Mothra vastaan ​​Godzilla -Mothra vs. Godzilla

Mothra vastaan ​​Godzilla
Juliste teatteriin
Ohjannut	Ishirō Honda
Käsikirjoitus:	Shinichi Sekizawa
Tuottanut	Tomoyuki Tanaka Sanezumi Fujimoto
Pääosassa
Elokuvaus	Hajime Koizumi
Muokannut	Ryohei Fujii
Musiikki:	Akira Ifukube
tuotanto yritykset	Toho Co., Ltd.
Jakelija	Toho
Julkaisupäivä
Käyntiaika	88 minuuttia
Maa	Japani
Kieli	japanilainen
Lippumyymälä	3,2 miljardia ¥ (Japanin arvio )

Mothra vs. Godzilla ( japanilainen :モスラ対ゴジラ, Hepburn : Mosura Tai Gojira ) on 1964 japanilainen Kaiju elokuva ohjannut Ishirō Honda , joilla on erityisiä vaikutuksia Eiji Tsuburaya . Toho Co., Ltd: n tuottama ja jakeluon Godzilla -sarjan neljäs elokuva. Filmitähtien Akira Takarada , Yuriko Hoshi , Hiroshi Koizumi , Kenji Saharassa , ja EMI: n ja Yumi Itō , jossa Haruo Nakajima kuin Godzilla . Elokuvassa ihmiset pyytävät hyönteisten jumalan Mothran avustajaaestämään Godzillan tuhoamasta Japania.

King Kong vs.Godzilla (1962) menestyksen vuoksi Toho päätti yhdistää Godzillan Mothraa vastaan ​​seuraavaan elokuvaan, ja Mothra valittiin Mothran (1961) menestyksen vuoksi . Honda tarkoitti suoraan, että elokuva on tarkoitettu aikuisten lisäksi lapsille, kilpaillakseen television kasvavan suosion kanssa Japanissa. Erityisesti se on franchising -yhtiön Shōwa -kauden viimeinen elokuva, joka kuvaa Godzillaa yksinomaan antagonistina.

Mothra vastaan ​​Godzilla julkaistiin teatterissa Japanissa 29. huhtikuuta 1964. American International Pictures julkaisi Yhdysvalloissa 26. elokuuta 1964 muokatun version nimeltä Godzilla vs. The Thing . Elokuvaa seurasi Ghidorah, the Three- Headed Monster , julkaistu samana vuonna 20. joulukuuta.

Tontti

Uutistoimittaja Ichiro Sakai ja valokuvaaja Junko Nakanishi ottavat kuvia taifuunin aiheuttamista hylkyistä. He paljastavat roskista oudon, sinertävänharmaan kohteen tietämättä sen merkitystä. Myöhemmin samana päivänä rannalta löydetään jättimäinen muna. Paikalliset kyläläiset pelastavat sen ja Happy Enterprises -yrittäjä Kumayama ostaa munan paikallisilta kyläläisiltä. Sen sijaan, että antaisi tutkijoiden tutkia munaa, Kumayama aikoo hyödyntää sitä. Kun Sakai, Junko ja professori Miura keskustelevat munasta hotellissa, he huomaavat Kumayaman kirjautuvan sisään. Kumayama tapaa Happy Enterprisesin johtajan Jiro Torahata. He kohtaavat yllättäen pienet kaksoistytöt, jotka tunnetaan Shobijinina, ja yrittävät vangita heidät. Shobijinit pakenevat ja tapaavat Sakain, Nakanishin ja Miuran. He selittävät, että muna kuuluu Mothralle . Jos muna kuoriutuu, toukka aiheuttaa suuria vahinkoja etsiessään ruokaa.

Kolmikko suostuu auttamaan ja yrittämään järkeä Kumayaman ja Torahatan kanssa, mutta eivät onnistu siinä ja Shobijin lähtee. Miura ilmoittaa Sakaiille ja Junkolle, että heidän löytämänsä outo esine on radioaktiivinen ja palaavat rannalle etsimään lähdettä. Godzilla tulee esiin haudatusta mudasta ja hyökkää Nagoyaan . Sakai, Junko ja Miura matkustavat Infant Islandille pyytämään Shobijinia lähettämään Mothran kukistamaan Godzillan. Alkuperäiskansat ja Shobijin kieltäytyvät alun perin saaren ja sen asukkaiden ydinkokeiden aiheuttamista julmuuksista, mutta ovat lopulta vakuuttuneita. Shobijinit kuitenkin varoittavat heitä, että Mothra on liian vanha ja lähestyy kuolemaa.

Kumayama kohtaa Torahata ja vaatii takaisin rahaa, jonka Torahata oli äskettäin huijannut häneltä. Torahata ampuu Kumayaman, ja myös hän tapetaan, kun Godzilla tuhoaa hänen hotellinsa. Godzilla etenee jättimäisen munan kimppuun, mutta Mothra keskeyttää hänet. Mothra saa alun perin voiton, mutta Godzillan atomihengitys voittaa hänet ja kuolee uupumukseen. JSDF lanseeraus useita hyökkäyksiä Godzilla kunnes kaksi jättiläinen toukkia luukku Mothra munasta. He seuraavat Godzillaa Iwan saarelle, ansaitsevat sen silkkisuihkullaan ja pakottavat Godzillan mereen. Sakai, Junko ja Miura kiittävät Mothra -toukkia ja Shobijinia palatessaan Infant Islandille.

Heittää

Teemat

Historioitsija Steve Ryfle kutsui elokuvan teemoja "klassiseksi hyvä vastaan ​​paha". Hän totesi, että elokuva herättää filosofisia kysymyksiä yhtenäisyydestä ja ihmiskunnan tahdosta syrjäyttää erimielisyytensä suuremman hyödyn saamiseksi. Ryfle viittaa Godzillaan "ydintuhojen haaveeksi", joka heijastaa metaforisesti varjonsa Japanin päälle. Ryle vertaa myös Godzillaa "moraalisen tuomion symboliksi" tappamalla epäsuorasti elokuvan roistot. Näyttelijä Hiroshi Koizumin mielestä Honda pystyi korostamaan teemojaan Mothran kautta paremmin kuin Godzilla ja totesi, että "Mothran rooli oli rauhan lähettiläs". Kenji Sahara korosti, että hänen hahmonsa "oli ahneuden symboli". Honda päätti tarkoituksellisesti kuvata elokuvan version Infant Islandista osittaisena joutomaana ja totesi: "Halusin visualisoida kauhun ja atomipommin voiman."

Tuotanto

Miehistö

Kehitys

Ennen tuotannon aloittamista Honda keskusteli näyttelijöiden kanssa siitä, että kilpailun aikana televisio on poseerannut elokuville: "[Toho] on suunnattu lapsille, ei vain aikuisille, joten meidän on tehtävä jotain, joka kiinnostaa kaikenikäisiä." Tuottaja Tanaka oli kertonut Kenji Saharalle, että hän "halusi vaikutuksen omaavan roiston". Valmistautuakseen rooliinsa Sahara vietti aikaa "pakottavien" kiinteistönvälittäjien ympärillä esittäytymällä ostajana. Tanaka palkkasi The Peanuts julkisuuteen, koska se oli tuolloin suosittu.

Kirjoittaminen

Elokuva oli alun perin tarkoitus poimia jälkeen Mothra (1961), jossa Rolisicans uudelleen näyttelemään roistoja. Sekizawan aiemmissa luonnoksissa oli useita keskeisiä eroja: konna Torahataa ei ollut olemassa; Sakain mukana oli kaksi tiedemiestä, kollega ja ystävän mentori; Godzillan ruumis pesee rantaan Mothran munan sijasta; liidit tarjoavat itsensä panttivankeiksi Infant Islandin alkuperäiskansoille vastineeksi Mothran avusta; Godzilla hyökkäsi Rolisicaan; Rolisican -armeija käytti rajaohjuksia; Himejin linna oli tarkoitus tuhota; Godzillan oli siirryttävä itään, kunnes hän pääsi lähelle Tokiota; Keinotekoinen salama taktiikka on suunniteltu, kun Godzilla torjuu sähkötornit Tokiossa; Mothra hyökkää Godzillan kimppuun, kun hänestä tulee immuuni sähkölle; Mothra sitoo Godzillan viimeiseen taisteluun, kun se ajaa päähenkilöitä rannalla. Honda muutti suuren osan Sekizawan alkuperäisestä käsikirjoituksesta vastaamaan hänen näkemystään.

Musiikki

Partituurin sävelsi Akira Ifukube. Ifukube sovitti partituureihinsa elementtejä Yuji Kosekin "Song of Mothra" -teemasta. Uransa aikana Honda ja Ifukube pitivät suunnittelutilaisuuksia keskustellakseen siitä, mitkä kohtaukset sisältävät musiikkia. Hondalla ja Ifukubella oli erimielisyyttä kohtauksesta, jossa Godzilla nousi harjanteen taakse. Honda pyysi hyökkäysmusiikkia näyttämölle, mutta Ifukube kieltäytyi pitäen sitä tarpeettomana, koska Godzilla oli "tarpeeksi vaikuttava". Kuitenkin Godzillan teema lisättiin sen sijaan, mikä järkytti Ifukubea. Kappale "The Sacred Springs" oli ainoa kappale, jonka Ifukube kirjoitti The Peanutsille, ja sen oli tarkoitus valittaa Infant Islandin tuhoa.

Erikoistehosteet

Elokuvan erikoistehosteet ohjasi Eiji Tsuburaya , kun taas Teruyoshi Nakano toimi erikoistehosteiden ohjaajan apulaisena. Godzillalle uuden puvun rakensi Teizo Toshimitsu, ja Haruo Nakajima antoi panoksensa työpajassa käydessään. Tämä johti kevyempään pukuun, joka myönsi Nakajimalle enemmän nestettä. Vahvistetut kantapäät lisättiin puvun jalkoihin, mikä antoi Nakajimalle vapauden rullata ja kääntyä menettämättä jalkojaan. Puku rakennettiin kaksi kuukautta ennen kuvausta. Vuoden 1962 Godzilla -puku kierrätettiin vesikohtauksia varten ja laukaus Godzillan kaatumalla kalliolta. Mothralle rakennettiin uusi potkuri, joka oli samanlainen kuin vuoden 1961 potkuri. Suuritehoisia tuulettimia käytettiin tuulen luomiseen Mothran siipille. Uuden Mothra-propin siipiväli oli 15 jalkaa. Lisätty mekanismi, joka salli potkun liikuttaa päätä ja jalkoja kaukosäätimellä.

Molemmille hirviöille rakennettiin mekaanisia rekvisiitta ja nukkeja. Nämä kaksi toukka olivat yhdistelmä käsinukkeja ja moottorikäyttöisiä mekaanisia rekvisiitta. Toukkaraina oli öljypohjainen tuote, joka oli nesteytettyä polystyreeniä. Kun verkko ammuttiin ruudulta, se kaadettiin kuppiin, joka oli sijoitettu raskaan teollisen tuulettimen keskelle. Kuppi suljettiin pienillä rakoilla reunojen ympärillä. Verkkojen ampumiseksi toukka suusta, paineilmakanisteri ajettiin suljettuun nestemäisen polystyreenin putkeen. Korkealla paineella nestemäinen polystyreeni pakotettiin putken läpi, joka kulki toukan takaosan läpi suuhun asennettuun suuttimeen. Niin kauan kuin suutin oli pieni, liuos höyrystyi ensimmäisen kerran päästyään ja kiinteytyi tavaramerkkiverkkoon. Hihnan irrottamiseen ja puvun palamisen estämiseen oli käytettävä bensiiniä, ja se oli kuivattava perusteellisesti.

Toukkoliikkeet on suunnitellut Soujiro Iijima käyttämällä kuljetinhihnaa, jossa on pyörivät hammaspyörät, joiden avulla ruumiit voivat liikkua ylös ja alas. Keijujen kohtauksia varten ylisuuret huonekalut rakennettiin kahdeksan kertaa niiden kokoisia, jotta keijut näyttäisivät näyttävän 30 senttimetriä. Honda oli alun perin halunnut kuvata Infant Islandin joutomaata realistisemmin ja graafisemmin, mutta tämä ajatus hylättiin taideosaston budjettikysymysten vuoksi. Honda katui myöhemmin tätä päätöstä ja tunsi, että hänen olisi pitänyt olla "itsepäisempi".

Tsuburaya pyysi Tohoa ostamaan Oxberry 1900 -optisen tulostimen, joka auttoi poistamaan yhdistelmävalokuvien vauriot. Optista tulostinta käytettiin myös Godzillan atomin hengityksen luomiseen. Nagoyan linnan kohtauksessa Nakajima ei kyennyt tuhoamaan mallia kokonaan. Nakajima yritti pelastaa laukauksen saattamalla Godzillan raivostumaan linnan voimakkaasta linnoituksesta, mutta malli rakennettiin uudelleen murentumaan helpommin, ja kohtaus oli kuvattava uudelleen. Kohtauksessa, jossa Mothra veti Godzillaa hännästä, Godzilla -pukua käytettiin keskikokoisiin laukauksiin ja rekvisiittaa pitkiin laukauksiin. Muu sarja kuvattiin merentakaiselle versiolle, jossa Yhdysvaltain armeija hyökkäsi Godzillaa vastaan ​​rakettiohjuksilla. Tämä sekvenssi jätettiin pois japanilaisesta versiosta.

Mothran rekvisiitta, jota käytettiin New Kirk Cityn kohtauksissa Mothrassa (1961), kierrätettiin Infant Islandin kohtauksia varten. Tämä rekvisiitta oli pienempi verrattuna elokuvan aikuiselle Mothralle rakennetulle uudelle rekvisiitalle. Vuoden 1961 mallissa oli sisäänrakennettu moottori, joka heilutti siipiä nopeasti. Kohtauksissa, joissa Godzilla oli lähellä kallionpintaa, osa sarjan tukirakenteesta piilotettiin käyttämällä matta maalausta. Elokuvassa käytetyt miniatyyrisäiliöt ostettiin Ihara -malleista eikä tyypillisesti mittatilaustyönä. Säiliömallit rakennettiin 1/15 asteikolla ja ne valmistettiin alumiinista. Antenneja käytettiin kauko -ohjaukseen.

Kohtauksessa, jossa Godzilla tuhoaa hautomon, kohtaus osoittautui vaikeaksi Nakajimalle ja johdolle, mikä vaati koordinointia. Lähikuvat hännästä tehtiin propilla, jota käyttivät kaksi ihmistä hännän painon vuoksi. Kohtaukset, joissa Godzilla loukkasi villisti Mothrassa, kuvattiin suurella nopeudella ja heijastettiin sitten nopeammin. Lopputuloksia on verrattu stop-motion-animaation liikkeeseen. Kohtaus, jossa Godzilla hakkasi verkosta, kuvattiin eri kameroilla kerralla ja sen seurauksena sama kohtaus toistetaan eri kulmista.

Toinen muna tuotettiin kuoriutumista varten. Styrofoam -muna valettiin ja kalsiumkarbonaattiaine sekoitettiin liiman kanssa ja lisättiin päälle. Styrofoam -muna poistettiin sisältä lämmitetyllä langalla, joka jätti onton muodon. Iijima rakensi avautuvaa taifuunikohtausta varten matalan vesisäiliön väkivaltaisten aaltojen illuusion luomiseksi. Laajemmat vesikohtaukset kuvattiin Tohon massiivisella näyttämöllä.

Vapauta

Teatterimainen

Mothra vs. Godzilla julkaistiin Japanissa Toho 29. huhtikuuta 1964 kuin kaksoisnäytäntö kanssa Operation Anti Hell . ennen kultaista viikkoa ja myi 3,5 miljoonaa lippua. Mukaan Henry G. Saperstein , elokuva tuotti $ 217000 kolme viikkoa kahdeksasta teattereissa Tokiossa. Elokuva julkaistiin uudelleen teatterissa Japanissa vuonna 1980 ja myi 3 miljoonaa lippua. Japanissa myytiin kaikkiaan 7,22 miljoonaa lippua.

Amerikkalainen versio

Toukokuussa 1964 Henry G.Saperstein hankki elokuvan yhdysvaltalaiset teatteri- ja televisio -oikeudet ehdotetulla työnimellä Godzilla vastaan ​​jättiläinen koi ja myi oikeudet American International Picturesille . AIP julkaisi elokuvan Godzilla vs. The Thing 26. elokuuta 1964, missä se sai ensi -iltansa Los Angelesissa. AIP valitsi nimen Godzilla vs. asia tarkoituksella herättääkseen uteliaisuutta ja ennakointia Godzillan viholliselle. AIP palkkasi Reynold Brownin luomaan julisteen, jossa oli Godzilla, mutta sensuroi toisen hirviön. Brownille maksettiin 350 dollaria palveluistaan.

Elokuvan amerikkalainen versio sisältää Tohon ottamia kuvia erityisesti amerikkalaista julkaisua varten. Amerikkalainen versio elokuvasta sai vain muutamia pieniä säätöjä: kaksoiskeijujen laulun lyhentäminen Infant Islandilla ja kohtaus, jossa Sakai, Junko Miura ja Makamura heiluttavat hyvästit kotiin uivalle Mothrasille. Poistettuja kohtauksia ovat Kumayama, joka jakaa lehtisiä houkutellakseen kävijöitä jättimäiseen munahautomoon ja jossa Torahata ampuu Kumayaman hotellihuoneessa. Myös uusia kohtauksia lisättiin, mukaan lukien sarja, jossa Yhdysvaltain armeijan virkamiehet auttavat Japania Godzillaa vastaan. Elokuvan amerikkalainen julkaisu kaksinkertaisesti laskutettiin Voyage to the Universe End . AIP palkkasi Titra Studiosin kopioimaan elokuvan englanniksi.

Kriittinen vastaus

Vuonna 1964 julkaistu Kinema Junpo -katsaus kehui vaikutuksia, mutta kritisoi Godzillaa hyökkääviä armeijoita toteamalla: "On outoa, että ihmiset eivät opi menneisyydestä. Itsepuolustusvoimista lähtien jokainen ihminen näyttää yksinkertaisesti tyhmältä." Nykyaikaisessa katsauksessa Monthly Film Bulletin -lehden katsauksessa todettiin, että "joistakin kömpelöistä mallikuvista huolimatta Godzillan taistelu jättiläinen koi ja sen toukkajälkeläiset ovat yksi Tohon paremmista pyrkimyksistä". Katsaus kehui elokuvan hirviöiden suunnittelua ja katsoi, että "tehottomat yritykset pysäyttää hänet ovat taitavasti ja näyttävästi järjestettyjä. Valitettavasti mikään muu ei vastaa erikoistehosteita", huomioiden juoni, joka oli "naurettava" ja näytteli oli "valitettavaa, ja kahden pienoisparin tapa toistaa jokaista vuoropuhelua samanaikaisesti on erittäin ärsyttävää."

Variety kommentoi, että elokuva oli "japanilainen scifi, joka käsitteli erikoistehosteita, mutta ei vetoa yleiseen kauppaan" ja että "liukkaasta tuotannosta huolimatta tarina ja näytteleminen eivät tarjoa tarpeeksi houkutellakseen suuria yleisöjä". Katsauksessa kommentoitiin, että "lähes kaikki japanilaiset näyttelijät, joilla on tuntemattomia kasvoja ja laajat tunteet, jotka ovat tyypillisiä tällaisille japanilaisille kuville, vähentävät myös yleistä vetovoimaa." Katsaus kommentoi elokuvan miehistöä toteamalla, että Hondan ohjaus ja käsikirjoitus "pitävät tarinan liikkeessä vilkkaassa tahdissa, rakentavat jännittyneitä huippukohtauksia" ja että "Eiji Tsuburaya työskenteli voimakkaasti keittääkseen hirviöitä ja heidän taistelujaan, pieniä kaksosia ja sotilaalliset hyökkäykset Godzillaa vastaan. "

Vuoden 1998 takautuvasta katsauksesta Steve Ryfle, Japanin suosikki-tähti: The Big G: n luvaton elämäkerta, kirjoittaja ylisti elokuvaa sellaisena kuin se oli "kiistatta suurin Godzilla-jatko-osa, nopeatempoisella tarinalla" ja miellyttäviä hahmoja, kaikkien aikojen vaikuttavin Godzilla-muotoilu, kaksi Big G: n näyttävimmistä taisteluista ja runsaasti erikoistehosteita "raha-laukauksia", jotka herättävät alkuperäisen 1954 jännityksen. " Vuonna 2017 julkaistussa kirjassaan Ed Godziszewski ja Ishiro Hondan filmografia, he tekivät vaikutelman, että "[viimeiset kaksikymmentä plus minuuttia viittaa genren lähestyvään kallistumiseen nuoria poikia kohtaan. Se on lähes jatkuva sotilaskalusto ja hirviö. ja lisäsi, että "Honda näytti tietävän, että lapset ovat nyt juurtumassa Godzillan puolesta, joten elokuva ei koskaan tule liian pelottavaksi."

Ryfle kehui englanninkielistä dublausta amerikkalaiselle versiolle tuntien, että se on yksi syy siihen, miksi elokuvaa pidetään parhaiden Godzilla -elokuvien joukossa. Ryflen mielestä englanninkielinen käsikirjoitus oli "näppärä" ja "hyvin kirjoitettu" ja että ääniesitykset kuulostivat vilpittömältä ja vetäytyivät vaivattomasti ja totesivat: "Sinun olisi vaikea löytää toista elokuvaa, jossa kopiointi tehdään yhtä hyvin kuin se on tässä."

Kotimainen media

Japani

Vuonna 1983 Toho julkaisi japanilaisen version VHS: llä Japanissa. Vuonna 1986 Toho julkaisi elokuvan LaserDiscillä. Vuonna 1989 Toho julkaisi elokuvan uudelleen VHS: llä. Vuonna 1991 Toho julkaisi uuden masteroidun version VHS: llä. Vuonna 1992 Toho julkaisi LaserDisc -levyn Champion Festival -leikkauksen. Vuonna 1993 Toho julkaisi japanilaiset ja amerikkalaiset versiot LaserDisc -yhdistelmäpaketissa. Vuonna 1996 Toho julkaisi elokuvan uudelleen LaserDisc -levyllä. Vuonna 2003 Toho julkaisi elokuvan DVD: nä. Vuonna 2005 Toho sisällytti elokuvan Godzilla Final Boxin DVD -sarjaan. Vuonna 2010 Toho julkaisi elokuvan Blu-ray-levyllä.

Pohjois-Amerikka

Vuonna 1989 amerikkalainen versio julkaistiin VHS: llä Pohjois -Amerikassa Paramount Home Videolla nimellä Godzilla vs. Mothra . Vuonna 1998 Simitar Video julkaisi uudelleen amerikkalaisen version DVD: llä ja VHS: llä, joka sisälsi laajakuvanäytön. Tämä julkaisu säilytti edellisen nimikkeen Godzilla vs. Mothra , mutta DVD: n laajakuvapuolella oli alkuperäinen amerikkalainen painatus alkuperäisellä nimellä Godzilla vs. The Thing . Vuonna 2002 Sony Music Entertainment julkaisi amerikkalaisen version pan-and-scan-version DVD: llä. Tämä julkaisu säilytti myös edellisen otsikon, Godzilla vs. Mothra .

Vuonna 2007 Classic Media ja Sony BMG Home Entertainment julkaisivat sekä japanilaisen että amerikkalaisen version DVD: nä Pohjois -Amerikassa. Erikoisominaisuuksiin kuului äänikommentti Steve Ryfleltä ( Japanin suosikki-Mon-Star: The Unauthorized Biography of the Big G ) ja Ed Godziszewski (kirjailija The Illustrated Encyclopedia of Godzilla ), joka esitti Godziszewskin Akira Ifukuben elämästä ja urasta ja Bill Gudmundson, diaesitys ja elokuvan teatteritraileri. Vuonna 2017, Janus Films ja kriteeri Collection hankittu elokuva, sekä muita Godzilla nimikkeitä, Stream Starz ja FilmStruck . Vuonna 2019 japanilainen versio sisällytettiin Criterion Collectionin julkaisemaan Blu-ray-laatikkosarjaan, joka sisälsi kaikki 15 elokuvaa franchising- Shōwa-aikakaudelta .

Huomautuksia

Viitteet

Lähteet

• Galbraith IV, Stuart (2008). Toho Studiosin tarina: historia ja täydellinen elokuva . Scarecrow Press . ISBN 978-1461673743. Haettu 29. lokakuuta 2013 .
• Kalat, David (2010). A Critical History and Filmography of Toho's Godzilla Series (Toinen toim.). McFarland. ISBN 9780786447497.
• Ragone, elokuu (2007). Eiji Tsuburaya: Monsters Master . Chronicle Books. ISBN 978-0-8118-6078-9.
• Rhoads, Sean; McCorkle, Brooke (2018). Japanin vihreät hirviöt: ympäristökommentti Kaijun elokuvateatterissa . McFarland. ISBN 9781476663906.
• Ryfle, Steve (1998). Japanin suosikki tähti: The Big G: n luvaton elämäkerta . ECW Paina. ISBN 9781550223484.
• Ryfle, Steve; Godziszewski, ed (2007). Godzilla vs. The Thing Audio Commentary (DVD). Klassinen media.
• Ryfle, Steve; Godziszewski, toim. (2017). Ishiro Honda: Elämä elokuvissa Godzillasta Kurosawaan . Wesleyan University Press. ISBN 9780819570871.
• Willis, Donald, toim. (1985). Variety's Complete Science Fiction -arvostelut . Garland Publishing Inc. ISBN 978-0-8240-6263-7.

Ulkoiset linkit

• Godzilla verkossa (Japani)
• Mothra vs. Godzilla klo IMDb
• Mothra vs. Godzilla klo allrovi
• Mothra vs. Godzilla klo TCM Movie Database
• Mothra vastaan ​​Godzilla paikassa Rotten Tomatoes
• "モ ス ラ 対 ゴ ジ ラ (Mosura tai Gojira)" (japaniksi). Japanilaisten elokuvien tietokanta . Haettu 17. heinäkuuta 2007 .