Kesäkuun Foray - June Foray

Kesäkuun Foray
Kesäkuuta Foray 1952.JPG
Foray vuonna 1952
Syntynyt
Kesäkuuta Lucille Forer

( 1917-09-18 )18. syyskuuta 1917
Springfield, Massachusetts , Yhdysvallat
Kuollut 26. heinäkuuta 2017 (2017-07-26)(99 -vuotias)
Los Angeles , Kalifornia , Yhdysvallat
Ammatti Ääninäyttelijä
aktiivisena 1929–2014
Huomattavaa työtä
 Rocky Liito-oravan , Natasha Fatale , Nell Fenwick , Cindy Lou Kuka , Granny päässä Tipi sarjakuvia, taikapähkinäuute , Jokey Smurf , Milla Magia alkaen DuckTales , Grammi Gummi, ja toiset
Hallituksen jäsen ASIFA-Hollywood
Puoliso (t)
Palkinnot Päiväsaikaiset Emmy -palkinnot
2012 Animaatio -ohjelman erinomainen esiintyjä
Garfield Show
Annie -palkinnot
1996 ja 1997 Erinomainen henkilökohtainen saavutus naisnäyttelijän ääninäytöksestä animoidussa televisiotuotannossa
Sylvester ja Tweety Mysteries
1974 Inkpot -palkinto

June Foray (syntynyt June Lucille Forer ; 18. syyskuuta 1917 - 26. heinäkuuta 2017) oli yhdysvaltalainen ääninäyttelijä, joka tunnettiin parhaiten sellaisten animoitujen hahmojen äänenä kuin Rocky the Flying Squirrel , Natasha Fatale , Nell Fenwick , Lucifer Disneyn Tuhkimoista , Cindy Lou Kuka , Jokey Smurf , Granny päässä Warner Bros sarjakuvia ohjannut Friz Freleng , Grammi Gummi mistä Kummikarhut sarja, ja Milla Magia , monien muiden joukossa.

Hänen uransa kattoi radion, teatterisortit, pitkät elokuvat, television, levyt (erityisesti Stan Frebergin kanssa ), videopelit, puhuvat lelut ja muut tiedotusvälineet. Foray oli myös yksi varhaisista jäsenistä ASIFA-Hollywoodissa , joka on omistautunut animaation edistämiseen ja kannustamiseen. Hänelle myönnetään Annie Awards -palkintojen perustaminen sekä hän on osallistunut parhaan animaatioelokuvan Oscar -palkinnon luomiseen vuonna 2001. Hänellä on tähti Hollywood Walk of Famella, joka kunnioittaa äänitehtäväänsä televisiossa.

Chuck Jonesin sanottiin sanoneen: "June Foray ei ole naaras Mel Blanc . Mel Blanc oli uros June Foray."

Aikainen elämä

Kesäkuu Lucille Forer syntyi 18. syyskuuta 1917 Springfieldissä, Massachusettsissa , yksi kolmesta Idan (Robinson) ja Morris Forerin lapsesta. Hänen äitinsä oli Liettuan juutalaisten ja ranskalaisten Quebecin syntyperä, ja hänen isänsä oli juutalainen maahanmuuttaja Odessasta , Venäjän keisarikunnasta . Perhe asui osoitteessa 75 Orange Street, Forest Park . Pienenä lapsena Foray halusi ensin tanssijaksi, joten hänen äitinsä lähetti hänet paikallisiin luokkiin, mutta hänen täytyi keskeyttää keuhkokuume . Hänen äänensä lähetettiin ensimmäisen kerran paikallisradiossa, kun hän oli 12 -vuotias; 15 -vuotiaana hän teki säännöllistä radioäänityötä.

Kaksi vuotta myöhemmin, valmistuttuaan klassisesta lukiosta , hän muutti vanhempiensa ja sisarustensa kanssa asumaan Los Angelesiin , lähellä Idan veljeä, kun insinööri Morris Forer joutui vaikeisiin taloudellisiin aikoihin.

Näyttelijäura

Kun hän tuli radioon WBZA -soittimien kautta, Foray näytteli omassa radiosarjassaan Lady Make Believe 1930 -luvun lopulla. Hänestä tuli pian suosittu ääninäyttelijä, ja hän esiintyi säännöllisesti rannikko-rannikko-verkko-ohjelmissa, mukaan lukien Lux Radio Theatre ja The Jimmy Durante Show .

1940 -luvulla Foray aloitti myös filmityön, mukaan lukien muutamia rooleja live -toimintaelokuvissa, mutta teki enimmäkseen ääniä animoituihin sarjakuviin ja radio -ohjelmiin sekä toisinaan kopioi elokuvia ja televisiota. Radiossa Foray teki äänet Midnight Cat ja Old Grandie piano Buster Brown ohjelma , joka näytteli Smilin' Ed McConnell , vuodesta 1944 vuoteen 1952 Myöhemmin hän teki ääniä on Mutual Broadcasting System ohjelma Smile Aika varten Steve Allen . Hänen työnsä radio lopulta johti hänet tallennuksen useista lasten albumit varten Capitol Records .

Saat Walt Disney , Foray ilmaisi Lucifer Cat elokuvassa Tuhkimo , Lambertin äiti Lambert Sheepish Lion , merenneito on Peter Pan ja taikapähkinäuute Aku Ankka lyhyt Trick or Treat . Vuosikymmeniä myöhemmin Foray oli isoäidin Fa ääni vuonna 1998 animoidussa Disney -elokuvassa Mulan . Hän teki myös erilaisia ääniä Walter Lantz Productions " Woody Woodpecker sarjakuvia, kuten Woody veljenpoika ja veljentytär, Knothead ja Splinter. Noidan Hazel -esityksensä vaikutuksesta Chuck Jones kutsui hänet vuonna 1954 Warner Brothers Cartoonsiin . Warner Brothersille hän oli mummi (jota hän on soittanut vinyylilevyillä vuodesta 1950 lähtien, ennen kuin hän ilmaisi hänet virallisesti vuonna 1955 julkaistussa Red Riding Hoodwinkedissa , siirtyen Bea Benaderetiksi ), Tweetyn ja Sylvesterin omistaja sekä sarja noitia , mukaan lukien Looney Tunesin oma Witch Hazel , ohjaajana Jones. Kuten useimmat Warner Brothersin ääninäyttelijät tuolloin (paitsi Mel Blanc ), Foraylle ei myönnetty rooleja näissä sarjakuvissa. Hän pelasi The Bubbles -sarjassa The Super 6 ja Cindy Lou Who ja kysyi "Joulupukilta", miksi hän ottaa heidän puunsa, elokuvassa How the Grinch Stole Christmas . Vuonna 1960 hän piti puheen Mattelin alkuperäiselle " Chatty Cathy " -nukelle; hyödyntäen tätä, Foray ilmaisi myös ilkeä "Talky Tina" -nuken Twilight Zone -jaksossa " Living Doll ", joka esitettiin ensimmäisen kerran 1. marraskuuta 1963.

Foray vuonna 1978

Foray työskenteli Hanna-Barberalla , myös Scooby-Doossa, missä olet! , The Jetsons , The Flintstones ja monia muita esityksiä. Vuonna 1959 hän koe osa Betty Raunioista on Soraset ja ilmaisi merkki alkuperäisessä pilottijaksossa vastapäätä Mel Blanc joka ilmaisi Betty aviomies, Barney Rubble , mutta Bea Benaderet lopulta valettu rooli; Foray kuvaili itseään "hirvittävän pettyneeksi", kun hän ei päässyt pelaamaan Bettyä.

Hän toimi laajalti ääninäyttelijöinä Stan Frebergin mainoksissa, albumeissa ja vuoden 1957 radiosarjoissa ikimuistoisena ihmissusi -mainostoimiston sihteerinä. Hän esiintyi myös useissa Rankin / Bass TV erikoisuuksia 1960 ja 1970, julki nuoret Karen ja opettaja TV erityistä Frosty Snowman (vaikka vain hänen Karen laulua osat jäivät myöhemmin airings jälkeen Rankin-Bass uudelleen muokannut muutama vuosi sen debyytin jälkeen, kun Forayn vuoropuhelu kopioi uudelleen luottamaton lapsinäyttelijä, Suzanne Davidson). Hän ilmaisi kaikki naisroolit elokuvassa Rikki-Tikki-Tavi (1975), mukaan lukien konna Nagaina. Hän näytteli useita hahmoja The Rocky and Bullwinkle Show'ssa , mukaan lukien Natasha Fatale ja Nell Fenwick , sekä miespäähenkilö Rocket J.Orava (alias Rocky Squirrel) Jay Wardia varten ja soitti Ursulaa George of the Jungle -elokuvassa ; ja näytteli myös elokuvassa Fractured Flickers .

1960-luvun puolivälissä hän omistautui animaation säilyttämiseen ja edistämiseen ja kirjoitti lukuisia aikakauslehtiin liittyviä artikkeleita. Hänellä ja monilla muilla animaatiotaiteilijoilla oli epävirallisia kokouksia Hollywoodin ympärillä 1960-luvulla, ja he päättivät myöhemmin muodostaa tämän ASIFA-Hollywoodiksi , joka on Association Internationale du Film d'Animation -järjestön ( International Animated Film Association ) luku . Hänelle myönnetään ajatus Annie Awards -palkinnosta vuonna 1972, jonka myönsi ASIFA-Hollywood. Vuonna 1988 hänelle myönnettiin Bob Clampettin humanitaarinen palkinto . Vuonna 1995 ASIFA-Hollywood perusti June Foray Award -palkinnon, joka myönnetään "henkilöille, jotka ovat tehneet merkittävän ja hyväntahtoisen tai hyväntekeväisyysvaikutuksen animaation taiteeseen ja teollisuuteen". Foray oli ensimmäinen palkinnon saaja. Hän oli innostunut jäsen Los Angelesin opiskelijaelokuvainstituutin neuvoa -antavassa toimikunnassa ja usein isäntänä ja/tai juontajana sen vuosittaisilla festivaaleilla. Vuonna 2007 Foray osallistui ASIFA-Hollywoodin animaatioarkistohankkeeseen . Hän oli myös istunut elokuva- ja tiedeakatemian kuvernöörineuvostossa ja tehnyt lobbausta kahden vuosikymmenen ajan, jotta Akatemia perustaisi animaation Oscar -palkinnon ; Akatemia loi vetoomuksestaan ​​vuonna 2001 Oscar -palkinnon parhaasta animaatiosarjasta .

Vuonna 2007 Britt Irvinistä tuli ensimmäinen henkilö, joka koskaan esitti hahmon sarjakuvaremakeissa, jota Foray oli aiemmin soittanut alkuperäisessä sarjassa, kun hän äänitti Ursulan Cartoon Networkin uudessa George of the Jungle -sarjassa . Vuonna 2011 Roz Ryan esitti Witch Lezahin (Hazel kirjoitettu taaksepäin) The Looney Tunes Show'ssa , vastapäätä June Forayä mummona . Foray esitti myös May Parkerin elokuvassa Hämähäkkimies ja hänen hämmästyttävät ystävänsä (1981–83), samoin kuin Raggedy Annin useissa tv-elokuvissa, isoäiti Howard Teen Wolfissa , Jokey Smurf ja Äiti Luonto Smurffissa sekä Magica De Spell ja Ma Beagle vuonna DuckTales . Samaan aikaan hänellä oli johtava rooli, joka ilmaisi Grammi Gummin Disneyn Gummi Bearsin seikkailuissa.Hän työskenteli Rocky- ja Bullwinkle -tähti Bill Scottin kanssa kuolemaansa asti vuonna 1985.

Kova vieras näytteli vain kerran Simpsonit -sarjassa , kauden yhden jakson " Jotkut lumotut illat ", Rubber Baby Buggy Bumper Babysitting -palvelun vastaanottovirkailijana. Tämä oli näytelmä Rocky & Bullwinkle -kaasulla vuosia aiemmin, jolloin kukaan sarjakuvan hahmoista, mukaan lukien kertoja William Conrad , ei kyennyt lausumaan "kumisia vauvan bugisia puskureita" virheettömästi. Kokeilu myöhemmin homaged vuoteen Simpsonit , kauden kahdeksan episodi " kutiava & Scratchy & Poochie Show ", jossa hahmo kesäkuu Bellamy (äänenä Tress MacNeille ) tuodaan äänenä jälkeen sekä Tikku ja Takku . Mukaan Simpsons kirjailija ja tuottaja Mike Reiss , Foray ilmaisi muutamia osia ensimmäisessä pöydän lukea Simpsons alkuvuodesta 1989 "mutta hän kuulosti liian sarjakuvamainen meidän show".

Foray esiintyi kamerassa pääroolissa vain kerran Sabakassa palokultin ylipapitarina. Hän esiintyi myös kamerassa Green Acresin jaksossa Meksikon puhelinoperaattorina. Vuonna 1991 hän antoi äänensä sukka-nukke-talk-show-isäntänä Scary Mary jaksossa Naimisissa ... lasten kanssa . Hänellä oli kameran rooli elokuvissa Boris & Natasha (1992), mutta hän näytteli jälleen Rockya ja Natashaa koko elokuvassa The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2000). Toinen kamerassa esiintyminen oli hän itse vuoden 1984 TV-komedian The Duck Factory jaksossa .

Hänet kutsuttiin myös usein ADR -äänityöhön televisioon ja elokuviin. Tämä työ sisältyi kopiointi ääni Marian Badham vuonna Twilight Zone episodi "THE Bewitchin' allas" ja ääniä Sean ja Michael Brody joissakin kohtauksissa elokuvan Tappajahai . Hän kopioi useita ihmisiä Bells Are Ringingissä , Diana Riggiä joissakin The Hospitalin kohtauksissa , Robert Blake vetää Barettan jaksossa ja pienen pojan The Comicissa .

Foray 2014 Annie Awards -gaalassa

Myöhemmin ura

Vuosina 1996 ja 1997 Foray voitti Annie -palkinnon naisnäyttelijän animaatiotelevisiotuotannossa tehdyistä erinomaisista henkilökohtaisista saavutuksista työstään Sylvesterissä ja Tweety Mysteriesissä . Vuonna 2000 Foray palasi pelaamaan Rocky the Flying Squirrelia Universal Picturesin live-action/CGI-animaatioelokuvassa The Adventures of Rocky and Bullwinkle , jonka pääosassa ja tuottanut Robert De Niro . Family Guyn kolmannella kaudella, Episode One (" The Thin White Line ") , Foray soitti jälleen Rockya visuaalisesti ja yhdellä rivillä ("Ja nyt tässä on jotain, josta toivomme todella pitävän!"). Foray ilmaisi miehen vaimon uppoutuvan ("Älä kerro hänelle, Carlos!") Pirates of the Caribbeanissa . Vuonna 2003 hän vieraili roistona Madame Argentina Powerpuff Girls -jaksossa "I See a Funny Cartoon in Your Future". Tänä aikana Foraylla oli myös säännöllinen rooli, toistamalla mummo Baby Looney Tunesissa ja myös Witch Hazel toisen Warner Bros. -animaatiosarjan Duck Dodgers jaksossa . Lokakuussa 2006 hän kuvasi Susan B.Anthonya kolmessa jaksossa podcastin The Radio Adventures of Dr.Floyd . Marraskuussa 2009 Foray esiintyi kahdesti elokuvassa Marvelous Misadventures of Flapjack. Nukkojen päiväkodin opettaja.

Vuonna 2011 hän reprized roolistaan Granny in Cartoon Network n Looney Tunes Show , joka oli hänen viimeinen säännöllinen keikka. Samana vuonna hän sai Comic-Con Icon -palkinnon vuoden 2011 Scream Awards -gaalassa . Hän esiintyi myös mummona teatterissa julkaistussa Looney Tunes -kirjassa , I Tawt I Taw a Puddy Tat , joka valittiin Oscar -palkinnon saajaksi.

Vuonna 2012 Foray sai ensimmäisen Emmy -ehdokkuutensa ja voitti animaatio -ohjelman parhaan esiintyjän kategoriassa roolistaan ​​rouva Cauldronina The Garfield Show'ssa . Hänestä tuli näin ollen 94 -vuotiaana vanhin viihdyttäjä, joka on ehdolla ja voittanut Emmy -palkinnon . Hän toisti Rockyn roolinsa Rocky and Bullwinkle -elokuvassa, joka julkaistiin vuonna 2014.

Syyskuussa 2013 hänet kunnioitettiin kuvernöörien palkinnolla 65. Primetime Creative Arts Emmy Awards -gaalassa . Samana vuonna hän toisti roolinsa Magica De Spellina DuckTales: Remastered -videopelissä .

Henkilökohtainen elämä

Foray meni naimisiin Bernard Barondessin kanssa vuonna 1941. Avioliitto päättyi avioeroon. Hän tapasi Hobart Donovanin esiintyessään radiossa The Buster Brown -ohjelmassa . Hän oli näyttelyn pääkirjoittaja ja oli myös kirjoittanut The Buster Brown -sarjakuvakirjan. Foray ja Donovan olivat naimisissa vuodesta 1955 Donovanin kuolemaan vuonna 1976. Hänellä ei ollut lapsia kummastakaan avioliitosta.

Vuonna 1973 Foray järjesti lihan boikotin vastauksena presidentti Nixonin lihan (ja muiden) hintojen jäädyttämiseen . Tämän seurauksena Foray sisällytettiin Nixonin poliittisten vastustajien pääluetteloon , joka tunnetaan yleisesti nimellä Nixonin vihollisluettelo .

Kuolema

Ryöstöretki kuoli sairaalassa Los Angeles , Kalifornia 26. heinäkuuta 2017 vuoden iässä 99, alle kaksi kuukautta ennen hänen 100 vuotta. Hänen terveytensä oli heikentynyt auto -onnettomuuden jälkeen vuonna 2015.

Laajuus

Radio

Vuosi Otsikko Rooli Huomautuksia
Noin 1937-1939 Lady Make Believe Isäntä Hän kirjoitti myös jaksot
1944–1952 Buster Brown -ohjelma Keskiyö kissa, vanha isoisä
1945–1947 Hymyaika Erilaisia ​​hahmoja
1946 Amerikan kavalkadi Mary Anne Clark "Vaara: Naiset työssä"
Anna George tehdä sen Rouva Hutchinson "Serkku Jeff ja siat"
1946; 1948–1950 Lux -radioteatteri Muita ääniä "Coney Island Repeat"
" Äiti pukeutui sukkahousuihin "
" Wabash Avenue "
1947 Rileyn elämä Sihteeri "Riley ilmoittautuu Pipiin UCLA: n sijasta"
1947–1950 Jimmy Duranten esitys Erilaisia ​​hahmoja
1948 NBC -yliopiston teatteri Cunégonde " Candide "
1949 Komentojen suorituskyky Mummo
Näyttelijöiden leikkimökki Zombie äiti " Ghost Breakers "
1950 Philip Marlowen seikkailut Lentoemäntä, vastaanottovirkailija "Viimeinen toive"
1952 Amos 'n' Andy Chiquita "Leroyn öljykanta"
1953 Valmistaudu rikollisuuteen Jimmy, paperipoika "Queenien 10000 dollarin Alibi"
1954 Rocky Fortune Linda, neiti Fabian "Museomurha"
Neiti Brooks Rouva Thundercloud "Vaihtoa ukkospilven kanssa"
1956–1957 CBS Radio Workshop Amy Lesley, kongressisihteeri, Edwina, Gladys Farley, ruokakauppa, kuuntelija #2, Rhoda Mae Flogg, temperamenttinäyttelijä, Vess Neff 4 jaksoa
1957 Stan Frebergin esitys Erilaisia ​​hahmoja
1979 Sears -radioteatteri Espanjalainen nainen kadulla "Voodoo Lady"
2007 Seikkailuja Odysseiassa Madge "Lasin toinen puoli, osa 1"

Elokuva

Vuosi Otsikko Rooli Huomautuksia
1943 Egg Cracker -sviitti Oswald onnekas kani Äänirooli
Universal Short
Kärsimätön karhu Unissakävely Vaimo Karhu Voice rooli
Merrie Melodies Lyhyt
1946 Yksinäinen muukalainen Pieni orpo Fanny Äänirooli
Live -toiminta lyhyt
1950 Tuhkimo Lucifer
1951 Rikastu nopeasti Rouva Geef, lisää ääniä Hölmö lyhyt
Huomenna auto Muotiautoilmoittaja, Talking Turn Signal MGM lyhyt
1952 Karkki vai kepponen Noita Hazel Aku Ankka lyhyt
Lambert lammasleijona Rouva Lampaat
One Cabin perhe Vastaanottovirkailija, Sairaanhoitaja, Ohjaamo, Tex MGM lyhyt
Kuinka olla etsivä The Dame Hölmö lyhyt
One Cabin perhe Mary, sairaanhoitaja MGM lyhyt
1953 Pikku Johnny Jet Mary MGM lyhyt
Peter Pan Squaw Hän toimi myös mallina yhdelle merenneitoista
Isänpäivä vapaana Hessu Jr. Hölmö lyhyt
Isän viikon loppu Rouva Geef Hölmö lyhyt
1954 Lemmikki Peeve Joan Tom ja Jerry lyhyt
kreditoimaton
Huomenna Farm Kana, naispuolinen kuuluttaja MGM lyhyt
1955 Hiiri myytävänä Joan Tom ja Jerry lyhyet
Punahilkka Punahilkka isoäiti, Punahilkka Sylvester ja Tweety lyhyet
Tämä on Elämä? Mummo Bugs Bunny lyhyt
Lapsen Kitty Suzannen äiti Sylvester lyhyt
Ensimmäinen paha mies Luolanaiset MGM lyhyt
1956 Lentävä velho Joan, noita Tom ja Jerry lyhyet
Luuta-tikku pupu Noita Hazel Bugs Bunny lyhyt
Tweet and Sour Mummo Sylvester ja Tweety lyhyet
Häivy Solmupää ja Splinter Woody Woodpecker lyhyt
Hinaaja mummo Mummo Sylvester ja Tweety lyhyet
Rocket-bye Baby Martha Wilbur, vanha nainen, PA -ääni Merrie Melodies lyhyt
Vähennä, sanot sinä Alfien tyttöystävä, Shropshire Slasherin äiti Daffy Duck lyhyt
1957 Punahilkka Solmupää ja Splinter Woody Woodpecker lyhyt
Kansainvälinen tikka Solmupää ja Splinter Woody Woodpecker lyhyt
Boston Quackie Mary Daffy Duck lyhyt
tuntematon
Mucho Hiiri Joan Tom ja Jerry lyhyet
Ahne Tweetylle Mummo Sylvester ja Tweety lyhyet
Kani Romeo Millicent Bugs Bunny lyhyt
tuntematon
Lumikuningatar Court Raven, vanha rosvo, vanha keiju 1959 Englanninkielinen dub
Tomin valokuvien viimeistely Joan Tom ja Jerry lyhyet
Käsittämätön myyjä Solmupää ja Splinter Woody Woodpecker lyhyt
1958 Älä kiroa minua Elmer Fuddin vaimo Daffy Duck lyhyt
Jänis-vähemmän susi Charles Wolfin vaimo Bugs Bunny lyhyt
Pizza Tweety Pie Mummo Sylvester ja Tweety lyhyet
Katoava ankka Joan Tom ja Jerry lyhyet
Lintu konepellissä Mummo Sylvester ja Tweety lyhyet
1959 Apes of Wrath Äiti Apina Bugs Bunny lyhyt
Murtunut Leghorn Neiti Prissy Foghorn Leghorn lyhyt
Kiina Jones Dragon Lady Daffy Duck lyhyt
tuntematon
Noidan takkuinen jänis Noita Hazel Bugs Bunny lyhyt
Silmukka De Loop Punahilkka, isoäiti "Susi Hounded"
Kultahiiri ja kolme kissaa Kertoja, kissaäiti, kultahiiri luottamaton
1960 Matka Tatille Mummo Sylvester ja Tweety lyhyet
1961 Viimeinen nälkäinen kissa Mummo Sylvester ja Tweety
lyhytluokiteltu
1962 Viiriäiskyyneleet Daffy Duckin vaimo luottamaton
Hunajan rahaa Rikas Leski Yosemite Sam lyhyt
Jet Cage Mummo Sylvester ja Tweety lyhyet
1964 Havaijilainen kyllä Mummo Sylvester ja Tweety lyhyet
1965 Kissan orjuudesta Jerryn keiju -kummi Tom ja Jerry lyhyet
Hiiren vuosi Toinen hiiri Tom ja Jerry lyhyet
1966 A-Haunting Me menemme Noita Hazel Daffy Duck lyhyt
Mies nimeltään Flintstone Tanya
1967 Onnittelut, se on vaaleanpunainen Vauva Pink Panther lyhyt
1970 Phantom Tollbooth Heikosti Macabre Noita, Prinsessa of Pure Reason, Voice of Ralph
1975 Leuat Michael Brody, Sean Brody ADR -työ
1981 Looney Looney Looney Bugs Bunny -elokuva Mummo
1982 Bugs Bunny's kolmas elokuva: 1001 Rabbit Tales Isoäiti / äiti Gorilla / kultahiiri / rouva Sylvester / Jackin äiti
1983 Daffy Duckin fantastinen saari Mummo, neiti Prissy, Sylvesterin vaimo
Smurfic -pelit Jokey Smurf TV -elokuva
1984 Vahvat lapset, turvalliset lapset Jokey Smurf Videodokumentti Lyhyt
1985 Molly ja Skywalkerz: Onneksi aina Rouva Macolla (ääni) Suoraan videoon tarkoitettu elokuva
1987 Scooby-Doo tapaa Boo-veljet Köyhä vanha noita TV -elokuva
Daws Butler: Äänen taikuri Oma itsensä
DTV -hirviöhittejä Hazel noita, Colleen TV -elokuva
1988 Tex Avery, sarjakuvien kuningas Oma itsensä TV -elokuva Dokumentti
Kuka kehystää Roger Rabbitin Hihisevä, Lena Hyena
Daffy Duck's Quackbusters Luottamaton
1989 Pikku Nemo: Seikkailuja Slumberlandissa Kirjastonhoitaja 1992 englanninkielinen dub
Molly ja Skywalkerz: Kaksi isää? Rouva Macolla (ääni) Suoraan videoon tarkoitettu elokuva
1990 DuckTales the Movie: Kadonneen lampun aarre Rouva Featherby
Hirvi ja miehet: Rocky & Bullwinkle Story Itse / Rocky TV -elokuva
1991 Ongelma lapsi 2 Nuken ääni Live-toimintaelokuva
1992 Seikkailut Odysseiassa : Hieno höyhenpeite Evelynn Harcourt Video
Chuck Jonesin maaginen maailma Oma itsensä Dokumentti
Boris ja Natasha: Elokuva Nimikirjoituksen nainen TV -elokuva
1993 Minä Yabba-Dabba Do! Muita ääniä TV -elokuva
1994 Peukalo Kuningatar Tabitha
1992 Seikkailuja Odysseiassa : Sähköjoulu Evelynn Harcourt Video
1996 Space Jam Mummo, noita Hazel
1998 Mulan Isoäiti Fa
2000 Rockyn ja Bullwinklen seikkailut Rocky J.Orava , animoitu Natasha Fatale , kertojan äiti Äänirooli

Live-toiminta/animaatioelokuva

Tweetyn korkealentoinen seikkailu Mummo Suoraan videoon tarkoitettu elokuva
2003 Looney Tunes takaisin toimintaan Mummo Live-toiminta/animaatioelokuva
Baby Looney Tunesin munat-epätavallinen seikkailu Mummo Video
Looney Tunes: Todellisuuden tarkistus Mummo Video
Looney Tunes: Stranger Than Fiction Isoäiti / Noita Hazel Video
Häikäilemätön mielikuvitus: Looney Tunesin kulta -aika Oma itsensä Dokumenttivideo
2003–2006 Tunesin takana Oma itsensä Videodokumenttisarjat: Short Fuse Shootout: The Small Tale of Yosemite Sam / Putty Problems and Canary Rows / Blanc Expressions / A Hunting We Will Go - Chuck Jonesin Wabbit Season Twilogy / Wild Lines - The Art of Voice Acting
2004 Mulan II Isoäiti Fa Suoraan videoon tarkoitettu elokuva
2006 Legend of Sasquatch Äiti Sasquach
Bah, Humduck! Looney Tunesin joulu Mummo menneen joulun haamuna Suoraan videoon tarkoitettu elokuva
2008 Mel Blanc: Tuhannen äänen mies Oma itsensä Dokumenttivideo
Minä smurffin smurffit! Itse / Jokey Smurf Videodokumentti Lyhyt
2011 I Tawt Taw A Puddy Tat Mummo Teatterin lyhyt
2013 Tiedän tuon äänen Oma itsensä Dokumentti
Yksi ja ainoa kesäkuun foray Oma itsensä Dokumentti
2014 Rocky ja Bullwinkle Rocky, peloton johtajan äiti Suora videoon lyhyt. Suunniteltu teatteriesitykseen yhdessä herra Peabody & Shermanin kanssa .
2021 Tom & Jerry Jerry Arkistoidut äänitallenteet

Live -toimintaa

Vuosi Otsikko Rooli Huomautuksia
1954 Sabaka Marku Ponjoy, Sabakan ylipappi
Ray Milland Show Myrna Jakso: "Malli"
Tapaa herra McNutley Myrna Jakso: "Malli"
1955–1956 Johnny Carsonin show Erilaisia ​​hahmoja
1957 Rakastan Lucya Koiran ääni Jakso: "Pikku Ricky saa koiran"
1966 Myyjän kuolema Jenny Televisio elokuva
Lumottu Vaippa Dan Baby / Baby Gladys Kravitz / Baby Darrin Stephens 2 jaksoa
1967 Vihreää eekkeriä Carmelita Jakso: "Älä laske tomaatteja ennen poimimista"
1969 Bradyn joukko Sandra Jakso: "Klubitalo ei ole koti"
1969–1970 Tulla älykkääksi Impostor 99: n "todellinen" ääni / linja -autoilmoittaja ääni / nukke 3 jaksoa
1974 Pieni talo preerialla Tyttöjen äänet pelissä Jakso: "Äidin loma"
1984 Ankan tehdas Oma itsensä "Annies"
2000 Upeita esityksiä Oma itsensä Jakso: "Chuck Jones: Extremes and In-Betweens-A Life in Animation"

Televisio

Vuosi Otsikko Rooli Huomautuksia
1957 Woody Woodpecker Show Halkaisija / Solmupää
1959 Huckleberry Hound Show Äiti "Karhu piknikillä" (Yogi Bear segmentti)
1959–1964 Rocky and Bullwinkle Show (yhdistetty nimi) Rocky J.Orava , Natasha Fatale , Nell Fenwick , Lisähahmot Alkuperäiset nimet: "Rocky and His Friends", "The Bullwinkle Show"
1959–1960; 1971–1972 Walt Disneyn ihmeellinen värimaailma Radio Voices, Grandma Duck, Queen, Ma Beagle, Daisy Duck, lisääänet "Duck Flies Coop"
"This Is Your Life Donald Duck"
"Disney on Parade"
"Isä, voinko lainata autoa"
1959 kiviset ja Soraset Betty Rubble Flintstones -pilotti The Flagstones (luottamaton)
1960–1961 Herra Magoo Äiti Magoo
1960–1962 Bugs Bunny Show Isoäiti / Noita Hazel
1961 Yogi Bear Show
1961–1962 Alvin Show Daisy Bell, toimittaja, lisääänet
Calvin ja eversti Nainen, varas, Nancy, Chiquita, operaattori "Televisiotyö"
"Vaatesäilytys"
"Calvin's Glamour Girl"
"Nephew Newton's Fortune"
1963 Murtuneet välkkymät Erilaisia ​​hahmoja
Beetle Bailey Pupu / WAC -sotilaat
Hullu Kat Krazy Kat / rouva Kwak-Kwak
Hämärävyöhyke Talky Tina " Elävä nukke "
luottamaton
1963–1964 kiviset ja Soraset Isoäiti Dynamiitti, Persikat, Sairaanhoitaja #1, Sairaanhoitaja #2, Mummo Hatrock, Sihteeri, Dinosaurus #2, Apina "Foxy Grandma"
"The Dress Rehearsal"
"The Bedrock Hillbillies"
1964 Magoon kuuluisat seikkailut
1964 Twilight Zone (TV -sarja 1959) Urheilullinen Sharewood Bewitchin -allas
1965–1970 DoDo, Lapsi ulkoavaruudesta Miten miksi
1966 Road Runner Show Erilaisia ​​hahmoja
Tohtori, Seussin Kuinka Grinch varasti joulun Cindy Lou Kuka TV -erikoisuus
1966–1969 Super 6 Kuplia
1967 Kadonnut avaruuteen Gundermar Ääni
"The Questing Beast" on luottamaton
Birdman ja Galaxy Trio Medusa "Pahan keisarinna"
George viidakosta Ursula, Marigold
1967–1968 Siirry katsomaan ohjattua toimintoa Dorothy Gale, lännen paha noita
1968 Tarkastaja Edna, Melody Mercurochrome "Le Ball and Chain Gang", "French Freud"
Bugs Bunny/Road Runner Hour erilaisia ​​hahmoja
Pieni rumpalipoika Aaronin äiti TV -erikoisuus
Hiiri Mayflowerilla TV -erikoisuus
1969 Pink Panther Show ylimääräisiä ääniä Jakso: Pinto Pink/Le Pig-al Patrol/In The Pink
Scooby-Doo, missä olet! Gypsy Fortune Teller "Gaggle Galloping Ghosts"
Pogo Special Birthday Special Pogo, Hepzibah TV -erikoisuus
Huurteinen Lumiukko Opettaja, Karen, lisäääniä TV lyhyt
Tässä tulee Grump Noita "Noita on noita?"
1969-1970 Dudley Do-Right Show Nell Fenwick, Lisääänet TV-sarja
1970 Horton kuulee kuka! Jane Kenguru, Äiti Kuka, Vauva Kuka, Muita ääniä TV lyhyt
1972 Uudet Scooby-Doo-elokuvat Rouva Baker "Dynaaminen Scooby-Doo-asia"
Kiitospäivä, jota melkein ei ollut TV -erikoisuus
1974 Nämä ovat päiviä
1975 Valkoinen sinetti Mackah TV -erikoisuus
Hoober-Bloob-moottoritie Muita ääniä TV -erikoisuus
Rikki-Tikki-Tavi Nagaina the Cobra, Nalle äiti, Darzeen vaimo TV -erikoisuus
Yankee Doodle Cricket Marsha Lightning Bug / Kuningatar Mehiläinen TV -erikoisuus
1976 Mowglin veljekset Äiti Wolf TV -erikoisuus
Vaaleanpunainen pantteri nauraa ja puoli tuntia ja puoli show Erilaisia ​​hahmoja
Sylvester & Tweety Show Erilaisia ​​hahmoja
1977 Bugs Bunny's Easter Special Mummo TV -erikoisuus
1978 Upeita hauskoja Luuta-Hilda, Oola, Hans, Lisääänet
Bugs Bunny's Howl-oween Special Noita Hazel TV lyhyt
Bugs Bunny/Road Runner Show Erilaisia ​​hahmoja
Raggedy Ann ja Andy elokuvassa The Great Santa Claus Caper Raggedy Ann ja komeetta TV -erikoisuus
1979 Röyhkeä Ann ja Andy elokuvassa Kurpitsa, joka ei voinut hymyillä Raggedy Ann , Agatha -täti, naapuri Luotettu rouva Hobart Donavaniksi täti Agathalle
Bugs Bunny's Looney Christmas Tales Rouva Claus, Clyde Bunny TV -erikoisuus
Bugs Bunny's Valentine Special Muita ääniä TV -erikoisuus
Bugs Bunnyn kiitospäiväruokavalio Millicent / houkutteleva kani TV -erikoisuus
The Bugs Bunny Äitienpäivän erikoistarjous Mummo
1980–1982 Heathcliff Isoäiti, Sonja, hullu Shirley, Iggy, Marcy, Muggsy, prinsessa
1981 Keijut Akka TV -erikoisuus
1981–1983 Hämähäkkimies ja hänen uskomattomat ystävänsä Täti May Parker , rikostietokone, Judy
1981 Maaorava joulu Rouva Waterford / rouva Claus TV -erikoisuus
1981–1989 Smurffit Jokey Smurf , Äiti Luonto, Muita ääniä
1982 Ihmeellinen Hulk Lisääänet
1982 Smurfy ystävänpäiväni TV -erikoisuus
Smurffien kevään erikoistarjous Jokey Smurf / Luontoäiti TV -erikoisuus
Utelias Georgen seikkailut Kertoja
Smurffien joululahja Jokey Smurf TV -erikoisuus
1983–1984 Alvin ja pikkuoravat Lisääänet
1985 Punnan pennut Äiti Superior, vanha nainen TV -erikoisuus
The Bugs Bunny/Looney Tunes -komediatunti Erilaisia ​​hahmoja
Maaoravan yhdistäminen Vinny Luottamaton
Jetsons Nainen huoltoasemalla, puhelinoperaattori "Pieni nippu ongelmia"
1985–1991 Disneyn kumikarhujen seikkailut Grammi Gummi, Dragon, lisäääniä
1986 Bugs Bunny ja Tweety Show Erilaisia ​​hahmoja
1986–1987 Teen Wolf Isoäiti Howard, rouva Seslick
My Little Pony (TV -sarja) Queen Bumble
1986–1988 Foofur Muita ääniä
1987 On kausi olla smurfy Jokey Smurf TV -erikoisuus
1987–1988 Flintstone Kids Isoäiti Cavemom 3 jaksoa
1987–1990 DuckTales Ma Beagle / Magica De Spell / rouva Featherby / muita ääniä
1988 Denver, viimeinen dinosaurus Bertha
1988–1989 Pentu nimeltä Scooby-Doo Constance McSnack / Granny Sweetwater
1989 Slimer! ja todelliset aaveensiirtäjät Rouva Dweeb 2 jaksoa
1990 Tom ja Jerry Kids Show Noita "Doom Manor"
Simpsonit Onnellinen pieni tonttu, kuminen vauva Buggy -puskurin lastenhoitopalvelun vastaanottovirkailija " Joku lumottu ilta "
1990-1991 Pienet Toon -seikkailut Mummo
1990-1993 Garfield ja ystävät Erilaisia ​​hahmoja
1991 Garfield saa elämän Mona, kirjastonhoitaja TV -erikoisuus
Bugs Bunny's Lunar Tunes Muita ääniä TV -erikoisuus
Naimisissa ja lapsia Pelottavan Marian ääni Jakso "Jumalan kengät"
1992 Plucky Duck Show Mummo
1993 Täysin uusi Dennis the Uhka Martha Wilson
Rugrats Blocky, vakooja Svetlana "Hapan suolakurkkua"
2 typerää koiraa Punahilkka isoäiti 2 jaksoa
Hullu Ma Barker "Soittaminen kaikille autoille"
1995 Outo tiede Vauva Ruth, Tammy Äänirooli
Live-tv-sarja
Tiny Toons 'Night Ghoulery Noita Hazel TV -erikoisuus
1995–2000 Sylvester ja Tweety Mysteries Mummo, noita Hazel Annie -palkinto naispuolisesta esiintyjästä animaatiosarjassa tuotetuista ääninäyttelijöistä (1996–1997)
1996 Luola Lapset Rotta "Saippuakuplan unelmat"
Bugs n 'Daffy Show Erilaisia ​​hahmoja
2001 Family Guy Rocky J.Orava " Ohut valkoinen viiva "
2001–2006 Vauva Looney Tunes Mummo
2005 Tehotytöt Rouva Argentiina "Näen hauska sarjakuva tulevaisuudessa"
Duck Dodgers Lezah the Wicked "MMORPD"
2009 Satunnainen! Sarjakuvia Mall Walker, vanha mies #1, mies roskakorissa, roskakori 2 Jaksoa
Flapjackin ihmeelliset onnettomuudet Ruth, lapsi, Kelly, Kellyn äiti, K'nucklesin lastentarhanopettaja "Bubbien vatsakipu"
"Flapjack menee juhliin "
2011 Garfield Show Rouva Cauldron, lisäääntä Daytime Emmy -palkinto animaatio -ohjelman erinomaisesta esiintyjästä (2012)
2011–2014 Looney Tunes Show Mummo

Videopelit

Vuosi Otsikko Rooli
1997 Lego -saari Äiti Brickolini, Polly Gone, Papukaija
1998 Rocky and Bullwinkle's Know-It-All-tietokilpailu Rocky, Natasha Fatale, Nell Fenwick
Mulan animoitu satukirja Isoäiti Fa
1999 Bugs Bunny: Lost in Time Mummo, noita Hazel
2000 Aku Ankka menossa Quackers Magica De Spell
Looney Tunes: Avaruuskilpailu Mummo
Bugs Bunny & Taz: Time Busters Mummo
2003 Looney Tunes: Takaisin toimintaan Mummo
2007 Looney Tunes: Acme Arsenal Mummo
2008 Disney ajattele nopeasti Magica De Spell
2013 DuckTales: Remastered Magica De Spell

Viitteet

Lue lisää

June Foray Mark Evanierin ja Earl Kressin kanssa. Kasvoitko sinäkin kanssani?: June Forayn omaelämäkerta . BearManor Media, 2009. ISBN  1593934610

Ulkoiset linkit