Franz Werfel - Franz Werfel

Katso muita samannimisiä ihmisiä kohdasta Werfel .


Franz Werfel
Werfel.jpg
Werfel kuvasi Van Vechten , 1940
Syntynyt
Franz Viktor Werfel

(1890-09-10)10. syyskuuta 1890
Praha , Itävalta-Unkari
Kuollut 26. elokuuta 1945 (1945-08-26)(54 -vuotias)
Beverly Hills, Kalifornia , Yhdysvallat
Ammatti Kirjailija, runoilija, näytelmäkirjailija
Puoliso (t)
​
( M.  1929)
Sukulaiset Hanna Fuchs-Robettin (sisko)
Allekirjoitus
Franz Werfel (allekirjoitus n. 1945). Gif

Franz Viktor Werfel ( saksaksi: [fʁant͡s ˈvɛʁfl̩] ( kuuntele )Tietoja tästä äänestä ; 10. syyskuuta 1890 - 26. elokuuta 1945) oli itävaltalainen - boheemilainen kirjailija , näytelmäkirjailija ja runoilija, jonka ura kesti ensimmäisen maailmansodan , sotien välisen ajan ja toisen maailmansodan . Hänet tunnetaan pääasiassa kirjoittajina Neljäkymmentä päivää Musa Daghia (1933, englantilainen tr. 1934, 2012), romaani, joka perustuu armenialaisen kansanmurhan aikana 1915 tapahtuneisiin tapahtumiin ja Bernadetten laulu (1941). romaani elämästä ja visioita Ranskan katolisen pyhimyksen Bernadette Soubirous , joka tehtiin Hollywood elokuva on sama nimi .

Elämä ja ura

Prahassa (silloin Itävalta-Unkarin valtakuntaan kuulunut) syntynyt Werfel oli ensimmäinen varakkaan käsineiden ja nahkatuotteiden valmistajan Rudolf Werfelin kolmesta lapsesta. Hänen äitinsä Albine Kussi oli tehtaanomistajan tytär. Hänen kaksi sisartaan olivat Hanna (s. 1896) ja Marianne Amalie (s. 1899). Hänen perheensä oli juutalainen . Lapsena Werfelin kasvatti hänen tšekkiläinen katolinen kuvernöörinsä Barbara Šimůnková, joka vei hänet usein messuun Prahan pääkatedraaliin. Kuten muidenkin edistyksellisten saksankielisten juutalaisten lapset Prahassa, Werfel sai koulutuksen piaristien johtamassa katolisessa koulussa , opetusjärjestyksessä, jonka mukaan rabbi opetti juutalaisia ​​oppilaita Bar Mitzvah -saarnaajilleen . Tämä yhdessä hänen opettajattarensa vaikutuksen kanssa antoi Werfelille varhaisen kiinnostuksen (ja asiantuntemuksen) katolilaisuuteen , joka haarautui pian muille uskonnoille, mukaan lukien teosofia ja islam , niin että hänen fiktionsa ja tietokirjallisuutensa antavat jonkin verran käsitystä vertailevasta uskonnosta .

Werfel aloitti kirjoittamisen varhaisessa iässä, ja vuoteen 1911 mennessä hän oli julkaissut ensimmäisen runokirjansa Der Weltfreund , joka voidaan kääntää "maailman ystäväksi" sekä hyväntekijäksi, humanitaariseksi ja vastaaviksi. Tähän mennessä Werfel oli ystävystynyt muiden saksalaisten juutalaisten kirjailijoiden kanssa, jotka vierailivat Prahan Café Arcossa  [ de ; cs ] , päällikkö Max Brod ja Franz Kafka , ja hänen runouttaan ylistivät sellaiset kriitikot kuin Karl Kraus , joka julkaisi Werfelin varhaiset runot Krauksen lehdessä Die Fackel (The Soihtu). Vuonna 1912 Werfel muutti Leipzigiin, missä hänestä tuli toimittaja Kurt Wolffin uudelle kustantamoyritykselle, missä Werfel puolusti ja muokkasi Georg Traklin ensimmäistä runokirjaa. Hänen asuessaan Saksassa Werfelin miljöö kasvoi sisältämään Else Lasker-Schülerin , Martin Buberin , Rainer Maria Rilken , muiden saksankielisten kirjailijoiden, runoilijoiden ja älymystöjen joukkoon 1900-luvun ensimmäisinä vuosikymmeninä.

Kun maailmansodan syttymistä I Werfel tarjoillaan Itävalta-Unkarin armeijan on Venäjän edessä kuin puhelinoperaattori. Hänen velvollisuutensa altistivat hänet totaalisen sodan vaihteluille ja antoivat hänelle riittävästi turvapaikkaa jatkaa ekspressionististen runojen, kunnianhimoisten näytelmien ja kirjeiden kirjoittamista. Hänen eklektinen sekoitus humanismia , konfessionalismia , omaelämäkertaa sekä mytologiaa ja uskonnollisuutta kehittyi edelleen tänä aikana. Hänen runojaan ja näytelmiä vaihtelivat kohtaukset muinaisen Egyptin (erityisesti monoteismi on Akhenaton ) piilevän viittauksia (Werfel olivat osallistuneet seances ystäviensä Brod ja Kafka) ja sisällyttää vertaus päässä Bahá'í runossa "Jeesus ja Carrion Path ". Hänen puolueellisuutensa kristillisiä aiheita kohtaan ja hänen vastustuskykynsä sionismia kohtaan vieraantivat lopulta monista hänen juutalaisista ystävistään ja lukijoistaan, mukaan lukien varhaiset mestarit, kuten Karl Kraus. Toiset kuitenkin seisoivat hänen rinnallaan, mukaan lukien Martin Buber, joka julkaisi kuukausilehdessään Der Jude ( Juutalainen ) runosarjan Werfelin sodan aikaisesta käsikirjoituksesta Der Gerichtstag (Tuomiopäivä, julkaistu vuonna 1919 ). ja kirjoitti Werfelistä esipuheessaan:

Siitä lähtien, kun hänen runonsa ensin liikuttivat minua, olen avannut (tietäen hyvin, minun pitäisi sanoa, että se on ongelma) näkymättömän puutarhani [eli imaginariumin ] portit hänelle, ja nyt hän ei voi tehdä mitään ikuisuuden ajan vie minut karkottamaan hänet siitä. Jos haluat, vertaa todellista ihmistä anekdoottiin, myöhäistä kirjaa aiempaan, jota näet itsellesi; mutta en anna arvoa runoilijalle, vain tunnustan, että hän on yksi - ja sellaisena kuin hän on.

Kesällä 1917 Werfel jätti etulinjan Wienin sotilaslehtitoimistoon, missä hän liittyi muihin merkittäviin itävaltalaisiin kirjailijoihin, jotka toimivat propagandoina, muun muassa Robert Musil , Rilke, Hugo von Hofmannsthal ja Franz Blei . Jälkimmäisen kautta Werfel tapasi ja rakastui Alma Mahleriin , Gustav Mahlerin leskään , taidemaalari Oskar Kokoschkan entiseen rakastajaan ja arkkitehti Walter Gropiuksen vaimoon , joka palveli silloin länsirintamalla Saksan keisarillisessa armeijassa. Alma, joka oli myös säveltäjä, oli jo asettanut yhden Werfelin runoista musiikkiin, vastineeksi huolimatta siitä, että Werfel oli paljon nuorempi, lyhyempi ja juutalaisten piirteiden kanssa, jotka hän, sekä antisemitistinen että juutalaisten miesten houkuttelemana, oli aluksi epämiellyttävä. Heidän rakkaussuhteensa huipentui pojan Martinin ennenaikaiseen syntymään elokuussa 1918. Martin, jolle annettiin sukunimi Gropius, kuoli seuraavan vuoden toukokuussa. Huolimatta yrityksistä pelastaa avioliitonsa Alman kanssa, jonka kanssa hänellä oli nuori tytär Manon , Gropius suostui vastahakoisesti avioeroon vuonna 1920. Ironista kyllä, Alma kieltäytyi menemästä naimisiin Werfelin kanssa seuraavan yhdeksän vuoden ajan. Kuitenkin Alma, enemmän kuin kahden ensimmäisen aviomiehensä ja rakastajansa kanssa, lainasi itseään Werfelin uran kehitykseen ja vaikutti siihen siten, että hänestä tuli taitava näytelmäkirjailija ja kirjailija sekä runoilija. He menivät naimisiin 6. heinäkuuta 1929.

Werfelin muistomerkki Wienissä. Graniittipylväässä on merkintä: "In Dankbarkeit und Hochachtung - Das Armenische Volk" (Kiitollisena ja kunnioituksella armenialaiset)

Huhtikuussa 1924 Zsolnay Verlag julkaisi Verdi - Roman der Operin (oopperan romaani), joka vahvisti Werfelin maineen kirjailijana. Vuonna 1926, Werfel sai Grillparzer palkinnon Itävallan tiedeakatemian ja Berliinissä, Max Reinhardt hoitanut pelata Juarez Maximilian (kuvaa taistelua 1860 Meksikossa välillä republikaanien johtaja Benito Juárezin ja Ranskan tukema Keisari Maximilian ). Vuosikymmenen loppuun mennessä Werfelistä oli tullut yksi saksalaisen ja itävaltalaisen kirjallisuuden tärkeimmistä ja vakiintuneimmista kirjailijoista ja hän oli jo ansainnut yhden täyspitkän kriittisen elämäkerran.

Matka 1930 Lähi-idän ja kohtaamisen nälkäpakolaisten herätti hänen romaanin neljäkymmentä päivää Musa Dagh kiinnitti maailman huomion armenialaisten kansanmurhan on käsissä ottomaanien hallitus . Werfel luennoi aiheesta Saksassa. Natsilehti Das Schwarze Korps tuomitsi hänet "armenialaisia ​​vastaan ​​väitettyjen turkkilaisten kauhujen" propagandoijaksi. Sama sanomalehti, joka viittasi yhteyteen armenialaisen ja myöhemmän juutalaisen kansanmurhan välillä, tuomitsi "Amerikan armenialaiset juutalaiset, jotka ovat edistäneet Werfelin kirjan myyntiä Yhdysvalloissa".

Werfel joutui jättämään Preussin taideakatemian vuonna 1933. Natsit polttivat hänen kirjojaan. Werfel lähti Itävallasta Anschlussin jälkeen vuonna 1938 ja meni Ranskaan, jossa he asuivat kalastajakylässä lähellä Marseillea. Heidän kotinsa vierailijat olivat tällä hetkellä Bertolt Brecht ja Thomas Mann . Saksan hyökkäyksen ja Ranskan miehityksen jälkeen toisen maailmansodan aikana ja Ranskan juutalaisten karkotuksen jälkeen natsien keskitysleireille Werfel joutui pakenemaan uudelleen. Varian Fryn ja Marseillen hätäapukomitean avustuksella hän ja hänen vaimonsa pakenivat tuskin natsihallinnosta ja löysivät suojan viideksi viikoksi Lourdesin pyhiinvaelluskaupungissa. Hän sai myös paljon apua ja ystävällisyyttä pyhäkön henkilökunnalta. Hän vannoi kirjoittavansa kokemuksesta ja turvallisesti Amerikassa, hän julkaisi The Song of Bernadette vuonna 1941.

Fry järjesti salaisen ylityksen Pyreneiden yli jalkaisin. He menivät Madridiin ja matkustivat sitten Portugaliin. He asuivat Monte Estorilissa Grande Hotel D'Itáliassa 8. syyskuuta - 4. lokakuuta 1940. Samana päivänä, kun he lähtivät ulos, he nousivat SS Nea Hellasiin New Yorkiin ja saapuivat 13. lokakuuta.

Werfel ja hänen perheensä asettuivat Los Angelesiin, missä he tapasivat muita saksalaisia ​​ja itävaltalaisia ​​siirtolaisia, kuten Mannin, Reinhardtin ja Erich Wolfgang Korngoldin . Etelä -Kaliforniassa Werfel kirjoitti viimeisen näytelmänsä Jacobowsky ja eversti ( Jacobowsky und der Oberst ), josta tehtiin vuoden 1958 elokuva Minä ja eversti, pääosassa Danny Kaye ; Giselher Klebe n oopperan Jacobowsky und der Oberst (1965) perustuu myös tässä näytelmässä. Ennen kuolemaansa hän valmisti ensimmäisen luonnoksen viimeisestä romaanistaan Syntymättömän tähti ( Stern der Ungeborenen ), joka julkaistiin postuumisti vuonna 1946.

Werfelin hauta Zentralfriedhofissa , Wienissä

Franz Werfel kuoli sydämen vajaatoimintaan Los Angelesissa vuonna 1945 ja hänet haudattiin sinne Rosedalen hautausmaalle . Hänen ruumiinsa palautettiin kuitenkin vuonna 1975 Wieniin haudattavaksi Zentralfriedhofiin .

Palkinnot ja kunnianosoitukset

Armenialainen leima (1995): Franz Werfel ja Musa Daghin sankari

Bibliografia

Englanniksi (osa näistä nimikkeistä ei ole tulostettu):

  • Mirror-Man: A Magic Trilogy ( Spiegelmensch: Magische Trilogie ) (1920), näytelmä
  • Troijalaiset (1922) Näytelmä Julkaisija Kurt Wolff nimellä Die Troerinnen .
  • Verdi. Oopperan romaani (1924), romaani
  • Juarez ja Maximilian (1925), näytelmä
  • Paavali juutalaisten keskuudessa: tragedia (1926), näytelmä
  • Mies, joka valloitti kuoleman ( Der Tod des Kleinbürgers ) (1928), novelli
  • Luokkakokous ( Der Abituriententag ) (1928), romaani ( Whittaker Chambersin kääntämä englanniksi)
  • Neljäkymmentä päivää Musa Daghia (1933; tarkistettu ja laajennettu painos, 2012), romaani
  • Kuuntele ääntä tai kuuntele ääntä tai Jeremia ( Höret die Stimme tai Jeremias ) (1937), romaani
  • Kavastettu taivas ( Der veruntreute Himmel ) (1939), romaani
  • Bernadetten laulu (1941), romaani
  • Vaaleansininen muste naisen kädessä ( Eine blass-blaue Frauenschrift ) (1941; 2012), novelli
  • Jacobowsky und der Oberst (1944), näytelmä
  • Syntymättömän tähti (1945/46), tieteisromaani
  • Verdi: mies ja hänen Letters , jossa Paul Stefan . New York, Wienin talo 1973 ISBN  0844300888
  • Totentanz: 50 zeitlose Gedichte , toimittaja Martin Werhand . Melsbach , Martin Werhand Verlag 2016 ISBN  978-3-943910-72-8

Filmografia

Katso myös

Viitteet

Lue lisää

  • Knocke, Roy; Treß, Werner, toim. (2015). Franz Werfel und der Genozid an den Armeniern (saksaksi). Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ISBN 978-3-11-039572-3.

Ulkoiset linkit