Häpeän pilari -Pillar of Shame

Pilari Häpeä on sarja veistoksia tanskalaisen taiteilijan Jens Galschiøt . Jokainen veistos on 8 metriä korkea patsas pronssista , kuparista tai betonista . Veistos vihittiin käyttöön Roomassa vuonna 1996järjestetyssä FAO -huippukokouksenkansalaisjärjestöfoorumissa. Siitä lähtien on pystytetty kolme muuta pilaria, Hongkong , Meksiko ja Brasilia . Neljännen Berliinin suunniteltiin valmistuvan vuonna 2002, mutta suunnitelma ei ole toteutunut erilaisten ongelmien vuoksi. Lokakuussa 2021useat aktivistiryhmät kiistivät Hongkongin yliopiston pyynnönpoistaa patsas kampukselta, ja he pitivät Tiananmen -aukion mielenosoitusten viimeisen jäljellä olevan muiston poistamista Hongkongissalisäaskeleena eroosiossa. kaupungin itsenäisestä asemasta .

Symboliikka

Galschiøtin mukaan veistokset muistuttavat ihmisiä häpeällisestä tapahtumasta, joka ei saa koskaan toistaa. Veistoksen repeytyneet ja vääntyneet rungot symboloivat hajoamista, devalvaatiota ja yksilön kunnioituksen puutetta. Musta väri symboloi surua ja menetystä, ja uhreja edustava veistos ilmaisee tapahtuman kipua ja epätoivoa. Molemmat osapuolet voivat käyttää sitä monimutkaisissa konfliktitilanteissa, joissa syyllisen osapuolen osoittaminen voi olla vaikeaa.

Häpeän pilari Hongkongissa

Pillar of Shame on Haking Wong Podium n Hongkongin yliopisto , 2008. Hongkong Alliance tukeva Isänmaallisen demokraattisia liikkeitä Kiinan maalattu veistos oranssi tukemiseksi oranssi väri projekti.

Pilari of Shame ( Chinese :國殤之柱; Jyutping : gwok3 soeng1 zi1 cyu5 ; pinyin : Guóshāng Zhi Zhu ; palaa "Marttyyrien pilari) Hongkongissa on konkreettinen veistos, ensin pystytettiin Victoria Park vuonna 1997 merkitä Tiananmenin aukion vuoden 1989 mielenosoitusten kahdeksannen vuosipäivän . Patsas kuvaa 50 repeytynyttä ja vääntynyttä ruumista, jotka symboloivat hallituksen sortotoimissa kuolleita. Patsaan juureen verilöylyn historia ja kuvat on kaiverrettu ja kaiverrettu pohjaan sekä englanniksi että kiinaksi, sanat "Tiananmenin verilöyly", "4. kesäkuuta 1989" ja "Vanha ei voi tappaa ikinuori."

Pilari ensin näytteillä Candlelight Vigil muistoksi kahdeksantena syntymäpäivänä Tiananmenin aukion mielenosoitusten 3. kesäkuuta 1997. Sen jälkeen kun vahtia yönä 4. kesäkuuta 1997 paikallisen yliopiston opiskelijoille taistellut paikka pysyvästi kotiin patsas. Poliisin ja riidan jälkeen yliopiston johdon kanssa opiskelijat onnistuivat siirtämään 2 tonnin patsaan Haking Wong -rakennuksen korokkeelle Hongkongin yliopistossa kello 3 aamulla , mutta palasia ei koottu huolenaiheiden vuoksi. lattia ei ollut tarpeeksi vahva. Pilari oli jälleen pystytetty samassa paikassa 16. kesäkuuta 1997.

Seuraavien kuukausien aikana pilari oli esillä seuraavissa yliopistoissa:

31. toukokuuta 1998, Tiananmen -aukion mielenosoitusten yhdeksäntenä vuosipäivänä, veistos palautettiin Victoria -puistoon, jossa pidettiin kynttilänvalinta. Aamuna ennen vahtia, itse tunnustava taiteilija roiskua kaksi ämpärillistä punaista maalia päälle pilari , väittäen, että "veri ihmisiä on myös minun vereni."

24. ja 25. syyskuuta 1998 Hong Kongin ylioppilaskunnan (HKUSU) kävi yleisen äänestyspaikoilla on liikkeen kotiin pilarin Häpeän yliopiston Hongkongin pitkällä aikavälillä. Oppilaiden esitys toteutettiin, kun 1629 2190 äänesti puolesta, ja pilari siirrettiin jälleen Haking Wong -palkille 3. joulukuuta 1998. Se esiteltiin jälleen verilöylyn 10 -vuotisjuhlatilaisuudessa vuonna 1999 Victoria Parkissa. . Ilman yliopiston viranomaisten hyväksyntää pilari siirrettiin vuosipäivän jälkeen takaisin Haking Wongin korokkeelle, jossa se on pysynyt esillä; HKUSU ja Hongkongin liitto tukevat Kiinan isänmaallisia demokraattisia liikkeitä toukokuussa joka vuosi toukokuussa.

30. huhtikuuta 2008 häpeäpilari maalattiin oranssiksi osana The Colour Orange -hanketta , jotta lisätään tietoisuutta Kiinan ihmisoikeuksista . Koska kuvanveistäjä Galschiøtilta evättiin pääsy Hongkongiin, Kiinan isänmaallisia demokraattisia liikkeitä tukeva Hongkongin liitto maalasi pilarin ilman hänen osallistumistaan.

Lokakuun 2021 taistelu mahdollisesta poistosta

Lokakuussa 2021 Hongkongin yliopisto, jota edusti asianajotoimisto Mayer Brown , pyysi muodollisesti patsaan poistamista, vaikka he eivät maininneet mitään erityistä syytä pyyntöön. Yliopisto julkaisi lausunnon, jonka mukaan patsas kuului "ulkopuoliselle organisaatiolle", joka oli julkisesti ilmoittanut hajoamisestaan ​​- viitaten Hongkongin allianssiin - ja että se oli kirjoittanut liittoumalle "uusimman riskinarvioinnin ja oikeudellisten neuvojen perusteella" "pyytää poistamista. Galschiøt sanoi olevansa "järkyttynyt" kuullessaan mahdollisesta poistamisesta kertovan uutisen ja että hän, joka piti itseään patsaan omistajana, ei ollut koskaan ottanut yhteyttä yliopistossa. Hän kehotti HKU: ta sallimaan patsaan pysymisen sanomalla, että se auttaisi maailmaa muistamaan rauhanomaiset mielenosoittajat, jotka "tapettiin ilmaisemalla toiveensa poliittisesta osallistumisesta". Hän sanoi toivovansa "pystyvänsä kuljettamaan veistoksen Hongkongista järjestäytyneissä olosuhteissa" ja että patsaan vahingoittaminen olisi yliopiston vastuulla. Mayer Brown ilmoitti 15. lokakuuta, että se ei enää edusta yliopistoa patsasasiassa pitäen sitä asiakkaana. Muutto tapahtui päiviä voimakkaan paineen jälkeen, mukaan lukien 28 kansalaisyhteiskunnan ryhmien sekä ulkomaisten älymystöjen kirjoittama avoin kirje.

Muut häpeän pilarit

Muita pilareita on pystytetty seuraaviin paikkoihin:

Neljäs häpeäpilari suunniteltiin Berliiniin, Saksaan, kunnioittamaan natsihallinnon uhreja . Erilaisten ongelmien vuoksi taiteilijan oli peruutettava projekti.

Kasa yli 16 000 kenkiä, joista jokainen edustaa vuoden 1995 Srebrenican verilöylyn uhria , sijoitetaan Brandenburgin portin eteen Berliinissä sunnuntaina 11. heinäkuuta 2010. Kengät kerättiin häpeäpilarin tekemiseksi saksalaisen aktivistin Phillip Ruchin muistomerkin avulla Srebrenicalle.

Galleria

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit

Koordinaatit : 22.2829 ° N 114.1362 ° E 22 ° 16′58 ″ N 114 ° 08′10 ″ it /  / 22.2829; 114,1362