Sanoi Darwish - Sayed Darwish
|
Sanoi Darwish
السيد درويش البحر
| |
|---|---|
 | |
| Taustatieto | |
| Tunnetaan myös | Modernin arabimusiikin isä Egyptin populaarimusiikin isä |
| Syntynyt | 17. maaliskuuta 1892 |
| Alkuperä | Aleksandria , Egypti |
| Kuollut | 15. syyskuuta 1923 (31 -vuotias) Aleksandria, Egypti |
| Tyylilajit | Egyptiläinen musiikki |
| Ammatti | Laulaja, lauluntekijä, levytuottaja, muusikko |
| Välineet | Laulu, oud |
Sayed Darwish ( arabia : سيد درويش , IPA: [ˈsæjjed dæɾˈwiːʃ] ; 17. maaliskuuta 1892 - 15. syyskuuta 1923) oli egyptiläinen laulaja ja säveltäjä, jota pidettiin egyptiläisen populaarimusiikin isänä ja yhtenä Egyptin suurimmista muusikoista. sen suurin säveltäjä .
Aikainen elämä
Sayed Darwish syntyi Kôm el-Dikka Alexandriassa 17. maaliskuuta 1892. Hänen lapsuutensa aikana hänen perheellään ei ollut varaa maksaa hänen koulutuksestaan, joten hänet lähetettiin uskonnolliseen kouluun, jossa hän hallitsi Koraanin lausumisen ja opiskeli Muhammad Salamahin johdolla. . Valmistuttuaan uskonnollisesta koulusta ja saanut tittelin Sheikh Sayyed Darwish, hän opiskeli kaksi vuotta al-Azharissa , joka on yksi maailman tunnetuimmista uskonnollisista yliopistoista. Hän jätti opintonsa omistaakseen elämänsä musiikin säveltämiseen ja laulamiseen, sitten hän siirtyi musiikkikouluun, jossa hänen musiikkiopettajansa ihaili hänen kykyjään ja kannusti Darwishia jatkamaan musiikkikentällä.
Darwish koulutettiin tuolloin myös munshidiksi (kantoriksi). Hän työskenteli muurarina perheensä ylläpitämiseksi, ja tapahtui niin, että teatteriryhmän johtaja Syrian Attalah Brothers kuuli hänen laulavan tovereilleen ja palkkasi hänet paikan päällä. Kiertäessään Syyriassa hänellä oli mahdollisuus saada musiikillinen koulutus, mutta menestystä ei löytynyt. Hän palasi Egyptiin ennen suuren sodan alkua ja voitti rajoitetun tunnustuksen laulamalla kahviloissa ja eri lavoilla oppiessaan 1800 -luvun suurten säveltäjien ohjelmistoa, johon hän lisäsi ʾadwār (musiikkitilat) ja muwashshaḥāt ( Arabialaisia runollisia sävellyksiä). Huolimatta sävellysten älykkyydestä, hän ei saanut julkista suosiota, ja hänen keskinkertainen esiintymisensä oli epäedullista verrattuna aikansa tähtiin, kuten Sâlih 'Abd al- Hayy tai Zakî Murâd.
Ura
Liian monien epäonnistumisten jälkeen laulukahviloissa hän päätti vuonna 1918 seurata arabialaisen lyyrisen teatterin (AAA 085) edelläkävijän Shaykh Salama Higâzîn polkua ja aloitti oopperauran. Hän asettui Kairoon ja tutustui tärkeimpiin yrityksiin, erityisesti Nagîb al-Rîhanî'siin (1891–1949), jolle hän sävelsi seitsemän operettia. Tämä lahjakas koomikko oli keksinyt näytelmäkirjailijan ja runoilija Badî 'Khayrîn kanssa Kish Kish Beyn naurettavan luonteen, rikas maakunnan pormestari, joka tuhlaa omaisuutensa Kairossa huonon maineen kanssa ... Sosiaalisten asioiden ilmestyminen ja viittaukset siirtomaa-Egyptin poliittinen tilanne (vuoden 1919 "vallankumous") vauhditti trion operettien menestystä, kuten "al-'Ashara al-Tayyiba" (The Ten of Diamonds, 1920) kansallismielinen mukautus "Blubeardista".
Sayyid työskenteli myös Rihânîn kilpailevassa ryhmässä, Alî al-Kassârin, ja teki lopulta yhteistyötä näyttämön kuningattaren, laulajan ja näyttelijä Munîra al-Mahdiyyan (1884–1965) kanssa, jolle hän sävelsi koomisia opereteja, kuten "kullaha yawmayn" (" Kaikki kaksi päivää ", 1920) ja aloitti oopperan" Cleopatra ja Mark Anthony ", joka piti soittaa vuonna 1927 Muhammad Abd al-Wahhâbin johdolla. 20 -luvun alussa kaikki yritykset pyysivät hänen apuaan. Hän päätti perustaa oman yrityksen ja esiintyä vihdoin lavalla pääosassa. Hänen kaksi luomustaan ("Shahrazâd" ja "al-Barûka", 1921) eivät olleet niin onnistuneita kuin suunniteltiin, ja hänet pakotettiin jälleen säveltämään muille yrityksille vuodesta 1922 aina ennenaikaiseen kuolemaansa 15. syyskuuta 1923.
Darwîshin lavastus on usein selvästi länsimaista: perinteisen takhtin tilalle tulee eurooppalainen yhtye, jota johtaa Darwishin maestro il Signore Casio. Useimmat hänen operettimusiikistaan käyttävät pianon kanssa yhteensopivia musiikkitiloja, vaikka jotkut lauluosuudet käyttävät muita aikavälejä, ja näissä sävellyksissä käytetyt laulutekniikat paljastavat italialaisen oopperan kiehtovuuden, joka on naiivisti jäljitelty itämaisten melismien sarjassa. Sarjakuvien valopallot ovat modernista näkökulmasta paljon mielenkiintoisempia kuin suuret oopperatyyliset ariat. Jotkut niistä alun perin al-Rihânîlle tai al-Kassârille säveltämistä kevyistä melodioista ovat nyt osa egyptiläistä kansanperinnettä. Kaikki lähi-itälaiset tuntevat sellaiset kappaleet kuin "Salma ya Salâma ", "Zurûni koll-e sana marra" tai "EI helwa di qâmet te'gen", ja modernit laulajat ovat laulaneet niitä, kuten libanonilainen Fayrûz tai syyrialainen Sabâh Fakhrî. Tämän kevyen tuotannon lisäksi Sayyid Darwîsh ei laiminlyönyt opittua ohjelmistoa, hän sävelsi noin kaksikymmentä muwashshahâtia, joita usein soittavat modernit konservatoriat ja laulaa Fayrûz. ymmärretään paremmin hänen kirjoittamansa kymmenen adwârin (pitkä metrinen koostumus arabiankielellä) avulla.
Kun 1800-luvun jälkipuoliskolla määritellyssä perinteisessä estetiikassa dôr rakennettiin puolikoostumukseksi, kankaalle, jolle luovan tulkin oli kehitettävä henkilökohtainen esitys, Darwish oli ensimmäinen egyptiläinen säveltäjä, joka vähensi voimakkaasti tuhoa. tehtävä jätetty laulajalle ja instrumentaalille. Jopa "ahât", tämä perinteisesti improvisoitu huokausosa, sävelsi Darwîsh mielenkiintoisella figuraalismin yrityksellä. Anekdoottiset arpeggiot ja kromatismi olivat hänen aikalaisilleen modernismin merkki, mutta niitä voitaisiin arvioida nykyään ankarammin.
Sayyid Darwishin nauhoittivat henkilökohtaisesti kolme yritystä: Mechian, pieni paikallinen levy -yhtiö, jonka perusti armenialainen maahanmuuttaja ja joka kaivertoi Shaykhin äänen vuosien 1914 ja 1920 välillä; Odeon, saksalainen yhtiö, joka tallensi laajalti hänen kevyen teatteriohjelmansa vuonna 1922; Baidaphon, joka tallensi kolme adwâria noin vuonna 1922. Hänen muiden äänien laulamat teokset löytyvät lukuisilta levyiltä, jotka ovat tehneet kaikki 1900-luvun alussa Egyptissä toimivat yritykset.
Musiikkityyli
Darwish uskoi, että aito taide on johdettava ihmisten toiveista ja tunteista. Musiikissaan ja kappaleissaan hän ilmaisi aidosti joukkojen kaipuut ja tunnelmat sekä tallensi elinaikanaan tapahtuneet tapahtumat. Hän käsitteli herätettyä kansallista tunnetta brittiläisiä miehittäjiä vastaan, ihmisten intohimoa ja sosiaalista oikeudenmukaisuutta ja kritisoi usein Egyptin yhteiskunnan kielteisiä puolia.
Hänen teoksensa, joissa sekoittuivat länsimaiset instrumentit ja harmonia klassisten arabien muotojen ja egyptiläisen kansanperinteen kanssa, saivat valtavan suosion sosiaalisten ja isänmaallisten aiheidensa vuoksi. Darwishin monet nationalistiset melodiat heijastavat hänen läheisiä siteitään kansallisiin johtajiin, jotka ohjasivat taistelua brittiläisiä miehittäjiä vastaan. Hänen musiikkinsa ja laulunsa eivät tunteneet luokkaa, ja niistä nauttivat sekä köyhät että varakkaat.
Hänen musiikillisissa näytelmissään tarttuva musiikki ja suositut teemat yhdistettiin houkuttelevalla tavalla. Darwish vapautti jossain määrin arabimusiikin klassisesta tyylistään, modernisoi sitä ja avasi oven tulevalle kehitykselle.
Sen lisäksi, että hän sävelsi 260 kappaletta, hän kirjoitti 26 operettia korvaamalla klassisen arabimusiikin hitaan, toistuvan ja koristeellisen vanhan tyylin uudella kevyellä ja ilmeikkäällä tavalla. Jotkut Darwishin suosituimmista teoksista tällä alalla olivat El Ashara'l Tayyiba, Shahrazad ja El-Barooka. Nämä operettit, kuten Darwishin muut sävellykset, muistuttivat voimakkaasti egyptiläistä kansanmusiikkia ja saivat suuren suosion sosiaalisten ja isänmaallisten teemojensa vuoksi.
Hän sävelsi 10 dawria ja 21 muwashshatia, joista tuli klassikoita arabimusiikin maailmassa. Hänen sävellyksensä "Bilaadi! Bilaadi!" (Oma maa! Oma maa!), Josta tuli Egyptin kansallislaulu, ja monet muut hänen teoksensa ovat yhtä suosittuja tänään kuin hänen ollessaan elossa. modernissa Lähi -idässä.
Kuolema
Sayed Darwish kuoli äkilliseen kuolemaan 10. syyskuuta 1923 31 -vuotiaana. Nyt hän lepää "Kuolemattomien puutarhassa" Aleksandriassa Egyptissä.
Legacy
Darwishia kehuttiin 30 -vuotiaana uuden egyptiläisen musiikin isäksi ja arabimusiikin renessanssin sankariksi. Hän on edelleen hyvin elossa teoksissaan. Hänen uskonsa siihen, että musiikki ei ollut vain viihdettä, vaan ihmisen pyrkimyksen ilmaus, antoi elämälle tarkoituksen. Hän on legendaarinen säveltäjä, joka muistetaan kadun nimissä, patsaissa, muistomerkissä, oopperatalossa ja elokuvassa. Hän omisti melodiansa egyptiläiselle ja arabialaiselle taistelulle ja rikastutti samalla arabimusiikkia kokonaisuudessaan.
Palestiinalainen laulaja ja musiikkitieteilijä Reem Kelani tutki Sayyid Darwishin roolia ja hänen kappaleitaan BBC Radio Four -ohjelmassaan "Songs for Tahrir", joka kertoi hänen kokemuksistaan musiikista Egyptin kansannousussa vuonna 2011.
Sävellykset
Egyptin kansallislaulu
Darwish laittoi musiikkia Egyptin kansallislauluun " Bilady, Bilady, Bilady ", jonka sanat mukautettiin Mustafa Kamilin kuuluisasta puheesta .
Sattumalta hänen kuolemansa päivänä Egyptin kansallinen johtaja Saad Zaghloul palasi maanpakosta; egyptiläiset lauloivat Darwishin uuden kappaleen " Mesrona watanna Saaduha Amalna ", toisen Sayed Darwishin kansallislaulun, joka on omistettu " Saadille " ja tehty erityisesti hänen paluunsa kunniaksi.
Merkittäviä kappaleita
| Alkuperäinen nimi | Käännös | Merkittäviä esiintyjiä |
|---|---|---|
| Aho Da Elly Sar | Näin tapahtui |
Fairuz Ziad Rahbani Ali El Haggar |
| Ana Ashe't | Rakastuin | Zakaria Ahmed |
| Ana Hawet Wa Ntaheit | Rakastin ja olen valmis | Sanoi darwish Mohamed Mohsen Mohamed Abdel Wahab |
| El Bahr Byedhak Leh | Miksi meri nauraa | Mohamed Mohsen Sheikh Imam |
| Bilady, Bilady, Bilady | Oma maa, maa, oma maa |
Mohamed Abdel Wahab Sherine |
| Al Bint Al Shalabiya | Shalabiya -tyttö |
Fairuz Pink Martini |
| Bint Misr | Egyptiläinen tyttö |
Dick Dale ja Del-Tones Enoch sytyttävät Beach Boysin |
| Daya't Mustaqbal Hayaty | Tuhlasin elämäni tulevaisuuden | Sanoi Darwish Zakaria Ahmed Sabah Fakhri |
| Dinguy, Dinguy, Dinguy | --- | Iman Bahr Darwish |
| Al Hashasheen | Hashish -tupakoitsijat | Sanoi Darwish Mohamed Mohsen |
| El Helwa Di | Kaunis |
Fairuz Ziad Rahbani Marcel Khalife |
| Khafif Al Rouh | Kevyt sielu | Iman Bahr Darwish Salwa Al Katrib |
| Oumy Ya Misr | Herätä Egypti | Mohamed Mohsen Sheikh Imam Abdel Halim Hafez |
| Salma Ya Salama | Mene ja tule rauhassa | Sanoi Darwish Dalida Ronza Sofia Essaidi |
| Al Shaytan | Paholainen | Issa Ghandour |
| Vaja El Hezam | Kiinnitä vyö | Sanoi Darwish Issa Ghandour The Jets |
| Tol'it Ya Mahla Nouhra | Kirkkaat valot |
Fairuz Dalida The Jets |
| Ya Bahgat Al Rouh | Joy Of My Soul | Sabah Fakhri |
| Ya Ward Ful Wa Yasmine | Jasmine Rose | Aida el Ayoubi |
| Zourouni | Käy kerran vuodessa |
Fairuz Ziad Rahbani |
Sovitukset sävellyksilleen klassiselle jousiorkesterille (Amir Awad)
- Telet ya mahla Nourha
- Ya Bahget El Rouh
- Ya ward alla fol me yasmin
- Aho da elly Sar
- Varjoisa el Alhan
- Taivutettu El youm
- Bokra ja Benty
- Ma oltelaksh in el kotra
Muistomerkit
Sayyid Darwish teatterin nimettiin hänen kunniakseen.