Matica hrvatska - Matica hrvatska

Matica hrvatska
Matica hrvatska logo 2.jpg
Muodostus 10. helmikuuta 1842 ; 179 vuotta sitten ( 1842-02-10 )
Tyyppi Kulttuurilaitos , voittoa tavoittelematon ja kansalaisjärjestö
Päämaja Zagreb , Kroatia
Jäsenyys (2013)
3871
Presidentti
 Stipe Botica
Budjetti
9 500 000 HRK (noin 1 500 000 dollaria ) (2014)
Verkkosivusto www .matica .hr

Matica hrvatska ( latinaksi : Matrix Croatica ) on vanhin itsenäinen, voittoa tavoittelematon ja valtiosta riippumaton Kroatian kansallinen instituutio. Sen perusti 2. helmikuuta 1842 kroatialainen kreivi Janko Drašković ja muut merkittävät illyrialaisen liikkeen jäsenet Kroatian kansallisen herätyksen aikana (1835–1874). Sen päätavoitteena on edistää Kroatian kansallista ja kulttuurista identiteettiä taiteen, tieteen, henkisen luovuuden, talouden ja julkisen elämän aloilla sekä huolehtia Kroatian sosiaalisesta kehityksestä.

Nykyään Zagrebin keskustassa Matica hrvatskan palatsissa järjestetään vuosittain yli sata kirjaesittelyä, tieteellisiä symposiumeja, pyöreän pöydän keskusteluja, ammatillisia ja tieteellisiä luentoja ja klassisen musiikin konsertteja.

Matica Hrvatska on myös yksi Kroatian suurimmista ja tärkeimmistä kirja- ja aikakauslehtikustantajista. Matican julkaisemia lehtiä ovat Vijenac , Hrvatska revija ja Kolo . Matica Hrvatska julkaisee myös monia kirjoja yhdessä sen tunnetuimmista painoksista nimeltä Stoljeća hrvatske književnosti ( Kroatian kirjallisuuden vuosisatoja ).

Vuodesta 2018 lähtien Maticalla on 122 konttoria: Itävalta (1), Belgia (1), Bosnia ja Hertsegovina (13), Kroatia (98), Saksa (3), Unkari (3), Montenegro (1), Serbia (1) ) ja Slovenia (1).

Etymologia

Nimi Matica on parhaiten käännetty "keskukseksi", vaikka termi " matica " tässä yhteydessä tarkoittaa " kuningatar " tai "vanhempi elin", ja adjektiivi hrvatska viittaa Kroatiaan ja/tai kroaatteihin . Tämän mukaan Matica hrvatskan nimi voidaan kirjaimellisesti kääntää englanniksi " kroaattien vanhempana " .

Historia

Janko Drašković , kroatialainen poliitikko, joka toimi Matica hrvatskan ensimmäisenä presidenttinä

Kroatian kansallisen herätyksen aikana oli suuri tarve perustaa kirjankustannusyhtiö, joka julkaisi nationalistisen sisällön kirjoja, jotka oli tarkoitettu luettavaksi Kroatian kansallisen herätysliikkeen kannattajien kokouksissa.

Tämän tarpeen mukaan Kroatian parlamentti teki vuonna 1849 johtopäätöksen, jonka mukaan kansallisen kielen ja kirjallisuuden edistämisyhdistys olisi perustettava, kun taas illlyrialainen lukusali päätti perustaa Matica ilirskan. Mikään ei ole muuttunut, koska Wienin hallitus ja yksi Budapestista eivät halunneet vahvistaa perussääntöä Se oli välttämätön askel, jotta yhteiskunnasta tulisi oikeushenkilö voidakseen toimia laillisesti. Syy kieltäytyä hyväksymästä yhdistyksen perussääntöä oli se, että hallitus pelkäsi kulttuurisen kansallisen instituution perustamisen uhkaavan monikansallisen Itävallan valtakunnan olemassaoloa . Siksi kreivi Janko Drašković ehdotti Matican perustamista osana Illyrian lukusalia ( Ilirska čitaonica ), joka perustettiin 4. elokuuta 1838. Matica hrvatska perustettiin virallisesti 10. helmikuuta 1842 Zagrebissa nimellä Matica ilirska . Sanottiin, että sen päätarkoitus oli: "Julkaista vanhoja klassisia illyrialaisia, erityisesti Dubrovnikista, ja muita hyödyllisiä kirjoja uusimmilta kirjailijoilta orgaanisesta ( kroatialaisesta ) kielestä." Janko Drašković sanoi avajaisissa: "Yhteiskuntamme päätarkoitus on levittää tiedettä ja kirjallisuutta kansallisella kielellämme ja antaa nuorille tilaisuus kouluttaa itsensä isänmaallisuuden hengessä. Meillä on monia vanhoja ja kuuluisia kirjoja 1500- ja 1600 -luvuilta, jotka ovat kirjoittaneet Andrija Čubranović, Dinko Ranjina , Dinko Zlatarić , Ivan Gundulić , Junije Palmotić , Ignjat Đurđević ja monet muut kirjailijat , jotka pitäisi julkaista orgaanisella ( kroatialaisella ) kielellä. " Vuosina 1846–1886 keskeytyksin Matica ilirskan pääkonttori oli kansallisessa kotipalatsissa (Palača Narodni dom).

Matica dalmatinska

Vuonna 1862 sama organisaatio kuin Matica Ilirska perustettiin vuonna Dalmatian , joka oli tuolloin Itävallan kruununmaa vuonna Cisleithania osassa keisariajalta (vuodesta 1867 Itävalta-Unkarin monarkian ), seurauksena on Wienin kongressin . Matica dalmatinskalla oli sama rooli Dalmatiassa kuin Matica ilirskalla Kroatiassa ja Slavoniassa . Sen tarkoituksena oli huolehtia kroatialaisesta kulttuurista ja kielestä Dalmatiassa sekä julkaista kirjoja ja sanomalehtiä Dalmatiassa asuville kroaateille. Sen ensimmäinen presidentti oli kroatialainen poliitikko Zadar Miho Klaić . Vuonna 1912 Matica dalmatinska sulautui Matica hrvatskaksi.

Ensimmäiset julkaistut kirjat

Kaksi ensimmäistä Matican julkaisemaa kirjaa painettiin Wienissä vuonna 1844 keskushallinnon Kroatialle asettaman sensuurin vuoksi . Nämä kirjat olivat Osman , historiallis-romanttinen eepos tapahtumista, jotka liittyvät elämän ja vallan Turkin sulttaani Osman II , jonka on kirjoittanut Ivan Gundulic ja täydennetty erikoislisäyksikköjä jonka Ivan Mažuranić ja Teuta , draama noin Illyrian kuningatar Teuta ja traaginen epäsopua hänen tilassaan, joka aiheutti sen tuhoamisen ja kansan vapauden vähentämisen, kirjoittanut Dimitrija Demeter .

Bachin absolutismin aikana

1840- ja 1850 -luvut olivat erityisen vaikeita Matica ilirskalle. Vaikka Matican perussääntö hyväksyttiin lopulta vuonna 1847, kirjojen kustantaminen ja kansakunnan kulttuurielämä eivät olleet tällä hetkellä etusijalla Unkarin vuoden 1848 vallankumouksen vuoksi . Se oli erityisen vaikeaa Matica ilirskalle paroni Alexander von Bachin aikana vuosina 1850–1859. Bach kannusti Itävallan valtakunnan keskittämistä Wienin ja saksalaistumisen hyväksi . Kroatiassa hallitus ja parlamentti lakkautettiin, Kroatian maakunnat menettivät historiallisen itsenäisyytensä saksan kielen tultua viralliseksi. Matica ilirska alkoi toimia itsenäisenä järjestönä vuonna 1850 illyrialaisen lukusalin lakkauttamisen jälkeen. Tänä aikana Matica julkaisi Neven- lehteä (1852-1857).

Matica ilirska ja Jugoslavian tiede- ja taideakatemia

Ivan Kukuljević Sakcinski , kroatialainen poliitikko, joka toimi Matica hrvatskan viidentenä presidenttinä.

Kun Jugoslavian tiede- ja taideakatemia perustettiin vuonna 1866, Matica ilirska liittyi siihen, jotta he voisivat yhdessä tulostaa ja julkaista kirjallisia ja tieteellisiä kirjoja. Kuitenkin monien erimielisyyksien vuoksi nämä toimielimet lopettivat vähitellen yhteistyön.

Ivan Mažuranićin puheenjohtajuuskaudella Matica alkoi julkaista kirjallis-tieteellistä aikakauslehteä Književnik (1864–1866) ja Vijenac ( 1869– nykyhetki). Myös Hrvatsko kolo (1905–1961; 1905–1948 ja 1952–1961 vuosittain antologiana; 1948–1952 sanomalehtenä) ja Glas Matice hrvatske (1906–1909) julkaistiin.

Nopea kehitys

Kun Matica ilirska lopetti yhteistyönsä Jugoslavian tiede- ja taideakatemian kanssa vuonna 1874, se palautti itsenäisyytensä. Tänä aikana presidentti oli Ivan Kukuljević Sakcinski aikana, jonka puheenjohtajakaudella Matica Ilirska muutti nimensä vuonna Matica Hrvatska koska "etunimi menettänyt roolinsa ja vetovoimaa". Tänä aikana Matica väitti olevansa Kroatian suurin kustantaja, koska se julkaisi noin 250 kirjaa. Sen tavoitteena oli hienon kirjallisuuden julkaiseminen eikä tiede ( Akatemian julkaisema ) eikä suullinen kirjallisuus (julkaisija Croatian Literary Society of St. Jerome). 17. maaliskuuta 1900 Matica hrvatska ja Kroatian taiteilijajärjestö perustivat Kroatian kirjailijayhdistyksen . Tänä aikana Matica julkaisi teoksia monista aiheista, kuten: Kroatian ja maailmanhistoria ( Tadija Smičiklas , Kroatian historia kahdessa osassa); maantiede; paperin valmistus; tulostus; sähkö; magneettisuus, malmit; fysiikka; kemia; kirjallisuuden ja taidehistorian historiaa. Matica julkaisi myös klassisia romaaneja, jotka ovat kirjoittaneet parhaat kroatialaiset kirjailijat modernista kirjallisesta modernismista sekä kirjallisesta realismista . Näitä kirjoittajia ovat: August Šenoa , Josip Eugen Tomić , Eugen Kumičić , Janko Leskovar ja Vjenceslav Novak (modernismi); Petar Preradović , Stanko Vraz , Luka Botić ja Franjo Marković (realismi). Myös kaksi kroatialaisen runouden antologiaa, jotka ovat kirjoittaneet August Šenoa ja Hugo Badalić, julkaistiin. 1800 -luvun loppuun mennessä Maticalla oli yli 400 myyntiedustajaa ja lähes 10000 tilaajaa.

Ensimmäisen maailmansodan jälkeen

Ensimmäisen maailmansodan jälkeen Kroatiasta tuli osa uutta valtiota Jugoslaviaa . Tämän sodanjälkeisen ajanjakson aikana Matica koki kriisin, joka ilmeni tulojen laskuna, joka johtui ihmisten ostovoiman heikkenemisestä sodan takia, kun valtio ei antanut rahaa. Tästä huolimatta Matica julkaisi monia merkittävien kroatialaisten kirjailijoiden kirjoittamia kirjoja , kuten Miroslav Krleža , August Cesarec , Vladimir Nazor , Milutin Cihlar Nehajev, Tin Ujević , Nikola Šop, Ivo Kozarčanin , Mile Budak , Ivan Goran Kovačić , Dragutin Tadijanović , Dobriša Cesarić , Mate Balota , Ivana Brlić-Mažuranić ja Sida Košutić. Vuoden 1928 jälkeen Matica alkoi julkaista Hrvatska revija -lehteä (1928 - tähän päivään). Vuosina 1931– 1940 Matica julkaisi tai tuki Omladinan ja Nastavni vjesnikin , lukioiden opettajille ja opiskelijoille sekä Hrvatska misao ( Sarajevo , 1943-1944) ja Hrvatski sjever ( Osijek , 1944) -lehtien julkaisemista tai tukemista . Vuosina 1936–1943 Matica perusti ensimmäiset sivuliikkeensä Zagrebissa , Čakovecissa , Osijekissa , Sisakissa , Karlovacissa , Samoborissa , Varaždinissa , Vinkovcissa , Vukovarissa , Dubrovnikissa ja Sarajevossa .

Toisen maailmansodan aikana

Kroatian Banovinan hallitus teki 11. tammikuuta 1941 päätöksen, jonka mukaan Matican johtokunta ja valvontalautakunta erotetaan ja Ante Martinovićin johtama komissaari perustetaan. Natsien hyökkäyksen jälkeen Jugoslaviaan Kroatian alueelle perustettiin natsien nukkevaltio, niin sanottu itsenäinen Kroatian valtio (NDH). Tänä miehityksen aikana Matica on julkaissut monien kotimaisten ja ulkomaisten kirjailijoiden kirjoja sekä nuorten kirjallisuutta. NDH: n hallitus teki päätöksen komissariaatin irtisanomisesta.

Toisen maailmansodan jälkeen

Vuosina 1945-1991 Matica toimi SR Kroatiassa, joka oli Jugoslavian federaation jäsen toisen maailmansodan päättymisen jälkeen. Matican oli vaikea työskennellä Belgradin keskushallinnon kielteisen asenteen vuoksi kansallista instituutiota kohtaan, koska Jugoslavia oli selvästi monietninen valtio ja katsottiin, että nationalismin liiallinen painottaminen voisi heikentää [ilmeistä] Jugoslavian kansan yhtenäisyyttä. Matican rakennukset kansallistettiin ja myös monia muita kustantajia ilmestyi. Näistä vaikeuksista huolimatta Matica julkaisi edelleen aktiivisesti erilaisia ​​kirjoja, Rijekaa, Zadaria ja Kroatian kansallista herätystä käsitteleviä antologioita, oikeudellisten tekstien antologiaa, filosofisia tekstejä, taidemonografioita jne.

Joulukuussa 1954 Novi Sadin sopimus allekirjoitettiin. Matica hrvatska ja Matica srpska julkaisivat ortografiakäsikirjan vuonna 1960. Vaikka Serbian ja Jugoslavian puolueen virkamiesten ja älymystön kaikki tasot kiittivät sitä laajalti, Kroatian älymystöt arvostelivat ortografiaa karkeasti, koska he pitivät teosta liian serbikeskeisenä. Heidän arvostelunsa johtuivat pääasiassa analyysistä tapauksesta, jossa näiden kahden kielen välillä oli suurempia eroja, väittäen, että sanakirja suosii itäistä kieliversiota kroatiaa kohtaan. Vuonna 1960 Matica perusti kustantamoinstituutin (Nakladni institut).

Matica jatkoi sivuliikkeidensä perustamista. Tänä aikana perustettiin 55 konttoria. ( Split (1953), Dubrovnik , Rijeka , Zadar (1954), Vinkovci (1959), Osijek , Požega (1961), Pula , Šibenik (1962), Pakrac , Sisak , Čakovec , Županja (1964), Karlovac , Umag , Poreč , Slavonski Brod , Križevci (1965), Varaždin , Koprivnica , Gospić (1966), Pazin , Rovinj (1969), Korčula , Jastrebarsko , Metković , Đakovo , Imotski , Orahovica (1970), Donji Miholjac , Bjelovar , Našice , Drniš , Otok , Ilok , Omiš , Virovitica , Nova Gradiška , Zaprešić , Blato , Petrinja , Samobor , Valpovo , Makarska , Novska , Kutina , Ozalj , Krapina , Podravska Slatina , Trogir , Ploče , Kaštel Sućurac , Sinj ja Ogulin (1971).)

Matica hrvatska on ollut tärkeä rooli kroatian kielen standardoinnissa ja edistämisessä. Vuonna 1971, Kroatian kevään aikana, se päätti Novi Sadin sopimuksen ja alkoi painaa kroatialaisia ​​teoksia. Pian 20. joulukuuta 1971 jälkeen kommunistiset viranomaiset kielsivät sen työn.

Se jatkoi toimintaansa vuoden 1990 monipuoluevaalien jälkeen , mutta ennen Kroatian itsenäisyyttä (virallisesti 8. joulukuuta 1990). Koska Kroatian kieli ei ole enää poliittisen liikkumavaran alainen, järjestö on sittemmin avannut yli 130 paikallista sivukonttoria Kroatiassa ja Bosnia ja Hertsegovinassa .

Presidentit

Matica hrvatska Zagrebissa
Presidentti Toimikausi toimistossa
# Muotokuva Nimi Otti toimiston Vasen toimisto
1 Draskovicj.png Janko Drašković 1842 1850
2 Ambroz Vranyczany.jpg Ambroz Vranyczany 1851 1858
3 Ivan Mazuranic crop.jpg Ivan Mažuranić 1858 1872
4 Matija Mesić.jpg Matija Mesić 1872 1874
5 Ivan Kukuljevic Sakcinski 1889 Mukarovsky.png Ivan Kukuljević Sakcinski 1874 1889
6 Tadija Smičiklas.jpg Tadija Smičiklas 1889 1901
7 Ivan Trnski.jpg Ivan Trnski 1901
8 Aruro Arnold 1898 Povjest književnosti hrvatske i srpske.png Aruro Arnold 1902 1908
9 Oton Kučera 1909 1916
10 Pavletić, Krsto.jpg Krsto Pavletić 1917 1918
11 Fran Tućan.jpg Fran Tućan 1918 1920
12 Dragutin Domjanić.jpg Dragutin Domjanić 1921 1926
13 Albert Bazala 1927
14 Filip Lukas 1928 1945
15 Mihovil Nikolić 1945 1949
16 Gustav Krklec 1969.jpg Gustav Krklec 1950 1954
17 Jakša Ravlić 1954 1968
18 Hrvoje Iveković 1968 1970
19 Ljudevit Jonke 1970 1971
20 Petar Šegedin 1990
21 Vlado Gotovac 1990 1996
22 Josip Bratulić u Čakovcu.jpg Josip Bratulić 1996 2002
23 Igor Zidić 2002 2014
24 HAZU 4 17 lipnja 2008.jpg Stjepan Damjanović 2014 2018
25 Stipe Botica.jpg Stipe Botica 2018 Vakiintunut

Julkaisut

Katso myös

Viitteet

Lue lisää

Ulkoiset linkit