Luise Rinser - Luise Rinser

Luise Rinser (1987)

Luise Rinser (30. huhtikuuta 1911 - 17. maaliskuuta 2002) oli saksalainen kirjailija, joka tunnetaan parhaiten romaaneistaan ​​ja novelleistaan.

Varhainen elämä ja koulutus

Luise Rinser syntyi 30. huhtikuuta 1911 Pitzlingissä, Landsberg am Lechin muodostamassa yhteisössä Ylä-Baijerissa. Talo, jossa hän syntyi, on edelleen olemassa. Hän sai koulutuksen Münchenin Volksschulessa , jossa hän sai korkeat arvosanat kokeissaan. Tenttien jälkeen hän työskenteli assistenttina Ylä-Baijerin eri kouluissa, joissa hän oppi Franz Seitzin uudistetut pedagogiset menetelmät, jotka vaikuttivat hänen opetukseensa ja kirjoittamiseensa.

Näinä vuosina hän kirjoitti ensimmäiset novellinsa Herdfeuer-lehteen. Vaikka hän kieltäytyi liittymästä natsipuolueeseen , hän kuului vuoden 1936 jälkeen NS-Frauenschaftiin ja vuoteen 1939 asti myös opettajien liittoon. Vuonna 1939 hän luopui opettamisesta ja meni naimisiin.

Myöhemmässä elämässä

Vankeusrangaistus

Vuonna 1944 natsien "ystävä" tuomitsi hänet sotilaallisen moraalin heikentämisestä ja hänet vangittiin; lopussa sodan pysäytti oikeustoimet häntä, joka olisi todennäköisesti päätetty sellaisen kuolemantuomiota varten maanpetoksesta . Hän kuvasi kokemuksiaan Traunsteinin naisvankilassa Prison Journalissa ( Gefängnistagebuch ) vuonna 1946. Vankilan vangit eivät olleet vain poliittisia toisinajattelijoita . Hän kertoi elämästään siellä tavallisille varkaille, seksirikollisille, valheille ja Jehovan todistajille . Tällaisten ihmisten joukossa oleminen oli Rinserille uusi kokemus keskiluokan taustalla. Vankien oli taisteltava saastalla, hajulla ja sairauksilla. Nälänhätä oli rajua.

Rinser itse onnistui selviytymään auttamalla itseään siihen, mitä hän pystyi pilkkomaan leivänmurutehtaalla, johon hänet sijoitettiin. Hän löysi ensimmäistä kertaa, kuinka vähäosaiset ja kaatuneet elivät ja selvisivät. Hän löysi myös itsensä. Kirjasta tuli bestseller, ja englanninkielinen maailma löysi hänet englanninkielisen käännöksen, Prison Journalin kautta. Vuonna 1947 Pullonpesukoneen muutti näkymät hyödyllisyydestä kirjan kun hän vertasi hänen kokemuksia Traunstein mitä oli tapahtunut natsien keskitysleireillä . Kirja julkaistiin kuitenkin uudelleen kaksikymmentä vuotta myöhemmin.

Hän kuvaili itseään odeina Adolf Hitlerille toisin kuin natsit.

Avioliitto

Hänen ensimmäinen aviomiehensä ja kahden poikansa isä, säveltäjä ja kuorojohtaja Horst Günther Schnell , kuoli Venäjän rintamalla . Hänen kuolemansa jälkeen hän meni naimisiin kommunistikirjailijan Klaus Herrmannin kanssa . Tämä avioliitto mitätöitiin noin vuonna 1952. Vuosina 1945-1953 hän oli freelance-kirjailija Neue Zeitung München -lehdessä ja asui Müncheniin .

Vuonna 1954 hän meni naimisiin säveltäjä Carl Orffin kanssa , ja he erosivat vuonna 1960. Hän solmi läheisen ystävyyden korealaisen säveltäjän Isang Yunin , luostarin apatin ja teologi Karl Rahnerin kanssa . Vuonna 1959 hän muutti Roomaan ja myöhemmin vuodesta 1965 lähtien asui Rocca di Papassa , lähellä Roomaa, missä hänet tunnustettiin kunnia-asukkaaksi vuonna 1986. Sen jälkeen hän asui asunnossaan Münchenissä (Unterhaching), jossa hän kuoli 17. maaliskuuta 2002.

Poliittinen toiminta

Rinser piti itseään aktiivisena poliittisissa ja sosiaalisissa keskusteluissa Saksassa. Hän tuki Willy Brandtia hänen kampanjassaan 1971-72 ja osoitti kirjoittajien Heinrich Böllin , Günter Grassin ja monien muiden kanssa Pershing II -ohjusten käyttöönottoa vastaan ​​Saksassa. Hänestä tuli katolisen kirkon terävä kritiikki poistumatta siitä ja hän oli akkreditoitu toimittaja Vatikaanin II kirkolliskokouksessa . Hän kritisoi avoimissa kirjeissä myös Andreas Baaderin , Gudrun Ensslinin ja muiden syytteeseenpanoa ja kirjoitti Ensslinin isälle: "Gudrunilla on minussa elämäni ystävä."

Vuonna 1984 vihreät ehdottivat häntä ehdokkaaksi Saksan presidentin virkaan .

Matkustaa

Vuonna 1972 hän matkusti Neuvostoliittoon , Yhdysvaltoihin, Espanjaan, Intiaan, Indonesiaan , Etelä-Koreaan , Pohjois-Koreaan ja Iraniin . Hän näki Iranin johtajan Ruhollah Khomeinin olevan "loistava malli kolmannen maailman valtioille ". - Japani, Kolumbia ja monet muut maat. Hän seisoi äänekkäästi abortin kappaleen 218 poistamisesta sen nykyisessä muodossa. Hän toimi myös Saksan katolisen vasemmiston johtavana äänenä .

Vuosina 1980-1992 hän matkusti Pohjois-Koreaan 11 kertaa, missä tapasi Pohjois-Korean johtajan Kim Il Sungin 45 kertaa. Hän kirjoitti matkoistaan ​​kirjassaan Nordkoreanisches Reisetagebuch  [ de ] , jossa hän kuvaili hyväksyvästi Pohjois-Koreaa "viljelijän isän omistamaan maatilaa rakastavaksi maaksi" ja malliesimerkiksi " ihmissuuntaisesta sosialismista ", jossa rikollisuus, köyhyys , ja vankileirit ovat tuntemattomia, ja niissä kehutaan sen säännellyn talouden vähäisiä ympäristövaikutuksia. Hänen matkallaan vuonna 1981 häntä seurasi Rudolf Bahro , joka löysi myös paljon ihailtavaa Pohjois-Koreassa sanoen, että "On paljon paskaa laittaa Hitler, Stalin ja Kim Il Sung samaan pussiin. Uskon, että [ Kim] on itse asiassa loistava mies ".

Postuumiset ilmoitukset

Rinser kuoli vuonna 2002. Toisin kuin hän oli sanonut ja kirjoittanut itsestään ja mitä muut olivat kirjoittaneet hänestä aiemmin, espanjalaisen kirjailijan vuonna 2011 julkaisema elämäkerta Luise Rinser - Ein Leben Widersprüchenissä (Luise Rinser - Elämä ristiriitoja). Murillo paljasti hänet 'varhaisena' kunnianhimoisena natsina . Kouluopettajana hän oli itse tuominnut juutalaisen rehtorinsa jatkamaan omaa uraansa. Murillo sanoo: "Hän valehteli meille kaikille." Hänen poikansa, Christoph Rinser, teki yhteistyötä Murillon kanssa tutkien tätä 'valtuutettua' elämäkertaa.

Palkinnot ja kunniamerkit

Romaanit

  • Hochebene , Kassel: Harriet Schleber 1948
  • Die Stärkeren , Kassel 1948
  • Mitte des Lebens , Frankfurt: S. Fischer 1950; Engl. Nina , 1956
  • Daniela , Frankfurt 1953
  • Der Sündenbock , Frankfurt 1955
  • Abenteuer der Tugend , Frankfurt 1957
  • Die vollkommene Freude , Frankfurt 1962
  • Ich bin Tobias , Frankfurt 1966
  • Der schwarze Esel , Frankfurt 1974
  • Mirjam , Frankfurt 1983
  • Silberschuld , Frankfurt 1987
  • Abaelards Liebe , Frankfurt 1991; Engl. Abelardin rakkaus , 1998
  • Aeterna (mit HC Meiser), Frankfurt 2000

Novellit

  • Die gläsernen Ringe , Berliini: Fischer, 1940; Engl. Lasirenkaat , 1958
  • Erste Liebe , München: Desch 1946
  • Jan Lobel aus Warschau , Kassel 1948
  • Ein Bündel weißer Narzissen , Frankfurt: S.Fischer 1956
  • Gehin linnake, wenn du kannst (Nachwort: Hans Bender ), Frankfurt 1959; Engl. Jätä, jos voit , 2010
  • Weihnachts-Triptychon (Mit Scherenschnitten von Otto Diethelm), Zürich: Arche, 1963
  • Syyskuuta , Frankfurt 1964
  • Die rote Katze , Fünf Erzählungen, Frankfurt: Fischer Bibliothek 1981
  • Geschichten aus der Löwengrube , Acht Erzählungen, Frankfurt 1986

Omaelämäkerralliset kirjoitukset

  • Gefängnistagebuch , München: Zinnen (Kurt Desch) 1946; Engl. A Woman's Prison Journal , 1988
  • Baustelle. Eine Art Tagebuch 1967–1970 , Frankfurt: S. Fischer 1970
  • Grenzübergänge. Tagebuch-Notizen 1970–1972 , Frankfurt 1972
  • Kriegsspielzeug. Tagebuch 1972–1978 , Frankfurt 1978
  • Nordkoreanisches Reisetagebuch , Frankfurt 1981
  • Den Wolf umarmen (Autobiographie, Teil 1), Frankfurt 1981
  • Winterfrühling. Tagebuchaufzeichnungen 1979–1982 , Frankfurt 1982
  • Im Dunkeln singen. Tagebuchaufzeichnungen 1982–1985 , Frankfurt 1985
  • Wachsender Mond. Tagebuchaufzeichnungen 1985–1988 , Frankfurt 1988
  • Kirjailija: Kindheit: Wessobrunn , Freiburg 1991
  • Wir Heimatlosen. Tagebuchaufzeichnungen 1989–1992 , Frankfurt 1992
  • Saturn auf der Sonne (Autobiographie, Teil 2), Frankfurt 1994
  • Kunst des Schattenspiels. Tagebuchaufzeichnungen 1994–1997 , Frankfurt 1997

Kirjoitus lapsille ja teini-ikäisille

  • Das Ohlstadter Kinder-Weihnachtsspiel , München 1946
  • Martins Reise , Zürich: Atlantis 1949
  • Sie zogen mit dem Stern. Eine Bubenweihnacht , München: Don Bosco 1950
  • Jugend unserer Zeit. Luise Rinser , Würzburgin valokuva: Echter-Verlag 1967
  • Bruder Feuer , Stuttgart: Thienemann 1975
  • Das Geheimnis des Brunnens , Stuttgart 1979
  • Kursbuch für Mädchen , Frauenfeld 1979
  • Mit wem reden , Stuttgart 1980
  • Drei Kinder und ein Stern (ill. V. Hella Seith), (Neuausgabe) Stuttgart: Gabriel 1994
  • Das Orava. Eine Geschichte von sichtbaren und unsichtbaren Wesen (mit Blumenbildern von Sulamith Wülfing), (Neuausgabe) Grafiikka: Aquamarin 2004

Erityiskirjoituksia

  • Pestalozzi und wir. Der Mensch und das Werk , Stuttgart: Günther 1947
  • Die Wahrheit über Konnersreuth. Ein Bericht , Einsiedeln: Benziger 1954
  • Fülle der Zeit. Carl Zuckmayer und sein Werk , Frankfurt 1956
  • Der Schwerpunkt (Esseet z Annette Kolb , Franz Werfel , Carl Zuckmayer , Elisabeth Langgässer und Bert Brecht ), Frankfurt 1960
  • Vom Sinn der Traurigkeit (Felix Tristitia) , Zürich: Arche 1962
  • Ich weiß deinen Namen. 73 Valokuvaaja giseutet von Luise Rinser , Würzburg: Echter 1962
  • Über die Hoffnung , Zürich 1964
  • Gespräche über Lebensfragen , Würzburg 1966
  • Hat Beten einen Sinn? , Zürich 1966
  • Jugend unserer Zeit . Valokuva Luise Rinser, Würzburg 1967
  • Gespräch von Mensch zu Mensch , Würzburg 1967
  • Zölibat und Frau , Würzburg 1967
  • Laie, nicht ferngesteuert , Zürich 1967
  • Fragen, Antworten , Würzburg 1968
  • Von der Unmöglichkeit und der Möglichkeit heute Priester zu sein , Zürich: NZN 1968
  • Unterentwickeltes Land Frau. Untersuchungen, Kritik, Arbeitshypothesen , Würzburg 1970
  • Hochzeit der Widersprüche , Percha : Schulz 1973
  • Dem Tode geweiht? Lepra ist heilbar! (Mit 24 Bildtafeln; Fotos von Christoph Rinser), Percha 1974
  • Wie wenn wir ärmer würden oder Die Heimkehr des verlorenen Sohnes , Percha 1974
  • Hallo, yhteistyökumppani. Zeige mir, wie du dein Auto lenkst, und ich sage dir, wie (wer) du bist! , HUK-Verband 1974
  • Leiden, Sterben, Auferstehen , Würzburg 1975
  • Wenn die Wale kämpfen. Porträt eines Landes: Etelä-Korea , Percha 1976
  • Verwundete Drache. Dialog über Leben und Werk des Komponisten Isang Yun , Frankfurt 1977
  • Terroristen-Sympathisanten? Im Welt-Bild der Rechten. Eine-dokumentaatio , 1977
  • Khomeini und der Islamische Gottesstaat. Eine große Idee. Ein großer Irrtum? , Percha 1979
  • Kinder unseres Volkes (Buch zum -elokuva). Deutschland, 1983. Ohjaaja: Stefan Rinser
  • Werft den Stein? Zigeuner sein Saksassa. Eine Anklage , Stuttgart 1985
  • Die Aufgabe der Musik in der Gesellschaft von heute , Frankfurt 1986
  • Julkaisussa atomarer Bedrohung . Mit Grafiken von Frans Masereel, Karlsruhe: Loeper 1987
  • Gratwanderung. Briefe der Freundschaft an Karl Rahner, München: Kösel 1994
  • Mitgefühl als Weg zum Frieden. Meine Gespräche mit dem Dalai Lama, München 1995
  • Leben im Augenblick. Kurze Texte zur Sinnfrage , hrsg. von Ute Zydek, München 1996
  • Reinheit und Ekstase. Auf der Suche nach der vollkommenen Liebe (mit HC Meiser), München: Luettelo 1998
  • Bruder Hund. Eine Legende, München: Kösel 19

Viitteet

Kirjallisuus

  • Gudrun Gill: Die Utopie Hoffnung bei Luise Rinser. Eine sozio-psychologische Studie. New York ua: Lang 1991. (= amerikkalaiset yliopistotutkinnot; Ser. 1; germaaniset kielet ja kirjallisuudet; 92), ISBN  0-8204-1366-6
  • Stephanie Grollman: Das Bild des "Anderen" in Tagebüchern und Reiseberichten Luise Rinsers. Würzburg: Königshausen u. Neumann 2000. (= Epistemata; Reihe Literaturwissenschaft; 322), ISBN  3-8260-1853-2
  • Thomas Lother: Die Schuldproblematik Luise Rinsers literarischem Werkissä. Frankfurt am Main ua: Lang 1991. (= Würzburger Hochschulschriften zur neueren deutschen Literaturgeschichte; 13), ISBN  3-631-43866-4
  • Selma Polat: Luise Rinsers Weg zur mystischen Religiosität. Glaube erwachsen aus Erfahrung. Mit einem -haastattelu. Münster: Lit 2001. (= Literatur - Medien - Religion; 2), ISBN  3-8258-2536-1
  • Luise Rinser, Materialien zu Leben und Werk , hrsg. v. Hans-Rüdiger Schwab. Frankfurt am Main: Fischer. 1986. (= Fischer-TB 5973), ISBN  3-596-25973-8
  • Henning Falkenstein (2003), "Rinser, Luise" , Neue Deutsche Biographie (saksaksi), 21 , Berliini: Duncker & Humblot, s. 639–640
  • J. Jürgen Seidel (2004). "Huuhteluohjelma, Luise". Julkaisussa Bautz, Traugott (toim.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (saksaksi). 23 . Nordhausen: Bautz. cols. 1192–1197. ISBN 3-88309-155-3.
  • Michael Kleeberg : "Glaubensüberhitzung. Sie hat den Zweifel produktiv gemacht: Luise Rinser zum neunzigsten Geburtstag". Julkaisussa: Frankfurter Rundschau , 28.4.2001.