Luther (TV -sarja) - Luther (TV series)

Luther
LutherTitleScreen.png
Genre
Luonut Neil Cross
Kirjoittanut Neil Cross
Pääosassa
Avausteema Massive Attackin " paratiisisirkus "
Alkuperämaa Yhdistynyt kuningaskunta
Alkuperäinen kieli Englanti
Nro sarjan 5
No jaksoja 20 ( jaksojen luettelo )
Tuotanto
Tuottaja Katie Swinden
Käyntiaika 51-63 minuuttia
Tuotantoyhtiö BBC Studios Drama Productions
Jakelija BBC Studios
Vapauta
Alkuperäinen verkko BBC One
Kuvamuoto 1080i ( HDTV )
Alkuperäinen julkaisu 4. toukokuuta 2010  - läsnä ( 2010-05-04 )
 ( läsnä )
Kronologia
Aiheeseen liittyviä esityksiä katso Mukautukset
Ulkoiset linkit
Verkkosivusto

Luther on brittiläinen psykologinen rikosdraamasarja, jonka pääosissa ovat Idris Elba DCI John Lutherina ja Ruth Wilson Alice Morganina, kirjoittanut Neil Cross . Ensimmäinen sarja koostuu kuudesta jaksosta, jotka suoritettiin touko- ja kesäkuussa 2010. Toinen neljän jakson sarja esitettiin BBC Onessa kesä- ja heinäkuussa 2011, ja kolmas tilattiin vuonna 2012, ja se koostuu neljästä jaksosta, jotka esitettiin heinäkuussa 2013. A kahden jakson neljäs sarja lähetettiin joulukuussa 2015, ja viides neljän jakson sarja sai ensi-iltansa 1. tammikuuta 2019. BBC Studios hoitaa jakelun.

Elba on saanut Critics 'Choice Television Award -palkinnon , Golden Globe -palkinnon ja Screen Actors Guild Award -palkinnon John Lutherina esiintymisestään. Sarja on myös saanut yksitoista Primetime Emmy -ehdokkuutta eri kategorioissa, mukaan lukien neljä Elban ehdokkuutta erinomaisesta pääosasta minisarjassa tai elokuvassa.

Tontti

John Luther on etsivä ylitarkastaja (DCI), joka työskentelee vakavan rikollisuuden yksikössä ensimmäisessä sarjassa ja uusi "vakava ja sarja" -yksikkö sarjassa kaksi. Omistettu poliisi Luther on pakkomielle, riivattu ja joskus väkivaltainen. Luther on kuitenkin maksanut kovan hinnan omistautumisestaan; hän ei ole koskaan kyennyt estämään itseään kärsimästä rikostensa pimeydestä, joita hän käsittelee.

Lutherille työ on aina etusijalla. Hänen omistautumisensa on kirous ja siunaus sekä hänelle että hänen läheisilleen. Sarjan ensimmäisessä jaksossa hän tutkii loistavaa psykopaattia ja murhaajaa Alice Morgania . Lopulta hän ei pysty pidättämään häntä todisteiden puutteen vuoksi, mutta sarjan edetessä hänestä tulee sekä hänen vihollinen että epätodennäköinen kumppani. Kun hän jatkaa ihastustaan ​​hänen kanssaan, hän vähitellen rauhoittuu, kun hän pystyy keräämään häneltä näkemyksen joistakin tavoittamistaan ​​ovelista rikollisista. Kun Alice on auttanut Lutheria kostamaan vieraantuneen vaimonsa Zoen kuoleman , Luther auttaa häntä pakenemaan turvallisesta laitoksesta ja pakenee maasta. Alicen poissa ollessa Lutherin elämää hallitsee jälleen hänen poliisityönsä, joka huipentuu kumppaninsa ja suojatunsa Justin Ripleyn murhaan kolmannessa sarjassa. Alice ilmestyy uudelleen Ripleyn kuoleman jälkeen ja lopulta vakuuttaa Lutherin lähtemään Lontoosta hänen kanssaan.

Kun neljäs sarja alkaa, Luther elää syrjäytynyttä elämää Englannin rannikolla. Saatuaan tietää Alicen ilmeisestä kuolemasta salaperäisissä olosuhteissa hänet suostutetaan palaamaan Lontooseen ja jatkamaan rooliaan DCI: nä. Lopulta käy ilmi, että Alice teeskenteli omaa kuolemaansa Lutherin kanssa vietetyn elämänsä jälkeen, eivät vastanneet heidän odotuksiaan. Kaksi vuotta myöhemmin hän palaa kiristämään rahaa järjestäytyneen rikollisuuden pomo George Corneliukselta, joka sabotoi edellisen timanttivaihdon. Lutherin ja Alice'n välinen suhde Aliceen on jälleen mukana suunnitelmissaan ja tuhoisa huipentuma.

Näyttelijät ja hahmot

Idris Elba on näyttelyn samanniminen hahmo, etsivä ylitarkastaja John Luther
Merkki Kuvannut Sarja
1 2 3 4 5
DCI John Luther Idris Elba Pääasiallinen
Alice Morgan Ruth Wilson Pääasiallinen Suositeltava Ei näy Pääasiallinen
DCI Ian Reed Steven Mackintosh Pääasiallinen Ei näy
Zoe Luther Indira Varma Pääasiallinen Ei näy
Merkitse pohjoiseen Paul McGann Pääasiallinen Ei näy Toistuva
DSU Rose Teller Saskia Reeves Pääasiallinen Ei näy
DS Justin Ripley Warren Brown Pääasiallinen Suositeltava Ei näy
DCI/DSU Martin Schenk Dermot Crowley Pääasiallinen
DS/DCI Erin Grey Nikki Amuka-Bird Ei näy Pääasiallinen Ei näy
Jenny Jones Aimee-Ffion Edwards Ei näy Pääasiallinen Ei näy
Baba Pam Ferris Ei näy Pääasiallinen Ei näy
Toby Kent David Dawson Ei näy Pääasiallinen Ei näy
Marian päivä Sienna Guillory Ei näy Pääasiallinen Ei näy
DSU George Stark David O'Hara Ei näy Pääasiallinen Ei näy
DS Benny Silver Michael Smiley Toistuva Pääasiallinen
DCI Theo Bloom Darren Boyd Ei näy Suositeltava Ei näy
DS Emma Lane Rose Leslie Ei näy Pääasiallinen Ei näy
Megan Cantor Laura Haddock Ei näy Pääasiallinen Ei näy
George Cornelius Patrick Malahide Ei näy Pääasiallinen
DS Catherine Halliday Wunmi Mosaku Ei näy Pääasiallinen
Jeremy Lake Enzo Cilenti Ei näy Pääasiallinen
Vivien -järvi Hermione Norris Ei näy Pääasiallinen
Palmer (lyöjä) Anthony Howell Ei näy Toistuva

Jaksot

Sarja Jaksot Alun perin esitettiin Keskim. Katsojat Yhdistyneessä kuningaskunnassa
(miljoonia)
Ensimmäinen esitys Viimeksi esillä
1 6 4. toukokuuta 2010 ( 2010-05-04 ) 8. kesäkuuta 2010 ( 2010-06-08 ) 4.83
2 4 14. kesäkuuta 2011 ( 14.6.2011 ) 5. heinäkuuta 2011 ( 2011-07-05 ) 6.43
3 4 2. heinäkuuta 2013 ( 2013-07-02 ) 23. heinäkuuta 2013 ( 23.7.2013 ) 5.98
4 2 15. joulukuuta 2015 ( 2015-12-15 ) 22. joulukuuta 2015 ( 22.12.2015 ) 7,92
5 4 1. tammikuuta 2019 ( 2019-01-01 ) 4. tammikuuta 2019 ( 2019-01-04 ) 9.45

Sarja 1 (2010)

Ensimmäinen sarja on Luther esitettiin vuonna 2010 ja sai myönteisiä arvioita kriitikoilta, saada keskimäärin 5,9 miljoonaa katsojaa per episodi.

Sarja 2 (2011)

BBC ilmoitti elokuussa 2010, että se oli tilannut toisen sarjan vuodelle 2011. Kuvaukset aloitettiin syyskuun lopussa/lokakuun alussa 2010. Alun perin suunniteltiin lähetettäväksi kahtena kahden tunnin jaksona, se näytettiin neljässä yhden tunnin jaksossa. Ensimmäinen jakso esitettiin BBC Onessa 14. kesäkuuta 2011.

Sarja 3 (2013)

BBC One -ohjain ilmoitti elokuussa 2011, että kolmas sarja on otettu käyttöön.

Neljän jakson sarjan kuvaaminen alkoi marraskuussa 2012. Sienna Guillory valittiin Lutherin uudeksi rakkaudeksi. Muita vierailevia tähtiä olivat Lucian Msamati ja Ned Dennehy . Kolmannen sarjan lähetys alkoi 2. heinäkuuta 2013 ja päättyi 23. heinäkuuta.

Sarja 4 (2015)

19. marraskuuta 2014 ilmoitettiin, että BBC: ssä esitetään kahden jakson erikoisohjelma vuonna 2015. Kuvaukset alkoivat maaliskuussa 2015 ja päättyivät huhtikuussa 2015. BBC Home Entertainment vahvisti myöhemmin , että Series 4 DVD: n Region 1 -versio julkaistiin 15. joulukuuta 2015, samanaikaisesti neljännen sarjan esityspäivän kanssa. BBC One vahvisti 24. lokakuuta 2015 Facebook -sivunsa kautta, että Lutherin sarja 4 esitetään joulukuussa 2015 BBC Onessa.

Marraskuussa 2015 ilmoitettiin, että Luther vahvistettiin lähetettäväksi Yhdysvalloissa BBC Amerikassa kolmen tunnin yhden yön tapahtumaan 17. joulukuuta 2015.

Neljännen sarjan ensimmäinen jakso esitettiin BBC Onessa 15. joulukuuta 2015.

Sarja 5 (2019)

BBC julkisti viidennen sarjan, joka koostuu neljästä jaksosta 12. kesäkuuta 2017. Kuvaukset alkoivat vuoden 2018 alussa. Ruth Wilsonin vahvistettiin palaavan Alice Morganiksi viidennen sarjan sarjassa. Jamie Paynen ohjaama sarja 5 sai ensi -iltansa 1. tammikuuta 2019 ja lähetettiin peräkkäisinä iltoina 4. tammikuuta.

Tuotanto

Luoja Neil Cross on sanonut, että Lutheriin vaikuttavat sekä Sherlock Holmes että Columbo ; Lutherin älykkyyden luonne ja sen soveltaminen rikosten ratkaisemiseen on verrattavissa Holmesin omaan, kun taas esityksen käänteisen etsivämuodon käyttö sai inspiraationsa Columbosta.

Ensimmäinen sarja kuvattiin Lontoossa ja sen ympäristössä, ja sen tuotti BBC Drama Productions. Brian Kirk , Sam Miller ja Stefan Schwartz ohjasivat kaksi jaksoa ja ohjelman luoja Neil Cross kirjoitti kaikki kuusi jaksoa. Leila Kirkpatrick oli koko ohjelman tuottaja ja Katie Swinden tuottaja useissa jaksoissa. Tim Fleming tarjosi kuvauksen kahdelle jaksolle. Katie Weiland ja Victoria Boydell olivat mukana elokuvan editoinnissa, ja Weiland editoi kaksi jaksoa. Andy Morgan vastasi kaikesta näyttelystä, Paul Cross toimitti tuotantosuunnittelun ja Adam A. Makin oli näyttelyn taiteellisen ohjauksen takana.

Ohjelmaa kuvataan eri paikoissa ympäri Keski- , Pohjois- , Länsi- ja Itä -Lontoota, mukaan lukien Barbican Estate , Elephant and Castle , Westfield -ostoskeskus (Shepherd's Bush) , Renaissance Hotel ( Heathrow'n lentokenttä ), Ealing Hospital , Cranbrook Estate ( Bethnal Green ), Victoria Park , Waterloon asema , Holloway , Shoreditch ja Docklands .

Kriittinen vastaanotto

Sarja yksi sai positiivisia arvosteluja Rotten Tomatoes -katsaussivuston mukaan , jossa sillä on 91 prosentin hyväksyntäluokitus 23 arvostelun perusteella. Sivuston yksimielisyys kuuluu: "Karkea ja epäselvä Luther on kiehtova draama, jota tukee Idris Elban voimalaiteesitys nimiroolissa." Sillä on Metacritic -pisteet 82/100, jotka perustuvat 11 kerättyyn arvosteluun, mikä osoittaa "yleistä suosiota". Kuitenkin Guardian : n Stuart Heritage oli aluksi kriittisesti show, ja vertasi sitä amerikkalaisen sarjan FlashForward , että molemmat sarjaan saapui paljon hype vaan antanut anticlimactic lopputuote. Kuitenkin viidenteen jaksoon Heritage oli muuttanut näkemyksiään ja kutsunut sitä Idris Elban parhaaksi teokseksi The Wiren jälkeen .

Näyttelyn toinen sarja sai yhtä positiivisia arvosteluja, ja sillä on 100%: n hyväksyntäluokitus Rotten Tomatoesille 13 arvostelun perusteella. Sivuston yksimielisyys kuuluu: "Luther syventyy tummempaan alueeseen toisessa sarjassaan, ja Idris Elban erinomainen suorituskyky tekee tästä harvinaisen painavan ja raskaan poliisimenettelyn." Sillä on metakriittinen pistemäärä 78/100, joka perustuu 9 kerättyyn arvosteluun, mikä osoittaa "Yleensä suotuisat arvostelut". Variety ja The Hollywood Reporter korostivat ihaillen tummempaa sävyä, Elban esitystä ja tuotantoa. Vuoden 2011 kolmannella neljänneksellä BBC Amerikan parhaiten arvioidut ohjelmat olivat Doctor Who , Top Gear ja Luther , jotka yhdessä saivat verkoston kaikkien aikojen korkeimmat neljännesvuosittaiset arvosanat.

Kolmas sarja sai jälleen positiivisia arvosteluja, ja sillä on 88%: n hyväksyntäluokitus Rotten Tomatoesissa 25 arvostelun perusteella. Sivuston yksimielisyys kuuluu: "Idris Elba loistaa Lutherin nimiroolissa huolimatta tutuista olosuhteista, jotka hyötyvät lyhennetystä kaudesta." Sillä on metakriittinen pistemäärä 76/100 , joka perustuu 19 kerättyyn arvosteluun, mikä osoittaa "Yleensä suotuisat arvostelut".

Neljäs sarja sai positiivisia arvosteluja, ja Rotten Tomatoesin 79%: n hyväksyntäluokitus perustuu 14 arvosteluun. Sivuston yksimielisyys kuuluu: "Idris Elba on edelleen paras asia Lutherissa aivan liian lyhyellä kaudella, joka pakkaa paljon juonen lyhyessä ajassa." Sillä on Metacritic -pisteet 68/100 , perustuen 11 arvosteluun, mikä osoittaa "Yleensä suotuisat arvostelut".

Neljän vuoden tauon jälkeen vuoden 2019 sarjan viisi lähetystä saivat positiiviset arvostelut, ja ne saivat 85%: n hyväksynnän Rotten Tomatoesille 40 arvostelun perusteella. Sivuston yksimielisyys kuuluu: "Luther palaa hienossa muodossa laajennetusta maastamuutostaan ​​kammottavalla mysteerillä ja Ruth Wilsonin psykoottisen konna Alice Morganin tervetullut ilmestyminen."

Lähetys Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella

Sarjan ensimmäinen sarja esitettiin Australiassa ABC1 -kanavalla 15. lokakuuta 2010 ja Yhdysvalloissa BBC America -kanavalla kaksi päivää myöhemmin. Toinen sarja debytoi Yhdysvalloissa BBC America -palvelussa 29. syyskuuta 2011 ja Australiassa ABC1 -kanavalla 24. helmikuuta 2012. Kolmas sarja esitettiin Yhdysvalloissa BBC America -kanavalla neljä peräkkäistä yötä 3. syyskuuta 2013 alkaen. Viides sarja sai ensi -iltansa Yhdysvalloissa BBC Amerikassa 2. kesäkuuta 2019. Sopimus sisältää myös verkon, joka näyttää BBC: n toisen sarjan Death in Paradise -sarjan kuusi ensimmäistä kautta , jotka esitetään torstaisin klo 19 ja esitetään perjantaisin klo 8.00 ET osa "Morning Mysteries" aamu mysteeri rikos draama lohko.

Ääniraita

Paul Englishby sävelsi Lutherin ääniraidan. Hän sisällytti soundtrackiin monia pop- ja rock -kappaleita käyttämällä näitä yleensä lopullisissa kappaleissa. CD, nimeltään Luther - Songs and Score From Series 1, 2 and 3, julkaistiin 19. elokuuta 2013, ja se sisältää monia tv -sarjassa käytettyjä teemoja ja kappaleita. Avauskappale on lyhyempi versio Massive Attackin "Paradise Circus" -levyltä albumilta Heligoland (2010), ja laulun tarjoaa Hope Sandoval .

Palkinnot ja ehdokkuudet

Vuosi Yhdistys Kategoria Ehdokkaat Tulos
2010 Crime Thriller Awards Paras naissivuosa Saskia Reeves Ehdolla
Satelliittipalkinnot Paras näyttelijä - minisarja tai televisio -elokuva Idris Elba Ehdolla
Paras näyttelijä - minisarja tai televisio -elokuva Ruth Wilson Ehdolla
2011 Golden Globe -palkinnot Paras näyttelijä - minisarja tai televisio -elokuva Idris Elba Ehdolla
NAACP Image Awards Erinomainen näyttelijä televisioelokuvassa, minisarjassa tai draamasarjassa Idris Elba Voitti
Erinomainen televisioelokuva, minisarja tai dramaattinen erikoisohjelma Luther Ehdolla
Pääasiallinen Emmy -palkinto Erinomainen pääosanäyttelijä minisarjassa tai elokuvassa Idris Elba Ehdolla
2012 Critics 'Choice Television Awards Paras näyttelijä elokuvassa/minisarjassa Idris Elba Ehdolla
Paras elokuva/minisarja Luther Ehdolla
Golden Globe -palkinnot Paras näyttelijä - minisarja tai televisio -elokuva Idris Elba Voitti
NAACP Image Awards Erinomainen näyttelijä televisioelokuvassa, minisarjassa tai draamasarjassa Idris Elba Ehdolla
Erinomainen televisioelokuva, minisarja tai dramaattinen erikoisohjelma Luther Ehdolla
Pääasiallinen Emmy -palkinto Erinomainen ohjaus minisarjalle, elokuvalle tai draamasarjalle Sam Miller Ehdolla
Erinomainen pääosanäyttelijä minisarjassa tai elokuvassa Idris Elba Ehdolla
Erinomainen minisarja tai elokuva Luther Ehdolla
Erinomainen kirjoitus minisarjalle, elokuvalle tai draamasarjalle Neil Cross Ehdolla
Satelliittipalkinnot Paras näyttelijä - minisarja tai televisio -elokuva Idris Elba Ehdolla
Paras minisarja tai televisio -elokuva Luther Ehdolla
2013 Crime Thriller Awards Paras tv -draama Luther Ehdolla
Paras johtava näyttelijä Idris Elba Ehdolla
Paras miessivuosa Warren Brown Ehdolla
Paras naissivuosa Ruth Wilson Ehdolla
2014 Critics 'Choice Television Awards Paras elokuva/minisarja Luther Ehdolla
Paras naissivuosa elokuvassa/minisarjassa Warren Brown Ehdolla
Golden Globe -palkinnot Paras näyttelijä - minisarja tai televisio -elokuva Idris Elba Ehdolla
NAACP Image Awards Erinomainen näyttelijä televisioelokuvassa, minisarjassa tai draamasarjassa Idris Elba Voitti
Erinomainen televisioelokuva, minisarja tai dramaattinen erikoisohjelma Luther Ehdolla
Pääasiallinen Emmy -palkinto Erinomainen pääosanäyttelijä minisarjassa tai elokuvassa Idris Elba Ehdolla
Erinomainen minisarja Luther Ehdolla
Erinomainen kirjoitus minisarjalle, elokuvalle tai draamasarjalle Neil Cross Ehdolla
2016 BAFTA -televisio -palkinnot Paras näyttelijä Idris Elba Ehdolla
Golden Globe -palkinnot Paras näyttelijä - minisarja tai televisio -elokuva Idris Elba Ehdolla
NAACP Image Awards Erinomainen televisioelokuva, minisarja tai dramaattinen erikoisohjelma Luther Ehdolla
Erinomainen näyttelijä televisioelokuvassa, minisarjassa tai draamasarjassa Idris Elba Ehdolla
Critics 'Choice Television Awards Paras näyttelijä elokuvassa/minisarjassa Idris Elba Voitti
Näyttelijäkillan palkinto Upea miesnäyttelijän esitys minisarjassa tai televisioelokuvassa Idris Elba Voitti
Pääasiallinen Emmy -palkinto Erinomainen näyttelijä sarjassa tai elokuvassa Idris Elba Ehdolla
Erinomainen televisioelokuva Luther Ehdolla
Erinomainen elokuvaus rajoitetulle sarjalle tai elokuvalle Luther Ehdolla

Kirja, mahdolliset elokuvat ja spin-off-sarjat

Luoja Neil Cross julkaisi Luther: The Callingin vuonna 2011 toisen kauden lähetyksen jälkeen. Elba ilmaisi innostusta elokuvan mukautuksesta esitykseen: "Siellä lopullinen Luther -tarina avautuu suurella hopeanäytöllä - Lontoo valtavana taustana ja erittäin uhkaavana, kauheana hahmona pelattavana." Cross paljasti, että suunnitelmissa oli Luther -elokuva, jonka tuotanto aloitetaan kolmannen kauden, esityksen viimeisen, lopussa. Toukokuussa 2012 Elba ilmoitti, että kolmas kausi toimii suunnitellun elokuvan johdantona. Syyskuussa 2012 Cross ilmoitti, että hän on parhaillaan luomassa Lutherin spin- offia, joka keskittyy hahmo Alice Morganiin ja jonka pääosassa on Ruth Wilson .

Cross jatkoi television ulkopuolisten jaksojen poissulkemista kolmannen kauden lähetyksen jälkeen heinäkuussa 2013. Mahdollisen elokuvan piti perustua The Calling -elokuvaan , jossa Elba, Steven Mackintosh , Indira Varma ja Warren Brown asettivat toistamaan roolinsa. televisiosarja. Elba käsitteli Lutherin tulevaisuudensuunnitelmien mahdollisuutta syyskuussa 2014 ja sanoi, että "tällä hetkellä käydään neuvotteluja keinosta saada enemmän Lutheria takaisin televisioon, mutta painopiste on yrittää tehdä siitä elokuva." Viidennen sarjan jälkeen Elba totesi, että elokuva on tarkoitettu pikemminkin kuin uusi televisiosarja. Hän mainitsi, että elokuva olisi "kytketty" sarjaan 5. Elba vahvisti kahdessa erillisessä palkintotapahtumassa heinäkuussa 2020, että elokuvaprojekti etenee.

Netflix ilmoitti 13. syyskuuta 2021 jatkuvan elokuvan, jossa Idris Elba toisti roolinsa ja Neil Crossin kirjoittamisen. Näyttelijöihin liittyivät myös Andy Serkis ja Cynthia Erivo .

Sopeutumiset

Amerikkalainen versio

Marraskuussa 2014 Fox kehitti amerikkalaista tv -sarjaa Lutherista, jossa Cross -kirjailija ja johtaja tuotti sarjan. Elba, Peter Chernin (Chernin -yhtiöstä), Katherine Pope ja BBC Worldwide Prodsin Jane Tranter ja Julie Gardner johtokuntaan tuottajana. Projekti on peräisin 20th Century Fox TV: ltä, studio-pohjaiselta Chernin Entertainmentilta ja BBC Worldwide Prodsilta.

The Hollywood Reporter raportoi 9. maaliskuuta 2015, että verkko oli viivästyttänyt sarjaa vuoden 2015 pilottikauden jälkeen, kun se ei ollut varmistanut Marlon Wayansia nimiroolista. Harkittuaan myöhemmin Mahershala Ali ja Rosario Dawson Lutherin roolista, hanke hylättiin virallisesti vuonna 2017.

Venäläinen versio

Vuonna 2014 Channel One Russia kehitti venäläistä TV -sarjaa Lutherista, Konstantin Lavronenko , pääosassa Klim. Sarja lähetettiin ensimmäisen kerran 31.1.2016.

Korean versio

Etelä -Korean TV -verkko Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) ilmoitti 5. helmikuuta 2018 lähettävänsä korealaisen version Lutherista . Sovitus esitetään marraskuussa 2018 ja sen tuottaa MBC Drama Production Group. Elokuussa 2018 Shin Ha-kyun valittiin miespääosiksi.

Sarjan nimi muutettiin myöhemmin Less Than Eviliksi (나쁜 형사, s. "Bad Detective"). Se esitettiin MBC : llä 3. joulukuuta 2018.

ranskalainen versio

Ranskalainen televisiokanava TF1 on tilannut uusinnan brittiläisestä televisiosarjasta, joka kuvataan Pariisin kaupungissa ja sen lähiöissä. Ranskalaisen version ensimmäinen jakso sai 4,8 miljoonaa katsojaa.

Intialainen versio

Intialainen näyttelijä Ajay Devgan ilmoitti olevansa osa Lutherin intialaista sovitusta nimeltä Rudra: The Edge Of Darkness, joka striimataan Disney+Hotstar -alustalla .

Viitteet

Ulkoiset linkit