Anteeksi, että häiritsen sinua -Sorry to Bother You
Anteeksi että vaivaan | |
---|---|
Ohjannut | Saappaat Riley |
Kirjoittanut | Saappaat Riley |
Tuottanut | |
Pääosassa | |
Elokuvaus | Doug Emmett |
Muokannut | Terel Gibson |
Musiikki: | |
tuotanto yritykset |
|
Jakelija | |
Julkaisupäivä |
|
Käyntiaika |
112 minuuttia |
Maa | Yhdysvallat |
Kieli | Englanti |
Budjetti | 3,2 miljoonaa dollaria |
Lippumyymälä | 18,3 miljoonaa dollaria |
Sorry to Bother You on vuoden 2018 amerikkalainen musta komedia, jonka käsikirjoitti ja ohjasi Boots Riley ohjaajaesityksessään. Se tähteä Lakeith Stanfield , Tessa Thompson , Jermaine Fowler , Omari Hardwick , Terry Crews , Patton Oswalt , David Cross , Danny Glover , Steven Yeun ja Armie Hammer . Elokuva seuraa nuorta mustaa telemarkkinoijaa, joka omaksuu valkoisen aksentin menestyäkseen työssään. Yrityksen salaliiton vallitessa hänen on valittava voiton ja aktivistikavereidensa kanssa työn järjestäminen .
Päävalokuvaus alkoi kesäkuussa 2017 Oaklandissa. Sorry to Bother You sai ensi -iltansa Sundancen elokuvajuhlilla 20. tammikuuta 2018, ja Mirror Releasing julkaisi sen teatterissa Yhdysvalloissa 6. heinäkuuta 2018 . Elokuva sai kiitosta roolistaan ja konseptistaan sekä Rileyn käsikirjoituksesta ja ohjauksesta.
Tontti
Cassius "Cash" Green asuu setänsä Sergion autotallissa tyttöystävänsä, taiteilijan Detroitin kanssa. Cash kamppailee vuokran maksamisen kanssa ja saa työpaikan RegalView -telemarkkinoijana. Cashilla on vaikeuksia asiakkaiden kanssa, kunnes Langston, vanhempi työtoveri, opettaa häntä käyttämään " valkoista ääntään " ja omaksumaan häikäisevän, varakkaan persoonan puheluissa, joissa Cash menestyy.
Cashin työtoveri Squeeze muodostaa liiton ja rekrytoi Cashin, Detroitin ja heidän ystävänsä Salin. Kun Cash osallistuu mielenosoitukseen, hän odottaa saavansa potkut, mutta hänet ylennetään Power -soittajan eliitiksi. Ylellisessä Virta soittajan sviitti, Cash on kertonut johtoon Virta soittajan, herra _______, aina käyttää hänen valkoinen äänensä, ja saa tietää, että RegalView salaa myy sotilaallista aseiden sekä halvan työvoiman yhtiöltä WorryFree, jonka avulla henkilöstön merkki käyttöikä työsopimuksia ja sijoitetaan tehtaisiin, jotka monet tuomitsevat orjatyöksi.
Vaikka Cash on aluksi epämiellyttävä työssään, häntä juhlitaan työssä, ja hänellä on nyt varaa uuteen asuntoon, näyttävään uuteen autoon ja maksaa Sergion talon (mikä estää häntä liittymästä WorryFreen). Hän lakkaa osallistumasta ammattiliittoon ja Detroit lopettaa RegalView-työnsä välttääkseen ristiriitaiset uskollisuudet näiden kahden välillä.Samaan aikaan hän osallistuu salaa Left Eye Faction -järjestöön, joka on huoleton aktivistiliike. Hän eroaa Cashista väittäen, että hänen moraaliton työ on muuttanut häntä, kun taas hän vaatii, että hänellä on oikeus olla ylpeä menestyksestään. Myöhemmin hän osallistuu kutsumatta Detroitin taidenäyttelyyn ja taiteelliseen esitykseen , jossa hän käyttää omaa valkoista ääntään. Kun raha saattajan läpi liiton lakkovartio yksi aamu picketer haavat häntä voi sooda. Tapahtuman kuvista tulee Internet -meemi .
Cash on kutsuttu juhliin WorryFree -toimitusjohtajan Steve Liftin kanssa, jossa hänet raivotaan pääasiassa valkoisille vieraille. Yksityisessä kokouksessa Lift tarjoaa Cashille jauhemaista ainetta, jonka Cash kuorsaa ja uskoo sen olevan kokaiinia . Etsiessään kylpyhuonetta, Cash löytää kahleita puoliksi hevosia, puoliksi ihmisiä, jotka pyytävät häneltä apua. Lift selittää, että WorryFree aikoo tehdä työntekijöistään vahvempia, tottelevaisempia ja siten kannattavampia muuttamalla heidät "Equisapiens" -hybridiksi kuorsaamalla geenimodifioivaa jauhetta. Cash pelkää, että hän oli juuri nauttinut aineen, mutta Lift vakuuttaa, että se oli kokaiinia. Cash kieltäytyy tarjoamasta 100 miljoonaa dollaria tullakseen Equisapieniksi viideksi vuodeksi ja toimimaan vallankumouksellisena hahmona pitääkseen työntekijät linjassa.
Cash huomaa pudottaneensa puhelimensa, kun hän tapasi Equisapiensin, joka kirjoitti avunpyynnön ja lähetti sen Detroitiin. Hyödyntämällä hänen surullisuuttaan meeminä Cash esiintyy erittäin suositussa televisio -ohjelmassa I Got the Shit Kicked Out of Me , kestäen nöyryytyksiä ja lyöntejä videon jakamiseksi, ja levittää sanaa WorryFreen julmuudesta. Suunnitelma on epäonnistunut: Equisapiensia pidetään uraauurtavana tieteellisenä edistysaskeleena, Liftin palvonnan persoonallisuuden kultti kehittyy ja WorryFreen osakkeet saavuttavat kaikkien aikojen ennätyksen.
Cash pahoittelee Squeezeä, Salia ja Detroitia ja kokoaa liiton lopullisesti RegalView'ä vastaan. Hän käyttää Equisapienin videon turvakoodia murtautuakseen Liftin kotiin. Hän menee piketille, jossa poliisi aloittaa mellakan ja pidättää Cashin, mutta Equisapiens valtaa heidät ja vapauttaa käteistä. Detroit ja Cash sopivat yhteen ja muuttavat myöhemmin takaisin Sergion autotalliin. Käteisellä alkaa yhtäkkiä kasvaa hevosen sieraimia. Myöhemmin täysin muuttuneena hän johtaa Equisapiens -joukon Liftin taloon ja murtaa oven.
Heittää
-
Lakeith Stanfield Cassius "Cash"
Greenina
- David Cross Cashin "valkoisena äänenä"
-
Tessa Thompson Detroitina, Cashin tyttöystävänä
- Lily James Detroitin valkoisena äänenä
- Jermaine Fowler Salvadorina
-
Omari Hardwick hahmona Mr. _______
- Patton Oswalt herra _______: n valkoisena äänenä
- Terry Crews Sergio Greeninä, Cashin setänä
-
Danny Glover Langstonina
- Ryan Coursey Langstonin valkoisena äänenä (rekisteröimätön)
- Steven Yeun kuten Purista
- Armie Hammer Steve Liftinä
- Kate Berlant Diana DeBaucheryn roolissa
- Forest Whitaker hahmona First Equisapien/Demarius
- Rosario Dawson äänenä Power Caller Elevatorissa
Tuotanto
Boots Riley kuvailee elokuvaa "absurdiksi tummaksi komediaksi, jossa on maagisen realismin ja tieteiskirjallisuuden näkökohtia, jotka ovat saaneet inspiraationsa telemarkkinoinnin maailmasta". Sorry to Bother You -elokuvan käsikirjoitus sai inspiraationsa omasta ajastaan työskennellessään telemarkkinoijana ja puhelinmyyjänä Kaliforniassa ja hänen tarpeestaan antaa eri ääni menestyksen saavuttamiseksi. Riley sai käsikirjoituksen päätökseen vuonna 2012, eikä hänellä ollut mahdollisuutta tuottaa sitä, ja äänitti samannimisen albumin bändinsä The Coupin kanssa tarinan innoittamana. Käsikirjoitus julkaistiin alun perin kokonaisuudessaan osana McSweeneyn numeroa 48 vuonna 2014.
Kesäkuussa 2017 ilmoitettiin, että tuotantoa jatketaan Rileyn ohjaaman Sorry to Bother You -elokuvan tuotannossa ja että elokuvassa on valettu Lakeith Stanfield , Tessa Thompson ja Steven Yeun . Nina Yang Bongiovi , Forest Whitaker , Jonathan Duffy, Kelly Williams, Charles D.King ja George Rush toimivat elokuvan tuottajina Significant Productions-, MACRO- ja Cinereach -banneriensa alla. Samassa kuussa näyttelijöihin liittyivät myös Armie Hammer , Jermaine Fowler , Omari Hardwick ja Terry Crews . Heinäkuussa 2017 Danny Glover , David Cross ja Patton Oswalt liittyivät näyttelijöihin, ja Kate Berlant , Robert Longstreet ja Michael Sommers lisäsivät myöhemmin tässä kuussa.
Kuvaus
Päävalokuvaus alkoi 22. kesäkuuta 2017 Oaklandissa, Kaliforniassa , ja päättyi 30. heinäkuuta 2017.
Huhuttiin, että Steve Buscemi esitti Danny Gloverin hahmon "valkoisen äänen", mutta Riley sanoi, että se oli itse asiassa elokuvan ääniteknikko.
Sundancen ensi -iltansa jälkeen tuottaja Megan Ellison antoi Rileylle 200 000 dollaria uusinnoista ja lisä kohtauksesta.
Musiikki
Elokuvan partituurin sävelsi ja esitti Tune-Yards . Riley ja The Coup nauhoittivat elokuvalle myös alkuperäisen ääniraidan, joka julkaistiin 13. kesäkuuta 2018. Ensimmäinen single "OYAHYTT", jossa esiintyi Lakeith Stanfield, julkaistiin 13. heinäkuuta 2018.
Teemat
Kapitalismi
Boots Riley on sanonut, että elokuva tarjoaa radikaalin luokka -analyysin kapitalismista, ei erityistä analyysiä Yhdysvalloista presidentti Donald Trumpin aikana . Hän kirjoitti alkuperäisen käsikirjoituksen Barack Obaman hallinnon aikana, eikä kohteena ollut koskaan mikään erityinen valittu virkamies tai liike, vaan "nukketeatterit nukkejen takana". Vaikka suurin osa lopullisesta käsikirjoituksesta pysyi samana, Trumpin kritisoinnin välttämiseksi tehtiin minimaalisia muutoksia, mukaan lukien poistettiin rivi, jossa hahmo sanoo "Huoleton tekee Amerikasta jälleen suuren", kirjoitettu ennen kuin Trump käytti tätä linjaa vuoden 2016 presidentinvaaleissaan kampanjaan .
Väärä tietoisuus
Elokuvan nimellä on kaksinkertainen merkitys, ja se viittaa sekä lauseen telemarkkinoijien käyttöön että sen yleiseen käyttöön kertoessaan henkilölle jotain, mitä hän ei ehkä halua kuulla, kuten elokuvan antikapitalistista viestiä. Rileyn mukaan "kun kerrot jollekulle jotain muuta kuin se, miten he näkevät asiat, eri tavalla kuin he katsovat maailmaa, se tuntuu ärsyttävältä tai vaivalta. Ja sieltä se tulee." Lakon suunnitelmaa käytettiin heijastamaan tarvetta "järjestää ihmisiä työpaikalle" ja työntekijöiden tunnustamaan heidän voimansa.
Kun Rileyltä kysyttiin hänen valinnastaan valita Armie Hammer Steve Liftiksi, Riley sanoi, että Hammer oli "rakastettava jätkä", jonka valu heijastaa "uutta kapitalismia", jossa työolojen todellisuus on piilotettu, viitaten esimerkiksi "en ole pomosi, olen ystäväsi. "
Vapauta
Elokuva sai maailman ensi -iltansa Sundancen elokuvajuhlilla 20. tammikuuta 2018. Pian sen jälkeen Annapurna Pictures hankki jakeluoikeudet. Se esitettiin myös South by Southwestissa 12. maaliskuuta 2018. Elokuvan oli alun perin tarkoitus ilmestyä 29. kesäkuuta 2018, mutta se siirrettiin viikolla 6. heinäkuuta 2018, jolloin se alkoi rajoitetulla julkaisulla ennen kuin se laajeni laajemmaksi 13. heinäkuuta.
Elokuvalla oli vaikeuksia saada kansainvälistä jakelua. 18. syyskuuta 2018 Riley ilmoitti, että Universal Pictures ja Focus Features ovat saaneet kansainvälisen jakeluoikeutensa. Se sai ensi -iltansa vuoden 2018 Lontoon elokuvajuhlilla ja sen jälkeen brittiläinen julkaisu 7. joulukuuta.
Sorry to Bother You julkaistiin digitaalisena versiona 9. lokakuuta 2018 ja Blu-ray- ja DVD -levyillä 23. lokakuuta.
Vastaanotto
Lippumyymälä
14. joulukuuta 2018 alkaen Sorry to Bother You on kerännyt Yhdysvalloissa ja Kanadassa 17,5 miljoonaa dollaria ja muilla alueilla 792 464 dollaria maailmanlaajuisesti yhteensä 18,3 miljoonaa dollaria, kun tuotantobudjetti on 3,2 miljoonaa dollaria.
Elokuva ansaitsi 727 266 dollaria 16 teatterista rajoitetulla avajaisviikonloppullaan keskimäärin 45 452 dollarilla, joka on neljänneksi paras keskiarvo vuonna 2018. Elokuva sijoittui 16. sijalle viikonloppuna. Se julkaistiin laajalti, 805 teatterissa, 13. heinäkuuta Pilvenpiirtäjän ja Hotel Transylvania 3: Summer Vacation -aukioiden ohella , ja sen ennustettiin tuottavan viikonloppuna noin 3,5 miljoonaa dollaria. Elokuva ansaitsi ensimmäisenä laajana julkaisupäivänä (1,5 miljoonaa dollaria) enemmän kuin koko rajoitetun julkaisun viikolla (1,1 miljoonaa dollaria). Se kasvoi viikonloppuna 4,3 miljoonaan dollariin, kasvua 485%ja sijoittui 7. sijalle lipputulossa. Elokuva lisättiin 245 teatteriin kolmannella julkaisuviikollaan ja ansaitsi 2,8 miljoonaa dollaria ja sijoittui 10. sijalle.
Kriittinen vastaus
Arvostelujen kerääjä Rotten Tomatoes -elokuvalla on 93%: n hyväksyntäluokitus, joka perustuu 285 arvosteluun ja keskimääräinen arvio 7,73/10. Verkkosivuston kriittinen yhteisymmärrys kuuluu: "Pelottoman kunnianhimoinen, häikäisevän hauska ja täysin omaperäinen, Sorry to Bother You kuulostaa äänekkäästi uuden elokuvakyvyn saapumisesta kirjailija-ohjaaja Boots Rileyyn." Käytössä Metacritic , elokuva on painotettu keskiarvo pisteet 80 pois 100, joka perustuu 51 kriitikot, joka ilmaisee "yleensä positiivisia arvosteluja". Yleisö, jonka PostTrak oli hakenut, antoi elokuvalle 84%: n kokonaispistemäärän ja 72%: n "suosituksen".
James Berardinelli of ReelViews sanoi " Anteeksi, että häiritsen sulautuu perinteisen komedian poliittinen satiiri tuottaa elokuvan, joka luo naurua ja tunne epämukavuus yhtä suurena annoksena." David Sims The Atlanticista kirjoitti: "Tarinan korostettu todellisuus toimii parhaiten, kun se on tuskin erotettavissa omastamme - vaikka se alkaa menettää höyryä sitä enemmän se ajautuu fantasiaan. Elokuva on toisinaan sotkuinen, mutta pakottava, ja tämä Boots Rileyn debyyttinsä pitäisi kertoa kiehtovasta elokuvan urasta. " Peter Debruge Variety- lehdestä kehui elokuvaa ja kutsui sitä "hämmentävän luovaksi ja kunnianhimoiseksi vikaan", mutta ilmaisi epäilyksensä sen toisesta puoliskosta: "Kun elokuvan vertauskuva todellisiin ongelmiin hämärtyy, yleisö jää miettimään, mitä Rileyn tarkoitus on on tarkoitus olla. " Jesse Hassenger AV-klubista kuvaili elokuvaa "usein hurjan hauskaksi, ja jos sen laaja kaari on tuttu juttu onnettomuudessa olevasta jokaisen ihmisen menestymisestä, mutta millä hinnalla, ainakin juonen yksityiskohdat ovat arvaamattomia". Randall Colburn of Consequence of Sound kutsui sitä "sotkuksi, mutta loistavaksi" ja sanoi sen olevan "hauskaa, kunnes se on ylivoimainen, ja Riley olisi todennäköisesti hyötynyt hyvästä editorista".
AA Dowd, AV -klubi, tarkasteli elokuvaa Sundancen elokuvajuhlilla ja erosi toisistaan ja kutsui sitä "hajanaiseksi, ajoittain teräväksi satiiriksi, jonka vitsit ja oivallukset laskeutuvat suunnilleen samalla taajuudella". Dowd kritisoi kirjoittamisen ja suunta: "On sotkuinen, ensimmäisen vedoslaatu miten elokuva sopii sanoi ideat, ja yleinen epäjärjestys toimeenpanoon, Riley botching ajoitus on liikaa vitsejä ... Anteeksi, että häiritsen Sinä olet selvästi ensimmäinen ominaisuus, eikä se ole loukkaus: Vaikka osa elokuvan komediasta putosi minulle, ihailin kaukaa sen jotain todistettavaa chutzpaa. "
Kiitokset
Myöntää | Seremonian päivämäärä | Kategoria | Vastaanottaja (t) | Tulos |
---|---|---|---|---|
Gotham Awards | 26. marraskuuta 2018 | Yleisöpalkinto | Anteeksi että vaivaan | Ehdolla |
Paras näyttelijä | Lakeith Stanfield | Ehdolla | ||
Bingham Ray läpimurto -ohjaaja | Saappaat Riley | Ehdolla | ||
Kansallinen tarkastuslautakunta | 8. tammikuuta 2019 | Kymmenen itsenäistä elokuvaa | Anteeksi että vaivaan | Voitti |
Johtajien Guild of America -palkinnot | 2. helmikuuta 2019 | Erinomainen ohjaus-Ensimmäinen elokuva | Saappaat Riley | Ehdolla |
Independent Spirit Awards | 23. helmikuuta 2019 | Paras ensimmäinen ominaisuus | Kengät Riley, Nina Yang Bongiovi , Jonathan Duffy, Charles D.King, George Rush, Forest Whitaker ja Kelly Williams | Voitti |
Paras käsikirjoitus | Saappaat Riley | Ehdolla |
Katso myös
Viitteet
Lue lisää
- Weiner, Joona (22. toukokuuta 2018). "Kuinka saappaat Riley soluttautui Hollywoodiin" . New York Times -lehti . New York Times Company .
Ulkoiset linkit
- Virallinen nettisivu
- Pahoittelemme häiriötä, milloin IMDb
- Pahoittelemme häiriötä, milloin allrovi
- Pahoittelemme häiriötä, milloin Metacritic
- Pahoittelemme häiriötä, milloin Rotten Tomatoes