Randa Chahal Sabag - Randa Chahal Sabag

Randa Chahal Sabbagh ( arabia : رندا شهال صباغ) oli libanonilainen elokuvaohjaaja, tuottaja ja käsikirjoittaja. Chahal syntyi 11 joulukuu 1953 vuonna Tripolissa , Libanon erään Irakin äiti ja libanonilainen isä. Hän kuoli syöpään 25. elokuuta 2008 Pariisissa , Ranskassa (54-vuotiaana).

Palkinnot

(Katso alla olevat yksittäiset elokuvapalkinnot ja -ehdokkaat)

Ura

Chahal aloitti uransa dokumenttielokuvilla, mutta siirtyi 1990-luvulle asti elokuviin, vaikka hän säilyttikin "dokumentin tekijän nenän kiistanalaisista aiheista". Hänen on sanottu sanoneen: "Löydät elokuvissani yhteisen nimittäjän. Huomaa, että kamera liikkuu vain oikealta vasemmalle aivan kuten arabialainen kirjoitus."

Chahal toimi tuomariston jäsenenä Venetsian 64. kansainvälisellä elokuvajuhlilla Opera Prima -osiossa.

Les Infidèles , vuoden 1997 draama, koskee ranskalaisen diplomaatin ja entisen islamistin suhdetta, joka suostuu kääntämään kollegoidensa nimet, jos Ranskan hallitus vapauttaa vangitun ystävän.

Civilisées (sivistynyt kansa), joka julkaistiin vuonna 1999, on musta komedia Libanonin sisällissodasta , joka tappoi vähintään 100 000 ihmistä. Sabbagh lähetti "vaudevillialaisen näyttelijän", joka sisälsi ulkomaisia ​​palvelijoita ja hyväntekijöitä, vieraili ulkomaalaisia, miliisejä ja rikollisia vastaan ​​- rienaavassa ja epäyhdenmukaisessa tarinassa, jossa sekoitettiin absurdien näytelmiä. Noin 40 minuuttia elokuvasta sensuroitiin sen "säädyttömyydestä" ja "Libanonin täydellisestä edustuksesta tämän historian erityisen epämiellyttävän loitsun aikana". Se esitettiin myöhemmin vain kerran Beirutin kansainvälisellä elokuvajuhlilla .

Chahal tuli totesi vuonna 2003 Leijat , joka sai Silver Lion vuoden 2003 Venetsian elokuvajuhlilla ja voitti useita arvostettuja palkintoja ja kansainvälistä suosiota; suuri tuomariston erikoispalkinto, Cinema for Peace -palkinto ja Laterna Magica -palkinto. Matala-avainasemassa sijaitsevassa Etelä- Libanonin kylässä elokuva kertoo rakkaudesta, elämästä, kuolemasta ja Israelin miehityksen järjettömyydestä druze- perheen näkökulmasta, joka erotettiin kylänsä jakautumisen jälkeen kahtia ja puolet Israelista. . Tarina kehittyy järjestetyn avioliiton ympärille Lamia, 16-vuotiaan libanonilaisen Druze-tytön (näyttelijä Flavia Bechara) ja hänen israelilaisen Druze- serkkunsa (soittaja Maher Bsaibes) välillä. Draama etenee valppaiden mutta impotenttien Israelin ja Libanonin rajavartijoiden alaisuudessa ; joista yhtä soittaa kuuluisa libanonilainen säveltäjä, näyttelijä ja näytelmäkirjailija Ziad Rahbani . Leittiä käytetään 'metaforana rakkaudesta ja elämästä rajalla', siinä tutkitaan syvällisesti ja joskus huumorilla 'morsiamen merkitystä, toivoa, jota he edustavat jakautuneille perheille ja joskus jakautuneille kansakunnille'.

Vuonna 2005 Chahal aloitti uuden projektin arvostetun libanonilaisamerikkalaisen Hollywood- elokuvantuottajan Elie Samahan kanssa työnimellä Too Bad for Them . Elokuvan odotettiin yhdistävän komediaa, musiikkia, tanssia sekä politiikkaa ja pohjoisen ja etelän välisiä sosioekonomisia eroja. Elokuvaa ei kuitenkaan julkaistu hänen kuolemansa aikaan.

Elokuva

Vuosi Otsikko Huomautuksia
2007 Harmi heille
  • Tuleva
2002 Le Cerf-Volant ( Leija )
2000 Souha, selviytynyt à l'enfer
  • Dokumentti, 56 minuuttia
  • Valinta Fipa, 2001
1999 Civilisées (sivistynyt kansa)
1997 Les Infidèles ( uskottomat )
  • Draama, 85 minuuttia
  • Virallinen valinta, Locarno , 1997
1995 Nos Guerres Imprudentes
1991 Ecrans de Sable ( näytöt Sand )
1984 Cheikh Imam
  • Dokumentti, 52 minuuttia
1980 Liban d'Autrefois ( Libanon kauan sitten )
1978 Pas à Pas ( askel askeleelta )
  • Dokumentti, 80 minuuttia
  • Palkinto, Festival des Pays -frankofonit de Namu

Huomautuksia

Viitteet