ja fragmenteissa British Library Add . 4783. Sillä ei ole otsikkoa käsikirjoituksissa, mutta se mainitaan Auraicept na n-Écesissä (2813f.) Amaalisena meripihkana leapar ogaimissa , josta yleisesti käytetty otsikko. Ogham-traktori on riippumaton Auraiceptista, ja se on tärkein lähteemme Bríatharogaimille .
Ogam Tract tarjoaa myös erilaisia noin 100 "skaalaa" muunnelmista tai salaisista ogham-kirjoitustavoista (92 Ballymoten kirjassa ), esimerkiksi "kilpi ogham" ( ogam airenach , nro 73). Jopa nuorempi Futhark esitellään nimellä "Viking ogham" (nr. 91, 92). Jotkut näistä ovat aakkosiin perustuvia sanaluetteloita, ja jotkut näyttävät sisältävän numeerisen laskentajärjestelmän. Useimmat ovat kuitenkin yksinkertaisesti muunnelmia aakkosten kirjoittamistavoista. Macalister (1937) ja McManus (§7.11, 1991) tutkivat niiden merkityksen niiden merkityksen suhteen.
Koulutusta Gaelic runoilija tai tiedoston mukana oppimisen sataviisikymmentä lajikkeiden Ogham - viisikymmentä kunkin kolmen ensimmäisen vuoden opinnot, ja on selvää, että useimmat näistä ovat lajikkeet annettu Ogam Tract (McManus § 7.13, 1991). Macalister näkee ne todisteina oghamin salaperäisyydestä ja vakavina esimerkkeinä siitä, miten aakkosia käytettiin salaisessa viestinnässä. McManuksen mukaan aakkosten käytännön edut eivät kuitenkaan ole niin selkeitä. Ainakin sanaluettelot ovat saattaneet tarjota pääsyn laajaan, sopivalla tavalla luokiteltuun sanastoon, mutta nämä ovat vain pieni määrä kokonaismäärästä, ja loput hän pitää muutakin kuin seurauksena keskiaikaisen mielen kiehtovasta salauksesta aakkoset. Jotkut lajikkeet osoittavat kuitenkin mahdollisen käytön kiinteistö- tai yritysrekistereinä ja tallenteina, ja voi olla, että monia salaisia lajikkeita pidettiin itsessään tutkimuksen arvoisina keinoina kouluttaa mieltä sanojen ja käsitteiden käytössä.
Sanaluettelot
Useat sanaluettelot, joissa jokaisella kirjaimella on mukana sana, sisältyvät traktiin. Macalister piti näitä käytetyinä koodikeskusteluissa, kun taas McManus näki niiden olevan yksinkertaisesti hyödyllinen tapa tehdä luetteloita luokitustarkoituksiin. Seuraavassa on joitain esimerkkejä:
Enogam / Bird-ogam : besan 'fasaani', lachu 'ankka', faelinn 'lokki', seg 'haukka', naescu ' snipe ', hadaig ' yökorppi ', droen 'wren', truith 'starling', querc ' kana, mintan ' titmouse ', géis 'joutsen', ngéigh 'hanhi', stmólach 'sammas', rócnat 'pieni torni', aidhircleog ' lapwing ', odoroscrach 'scrat'?, uiseog 'lark', ela 'joutsen', illait 'kotka' '.
Dathogam / Color-ogam : bán 'valkoinen', liath 'harmaa', flann 'punainen', sodath ' hienovärinen ', necht 'kirkas', huath 'kauhea', dub 'musta', temen 'tummanharmaa', cron 'ruskea', quiar 'hiiri-värinen', mbracht 'kirjava', Gorm sinisen, nglas 'vihreä', Sorcha 'kirkas', ruadh 'punainen', ALAD 'laikukas', odhar 'dun', usgdha 'hartsimainen' , erc 'punainen', irfind 'hyvin valkoinen'.
Ogam tirda / Maatalouden ogam : biail 'ax', loman 'köysi', fidba 'hedge-bill', srathar 'pack-saddle', nasc 'ring', huartan ?, Dabach 'cask', tal 'adze', carr ' waggon ', cual ' fagot ', machad ?, gat ' with ', ngend ' wedge ', sust ' flail ', rusc ' basket ', arathar ' aura ', ord ' hammer ', usca ' kanervaharja ', epit ' billhook ', indeoin ' alasin '.
Ogam Uisceach / Water Ogam : "Rivuletti ryhmälle B, yksi nokka B: lle, viisi N: lle; pato ryhmälle H, yksi pado, kaksi, kolme, neljä, viisi padoa (B, L, F, S, N ); M-ryhmän joki, yksi joki, kaksi, kolme, neljä, viisi jokea (H, D, T, C, Q); Ryhmän A kaivo, yksi kaivo, kaksi, kolme, neljä, viisi kaivoa (A, O, U, E, I) Tämä luettelo näyttää sisältävän laskemista tai laskemista, joten sitä on voitu käyttää jollain tavalla omaisuusrekistereinä.
Conogam / Dog Ogham : “ Vartijakoira B-ryhmälle, yksi vahtikoira, kaksi, kolme, neljä, viisi vahtikoiraa (B, L, F, S, N); vinttikoira H-ryhmälle, yksi vinttikoira, kaksi , kolme, neljä, viisi vinttikoiraa (H, D, T, C, Q); Karjan koira ryhmälle M, yksi lauman koira, kaksi, kolme jne .; Lapdog ryhmälle A, yksi lapdog, kaksi jne. " Tässä luettelossa on myös numeerinen elementti.
Bo-ogam / Cow Ogham : ”Maitolehmä ryhmälle B, yksi lypsylehmä, kaksi, kolme jne.; Stripper H-ryhmälle, yksi stripper, kaksi jne .; Kolmivuotias hieho ryhmälle M; Vuotias hieho ryhmälle A. ” Tähän luetteloon näyttää liittyvän myös täsmäysjärjestelmä, ja sitä on siten käytetty karjan omistustietueena. ("Strippari" on lehmä imetyksen lopussa ja antaa vähän maitoa.)
Danogam / Art-ogam : bethumnacht 'toimeentulo', luamnacht 'luotsaus', filideacht 'runous', sairsi 'käsityö', notaireacht 'notaarityö', H-airchetul ' trisilabinen runous', druidheacht 'velho', tornoracht 'kääntyvä', cruitireacht ' harppaus ', quislenacht 'fluting', milaideacht ' soldiering ', gaibneacht ' smithwork ', ngibae 'modeling', sreghuindeacht 'deer-stalking', ronnaireacht 'jakelu', airigeacht 'suvereniteetti', ogmoracht 'korjuu', ogmoracht 'sadonkorjuu ', enaireacht ' linnut ', iascaireacht no ibroracht ' kalastus tai jugapuutyöt '.
Erilaiset aakkoset
Trakti sisältää myös useita aakkosia, jotka käyttävät erilaisia käyttötarkoituksia. Jotkut näistä ovat seuraavat:
Macogam / Boy ogam : Tämä on tekniikka syntymättömän lapsen sukupuolen jakamiseksi . Raskaana olevan naisen nimi "jaetaan siellä, ellei hän synnytä lasta aiemmin. Jos hän kuitenkin kantaa lasta aiemmin, lapsen nimi jaetaan siellä; ja jos kirjain on päällä, se on poika. Jos se on olla parillinen luku, se olisi tytär, joka syntyy siitä raskaudesta. " Tämä näyttää merkitsevän sitä, että nimi, jolla on pariton määrä kirjaimia, ennustaa pojan, parillinen luku tytön.
Cossogam / Foot-ogam : Tämä kuvaa tapaa allekirjoittaa ogham käyttämällä sormia jalkaa vasten. "Käsien sormet sääriluun ympärillä kirjaimia varten ja niiden asettaminen sääriluun oikealle ryhmälle B. Vasemmalle ryhmälle H. Athwart ryhmän M sääriluulle. Suoraan ryhmälle A, toisin sanoen yksi sormi. ryhmän ensimmäiselle kirjaimelle kaksi toiselle kirjaimelle, kunnes se saavuttaa viisi ryhmän viidennen kirjaimen kohdalla. "
Sronogam / Nose-ogam : Tämä on sama kuin foot-ogam, paitsi että nenää käytetään jalan sijasta. "Käsien sormet nenän ympärillä, similiter oikealle ja vasemmalle, sivuttain, poikki.
Basogam / kämmen ogam : manus aliam percutit lignorum . eli "kämmen eri tavoin lyö puuta". Muita yksityiskohtia ei anneta.
Cend muine / Head in Bush : Tähän sisältyy kirjeen kirjoittaminen seisomaan koko kirjaimen nimen kohdalla sanan alussa, mikäli mahdollista, esimerkiksi kirjoittamaan yksinkertaisesti CLE sertille tai "langalle".
Cend fo muine / Head pensaan alla : Tämä on päinvastainen yllä olevasta, jossa kirjain tarkoittaa nimeä sanan lopussa, esim. MAELR Maelruisille
Salaiset lajikkeet
Seuraavassa on joitain mielenkiintoisempia esimerkkejä salaisista ogham-lajikkeista (numerointi Calderin mukaan):
Nro 1 Aradach Fionn / Fionn's Ladder : Tässä lajikkeessa jokaisella kirjaimella on oma pystyviiva. Tämä Ogham-muoto inspiroi teoriaa, jonka mukaan Ogham keksittiin ensimmäisenä nuotintivälineenä. Sean O'Boylen kirjassa "Ogam: Runoilijan salaisuus" kerrotaan, että Fionnin tikkaita voidaan käyttää sormitusmerkintöinä, taulukkoina, jotka ohjaavat pelaajan kättä harpun kantaman läpi. Máire Egan (1983) on tutkinut O'Boylen tapausta musiikologisesta näkökulmasta. Vaikka on varmaa, että Ogham suunniteltiin ensin kirjoitusjärjestelmäksi eikä musiikin nauhoittamiseen; on edelleen mahdollista, että Oghamia olisi voitu käyttää nuotinnusmuodossa keksintönsä jälkeen. Eganin mukaan todisteiden puute siitä, kuinka tarkalleen perinteistä irlantilaista harppua soitettiin, tarkoittaa, että tapausta ei voida todistaa tavalla tai toisella.
Nro 11 Runogam na fian / Sotureiden salaisuus
Nro 14 Ogam Bricrenn / Ogham Bricrennistä Tämä seuraa yhden pisteen päätä B: lle. kaksi pistettä L: lle ... kolme pistettä F: lle ... ja niin edelleen jopa kaksikymmentä pistettä I: lle. Lyhyt koostumus ilmestyy sitten tässä melko työläässä järjestelmässä. Macalister ei pystynyt tekemään siitä päätä eikä häntää, ja julisti sen muinaiseksi druidisen tutkimuksen fragmentiksi. Meroney tutki kuitenkin jaetta uudelleen ja huomasi sen olevan hämmentävä runoilijasta, joka valittaa huonoa valintaa edulliseen juomaan!
- Uisge slébi ním sása
- coibche gon gére n-gnúsa
- deoc daim duinn techtas blusar
- bes lúsar gen go lúsa
- 'Vuorivesi ei tyydytä minua
- siunaus, joka saa minut vetämään pahoja kasvoja
- juoma ruskeasta peurasta, joka palaa
- ehkä se nauttii siitä, mutta en
Tämä aakkoset on nimetty Briciu, satiirirunoilijan mukaan Ulsterin kuninkaan Conchubar Mac Neasa -hovissa, joka on kuuluisa pahasta kielestään ja taidoistaan vaikeuksien synnyttämisessä.
Nro 17 Ogam adlenfid / Letter Rack Ogham : Tähän lajikkeeseen sisältyy yksi piste runkoa vastaan sopivan kutsun tapaan, niin monta vaakasuoraa viivaa sen lopussa kuin tarvitaan kirjeelle. Se on hyvin samanlainen kuin ei. 51, paitsi että lyönnit asetetaan pisteet loppuun.
Nro 19 Crad Cride ECIS / Ahdistusta on Runoilijan Sydän : Tämä lajike liittyy suorakulmainen kuva säädettyä vastaan stemline asianmukaisella tavalla, että aicme , niin monta ulkonevat pisteiden sen päälle tarpeen mukaan kirjain. On vaikea nähdä, mikä tekee tästä aakkosesta enemmän ahdistuksen syytä kuin monet muut, mutta ainakin nimi osoittaa, että huumorintaju on toiminnassa.
Nro 23 Foraicimib 7 Deachaib / ylimääräiset ryhmät ja tavut : Bacht, laktaatti, fect, lahko, nektti; huath, drong, tect, caect, quiar ,; maei, gaeth, ngael, strmrect, suora; ai, ong, ur, eng, ing . Nämä ovat täydentäviä luetteloita tavuista, jotka Oghamistin oli opittava osana kieliopillista koulutustaan. Useat aakkosista ovat tällaisia luetteloita.
Nro 32 Ogam Dedanach / Final Ogham : Nimen viimeinen kirjain (kirjaimen) kirjoitetaan kirjaimen eli E: n sijasta B, S: n L: lle, N: n F: lle, L: n S: lle, N: n N: lle ja niin edelleen. Tämä on aakkosten muoto, joka on tarkoitettu käytettäväksi koodina.
Nro 33. Cend ar Nuaill / Head on Proscription : Jokaisen ryhmän viimeinen kirjain kirjoitetaan ensimmäiselle kirjaimelle ja jokaisen ryhmän ensimmäinen kirjain viimeiselle kirjaimelle, ts. N B: lle ja B N: lle, ja kaikki kirjaimet kollegalleen koko ryhmässä, eli L S: lle ja S L: lle ja niin edelleen. Monet aakkosista ovat tämän teeman muunnelmia kirjainten arvon vaihtamiseksi.
Nro 35 Ogam Buaidir Foranna / Ogham of Angry of Angry : Ryhmän B osalta ryhmän ensimmäinen kirjain eli B, yhdestä viiteen kertaa kutakin kirjainta kohti; ryhmän H osalta ryhmän toinen kirjain eli D, yhdestä viiteen kertaa kutakin kirjainta kohti ja niin edelleen. Ehkä tämän aakkosen kiehtova nimi johtuu lukijan turhautumisesta, joka yrittää ymmärtää mitä tahansa siihen kirjoitettua!
Nro 40 Brec Mor / Great Dotting : Tämä lajike sisältää yhden ainoan pisteet vastaan stemline asianmukaisella tavalla, että aicme , jonka jälkeen niin monta pistettä vähemmän yksi, koska on olemassa tulokset tarvitaan kirjain, esimerkiksi F-kirjain on yksi pisteet alla varsi, jota seuraa kaksi pistettä.
Nro 51 Ogam Dedad / Ogam on dedu : Tämä lajike sisältää yhden ainoan pisteet vastaan stemline asianmukaisella tavalla, että aicme niin monta lyhyt vaakarivillä loppumassa sen oikealla puolella on tulokset tarvitaan kirjain. Se on hyvin samanlainen kuin nro 17, paitsi että viivat asetetaan pisteet keskelle. Dedu (Clanna Dedad) on toinen nimi Érainn , heimojen ryhmittymää, joka antoi nimensä Irlantiin.
Nro 63 Ogam Erimon / Ogam on Erimon : Tässä lajike on kulmia tai 'V' muotoja, vastaan stemline asianmukaisella tavalla, että aicme , yksi noudattaen päällekkäin yhdestä viiteen tarpeen. Tämä aakkoset on nimetty Milesonin johtajan Milin pojan Erimonin mukaan. Hän oli ensimmäinen kuningas, joka hallitsi koko Irlantia milesilaisten saapumisen jälkeen, ja häntä pidettiin gaelilaisten esi-isänä.
Nro 64 Ogam Snaithi Snimach / Ogham of Woven Thread : Tässä lajikkeessa aivohalvausten sijasta on X-muotoja, joista yksi on asetettu toisen päälle yhdestä viiteen samalla tavalla kuin kielletyn Emanchollin symboli .
Nro 66 Nathair fria Fraech / Snake Heatherin läpi : Tässä aakkosessa piirretään aaltoileva viiva, joka kutoo kirjainten ylä- ja alapuolelle kuin käärme.
Nro 73 Ogam Airenach / Shield Ogham :
Nro 74 Rothogam Roigni Roscadhaig / Roigne Roscadachin pyörän Ogham : Nimi Roigne Roscadach tarkoittaa ' valittavinta retoriikkaa', joten taas on yhteys runouteen. Tämä ogham näyttää puupyörältä tai kilpeltä, ja c-kirjain toistetaan näyttämään pomoilta tai tappeilta.
Nro 75 Fege Find / Fionn's Window : Tällä lajikkeella on uutuus järjestää kirjaimet houkuttelevasti sarjaan ympyröitä. Sana fege tarkoittaa myös ridgepolea, jota käytetään talon pitämiseen. Ehkä aakkoset on tarkoitettu käyttämään pyöreän rautakauden talon kuvaa. Aakkoset on nimetty legendan suuren gaeli-soturin Fionn mac Cumhaillin mukaan .
Nro 76 Traig Sruth Ferchertne / Ferchertnen Strand Stream : Tällä kertaa kirjaimet on järjestetty neliösarjoiksi . Ferchertne oli antiikin Irlannin kuuluisa myyttinen runoilija, joka kuvasi runoilijan ammattitaidon huippuosaamista. Hänelle hyvitettiin kirjoittavan osa tutkijan runoutta käsittelevästä alusta. Ó hÓgáinin mukaan Ferchertnen runolliset voimat olivat niin suuria, että sanottiin, että 'järvet ja joet valuvat hänen edessään, kun hän satiiroituu, ja ne nousevat ylös, kun hän ylistää niitä'. Ehkä tämä selittää nimen "Strand Stream", joka voidaan lukea myös nimellä "Ferchertnen Ebb-virta".
Nro 83 Traig Sruth Ferchertne / Ferchertnen säikevirta : Tällä aakkosella on sama nimi kuin yllä olevalla numerolla 76, ja sitä seuraa jae, joka on osoitettu Irlannin runoilijoiden keskeiselle tuomarille Nerelle. McManus tarjoaa seuraavan käännöksen alkuperäisestä iirin kielestä, joka on hyvin hämärä:
- 'Oi upea kuuluisa arvostelemalla Nereä,
- Jos käsittelet puhdasta Oghamia,
- Voin nimetä heti nopeasti sanoin
- Jokainen tuntematon muunnelma Oghamista,
- Joista tiedustelet sopivista kysymyksistä.
- Sillä olet monitaitoinen valaisin
- Kolmekymmentä viisikymmentä vaihteli Oghams
- Aseta alkututkimuksen aikaan ''.
Nro 88 Ogam Cuidechtach / Company Ogam : Tämä on sanaluettelo, joka on samanlainen kuin lintuja, värejä jne. Siten: Bachlaid (papit), Laichesa (sankaritarit), Fianna (soturit), Senada ( synodit ), Noeim (pyhät) ja niin edelleen. Kirjoittaja ei ylittänyt viittä ensimmäistä kirjainta.
Nro 91 Ogam Lochlannach / Skandinaavinen Ogam
Viitteet
- Calder, G Auraicept na nÉces , (1917) Edinburgh
- Egan, M 'Heijastuksia Ogamiin ja irlantilaiseen harppuun' Éigse 19 (1983) s. 217–229
- Macalister, RAS 'luvun II salaus' Irlannin salaiset kielet Cambridge University Press (1937)
- McManus, Damian irlantilaiset kirjaimet ja niiden kennet, Ériu 39 (1988), s. 127–168.
- McManus, Damian, Opas Ogamiin , Maynooth, 1991
- Meroney, H 'Druidinen liturgia Ogam Bricrennissä ?', Modern Language Notes 62, (1947) s. 187–9,
- O'Boyle, S Ogam; runoilijoiden salaisuus (1980)
- Ó hÓgáin, Daithí Myth, Legend and Romance: Encyclopedia of the Irish Folk Tradition Prentice Hall Press, New York, (1991)
- Tämä kuva on hankittu Irish Script On Screen -sivustolta www.isos.dias.ie, ja kaikki julkaisuoikeudet on annettava hallussa olevalle kirjastolle tässä Trinity College -kirjastossa.
- Oghams-kirja on nähtävissä verkossa Irish Script On Screen -sivulla www.isos.dias.ie.