Pariisi yöllä -Paris by Night

Pariisi yöllä
Paris by Night -esityksen ensimmäinen VHS -kansi
Genre	Variety -show
Luonut	Tô Văn Lai
Esittämä	Nguyễn Ngọc Ngạn Nguyễn Cao Kỳ Duyên
Alkuperämaa	Ranska
Alkuperäiset kielet	Vietnam -englanti (toisinaan) ranska (toisinaan)
No jaksoja	131 ( jaksojen luettelo )
Tuotanto
Executive -tuottajat	Marie Tô Paul Huỳnh
Tuottaja	John Nguyen (koordinaattori)
Tuotantopaikka	(katso artikkelin kohtauspaikat)
Käyntiaika	Alun perin jopa kaksi tuntia, nyt jopa viisi tuntia
Tuotantoyhtiö	Thuy Nga
Jakelija	Thuy Nga
Vapauta
Alkuperäinen julkaisu	1983  - nykyhetki ( 1983 )
Ulkoiset linkit
Tuotannon verkkosivusto

Paris by Night (yleisesti lyhennettynä PBN ) on suora video- sarja, joka sisältää vietnamilaisia ​​musiikkiesityksiä, jotka on tuottanut Thúy Nga Productions . Lähinnä Nguyễn Ngọc Ngạnin ja Nguyễn Cao Kỳ Duyênin isännöimä sarja sisältää modernien poptähtien musiikkiesityksiä, perinteisiä kansanlauluja, yksinäytöksiä ja luonnoskomediaa.

Tausta

Maahanmuuttaja Tô Văn Lai suunnitteli Pariisin yöllä Pariisin yöllä Pariisin Ranskassa vuonna 1983 "täyttääkseen kulttuurisen tyhjiön", jonka Ranskassa asuvat vietnamilaiset pakolaiset tunsivat. Pian tämän jälkeen näyttelyn tuotantoyhtiö siirtyi Orange Countyyn, Kaliforniaan, jolla on suuri vietnamilainen yhteisö.

Teemat

Esitys perustuu "melodramaattisiin esityksiin, tarttuviin pop-sävelmiin, Vaudeville-tyylisiin komedioihin ja kehittyneisiin lavasuunnitelmiin", joissa tuotannon painopiste on vietnamilaisen kulttuurin ilmaisemisessa . Viime vuosina K-popin ja J-popin kasvava suosio on kohdistanut luovaa painetta Thúy Ngan toimitusjohtajaan Marie Tôen, joka vastasi vaatimalla vietnamilaisen tyylin säilyttämistä kommentoimalla "Tietysti K-pop on nyt erittäin suuri… mutta haluamme tavallaan luoda oman imagomme. Tuotamamme laulaja (t) haluamme luoda heidän kuvansa-emme matkimalla K-poppia tai mitään. " Esitys on sittemmin todettu paitsi viihdemuotona myös "tapana muodostaa yhteys suurempaan identiteettiin".

Tuotanto

Miehistö

Vaikka suurin osa henkilökunnasta ja miehistöstä pysyy samana esityksestä toiseen, ohjaajat voivat vaihdella kuvauspaikan mukaan. Esimerkiksi Richard Valverde toimi Pariisin esitysten ohjaajana, Michael Watt ohjasi esityksiä Kanadassa ja Yhdysvalloissa ja Victor Fable Yhdysvalloissa. Merkittäviä johtajat kuuluvat The Voice: n Alan Carter , joka ohjasi kuusi osoittaa Yhdysvalloissa, toimitusjohtaja tuotantoyhtiö A. Smith & Co Kent Weed , kuusi osoittaa Yhdysvalloissa, ja NBC ohjaaja Ron de Moraes , joka ohjasi viisi osoittaa.

Alkaen Paris by Night 34: Made in Paris , Shanda Sawyer on työskennellyt tuotannon pääkoreografina.

Kuvaus

Alun perin Paris by Night kuvattiin yksinomaan Pariisissa, ja sen kohdeyleisö koostui Ranskan vietnamilaisesta väestöstä . Kuitenkin 1980 -luvun loppuun mennessä tuotanto muutti Orangen piirikuntaan, Kaliforniaan (erityisesti James Irvine Intermediate) johtuen väkirikkaamman vietnamilais -amerikkalaisen yhteisön kysynnästä tuotannon isäntänä Yhdysvalloissa ja siitä, että suurin osa vietnamilaisista entisen Etelä-Vietnamin kielitaiteilijat asuivat maassa, ja kuvaukset alkoivat maassa 1990-luvun puolivälissä.

Kaksi esitystä lukuun ottamatta Paris by Night on kuvattu suorana yleisön edessä. Ohjelmaa on kuvattu Ranskassa, Yhdysvalloissa, Kanadassa, Etelä -Koreassa ja Singaporessa.

Videon julkaisu

Ohjelman alkamisen jälkeen tuottajat ovat julkaisseet videoita esityksistä VHS: llä ja viime aikoina DVD: llä. Digitaalisen ajan jälkeen Paris by Night -myynti on kuitenkin laskenut merkittävästi, ja yhtiö on sittemmin siirtynyt tilausvideopalveluun ja Netflixin kaltaisiin tilauspalveluihin . Täydet esitykset ja musiikkileikkeet on tehty virallisella Thúy Nga YouTube -kanavalla, jota tuetaan mainostulolla. Yhtiö on myös sallinut Vietnamin IP -osoitteiden suoratoistaa ohjelmia ilmaiseksi, mikä estää maan näyttelykiellon. Tuotantokoordinaattori John Nguyen toteaa: "Kaikki Vietnamissa olevat kopiot ovat bootleg tai laittomia latauksia."

Tapahtumapaikat

Tämä on osittainen luettelo Pariisin yöllä käytetyistä paikoista ja paikoista :

Väestötiedot

Esitys tuotettiin ensimmäisen kerran 1980 -luvulla, ja se tehtiin vietnamilaisille, jotka olivat asuneet Ranskassa 1960- ja 1970 -luvuilla. Esitys löysi kuitenkin suuremman yleisön Yhdysvalloissa 1980 -luvun loppuun mennessä. 21. vuosisadan digitaalisen aikakauden myötä esityksestä on tullut helpommin saatavilla verkossa. Thúy Ngan mukaan esitysten pääväestö koostui alle 40 -vuotiaista. Juontaja Nguyễn Cao Kỳ Duyên kommentoi ohjelman suosiota Vietnamissa ja totesi: "Me todella annamme vietnamilaiselle yleisölle erittäin korkeatasoista viihdettä. sillä mitä heillä nyt on. "

Kiistoja

Koska ulkomaiset Vietnam tuotanto- ja luokitella " taantumuksellisen kulttuurituote", jonka Vietnam hallitus, Paris by Night ei voida laillisesti ostettu Vietnamissa, vaikka luvaton kopioiminen voidaan helposti saada pimeillä markkinoilla. Se sisältää toisinaan esityksiä, jotka liittyvät historiallisiin tapahtumiin, kriittisesti hallitsevaan Vietnamin kommunistiseen puolueeseen . Vuonna 2004, Pariisissa yöllä 74 , Hoang Oanh lauloi kappaleen operaatiosta Passage to Freedom ja esitettiin videomontaasi, jossa kuvattiin ahdasmielisen näköinen pohjois-vietnamilainen pakenemaan antikommunistiseen etelään Vietnamin jakamisen aikana , missä Ngô tapasi heidät. Ệình Diệm ja hänen hallituksensa virkamiehet. Tämä esitys osui muuttoliikkeen 50 -vuotispäivään. Vuonna 2005 Paris Night 77 oli omistettu 30-vuotispäivän Fall Saigonin , ja mukana kappaleita nimenomaisesti kriittinen kommunistivallan, ihmisoikeuksien puute, mukana montaaseja n loppuvaiheissa Ho Chi Minh kampanja , The ahdistuneiden antikommunististen pakolaisten pakeneminen ja tulkitseva tanssi, joka kritisoi VCP-sääntöä, kuten kurkun leikkaavia eleitä. Se sisälsi myös dokumenttisegmenttejä vietnamilaisten maahanmuuttajayhteisöjen edistymisestä vuodesta 1975 lähtien, mukaan lukien yksi segmentti, jossa ylistetään Yhdysvaltojen tukea Etelä -Vietnamille ja operaatio Babyliftille - kommunistinen hallitus pitää orpojen lapsensiirtoa "sieppauksena" - ja antoi palkintoja vietnamilaisille humanitaarisille ja amerikkalaisille poliittisille virkamiehet, jotka auttoivat vietnamilaisia ​​pakolaisia, sekä Vietnamin tasavallan ilmavoimien hävittäjälentäjä Nguyễn Qúy An .

In Paris Night 91 , että 40 vuotta Tet-hyökkäys , yksi sekauinti mukana Quang Lê laulua kauneudesta entisen Hue tukema naistanssijoita ennen räjähdyksen kolhuja niitä ja sillan yli hajusteita Joki maahan, kommunistit tekivät jotain Huetin taistelun aikana Tet -hyökkäyksen aikana. Tämän jälkeen Khánh Ly lauloi Trịnh Công Sơnin kappaleen "Kuolleiden ruumiille" Huến kommunistisesta joukkomurhasta , joka tappoi tuhansia ihmisiä . Videomontaasi joukkomurhasta, lohduttomista sukulaisista ja sen jälkeisestä kaivaamisesta ja uskonnollisesta uudelleenhautaamisesta näytettiin taustalla Khanh Ly: n esityksen aikana.

Siitä aiheutuu myös kiistoja merentakaisten vietnamilaisten keskuudessa, koska jotkut pitävät sitä Vietnamin nykyisen hallituksen tukena. Paris by Night 40 , jonka aiheena oli äitiys, esitti säveltäjä Trịnh Công Sơnin kappaleen "Ca Dao Me", jonka esitti Don Hồ . Laulu sisälsi Vietnamin sodan aikana tehdyn pommi -iskun uudelleen esittämisen ja näytti äidin, joka suri lapsensa ja miehensä kuolemaa. Jotkut loukkaantuivat laulun sodanvastaisesta viestistä, kun taas toiset pitävät tätä syytteenä amerikkalaisia ​​ja etelä -vietnamilaisia ​​joukkoja vastaan, vaikka kohtaus ei tehnyt selväksi kumpi puoli teki pommituksia. Boikotoinnin jälkeen Thúy Nga julkaisi Pariisin yöllä 40 uudelleen pommitukset poistettuina. Paris by Night 40 on kaupallisesti menestynein tuotanto. Segmentin ohjaaja Lưu Huỳnh ohjasi myöhemmin Vietnamin valkoisen silkkipuvun , samankaltaisen elokuvan.

In Paris Night 96 , Thuy Nga Productions n Nguyễn Ngọc Ngan kirjoitti sketsi noin Vietnam amerikkalainen Gay lapsi, pääosassa Bang Kieu. Tämä herätti keskusteluja vietnamilaisamerikkalaisten vanhempien ja heidän homolastensa keskuudessa. Se auttoi rakentamaan enemmän suvaitsevaisuutta vietnamilais -amerikkalaiselle homo -lesbo -biseksuaali- ja transsukupuolisyhteisölle ulkomailla. Tämä osoittaa yrityksen kulttuurisen vaikutuksen Vietnamin amerikkalaiseen kulttuuriin, kokemukseen ja yleisöön.

Myös tuotantoa on kritisoitu viime aikoina yhä enemmän esitysten liiallisesta amerikkalaistamisesta, jolloin perinteistä vietnamilaista kulttuuria ja näkökohtia ei enää korosteta kuten ennen, ja tuotanto on suurelta osin menettänyt alkuperäisen ranskalaisen kabareevaikutuksensa ja juurensa. Itse asiassa Paris by Night ei ole kuvattu sen samannimisessä kaupungissa vuodesta 2003, Paris by Night 70.

Toistuvat esiintyjät

Uros

Nainen

Viitteet

Ulkoiset linkit

• Thuy Ngan foorumi .
• Thuy Nga France (vietnamiksi, ranskaksi ja englanniksi).
• Thuy Nga maailmanlaajuinen ostosivusto .
• Thuy Nga - Kanava YouTubessa
• Thuy Nga Paris By Night Fan's Blog
• A. Smith & Co. Productions
• Nguyen Ngoc Nganin Vuot Bien -tili (vietnamilainen).
• Nguyen Ngoc Nganin Vuot Bien -tili (englanti).