Lodoïska (Cherubini) - Lodoïska (Cherubini)

Lodoïska
Opéra Comique by Luigi Cherubini
Luigi Cherubini
Libretisti	Claude-François Fillette-Loraux
Kieli	Ranskan kieli
Perustuen	Jean-Baptiste Louvet de Couvrai 's Les amours du chevalier de Faublas
Ensi-ilta	18. heinäkuuta 1791  ( 1791-07-18 ) Théâtre Feydeau , Pariisi

Lodoïska on oopperan Luigi Cherubini ranskalaiselle libretto by Claude-François Fillette-Loraux jälkeen episodi Jean-Baptiste Louvet de Couvrai romaaniin, Les Amours du Chevalier de Faublas . Se esiintyy comédie héroïquen (eräänlainen oopperakoomika ) muodossa kolmessa näytöksessä, ja se oli pelastusoperaation perustajatyö . Sitä on kutsuttu myös yhdeksi ensimmäisistä romanttisista oopperoista, vaikka Cherubinin teos oli pohjimmiltaan klassinen.

Stephen Willis on selittänyt työn merkityksen:

" Lodoïska Cherubini käänsi selkänsä oopperaserian italialaisen säveltäjän koulutukselle valitsemalla oopperakoomuksen vapaamman muodon ahtaammalle ja rajoittavammalle tragédie lyriquelle ja aloittaessaan oopperakoomin kehityksen, jonka oli tarkoitus johtaa hävittämiseen melkein kaikista kahden genren välisistä eroista, lukuun ottamatta puhuttua vuoropuhelua. "

Basil Deane on kutsunut oopperaa "täysin omaperäiseksi psykologisen oivalluksen, dramaattisen jännityksen ja musiikillisen syvyyden syvyydessä".

Esityshistoria

Se esitettiin ensimmäisen kerran Théâtre Feydeaussa Pariisissa 18. heinäkuuta 1791 .

Ooppera otettiin vastaan ​​innokkaasti ja juoksi 200 esitykseen. Se oli niin suosittu, että se elvytettiin uudelleen Feydeaussa vuonna 1819, ja sitä esitettiin usein germaanisissa maissa 1800-luvun alussa, mukaan lukien tuotanto Wienissä vuonna 1805, kun Cherubini oli siellä. John Philip Kemble tuotti englanninkielisen version vuonna 1794. Se esitettiin ensimmäisen kerran New Yorkissa 4. joulukuuta 1826.

Roolit

Tiivistelmä

Paikka: Puola

Aika: 1600

Laki 1

Luonnos ensimmäisen näytöksen (1791) koristeluun , kirjoittanut Ignazio Degotti  [ fr ]

Titzikanin johtama joukko tatari-sotureita lähestyy pahamaineisen Dourlinsky-nimisen paronin linnaa. Yksi Titzikanin miehistä kertoo, että Dourlinsky lähtee linnasta usein, ja että kun hän on poissa, linna voidaan ottaa helposti. Mutta Titzikan sanoo, että salametsästys olisi aliarvioitu - hän haluaa voittaa Dourlinskyn reilussa kilpailussa. Sitten he kuulevat jonkun lähestyvän ja piiloutuvat metsään tarkkailemaan.

Puolalainen kreivi Floreski ilmestyy uskollisen hoitajansa Varbelin kanssa. Tataarit ovat varastaneet heidän hevosensa, joten he kulkevat jalkaisin. Floreski metsästää tyttöystävänsä Lodoiskaa. Kaksi oli suunnitellut mennä naimisiin. Mutta Lodoiskan isällä oli poliittinen erimielisyys Floreskin kanssa. Joten hän peruutti häät, tuomitsi Floreskin ja piilotti Lodoiskan salaisessa paikassa. Siitä lähtien hänen isänsä on kuollut, eikä kukaan tiedä tarkalleen missä hän on.

Floreski ja Varbel kohtaavat Titzikanin ja yhden hänen sotureistaan. Taistelussa tartarit riisutaan. Titzikan on vaikuttunut Floreskin kunnioittavasta taistelutavasta, ja nämä kaksi miestä muodostavat liittouman. Titzikan sanoo, että hän ja hänen joukkonsa aikovat hyökätä paroni Dourlinskille, jonka joukot ovat tuhonneet maansa - ja hän sanoo, että Dourlinski asuu läheisessä linnassa.

Floreski muistaa, että Dourlinski oli Lodoiskan isän ystävä. Voiko tämä olla siellä, missä hänet on piilotettu? Kivi laskeutuu hänen jalkojensa eteen ja siihen on liitetty muistio. Sen heitti Lodoiska itse. Hänet pidetään linnan vankilatornissa. Kun Floreski lähestyy tornia, hän laulaa hänelle sanoen, että keskiyöllä hänen pitäisi kiivetä tornin huipulle ja laskea nuotti hänen ikkunaansa.

Mutta taitavalla Varbelilla on toinen idea. Dourlinsky ei tiedä, että Lodoiskan isä on kuollut. Varbelin mukaan heidän pitäisi mennä linnaan, toimittaa uutiset ja sanoa, että Lodoiskan äiti on lähettänyt heidät tuomaan hänet kotiin. Floreski on samaa mieltä. He koputtavat linnan ovelle ja varovainen palvelija ohjaa heidät sisälle.

Laki 2

Antikuvagalleria, luonnos François Verlyn  [ fr ] toisen näytelmän (1791) koristeluun Ignazio Degottin jälkeen

Dourlinskyn käsityöläinen Altamoras on vienyt Lodoiskan tornista pimeään saliin syvälle linnaan yhdessä sairaanhoitajansa Lysinkan kanssa. Dourlinsky itse astuu sisään ja käskee Lysinkan ulos huoneesta. Hän haluaa puhua Lodoiskan kanssa yksityisesti. Durlinsky on päättänyt mennä naimisiin Lodoiskan kanssa. Kun hän kertoo hänelle, että hänellä ei ole oikeutta mennä naimisiin, hän vastaa, että hänellä on "rakastajan, jolla on sinä valta" oikeudet. Hän kertoo hänelle, että hän on hirviö, ei rakastaja, ja että hän on rakastunut jonkun muun - kreivi Floreskin kanssa.

Kyseessä on kiivainen vastakkainasettelu, ja Dourlinsky käskee miehensä viemään hänet vankilatornin pimeimpään, salaisimpaan osaan. Hän lupaa myös jäljittää tämän Floreskin, kuka tahansa, ja päästä eroon hänestä. Kun Lodoiska on poissa, Dourlinsky tapaa Floreskin ja Varbelin, tietämättä kuka he ovat. Kun he kertovat hänelle, että heidät on lähetetty viemään Lodoiska takaisin äitinsä luo, Dourlinsky ei selvästikään usko sitä. Hän käskee heitä ilmoittamaan, ettei Lodoiska ole enää hänen kanssaan. Tietäen Dourlinskyn valehtelevan, Floreski epäröi, ole varma, mitä tehdä seuraavaksi. Jos haluat ostaa jonkin aikaa, hän sanoo, että hän ja Varbel haluaisivat jäädä yöksi, levätä ennen kotimatkaa. Dourlinsky on samaa mieltä, mutta käskee Altamorasia pitämään heitä silmällä.

Luonnos François Verlyn toisen näytelmän (1791) koristeluun Ignazio Degottin jälkeen

Yksin Floreski on höyryä. Hän tajuaa, että Dourlinsky aikoo varastaa Lodoiskan itselleen. Varbel liittyy hänen seuraansa huolestuttavilla uutisilla: Hän on kuullut pari Dourlinskyn miestä, jotka aikovat tarjota heille virvokkeita - kaksi lasillista myrkytettyä viiniä. Kun miehet ilmestyvät, Floreski pysähtyy aikaa - ja Varbel vaihtaa viiniä, jota heille on tarjottu Dourlinskyn miesten itselleen tuomiin laskeihin. Ne kaikki juovat, ja mahdolliset myrkyttäjät ovat pian kylmissä. Mutta kun Floreski ja Varbel yrittävät paeta, Dourlinsky kohtaa heidät joukolla sotilaita. Floreski paljastaa uhmakkaasti henkilöllisyytensä, ja hän ja Varbel vangitaan.

Dourlinsky menee Lodoiskaan ultimaattisesti. Jos hän kieltäytyy menemästä naimisiin hänen kanssaan, Floreski tapetaan. Lodoiska ei tiedä, mitä kotona tapahtui, ja vetoaa tekniseen asiaan: Hän ei voi olla naimisissa, ellei hänen isänsä ole siellä luovuttamassa. Dourlinsky kertoo hänelle tiukasti, että hänen isänsä on kuollut, ja Lodoiska menettää järkytyksensä.

Floreski vedetään sitten sisään, ja kun Lodoiska palaa tajuihinsa, hän juoksee hänen luokseen. Dourlinsky toistaa vaatimuksensa: Joko Lodoiska menee naimisiin tai Floreski kuolee. Lodoiska kertoo Dourlinskylle, että hän mieluummin puukotetaan sydämen läpi kuin naimisiin hänen kanssaan. Sitten hän ja Floreski vannovat, että he kuolevat yhdessä sen sijaan, että antaisivat periksi. Dourlinsky oli ollut varma, että hän oli saamassa mitä halusi, ja miettii, mitä tehdä seuraavaksi. Mutta se on kiistanalainen asia, kun tykkituli kuuluu. Titzikan, Floreskin tarttolainen liittolainen, hyökkää linnaan armeijansa kanssa.

Upeassa kohtauksessa, joka auttoi tekemään oopperasta hitti Pariisissa, yksi linnan muureista räjäytetään, sitten murenee paljastamaan taistelukentän ulkopuolella. Kovassa taistelussa tatarit voittavat Dourlinskyn joukot. Samanaikaisesti Dourlinsky piilottaa Lodoiskan tornissa, mutta Titzikan pelastaa hänet samalla kun torni romahtaa. Nopea tatari onnistuu myös pelastamaan Floreskin - nappaamalla tikarin Dourlinskyn käsistä ajan myötä. Dourlinsky tunnustaa tappionsa ympäröivän linnansa tappion - Floreski ja Lodoiska juhlivat jälleennäkemistään.

Nauhoitukset

• Johtaja Riccardo Muti livenä Teatro alla Scalasta (Sony Music CD 5099709312625)
• Łukasz Borowicz (Ludwig van Beethoven -yhdistys 2008, 5907812241858).
• Jérémie Rhorer (Le Cercle de l'Harmonien nauhoittama naivistinen AM 209 2010)

Viitteet

Huomautuksia

Lähteet

• Casaglia, Gherardo (2005). " Lodoïska " . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (italiaksi) .
• Warrack, John ja Ewan West, " Lodoïska ", The Oxford Dictionary of Opera , Oxford University Press, 1992, s. 414 ISBN   0-19-869164-5
• Willis, Stephen C (1992), Lodoïska , The New Grove Dictionary of Opera , toim. Stanley Sadie (Lontoo) ISBN   0-333-73432-7

Katso myös