Nobuaki Iwatake - Nobuaki Iwatake

Nobuaki "Warren" Iwatake (岩 竹 信 明. 1923–2012) oli Yhdysvaltain kansalainen, jonka Japanin keisarillinen armeija oli laatinut toimimaan radiooperaattorina ja viestinnän sieppajana.

Perhehistoria

Syntynyt Kahului , Hawaii , Iwatake oli vanhin poika kuusi lasta ja nostettiin Kahului . Hänen isänsä, Kobayashi-myymälän työntekijä, oletettiin hukkuneen Peahin kalastusmatkalta. Menetys perheen elättäjä, hänen äitinsä, neljä veljeä ja yksi sisko muutti Hiroshima , Japani , elää setä marraskuussa 1940. Warren jäi Mauin jatko Mauilta High School 1941. Kuusi kuukautta ennen Pearl Harbor , hän lähti palaamaan takaisin perheeseensä Japaniin .

Palvelu Japanin keisarillisessa armeijassa

Iwatake vedettiin Japanin keisarilliseen armeijaan japanilaisesta korkeakoulusta vuonna 1943. Iwatake jätti Iwo Jiman taistelun merialueen hyökkäyksen takia laivan saattueeseen, ja sen jälkeen asetettiin Chichi-jimalle , 150 mailia pohjoiseen Iwo Jimaa . Amerikkalaiset joukot pommittivat Chichi-jimaa katkaisemaan radioviestinnän saarten välillä. Hän oli läsnä, kun Yhdysvaltain entinen presidentti George HW Bush ammuttiin Tyynenmeren yli Avenger-pommittajassaan syyskuussa 1944, ja myöhemmin sukellusvene pelasti hänet. Kaksi amerikkalaista miehistöä Bushin kanssa tapettiin. Bushin tehtävänä oli pommittaa saaren viestintorneja ja kaikkia Japanin keisarillisia joukkoja. Amerikkalaisten joukkojen " saarella hyppäämisen " strategian vuoksi saari säästi hyökkäyksen.

Iwatake oli myös läsnä, kun Japanin keisarilliset joukot vangitsivat amerikkalaisen lentäjän Texasista Warren Earl Vaughnin nimellä. Herra Iwatake nimitettiin vartijaksi ja työskentelemään Warren Earl Vaughnin kanssa Chichi Jimassa. Iwatake ja Warren Earl viettivät useita tunteja puhumalla ja kehittivät henkilökohtaisen suhteen.

Iwatake: n mukaan eräänä iltana kylvyn jälkeen he kävelivät takaisin, kun Iwatake putosi pommi-kuoppaan. "Se oli sävelkorkeus musta, enkä päässyt ulos. Hän kärsi minuun ja sanoi, että ota käsi", ja Warren Earl veti Iwataken ulos. Pian sen jälkeen, kun Iwo Jima kaatui maaliskuussa 1945, muut Japanin merivoimien upseerit ottivat lentäjän pois ja päänsä leikattiin. Iwatake hyväksyi nimen "Warren" amerikkalaisen ystävänsä kunniaksi ja muistoksi. Tarina Warren Earl Vaughn, Iwatake havainto pelastumisen George HW Bush ja kokemuksia muiden amerikkalaisten saarella on kertoi kirjassa Flyboys: tositarina Courage mukaan James Bradley . Warren Iwatake ja presidentti George HW Bush tapasivat Chichi Jimassa vuonna 2002 symbolisen tapaamisen veteraaneille konfliktin molemmilta puolilta.

Iwatake menetti nuorimman veljensä Hiroshiman atomipommi-iskussa. Nuorempi veli, joka käy koulua, oli 500 metrin päässä nollasta. Raportoidun mukaan ainoa jäljellä ollut asia oli Yhdysvaltain armeijan ruokasali, koska nuorin veli höyrystyi atomikohtauksessa. Iwatake-setä, tohtori Hiroshi Iwatake, palasi pahasti atomiräjähdyksessä, mutta sai terveyden takaisin ja asui 1980-luvulla. Tohtori Hiroshi Iwatake tosi tarina kertoi vuonna 1966 (1969 Kodansha Englanti käännös John Bester) historiallinen romaani Black Rain , jonka Masuji Ibuse . Tätä otsikkoa ei pidä sekoittaa samannimiseen Michael Douglas -elokuvaan 1989, joka myös esitettiin Japanissa. Ibuse Black Rain , vaikka se on keskittynyt kuvitteellisiin hahmoihin, perustuu haastatteluihin todellisten atomipommin selvinneiden, mukaan lukien Hiroshi Iwatake, kanssa. Romaanin graafiset yksityiskohdat, kuten Hiroshin korvakorussa syövät hartaat, ovat totta. Romaanin veljenpoika on Warren Iwataken nuorempi veli Takashi. Romaanissa todetaan, että Takashin metalli-tunniste löytyi. Warrenin veli Masaru kertoi kuitenkin, että kaikki mitä hän löysi etsiessään Takashia Hiroshiman raunioista, oli Takashin Yhdysvaltain armeijan ruokasali.

Sodan jälkeen Iwatake toimi kääntäjänä Tokion Yhdysvaltain suurlähetystössä 35 vuotta.

Iwatake kuoli vuonna 2012 88 vuoden ikäisenä.

Viitteet

Sanalliset viitteet:

• Associated Press -haastattelu 21. joulukuuta 2007, valokuva Iwatakesta ja presidentti George HW Bushista
• CNN lähetettiin 19. lokakuuta 2003 klo 20.00 ET
• Iwatake-perheen haastatteluista saadut henkilökohtaiset tilit