Le roi d'Ys - Le roi d'Ys

Le roi d'Ys
Opera by Édouard Lalo
Juliste oopperan ensi-ilta
Libretisti	Édouard Blau
Kieli	Ranskan kieli
Ensi-ilta	7. toukokuuta 1888 Théâtre Lyrique , Pariisi

Le roi d'Ys ( kuningas YS ) on ooppera kolminäytöksinen ja viisi taululla Ranskan säveltäjä Édouard Lalo , joka libretto jonka Édouard Blau , perustuu vanhaan Breton legenda hukkuneiden kaupungin Ys . Se kaupunki oli legendan mukaan Cornouaillen valtakunnan pääkaupunki .

Ooppera kantaesitettiin 7. toukokuuta 1888 Opera Comique klo Théâtre Lyrique Place du Châtelet Pariisissa. Lukuun ottamatta alkusoiton , tunnetuin kappale oopperassa on tenori n Aubade laissa 3, " Vainement, ma bien-aimée " ( "turhaan, rakkaat").

Lalo tunnettiin Ranskan ulkopuolella pääasiassa muusta työstä, mutta Ranskassa hänet tunnustettiin melkein yksinomaan tästä oopperasta. Hänen ensimmäinen versio oopperasta hylättiin laajalti 1870-luvulla, mutta uudistettu teos saavutti suuren menestyksen seuraavalla vuosikymmenellä, josta tuli hänen menestynein näyttämötyönsä.

Esityshistoria

Lalo sävelsi Le roi d'Ysin vuosina 1875–1878 (luonnoksen koko oopperaksi, ensimmäisen versionsa vuonna 1875). Hänen kiinnostuksensa kansanperinne Bretagnen syynä oli hänen vaimonsa, kontra Julie de Maligny, joka oli Breton alkuperää. Margaredin rooli kirjoitettiin alun perin hänelle.

Oopperan järjestäminen osoittautui kuitenkin vaikeaksi. Théâtre Lyrique hylkäsi sen vuonna 1878 ja Opéra de Paris vuonna 1879, vaikka otteita kuultiin konsertissa Julie Margaredin kanssa. Lalo sitoutui tarkistamaan työn vuonna 1886, ja se oli lopulta kantaesitettiin Opéra-Comique vuonna Salle du Châtelet , Pariisi, 7. toukokuuta 1888 suuri menestys. Vuoden kuluessa ensi-iltansa Le roi d'Ys oli saavuttanut siellä 100. esityksensä.

Blanche Deschamps-Jéhin, joka lauloi Margaredin Le roi d'Ys -elokuvan ensi-iltana

Se siirrettiin Pariisin oopperaan tammikuussa 1941 490 esityksen jälkeen puolen vuosisadan ajan. Ooppera menestyi huomattavasti myös Euroopassa, ensiesitykset Genevessä marraskuussa 1888, Amsterdamissa joulukuussa 1888, Antwerpenissä ja Brysselissä helmikuussa 1889 ja Roomassa maaliskuussa 1890. Pian sen vuoden 1888 ensi-iltansa jälkeen libreto käännettiin hollanniksi, saksaksi , Italia, tšekki, venäjä ja romania. Ensimmäinen esitys Englannissa pidettiin Lontoon kuninkaallisessa oopperatalossa 17. heinäkuuta 1901.

Teos sai amerikkalaisen kantaesityksensä Ranskan oopperatalo vuonna New Orleans 23. tammikuuta 1890 mutta vasta 1922, että se lopulta järjestetään klo Metropolitanissa . Metropolitan-ensi-iltana näyttelivät Rosa Ponselle Margaredina, Beniamino Gigli Myliona ja Frances Alda Rozennina . Kiinnostus romanttisten ja lyyristen oopperoiden suhteen vähensi ensimmäisen maailmansodan jälkeen , mutta kun aikaisemmin suosittujen säveltäjien kuten Massenet tai Reyer teokset kärsivät, ooppera sai surkeat arvostelut ja juoksi vain kuusi esitystä.

Le roi d'Ys on elvytetty vain satunnaisesti viimeisten 60 vuoden aikana. Oli konsertti työn suorittamiseen vuonna 1985, jonka orkesterin New York , johtajana Eve Queler ja viime aikoina yksi jonka amerikkalainen sinfoniaorkesteri johtajana Leon Botstein New Yorkin Avery Fisher Hallissa lokakuussa 2008. Yksi viimeisimmistä täysin lavastettu versiot oli lokakuussa 2007 tuotanto on Théâtre du Capitole , Toulouse , ohjannut Nicolas Joël ja johtaa Yves Abel kanssa Sophie Koch , inva Mula , Charles Castronovo , Franck Ferrari ja Paul Gay vuonna päärooleissa. Toulouse tuotanto toteutettiin myös National Center for Performing Arts vuonna Pekingissä huhtikuussa 2008 tekemän Michel Plasson , ranskalainen ja kiinalainen valettu. 2. helmikuuta 2008 NPR esitti oopperan Paul Gayn kanssa The King of Ys -pelissä . Lalo tunnettiin Ranskan ulkopuolella pääasiassa Symphonie espagnolesta (1874), mutta Ranskassa hänet tunnustettiin melkein yksinomaan tästä myöhemmästä oopperasta.

Roolit

Pyhän Corentinin lippu Locronanin seurakunnan kirkossa .

Tiivistelmä

Aika: keskiaika

Paikka: Y : n kaupunki Bretagnen rannikolla

Laki 1

Kuningas Gradlonin (Ys-kuningas) lento , kirjoittanut Évariste Vital Luminais , 1884.

Osana rauhansopimusta Margared, Y: n kuninkaan tytär, kihlataan prinssi Karnacille, kaupungin entiselle viholliselle. Juhlallisuuksien aikana hän myöntää sisarelleen Rozennille, että hän todella rakastaa joku, joka purjehti vuosia sitten "samalla aluksella, joka vei Mylion", Rozennin lapsuuden ystävä ja hänen rakkaansa. Mutta Margared viittaa itse asiassa arvoituksellisesti Mylioon, ja hän on vakuuttunut siitä, että Mylio palauttaa rakkautensa. Hääseremoniaan hän saa tietää, että Mylio on palannut odottamatta ja kieltäytyy jatkamasta avioliittoa. Karnac kiroaa Y: tä ja uhkaa kostoa.

Laki 2

Margared huomaa, että Mylio todella rakastaa Rozennia ja kuulee kuninkaan lupaavan Rozennin käden Mylioon, kun hän palaa voittajana taistelusta Karnacin kanssa. Hänet voittaa mustasukkaisuus. Mylio palaa todellakin voittajana, mikä johtuu hänen menestyksestään kaupungin suojeluspyhimyksen, St Corentinin tuesta. Nähdessään voitetun Karnacin Margared tarjoaa liittoutua kostoaan varten. Pyhän Corentinin patsas varoittaa häntä tekemään parannuksen, mutta hän sivuuttaa hänet ja aikoo antaa Karnacille avaimet sulkuportteihin, jotka suojaavat kaupunkia mereltä.

Laki 3

	Aubade Nauhoitettu vuonna 1927, laulanut Joseph Rogatechwsky Élie Cohenin johdolla Opéra-Comiquea (4:11)
Ongelmia tämän tiedoston toistamisessa? Katso mediaohje .

Mylion ja Rozennin hääseremonian aikana Margaredin päättäväisyys alkaa heilua. Karnac kuitenkin sytyttää hänen mustasukkaisuutensa ja kostonhimonsa, ja he suuntaavat sulkureihin. Kuningas huomaa Maragredin poissaolon seremoniasta ja on levoton. Margared palaa ja ilmoittaa kaikille, että Ys on tuomittu - Karnac on avannut sulkemiset. Mylio tappaa Karnacin, mutta on liian myöhäistä pelastaakseen kaupungin, joka on nyt aaltojen ympäröimä. Puolet sen kansalaisista on hukkunut ja loput kauhistuvat. Katumuksen kärsimä Margared kertoo heille, että valtameri vaatii uhrausta ja heittää itsensä mereen korkealta kalliolta. Hänen kuolemansa jälkeen St Corentin ilmestyy ja rauhoittaa aaltoja pelastaen kaupungin.

Nauhoitukset

• 1943: Le roi d'Ys Germaine Cernay , Ginette Guillamat, Gaston Micheletti, Georges Ravoux, Paul gaudin, Lucien Novalo, Kuorot ja Ochestra of Radio National, Désiré-Émile Inghelbrecht (CD Gesamtaufnahme Historische ton Dokumente).
• 1957: Le roi d'Ys Janine Micheau , Rita Gorr , Henri Legay , Jean Borthayre , Radiodiffusion Française / André Cluytens -orkesteri (Pathé / EMI)
• 1973: Le roi d'Ys Andréa Guiot , Jane Rhodes , Alain Vanzo , Robert Massard , Radiodiffusion Française / Pierre Dervaux -orkesteri (Chant du monde)
• 1988: Le roi d'Ys Barbara Hendricks , Dolorès Ziegler, Eduardo Villa, Marcel Vanaud, Radiodiffusion Françaisen orkesteri / Armin Jordan (Erato)
• 2008 Suora videotallennus DVD: llä, Opéra Royal de Wallonie , Patrick Davin (kapellimestari) - Jean-Louis Pichon (
  näyttelijohtaja ) Näyttelijät: Giuseppina Piunti, Guylaine Girard, Sébastien Guèze, Eric Martin-Bonnet - Dynaaminen 2014

Ranskalaiset kapellimestarit, mukaan lukien Philippe Gaubert , Albert Wolff , Gabriel Pierné ja Gustave Cloëz , sekä italialainen Piero Coppola , joka teki erikoisuuden ranskalaisesta musiikista, nauhoitti alkusoittoja useita kertoja 1920- ja 30-luvuilla . Ensimmäinen amerikkalainen tallennus suoritettiin Pierre Monteux kanssa San Franciscon sinfoniaorkesterin vuonna 1942. Se on nauhoitettu stereo vuonna 1956 Mercury Records kanssa Paul Paray johtamiseksi Detroit sinfoniaorkesteri ; Alun perin julkaistu LP-levyllä, Philips Records on julkaissut levyn uudelleen CD-levyllä. Gramophone- kirjoittaja John Steane kuvaili esityksen olevan "ihanteellinen tasapaino utuisen impressionismin ja myrskyisten riitojen välillä. Tämä alkusoitto on silmiinpistävä esimerkki meri- ja romanttisesta legenda-musiikista - korkealaatuisesta räpylästä -, jossa on ikimuistoisia sooloja klarinetille ja sellolle. (kauniisti tehty täällä). " Myös Yan Pascal Tortelierin ja BBC: n filharmonisen orkesterin alkusoitto , joka sisällytettiin Chandos- CD: lle Lalon viulukonserton kanssa, sai vuoden 2008 Gramophone-klassisen musiikin oppaan erittäin kiitosta "varmasti hienoimmaksi kertomukseksi Parayn vanhan ajan jälkeen". Elohopeaversio. "

Viitteet

Huomautuksia

Lähteet

• Aldrich, Richard, Ooppera (katsaus Metropolitan Operan ensi-iltaan), New York Times , 6. tammikuuta 1922. Pääsy 15. joulukuuta 2008.
• Chen Jie, Avaa tulvat , China Daily , 4. tammikuuta 2008. Pääsy 15. joulukuuta 2008.
• Giroud, Vincent, Édouard Lalo ja Le roi d'Ys (ohjelmassa nuotteja American Symphony Orchestra: n lokakuun 2008 konserttiesitykselle). Pääsy 15. joulukuuta 2008.
• Henahan, Donal, Edouard Lalon Roi D'Ys (arvostelu New Yorkin oopperaorkesterin esityksestä vuodelta 1985), New York Times , 15. huhtikuuta 1985. Pääsy 15. joulukuuta 2008.
• Holden, Amanda (toim), The Viking Opera Guide , Viking, 1993, s. 551. ISBN   0-670-81292-7
• Huebner, Steven, ranskalainen ooppera Fin de Sièclessä: Wagnerism, nationalismi ja tyyli , Oxford University Press, 2006, s. 231–251. ISBN   978-0-19-518954-4
• Smith, Steve, Mais Oui, enimmäkseen ranskalainen, Wagnerian Toucheista huolimatta (katsaus American Symphony Orchestra: n esitykseen vuodelta 2008), New York Times , 7. lokakuuta 2008. Pääsy 15. joulukuuta 2008.
• New York Times , Pariisin uusin ooppera: "Le Roi D'Ys", joka sai innostuneena Opera Comiquessa (katsaus maailman ensi-iltaan), 10. toukokuuta 1888, s. 6. Pääsy 15. joulukuuta 2008.
• Stoecklin, Hubert, Le Capitole ja Ressuscite le Roi d'Ys ovat täydellisiä! (katsaus vuoden 2007 tuotantoon Toulousessa), Res Musica , 10. lokakuuta 2007 (ranskaksi). Pääsy 15. joulukuuta 2008.
• Villi, Nicole; Charlton, David (2005). Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: répertoire 1762-1972 . Sprimont, Belgia: Editions Mardaga. ISBN   978-2-87009-898-1 .

Ulkoiset linkit

• Synopsis alkaen CBC Radio
• Le roi d'Ys : Pisteet International Music Score Library -projektissa