Julian Gloag - Julian Gloag

Julian Gloag
Syntynyt	( 1930-07-02 )2. heinäkuuta 1930 (ikä 91) Lontoo , Englanti
Ammatti	Kirjailija, käsikirjoittaja
Alma mater	Magdalene College, Cambridge
Jakso	1963-1996
Merkittäviä teoksia	Äitimme talo (1963) A Sentence Of Life (1966) Lost and Found (1981)

Julian Gloag (syntynyt 2. heinäkuuta 1930) on englantilainen kirjailija ja käsikirjoittaja. Hän on kirjoittanut yksitoista romaania, joista tunnetuin on hänen ensimmäinen, Äitimme talo (1963), josta tehtiin samanniminen elokuva pääosassa Dirk Bogarde.

Gloag syntyi Lontoossa, missä hänet kasvatettiin suurelta osin. Hän opiskeli Magdalene Collegessa Cambridgessa ja muutti sitten Yhdysvaltoihin ennen kuin hän asettui Ranskaan. Vaikka hänen kirjallisuuden maineensa on jonkin verran heikentynyt Isossa -Britanniassa, hän on edelleen suosittu Ranskassa, jossa hän on asunut suuren osan elämästään, ja siellä suurin osa hänen teoksistaan ​​on saatavana Gallimardin käännöksenä .

Äitimme talo

Tiivistelmä

Tarina koskee seitsemää Hook -lasta, jotka päättävät olla ilmoittamatta äitinsä kuolemasta pelätessään eroavansa ja lähetettäväksi orpokotiin. Sen sijaan he hautaavat hänet takapihalle teeskennellen ulkomaailmaan, että hän on sairas ja suljettu huoneeseensa. Heidän ongelmansa alkavat, kun uteliaat virkamiehet tekevät tiedusteluja, ja hyväntahtoiset naapurit tarjoavat apua. Lapset ovat alkaneet riidellä, kun arvoituksellinen muukalainen ilmestyy ja väittää olevansa heidän isänsä.

Kriittinen vastaanotto

Gloagin ensimmäinen romaani oli odottamaton menestys ja laukaisi hänet 1960 -luvun kirjallisuuteen. Äitimme talo sai suurta kiitosta monilta merkittäviltä kriitikoilta. Evelyn Waugh luki sen ”suurella ilolla ja ihailulla”. Christopher Fry sanoo, että romaani "veti minut maailmaansa ensimmäiseltä sivulta lähtien ja piti minua siellä ... läpitunkeva ja koskettava tarina, joka koskettaa jopa enemmän kuin puhuu". Lontoon Magazine vertaa työ William Golding : n Kärpästen herra ja sanoo ’saavuttaa räjähtävä vaikutuksia näennäisesti lupaava materiaali’.

Elokuva versio

Elokuvaohjaaja Jack Clayton , joka oli aiemmin ohjannut Room at the Topin , sai kuulla Gloagin romaanista ystävänsä, kanadalaisen kirjailijan Mordecai Richlerin toimesta , ja hän piti sitä ”heti kiehtovana”. Elokuvaversio Our Mother's Housesta tuotti MGM ja Filmways, ja se julkaistiin vuonna 1967. Dirk Bogarde näytteli isää, Charlie Hook, Yootha Joyce näytteli siivooja Mrs Quaylen ja Mark Lester näytteli Jimineen, yhden nuoremmista pojista.

Elokuva oli kaupallinen epäonnistuminen, mutta Roger Ebert arvioi sen hyvin , ja hän huomasi goottilaisia ​​elementtejä, kuten synkkää pilaantunutta taloa ja pyrkimyksiä kommunikoida henkimaailman kanssa, sekä vertauksia Kärpästen herraan . Hän kiittelee lapsinäyttelijöitä, sanoen: "Yksikään aikuinen näyttelijä ei voi toivoa pitävänsä itseään viattomia sinisiä silmiään vastaan". Dirk Bogarde sai BAFTA -ehdokkuuden ja kuvaili työskentelyä projektissa yhtenä uransa onnellisimmista kokemuksista. Lapsitähti Mark Lester saavutti suuren suosion vuotta myöhemmin nimiroolilla elokuvamusiikissa Oliver!

Kiista samankaltaisuuksista Ian McEwanin The Cement Gardenin kanssa

Kun Ian McEwan ? S Sementtipäätöksessä Garden julkaistiin vuonna 1978, jotkut arvioijat totesi merkittäviä yhtäläisyyksiä, että uudet ja äitimme House , ja tämä asia tuli uudelleen 2006, kun McEwan jälleen syytettiin kopiointi kohtia Lucilla Andrewsin n muistelmateos No Time for Romance - hänen romaaninsa " Sovitus " sota -ajan sairaalaosuuksiin .

Sementtipuutarhalla ja Äitimme talolla on yhteisiä teemoja ja juoni. Molemmissa on joukko seka-ikäisiä lapsia, jotka salaavat äitinsä kuoleman ja ottavat hänen ruumiinsa perheen kotiin, ja yrittävät sitten jatkaa normaalisti parhaansa mukaan. Molemmissa teoksissa on goottilainen ilmapiiri, joka lisää outoa, rappeutumista ja purkautumista, mikä herättää vain lapsille tarkoitetun Kärpästen herran maailman . Ja molemmat juonet saavuttavat varoituksensa saapuessaan vanhempiin mieshahmoihin, jotka ymmärtävät, mitä todella tapahtuu.

McEwan itse kiisti syytteen plagioinnista ja väitti olevansa tietämätön Äitimme talosta . Mitä tulee Gloagiin, hän oli vakuuttunut siitä, että hänet oli plagioitu, ja ilmaisi näkemyksensä Word for Wordista , Robert Robinsonin esittämästä 1970 -luvun BBC -kirjaohjelmasta ; keskustelupaneeliin kuuluivat McEwanin kustantaja Tom Maschler ja Auberon Waugh . Gloagin usko johti hänet kirjoittamaan vuonna 1981 julkaistun romaanin Lost and Found , joka käsittää kirjailijan kopioivan romaanin toiselta, joka välittää sen omanaan.

Romaaneja 1960- ja 70-luvun puolivälistä

Elämän lause

Gloagin toinen romaani, A Sentence Of Life (1966), kertoo Jordan Maddoxista, joka yhtäkkiä löytää itsensä syytetyksi murhasta. Aluksi se tuntuu hänestä huvittavalta virheeltä, mutta poliisille Maddox on syyllinen mies. Vankilassa hän kokee tuskallisen oikeudenkäynnin ja sielun pimeän yön, jossa hän kohtaa yleisemmän syyllisyyden tunteen.

Maundy

Vuonna Kiirastorstai (1968), samannimisen päähenkilö on vaatimaton pankkiiri, suunnittelu avioliitto, kunnes hän käy läpi ”psyykkinen silpominen” ja alkaa juhlimaan väkivallan ja vandalismin. New York Timesin tarkastaja James R. Frakes sanoo, että romaanissa "… on kaikki suppilon tai pyörteiden linjat: koko juoni on alaspäin suuntautuva pyörre, säälimätön syöksyminen lasitetusta auringonpaisteesta syövään yöhön".

Luonteeltaan nainen

Kärsimyksen ja vieraantumisen teemat jatkuvat elokuvassa Woman Of Character (1973), johon kuuluu Anne Mansardin morsiamen murhaaminen ja siitä aiheutuneet komplikaatiot hänen omaisuutensa ympärillä. Pian hänen rakastajansa ja erilaiset perheenjäsenet ja ystävät kohtaavat myös ennenaikaisia ​​aikoja, kaikki Annen eduksi.

Paul Theroux vuonna New York Times sanoo: ”On läpitunkemat ylivoimaisella haista rappiota, jonka tytäryhtiö hahmoja, jotka ovat täydellisiä demoneita ja jotka ansaitsevat kaiken alustava succubus otsikon vierailujen heille.”

Romaanit 1980 -luvulta

Nukkuvat koirat valehtelevat

Gloag viides romaani Sleeping Dogs Lie (1980) on toinen murhamysteeri ja jännäri, jonka Kirkus arvostelija vertaa häiriintyneestä psykologinen maailma Hitchcockin n Spellbound , jossa juoni aallosta sekä Red Herring on Agatha Christie . Kuten Gloagin aiemmissa teoksissa, lapsuuden traumat ja psykiatrinen interventio sekoittuvat rikollisuuteen ja seksuaalisiin juoniin monimutkaisessa kerroksellisessa kerronnassa.

Kadonnut ja löydetty

Hänen Spectator tarkastelun Wilson kuvailee Lost and Found kuin Julian Gloag n ”Sweet Revenge” varten koettu plagiointia äitimme House Ian McEwan vuonna Sementtipäätöksessä Garden .

Koko Ranskassa sijoittuva tarina sisältää Paul Molpheyn, noin Gloagin ikäisen koulunopettajan ja kirjailijan. Nuorena Paul kirjoittaa romaanin ja lähettää sen pois, eikä kuule mitään. Monia vuosia myöhemmin hän huomaa, että tuleva kirjailija Jean-Pierre Montbarbon (joka on suunnilleen McEwanin ikäinen) on voittanut palkinnon uudesta romaanistaan. Paul lukee romaanin ja pitää sitä omana, lähes sanatarkasti toistettuna: ”Hän kääntyi takaisin alkuun ja aloitti uudelleen, vaikka hänen tuskin tarvitsi lukea. Hän tiesi sen ulkoa. Se oli palannut viimein. Uuden maailman signaalit . Sanasta sanaan, vain nimet muutettu. "

Raivoissaan Paul matkustaa Pariisiin ladatulla revolverilla kohtaamaan Montbarbonin, ja arvostelija Wilson pitää tätä kehitystä "kiehtovana alatekstinä" Sementtipuutarhan menestyksen tositarinaan . Hän myös ylistää kirjoitusta yleisesti ja viittaa ranskalaisen elämän ihmeellisiin kuvauksiin.

Vuonna 2013 Editions Autrement julkaisi uuden ranskankielisen version otsikolla L'imposteur ( The Impostor ).

Veri verta varten

Murha on jälleen teemana Blood For Bloodissa (1985), jossa merkittävä asianajaja Vivian Winter puukotetaan kuoliaaksi asunnossaan. Epäonnistunut kirjailija Ivor Speke kääntyy etsiväksi ja paljastaa Winterin entisiä asiakkaita ympäröivän juonittelun. Kuvioita syntyy ja mysteeri syvenee, kun Speke syventyy Winterin tahdon yksityiskohtiin.

New York Timesin tarkastaja John Gross toteaa, että Gloag romaaneillaan Äitimme talosta lähtien ”on vakiinnuttanut maineensa makaaberin mestarina”. Blood For Blood on enemmän perinteinen trilleri, hän sanoo: "... mutta on vain vähän trillereitä, jotka vastaavat sen nopeita ja psykologisesti kertovia luonteenpiirteitä - ja mihin kategoriaan tahansa sen annamme, se on edelleen poikkeuksellisen mukaansatempaava tarina."

Vain eilen

Lyhyt ”olohuone-komedia”, vain eilen (1986), sisältää ikääntynyt eläkkeellä oleva arkkitehti Oliver, hänen vaimonsa May, heidän keski-ikäinen poikansa Rupert ja hänen tyttärensä Miranda. Toiminta tapahtuu viikonloppuna, kun Rupert ilmestyy paikalle ja ilmoittaa eronneensa jälleen ja jättävänsä työpaikkansa ilman todellista syytä paitsi keski-ikäistä huonovointisuutta. Myös Miranda, ensimmäisen vuoden lääketieteen opiskelija, ilmestyy iloisena siitä, että hänen isänsä on jättänyt sotavan feministisen äitinsä. " Vain eilen tekee loistavaa työtä määritellä kolme sukupolvea, jotka ovat sidoksissa perhesiteisiin, jotka ovat vahvempia kuin tyhmyys, paha tahto, jopa ilkeys."

Romaanit 1990 -luku

Rakkaus vieraana kielenä

Rakkaus vieraana kielenä (1991) sijoittuu Pariisiin vuonna 1989 (vallankumouksen kaksisataavuotisjuhla), ja se koskee Conniea ja Walteria, jotka tapaavat englanninkielisellä opetuskurssilla. Kun he jakavat kieliharjoituksia ja sanastopelejä, he rakastavat toisiaan, mutta ikäero ja henkilökohtaisen elämän huolenaiheet erottavat heidät.

Gallimardin kuvauksesta: Vähän sanotaan, monet epäillään tai jätetään ratkaisematta. Tämä pohdinta elämisen ja kirjoittamisen taiteesta, ajan lennosta ja rakastamisen onnellisuudesta, jos se on joskus katkeruuden sävyinen, ei koskaan menetä armoaan tai kevyyttään. ”

Le passeur de la nuit

In Le Passeur de la nuit (1996), Aaron on vapaaehtoistyöntekijänä Secours-Amitié (puhelin neuvontapalvelu samanlainen British samarialaisille ), ja hän myös huolehtii hänen sairaan vaimonsa käydessä kirjakaupan ja luettelointi valtavan kirjaston varakas Matilda. Vaikka hän on hyvä, myötätuntoinen mies, olosuhteet vetävät hänet rikolliseksi. Kerronta kehittyy osittain Aaronin puhelinkeskustelujen kautta tarvitsevien ja epätoivoisten kanssa, ja kuten Gloagin aiemmassa teoksessa, on goottilaisia ​​elementtejä:

Gallimardilta: ”… pieni kallion lähellä sijaitseva kaupunki, josta on näkymät sumun peitossa olevalle merelle, kirjakaupan syvennykset, joissa kissa vaeltaa jatkuvasti, linna, jossa femme fatale hallitsee, ja sen kammiot täynnä mysteeriä piirtävät spektrimaailman, joka todistaa Julian Gloagin rikas mielikuvitus. ”

Chambre d'ombre

Gloagin viimeinen romaani, Chambre d'ombre (1996), on sovitettu hänen televisio -ohjelmastaan The Dark Room Pariisin kustantajan Editions Autrementin ehdotuksesta. Tarinaan kuuluu Edinburghin pariskunta Deb ja Greg, jotka asuvat pilaantuneessa kerrostalossa pienen vauvan kanssa ja lopulta värväävät kuuromäkkisen siivoojan rouva Keatsin.

Kustantajan kuvauksesta (käännöksessä): ”Tämän romaanin keskellä on hiljaisuus; raskas, mutta välttämätön vaientaakseen ajattelemattoman. Hiljaisuuden ympärillä hahmot, jotka nukkejen tavoin pelaavat elämän komediaa. Banaalisuus ja hulluus ovat rinnakkain minimalismissa, jota kirjoittaja harjoittaa lahjakkaasti, koska äärimmäinen kipu sanotaan jokapäiväisillä sanoilla. ”

Televisio pelaa

Gloag's on kirjoittanut kaksi televisiota. Ensimmäinen on vain eilen , mukautus hänen samannimisestä romaanistaan, jonka on ohjannut Guy Slater ja jonka pääosissa ovat Paul Scofield ja Wendy Hiller , jonka BBC lähetti vuonna 1986.

Toinen on The Dark Room , osa BBC Play on One -sarjaa ja se lähetettiin vuonna 1988. Siinä näyttivät Susan Wooldridge ja Philip Jackson, ja sen ohjasi jälleen Guy Slater. Telepeli julkaistiin myöhemmin Editions Autrementille nimellä Chambre d'ombre .

Bibliografia

Romaanit

• Äitimme talo (1963)
• Elämänlause (1966)
• Maundy (1968)
• Nainen hahmosta (1973)
• Nukkuvat koirat valehtelevat (1980)
• Kadonnut ja löydetty (1981)
• Veri verelle (1985)
• Vain eilen (1986)
• Rakkaus vieraana kielenä (1991)
• Le passeur de la nuit (1996)
• Chambre d'ombre (1996)

Televisioita

• Vain eilen (1986)
• Pimeä huone (1987)

Viitteet

Ulkoiset linkit

• Julian Gloag Bloomsburyssa
• Julian Gloag klo IMDb