Minun isot lihavat kreikkalaiset häät -My Big Fat Greek Wedding

Isot lihavat kreikkalaiset häät
My Big Fat Greek Wedding elokuva poster.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Joel Zwick
Kirjoittanut Nia Vardalos
Tuottanut
Pääosassa
Elokuvaus Jeffrey Jur
Muokannut Mia Goldman
Musiikki:
tuotanto
yritykset
Jakelija IFC -elokuvat
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 95 minuuttia
Maat
Kieli (kielet
Budjetti 5 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 368,7 miljoonaa dollaria

Kreikkalainen naimakauppa on 2002 amerikkalais-kanadalainen itsenäinen romanttinen komedia elokuvan ohjannut Joel Zwick ja kirjoittanut Nia Vardalos , joka myös tähdet elokuvan Fotoula "Toula" Portokalos, eli keskiluokka amerikankreikkalaiset nainen joka rakastuu kanssa ylempi keskiluokka valkoinen anglosaksinen protestantti Ian Miller. Elokuva sai kriitikoilta yleisesti myönteisiä arvosteluja ja 75. Oscar -gaalassa se oli ehdolla parhaan alkuperäisen käsikirjoituksen Oscar -palkintoon .

Nukkuja osuma , elokuva tuli tuottoisin romanttinen komedia kaikkien aikojen ja tuotti $ +241,4 miljoonaa Pohjois-Amerikassa, vaikka ei koskaan päästä numero yksi lipputulot aikana sen julkaisua. Se oli eniten tuottanut elokuva tällä erolla 14 vuoteen, kunnes animaatioelokuva Sing keräsi 268 miljoonaa dollaria vuonna 2016.

Elokuva poiki franchising , joka inspiroi lyhytikäisiä 2003 tv-sarja My Big Fat Kreikan Elämä ja elokuva jatko nimeltään Kreikkalainen naimakauppa 2 , julkaistiin 25. maaliskuuta 2016.

Tontti

Kolmekymmentä vuotias Fotoula “Toula” Portokalos on suuren, äänekkään ja tunkeilevan kreikkalaisen perheen jäsen, joka haluaa vain hänen menevän naimisiin ja saamaan lapsia. Pörröinen ja sävyisä hän työskentelee perheensä Chicagon ravintolassa "Dancing Zorba's", mutta haluaa tehdä jotain enemmän elämässään. Eräänä päivänä työskennellessään häntä lyö heti komea koulun opettaja Ian Miller. Hän viihdyttää Iania, kun tämä saa hänet tuijottamaan häntä ja kutsuu leikillään itseään "omaksi yksityiseksi kreikkalaiseksi patsaakseen". Samana iltana Toula tarjoutuu menemään yliopistoon opiskelemaan tietokoneita, jotta hän voisi parantaa ravintolaa, mutta hänen isänsä Gus muuttuu emotionaaliseksi väittäen, että Toula haluaa jättää hänet. Hänen äitinsä Maria lohduttaa Toulaa ja vakuuttaa Gusin hyväksymään Toulan ajatuksen.

Viikkojen kuluessa Toula saa lisää itseluottamusta ja muuttaa imagoaan vaihtamalla paksukehyksiset lasit piilolinsseihin, muotoilemalla hiuksiaan ja pukeutumalla meikkiin ja kirkkaampiin vaatteisiin. Hän näkee ilmoituksen tietokone- ja matkailukurssista ja kertoo matkatoimistoa omistavalle tädilleen Voulalle, että hän voisi soveltaa kurssilla opittua Voulan liiketoimintaan. Voula on samaa mieltä, ja hän ja Maria vakuuttavat Gly: n myös hyväksymään.

Toulan onnellisuus matkatoimistossa työskentelyssä kiinnittää Ianin huomion ja hän pyytää häntä illalliselle. Tietäen hänen perheensä ei hyväksyisi seurustelua ei-kreikkalaisen kanssa, Toula valehtelee ottavansa keramiikkatunteja nähdäkseen Ianin. Ian tajuaa lopulta, että Toula on Dancing Zorban tarjoilija; Toula pelkää, että hän menettää kiinnostuksensa häneen, Ian vahvistaa rakastavansa häntä. He jatkavat seurustelua ja rakastuvat.

Toulan valhe paljastetaan lopulta. Gus on raivoissaan siitä, että Ian ei pyytänyt lupaa seurustella Toulan kanssa siitä huolimatta, että he ovat aikuisia. Gus kieltäytyy antamasta heidän nähdä toisiaan, mutta he jättävät huomiotta hänen käskynsä, joten Gus esittelee Toulan yksin oleville ystävilleen, tuloksetta.

Ian ehdottaa avioliittoa ja Toula hyväksyy. Maria kertoo Gusille, että hänen on hyväksyttävä heidän avioliitonsa, mutta Gus on järkyttynyt, koska Ian ei ole kreikkalaisen ortodoksisen kirkon jäsen . Saadakseen perheen hyväksymään hänet Ian suostuu menemään kasteelle kirkkoon. Portokalosin perhe hyväksyy vihdoin hänet, mutta asettuu jatkuvasti häiden suunnitteluun, suunnittelee rumat morsiusneitojen mekot ja kirjoittaa väärin Ianin äidin nimen hääkutsuihinsa.

Ianin hiljaiset, konservatiiviset vanhemmat tapaavat koko perheen äänekkään ja tuhlaavan kreikkalaisen perheillallisen aikana, ja kokemus hukuttaa heidät, ja Gus turhauttaa. Toula on huolissaan siitä, onko hänen isänsä todella hyväksynyt Ianin. Maria selittää, että varttuessaan hänen perheensä koki monia vaikeuksia ja että hän ja Gus haluavat vain hänen olevan onnellinen. Toulan isoäiti näyttää Toulalle valokuvia itsestään nuorena naisena ja kruunusta, jota hän käytti omissa häissään ja jonka Toula laittaa päälle. Kun kaikki kolme naista katsovat Toulaa makuuhuoneen peilistä, kolmen sukupolven näky heijastuksessa saa Toulan hymyilemään ylpeänä. Häät etenevät suunnitellusti.

Häävastaanotolla Gus pitää sydämellisen puheen, jossa keskitytään siihen, miten eroilla vastasyntyneiden taustalla ei ole väliä. Sitten hän ja Maria yllättivät Toulan ja Ianin talolla häälahjaksi; Toula on sanaton isänsä rakkauseleestä. Kahden perheen tanssiessa yhdessä Toula kertoo, että vaikka hänen perheensä on todella äänekäs, outo ja hieman dramaattinen, hän tietää, että he rakastavat häntä ja ovat aina siellä.

Kuusi vuotta myöhemmin Toula ja Ian poistuvat talostaan ​​- kätevästi Gusin ja Marian vieressä - kävelemään tyttärensä kanssa kreikkalaiseen kouluun.

Heittää

Tuotanto

Kehitys

Isot lihavat kreikkalaiset häät alkoivat yhden naisen näytelmällä, jonka Vardalos kirjoitti ja jonka pääosassa näytettiin kuuden viikon ajan Hudson Backstage Theatressa Los Angelesissa kesällä 1997. Vardalos sanoi myöhemmin vitsaillen, että hän kirjoitti näytelmän vain saadakseen parempi agentti. " Näytelmä perustui Vardalos omaan perheeseen Winnipeg vuonna Kanadassa ja hänen kokemuksensa naimisiin ei-kreikkalainen mies (näyttelijä Ian Gomez ). Näytelmä oli suosittu, ja se myytiin loppuun lähes kokonaan, osittain siksi, että Vardalos markkinoi sitä alueen kreikkalaisissa ortodoksisissa kirkoissa. Useat Hollywoodin johtajat ja julkkikset näkivät sen, mukaan lukien näyttelijä Rita Wilson , joka on itse kreikkalainen; Wilson vakuutti miehensä, näyttelijä Tom Hanksin , myös näkemään sen.

Vardalos alkoi tavata eri johtajia elokuvaversion tekemisestä näytelmästä ja alkoi kirjoittaa myös käsikirjoitusta. Kokoukset osoittautuivat kuitenkin tuloksettomiksi, koska johtajat vaativat muutoksia, jotka heidän mielestään tekisivät elokuvasta myyntikelpoisempia, mitä Vardalos vastusti: niihin sisältyi juonen muuttaminen, tunnetun näyttelijän saaminen päärooliin ( yksi nimi oli Marisa Tomei ) ja perheen etnisyyden muuttaminen latinalaisamerikkalaiseksi . Kaksi kuukautta näytelmän alkuerän päättymisen jälkeen Hanksin tuotantoyhtiö Playtone otti yhteyttä Vardalosiin elokuvan tuottamisesta hänen näkemyksensä perusteella; he myös suostuivat asentamaan näytelmän uudelleen vuoden 1998 alussa, tällä kertaa LA: n Globe -teatterissa. Hanks sanoi myöhemmin, että Vardaloksen näytteleminen päärooliin "tuo teokseen valtavan määrän eheyttä, koska se on Nian versio hänen omasta elämästään ja omasta kokemuksestaan. Mielestäni se näkyy näytöllä ja ihmiset tunnistavat sen."

Vuonna 2000 Torontossa valmistellessaan elokuvaa Vardalos ja Playtone-tuottaja Gary Goetzman kuulivat näyttelijä John Corbettin (joka oli kaupungissa kuvaamassa Serendipity- elokuvaa ) baarissa kertoen ystävälleen, että hän oli lukenut My- elokuvan käsikirjoituksen. Isot lihavat kreikkalaiset häät ja järkyttynyt siitä, että hän ei voinut tehdä koe -esiintymisiä. Vardalos ja Goetzman lähestyivät Corbettia ja tarjosivat hänelle paikan päällä Ian Millerin osan, jonka hän hyväksyi.

Kuvaus

Osa elokuvasta kuvattiin Greektownissa, Torontossa

Vaikka elokuva perustuu elämään Winnipegin kreikkalaisessa yhteisössä, se sijoittui Chicagossa ja kuvattiin sekä Torontossa että Chicagossa. Toronton Ryersonin yliopisto ja Greektownin naapurusto ovat elokuvassa näkyvästi esillä. Gusin ja Maria Portokalosin asuinpaikka (sekä Toulan ja Ianin elokuvan lopussa ostettu koti) kuvattu koti sijaitsee Glenwood Crescentillä aivan O'Connor Driven lähellä Toronton esikaupungissa Itä -Yorkissa . Todellinen koti, joka edustaa Portokalosin asuinpaikkaa, sisältää itse asiassa suurimman osan elokuvassa näytetyistä ulkoisista koristeista. Myös joitakin elokuvan pieniä osia kuvattiin Toronton Jarvis Collegiate -instituutissa.

Vapauta

Helmikuun 2002 ensi -iltansa jälkeen se julkaistiin alun perin Yhdysvalloissa rajoitetun julkaisun kautta 19. huhtikuuta 2002, ennen kuin se sai laajemman julkaisun maailmanlaajuisesti kesän aikana, mukaan lukien laaja julkaisu Yhdysvalloissa 2. elokuuta.

Lipunmyynti

My Big Fat Greek Wedding tuli nukkumishitti ja kasvoi tasaisesti rajoitetusta julkaisustaan . Huolimatta siitä, että se ei koskaan saavuttanut ykköspaikkaa ja on itsenäinen elokuva, jonka budjetti on 5 miljoonaa dollaria, se tuotti lopulta yli 368,7 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti, ja siitä tuli yksi 21. vuosisadan parhaista romanttisista elokuvista. Se oli viides tuottoisin elokuva 2002 Yhdysvalloissa ja Kanadassa, jossa USD $ +241.438.208 ja tuottoisin romanttinen komedia historiassa. Kotimaassa sillä oli myös ennätys eniten tuottaneesta elokuvasta, joka ei ole koskaan ollut Pohjois-Amerikan viikoittaisten lipputulosten kärjessä ennen kuin Sing- animaatioelokuva julkaistiin vuonna 2016 . Inflaatioon suhteutettuna My Big Fat Greek Weddingin brutto oli kuitenkin edelleen korkeampi, mikä vastasi 322 miljoonaa dollaria vuonna 2016. Elokuva on kaikkien aikojen kannattavin, ja sen tuotto (inflaatiokorjattu) 6 dollaria on 6150% miljoonaa tuottaa.

Kriittinen vastaanotto

Käytössä Rotten Tomatoes , elokuva on hyväksyntä 76% perustuu 129 arvostelua, joiden keskimääräinen arvosana 6,7 / 10. Sivuston kriittinen yksimielisyys kuuluu: "Vaikka joskus tuntuu televisioscomilta, My Big Fat Greek Wedding on hyväsydäminen, rakastettava ja ihastuttavan eksentrinen, ja siinä on terävä käsikirjoitus ja johtava esitys Nia Vardalosilta." Käytössä Metacritic , joka osoittaa luokitus perustuu arvostelua, elokuva on keskimäärin pisteet vaaditaan 62 100, joka perustuu 29 kriitikot, joka ilmaisee "yleensä positiivisia arvosteluja".

Kiitokset

Luettelo palkinnoista ja ehdokkuuksista
Myöntää Kategoria Vastaanottajat Tulos
Academy Awards Paras alkuperäinen käsikirjoitus Nia Vardalos Ehdolla
Kriitikkojen valintapalkinnot Paras näyttelijäkokoonpano Isot lihavat kreikkalaiset häät Ehdolla
Paras kirjoittaja Nia Vardalos Ehdolla
Golden Globe -palkinnot Paras elokuva - musikaali tai komedia Isot lihavat kreikkalaiset häät Ehdolla
Paras naispääosa - Musikaali tai komedia Nia Vardalos Ehdolla
MTV Movie Awards Paras läpimurto nainen Nia Vardalos Ehdolla
People's Choice Awards Suosikki elokuva Isot lihavat kreikkalaiset häät Ehdolla
Suosikki komedia -elokuva Isot lihavat kreikkalaiset häät Voitti
Amerikan tuottajakilta Paras teatterielokuva Isot lihavat kreikkalaiset häät Ehdolla
Näyttelijäkillan palkinto Näyttelijöiden erinomainen suorituskyky elokuvassa Isot lihavat kreikkalaiset häät Ehdolla
Writers Guild of America -palkinto Paras alkuperäinen käsikirjoitus Nia Vardalos Ehdolla

10-vuotisjuhla

Vuonna 2012 HBO julkaisi elokuvan 10-vuotisjuhlan DVD: n ja Blu-ray-levyn kautta . Painos sisältää elokuvan digitaalisen kopion ja sisältää poistettuja kohtauksia sekä 30 minuutin retrospektiivin Vardalosin ja Corbettin kanssa.

Oikeusjuttu

Valettu (lukuun ottamatta Vardalos, joka oli erillisen sopimuksen) sekä Hanksin tuotantoyhtiö, Playtone myöhemmin haastoi studiossa omalta voitosta, latauksen että Gold Circle Films harjoittaa ns " Hollywood kirjanpitokäytäntöjä .

Legacy

Televisiosarja

Pääartikkeli: Iso lihava kreikkalainen elämäni

Elokuva inspiroi vuoden 2003 lyhyttä TV -sarjaa My Big Fat Greek Life , jossa suurinta osaa päähenkilöistä näyttivät samat näyttelijät, lukuun ottamatta Steven Eckholdtia, joka korvasi Corbettin aviomiehenä. Corbett oli jo allekirjoittanut onnekas -sarjan . Hänen oli määrä esiintyä korvaavan hahmonsa parhaana ystävänä, mutta esitys peruttiin ennen kuin hän ilmestyi. Esitys sai kriitikoilta huonoja arvosteluja, joissa havaittiin satunnaisia ​​hahmojen sisäänkäyntejä ja vakavia juonen "säätöjä", jotka eivät vastanneet elokuvaa.

Sarjan seitsemän jaksoa on saatavana DVD: nä Sony Pictures Home Entertainmentilta , jonka TV -studio -osasto tuotti ohjelman.

Jatko

Pääartikkeli: Isot lihavat kreikkalaiset häät 2

Vuonna 2009 Haastattelu elokuvallaan elämäni Ruins , kysyttiin mahdollisesta jatko varten Kreikkalainen naimakauppa , Vardalos totesi, että hän oli idea jatko ja oli alkanut kirjoittamisesta, vihjaten, että kuten Ruins , elokuva olisi asetettu Kreikkaan.

Häneltä kysyttiin jatkoa marraskuun 2012 haastattelussa, ja hän sanoi:

No itse asiassa kyllä. Ja vasta nyt olen todella tullut avoimeksi ajatukselle. Vuosien varrella olen kuullut kaikilta, mitä jatko -osan pitäisi olla. Ihmiset vieressäni Starbucksissa sanoisivat: "Hei, kerron teille ideani", ja olisin kuin: "Hei, yritän vain saada kupin kahvia." En koskaan ajatellut sitä paljon. Mutta kun John (Corbett) ja minä äskettäin istuimme tekemään haastattelun (10 -vuotisjuhlaa varten), nauroimme niin kovasti koko jutulle. Se sai minut ajattelemaan, että on aika. Hän sanoi: "Tule, kirjoita jotain?" Ja nyt luulen tekeväni. Meillä on niin helppo kemia yhdessä. Ja meillä on kemiaa, koska emme koskaan 'tehneet sitä'. Se on varma tapa tappaa kemia kohtauksessa. Sinun on varmistettava, että näyttelijät eivät "tee sitä" ruudun ulkopuolella. Jos he eivät "tee sitä", heillä on kemiaa kamerassa.

27. toukokuuta 2014 useat uutiset ja tiedotusvälineet raportoivat, että jatkoa on valmisteilla. Nia Vardalos vahvisti tämän myöhemmin Twitterin kautta, ja hän on myös kirjoittanut elokuvalle käsikirjoituksen. Ensimmäinen traileri varten Kreikkalainen naimakauppa 2 näytettiin NBC : n Today Show 11. marraskuuta 2015 ja se julkaistiin 25. maaliskuuta 2016 negatiivisiksi kriittisen vastaanoton ja vaatimaton lipputulot menestys.

Viitteet

Ulkoiset linkit