Tohtori Jekyllin ja herra Hyden outo tapaus -Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
 Ensimmäisen Lontoon painoksen (1886) nimisivu
| |
| Kirjailija | Robert Louis Stevenson |
|---|---|
| Alkuperäinen otsikko | Tohtori Jekyllin ja herra Hyden outo tapaus |
| Maa | Englanti |
| Kieli | Englanti |
| Genre | |
| Kustantaja | Longmans, Green & Co. |
Julkaisupäivämäärä |
5. tammikuuta 1886 |
| Sivut | 141 (ensimmäinen painos) |
| ISBN | 978-0-553-21277-8 |
| Teksti | Tohtori Jekyll ja Mr. Hyde klo Wikiaineisto |
Tohtori Jekyll ja Mr. Hyde on goottilainen novelliin Scottish kirjailija Robert Louis Stevenson , julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1886. Teos tunnetaan myös nimellä The Strange Case of Jekyll Hyde , tohtori Jekyll ja herra Hyde , tai yksinkertaisesti Jekyll ja Hyde . Kyse on Lontoon lakimiehestä nimeltä Gabriel John Utterson, joka tutkii outoja tapahtumia vanhan ystävänsä, tohtori Henry Jekyllin ja pahan Edward Hyden välillä. Novellin vaikutus on sellainen, että siitä on tullut osa kieltä, ja kansankielinen lause "Jekyll ja Hyde" viittaa ihmisiin, joilla on ennalta arvaamattomasti kaksinaamainen: ulkoisesti hyvä , mutta joskus järkyttävän paha .
Inspiraatiota ja kirjoittamista
Stevensonia oli pitkään kiehtonut ajatus siitä, kuinka ihmisen persoonallisuudet voivat heijastaa hyvän ja pahan vuorovaikutusta . Kun hän oli vielä teini -ikäinen, hän kehitti käsikirjoituksen näytelmästä Deacon Brodiesta , jonka hän myöhemmin muokkasi WE Henleyn avulla ja joka tuotettiin ensimmäisen kerran vuonna 1882. Vuoden 1884 alussa hän kirjoitti novellin " Markheim ", jonka hän tarkisti vuonna 1884 julkaistavaksi jouluvuotena . Hänen esseensä "A Chapter on Dreams" ( Scribner's , tammikuu 1888) mukaan hän keräsi aivojaan saadakseen idean tarinalle ja näki unta, ja herätessään hänellä oli intuitio kahdesta tai kolmesta kohtauksesta, jotka näkyvät tarina Tohtori Jekyllin ja herra Hyden outo tapaus . Elämäkertalainen Graham Balfour lainasi Stevensonin vaimoa Fanny Stevensonia :
Yhden aamun pieninä tunteina [...] heräsin Louisin kauhuhuutoihin. Luulin, että hän näki painajaisia, heräsin hänet. Hän sanoi vihaisesti: "Miksi herätit minut? Unelmoin hienosta höpöjutusta." Olin herättänyt hänet ensimmäisessä muutoksessa.
Lloyd Osbourne , Stevensonin poikapuoli, kirjoitti: "En usko, että koskaan olisi ollut sellaista kirjallista saavutusta kuin tohtori Jekyllin kirjoitus . Muistan ensimmäisen lukun ikään kuin se olisi eilen. Louis tuli alakertaan kuumeessa; lue melkein puolet kirjasta ääneen; ja sitten, kun vielä hengästyimme, hän oli jälleen poissa ja kirjoitti kiireisesti. Epäilen, kestikö ensimmäinen luonnos niin kauan kuin kolme päivää. "
Inspiraatiota saattoi saada myös kirjoittajan ystävyys Edinburghissa asuvan ranskalaisen opettajan Eugene Chantrellen kanssa , joka tuomittiin ja teloitettiin vaimonsa murhasta toukokuussa 1878. Chantrelle, joka näytti elävän normaalia elämää kaupungissa, myrkytti vaimonsa oopiumin kanssa. Kirjailija Jeremy Hodgesin mukaan Stevenson oli läsnä koko oikeudenkäynnin ajan ja "todisteiden kerääntyessä hän huomasi, kuten tohtori Jekyll," järkyttynyt Edward Hyden teoista ". Lisäksi uskottiin, että opettaja oli tehnyt muita murhia sekä Ranskassa että Britanniassa myrkyttämällä uhrinsa illallisjuhlilla "paahdetun juuston ja oopiumin suosikkiruokalla".
Kuten tavallista, rouva Stevenson luki luonnoksen ja esitti kritiikkiään marginaaleissa. Robert Stevenson oli tuolloin sängyssä verenvuodosta . Kommenteissaan käsikirjoituksessa hän huomasi, että itse asiassa tarina oli todella allegoria , mutta Robert kirjoitti sen tarinaksi. Jonkin ajan kuluttua Robert kutsui hänet takaisin makuuhuoneeseen ja osoitti tuhkakasaan: hän oli polttanut käsikirjoituksen pelossa, että hän yrittäisi pelastaa sen, ja pakotti itsensä aloittamaan uudelleen tyhjästä kirjoittaen allegorisen tarinan. oli ehdottanut. Tutkijat väittävät, poltiko hän todella käsikirjoituksensa; palamisesta ei ole suoraa tosiasiallista näyttöä, mutta se on edelleen olennainen osa novellin historiaa.
Stevenson kirjoitti tarinan uudelleen kolmesta kuuteen päivään. Useat myöhemmät elämäkerrat ovat väittäneet, että Stevenson käytti huumeita kiihkeän uudelleenkirjoituksen aikana; Esimerkiksi William Grayn revisionistinen historia A Literary Life (2004) sanoi käyttäneensä kokaiinia, kun taas muut elämäkerran tutkijat sanoivat käyttävänsä ergotia . Kuitenkin vakiotutkimuksen mukaan hänen vaimonsa ja poikansa (ja hänen itsensä) kertomusten mukaan hän oli vuoteessa ja sairas kirjoittaessaan sitä. Osbournen mukaan "Pelkkä fyysinen saavutus oli valtava, eikä sen vahingoittamisen sijaan se herättänyt ja piristänyt häntä sanoinkuvaamattomasti". Hän jatkoi työn tarkentamista neljästä kuuteen viikkoon alkuperäisen tarkistuksen jälkeen. Novelli on kirjoitettu Etelä -Englannin merenrantakaupungissa Bournemouthissa , jonne Stevenson oli muuttanut hyötymään sen meri -ilmasta ja lämpimämmästä ilmastosta.
Nimi Jekyll lainattiin pastori Walter Jekylliltä, joka on Stevensonin ystävä ja puutarhuri ja maisemasuunnittelija Gertrude Jekyllin nuorempi veli .
Tontti
Gabriel John Utterson ja hänen serkkunsa Richard Enfield saapuvat suuren talon ovelle viikoittaisella kävelyllään. Enfield kertoo Uttersonille, että kuukausia sitten hän näki synkkän näköisen miehen nimeltä Edward Hyde tallaamassa nuorta tyttöä törmättyään vahingossa häneen. Enfield pakotti Hyden maksamaan hänelle 100 puntaa välttääkseen skandaalin. Hyde toi Enfieldin tähän oveen ja antoi hänelle shekin, jonka allekirjoitti hyvämaineinen herrasmies, joka myöhemmin paljastettiin olevan tohtori Henry Jekyll, Uttersonin ystävä ja asiakas. Utterson pelkää, että Hyde kiristää Jekyllin, koska Jekyll muutti äskettäin tahtonsa tehdä Hydestä ainoa edunsaaja. Kun Utterson yrittää keskustella Hydeistä Jekyllin kanssa, Jekyll kertoo Uttersonille, että hän voi päästä eroon Hydeistä halutessaan, ja pyytää häntä luopumaan asiasta.
Eräänä lokakuun yönä palvelija näkee Hyden voittavan Sir Danvers Carewin, toisen Uttersonin asiakkaista, kuoliaaksi ja jättäen puoleensa murtuneen kepin. Poliisi ottaa yhteyttä Uttersoniin, joka johtaa poliiseja Hyden asuntoon. Hyde on kadonnut, mutta he löytävät rikkoutuneen kepin toisen puolen. Utterson tunnistaa kepän sellaiseksi, jonka hän oli antanut Jekyllille. Utterson vierailee Jekyllin luona, joka näyttää Uttersonille muistiinpanon, jonka Hyde väittää kirjoittaneen Jekyllille, ja pyytää anteeksi hänen aiheuttamaansa vaivaa. Hyden käsiala on kuitenkin samanlainen kuin Jekyllin oma, ja Utterson päättelee, että Jekyll väärentää setelin Hyden suojelemiseksi.
Kahden kuukauden ajan Jekyll palaa entiseen sosiaaliseen tapaansa, mutta tammikuun alussa hän alkaa kieltäytyä vierailijoista. Tohtori Hastie Lanyon, Jekyllin ja Uttersonin yhteinen tuttu, kuolee shokista saadessaan Jekylliin liittyviä tietoja. Ennen kuolemaansa Lanyon antaa Uttersonille kirjeen, joka avataan Jekyllin kuoleman tai katoamisen jälkeen. Helmikuun lopulla, toisen kävelyn aikana Enfieldin kanssa, Utterson aloittaa keskustelun Jekyllin kanssa laboratorioikkunassaan. Jekyll lyö yhtäkkiä ikkunaa ja katoaa järkyttäen ja huolestuttaen Uttersonia.
Maaliskuun alussa Jekyllin hovimestari Mr. Poole vierailee Uttersonin luona ja sanoo, että Jekyll on eristäytynyt laboratoriossaan viikkoja. Utterson ja Poole murtautuvat laboratorioon, jossa he löytävät Hyden ruumiin Jekyllin vaatteissa ilmeisesti tappamalla itsensä. He löytävät kirjeen Jekylliltä Uttersonille. Utterson lukee Lanyonin kirjeen ja sitten Jekyllin kirjeen. Lanyonin kirje paljastaa, että hänen huonontumisensa johtui shokista nähdessään, että Hyde juo seerumia, joka muutti hänet Jekylliksi. Jekyllin kirje selittää, että hän oli antautunut ilmoittamattomiin paheisiin ja pelännyt löytöjä. Hän löysi keinon muuttaa itseään ja siten nauttia paheistaan ilman pelkoa havaitsemisesta. Jekyllin muuttunut ruumis, Hyde, oli paha, omahyväinen ja välittämätön kenellekään muulle kuin itselleen. Aluksi Jekyll kontrolloi muutoksia seerumilla, mutta eräänä elokuun iltana hänestä tuli Hyde tahattomasti unessa.
Jekyll päätti lakata olemasta Hyde. Tästä huolimatta hänellä oli eräänä yönä heikkous ja hän joi seerumin. Hyde, hänen toiveensa oltuaan häkissä niin kauan, tappoi Carewin. Kauhuissaan Jekyll yritti päättäväisemmin pysäyttää muutokset. Sitten tammikuun alussa hän muuttui tahattomasti hereillä ollessaan. Hyde tarvitsi apua välttääkseen vangitsemisen kaukana laboratoriostaan ja poliisin metsästämästä murhaajana. Hän kirjoitti Lanyonille Jekyllin kädessä ja pyysi ystäväänsä tuomaan kemikaaleja laboratoriostaan. Lanyonin läsnä ollessa Hyde sekoitti kemikaaleja, joi seerumin ja muuttui Jekylliksi. Näön järkytys sai Lanyonin huononemaan ja kuolemaan. Samaan aikaan Jekyllin tahattomat muunnokset lisääntyivät ja vaativat yhä suurempia seerumiannoksia kääntyäkseen. Se oli yksi näistä muutoksista, jotka saivat Jekyllin lyömään ikkunansa kiinni Enfieldille ja Uttersonille.
Lopulta yksi seerumissa käytetyistä kemikaaleista oli vähissä, ja myöhemmät erät, jotka oli valmistettu uusista varastoista, eivät toimineet. Jekyll arveli, että yhdellä alkuperäisistä ainesosista on täytynyt olla tuntematon epäpuhtaus, joka sai sen toimimaan. Ymmärtäen, että hän pysyisi muuttuneena Hydeksi, Jekyll kirjoitti täydellisen selvityksen tapahtumista ja lukitsi itsensä laboratorioonsa tarkoituksenaan pitää Hyde vangittuna ja, kun Poole & Utterson murskasi laboratorion oven, teki itsemurhan myrkyllä.
Hahmot
Gabriel John Utterson
Gabriel John Utterson, juristi ja Jekyllin ja Lanyonin läheinen uskollinen ystävä monien vuosien ajan, on tarinan päähenkilö . Utterson on mitattu ja aina tunteeton poikamies - joka kuitenkin tuntuu uskottavalta, luotettavalta, suvaitsevalta muiden vikoja kohtaan ja todellakin miellyttävältä. Utterson ei kuitenkaan ole immuuni syyllisyydelle, sillä vaikka hän on nopea tutkimaan ja tuomitsemaan muiden vikoja jopa ystäviensä hyväksi, Stevenson toteaa, että "hänet oli nöyrtynyt pölyyn monien sairauksien vuoksi" . Mitä nämä "sairaat asiat" olisivatkin, hän ei osallistu juoruihin tai muihin ylemmän luokan näkemyksiin kunnioittaakseen lähimmäistään. Usein langenneiden viimeinen jäljellä oleva ystävä löytää kiinnostuksensa muiden kaatumisiin, mikä herättää kiinnostusta Jekyllin lisäksi myös Hydeen. Hän päättelee, että ihmisten kaatuminen johtuu siitä, että he antautuvat kiinnostaviin aiheisiin. Tämän päättelyn seurauksena hän elää elämää erakkona ja "vaimentaa makuaan elämän hienoimpiin kohteisiin". Utterson päättelee, että Jekyll elää elämää haluamallaan tavalla nauttien ammatistaan.
Tohtori Henry Jekyll/herra. Edward Hyde
Tohtori Jekyll on "iso, hyvin tehty, sileäkasvinen viisikymppinen mies, jolla on jotain kamalaa näyttelijää", ja hän tuntee toisinaan taistelevansa hyvän ja pahan välillä itsessään, mikä johtaa taisteluun hänen kahden persoonallisuutensa, Henry Jekyllin, välillä. ja Edward Hyde. Hän on viettänyt suuren osan elämästään yrittäessään tukahduttaa pahat toiveet, jotka eivät sopineet hänen kaltaiselleen miehelleen. Hän luo seerumin tai juoman yrittäessään erottaa tämän piilotetun pahuuden persoonallisuudestaan. Näin tehdessään Jekyll muuttui pienemmäksi, nuoremmaksi, julmaksi, katumattomaksi ja ilkeäksi Hydeksi. Jekyllillä on monia ystäviä ja ystävällinen persoonallisuus, mutta Hyden tavoin hänestä tulee salaperäinen ja väkivaltainen. Ajan myötä Hyde kasvaa vallassa. Otettuaan juoman toistuvasti, hän ei enää luota siihen vapauttaakseen sisäisen demoninsa eli alter egonsa . Lopulta Hyde kasvaa niin vahvaksi, että Jekyll luottaa juomaan pysyäkseen tajuissaan koko kirjan ajan.
Richard Enfield
Richard Enfield on Uttersonin serkku ja tunnettu "kaupunkilainen". Hän näkee Hyden ensimmäisen kerran noin kolmelta aamulla jaksossa, joka on hyvin dokumentoitu, kun Hyde ajaa pienen tytön yli. Hän mainitsee Uttersonille Jekyllin ystävän Hyden todellisen persoonallisuuden. Enfield todisti, että Hyde juoksi kadulle pikkutytön yli holtittomasti, ja todistajaryhmä, yhdessä tytön vanhempien ja muiden asukkaiden kanssa, pakottaa Hyden kirjoittamaan shekin tytön perheelle. Enfield huomaa, että Jekyll allekirjoitti shekin, joka on aito. Hän sanoo, että Hyde on inhottavan näköinen, mutta huomaa olevansa järkyttynyt, kun häntä pyydetään kuvaamaan miestä.
Tohtori Hastie Lanyon
Jekyllin pitkäaikainen ystävä Hastie Lanyon on eri mieltä Jekyllin "tieteellisistä" käsitteistä, joita Lanyon kuvailee "... liian mielikuvituksellisiksi". Hän on ensimmäinen henkilö, joka löytää Hyden todellisen identiteetin (Hyde muuttaa itsensä takaisin Jekylliksi Lanyonin läsnä ollessa). Lanyon auttaa Uttersonia ratkaisemaan tapauksen, kun hän kuvailee Jekyllin hänelle antamaa kirjettä ja hänen ajatuksiaan ja reaktioitaan muutokseen. Sen jälkeen kun hän on nähnyt muutosprosessin (ja kuullut myöhemmin Jekyllin yksityisen tunnustuksen, joka on tehty hänelle yksin), Lanyon järkyttyy vakavasta sairaudesta ja myöhemmin kuolemasta.
Herra Poole
Poole on Jekyllin hovimestari, joka on ollut hänen palveluksessaan monta vuotta. Poole palvelee Jekylliä uskollisesti ja yrittää olla uskollinen isännälleen, mutta hänen isäntänsä lisääntyvä syrjäytyminen ja muutokset aiheuttavat hänelle yhä enemmän huolta. Lopulta peläten, että hänen isäntänsä on murhattu ja että hänen murhaajansa, herra Hyde, asuu Jekyllin kammioissa, Poole ajetaan lähtemään Uttersoniin ja yhdistämään voimansa paljastamaan totuus. Hän katkaisee oven kohti Jekyllin laboratoriota viidellä voimakkaalla pyyhkäisyllä auttaakseen Uttersonia huipentumassa.
Tarkastaja Newcomen
Utterson liittyy Scotland Yardin tarkastajaan Sir Danvers Carewin murhan jälkeen. He tutkivat Hyden parvea Sohossa ja löytävät todisteita hänen turmeltuneesta elämästään.
Sir Danvers Carew, kansanedustaja
Ystävällinen, 70-vuotias kansanedustaja. Neito väittää, että Hyde tappoi murhaavassa raivossa Carewin Lontoon kaduilla 18. lokakuuta. Kuolemansa aikaan Carew kuljettaa mukanaan Uttersonille osoitettua kirjettä, ja yhden Jekyllin kävelykepin rikkoutunut puoli löytyy hänen ruumiistaan.
Maid
Piika , jonka työnantaja - oletettavasti Jekyll - Hyde oli kerran käynyt, on ainoa henkilö, joka on nähnyt murhan Sir Danvers Carew. Hän näki Hyden murhaavan Carewin Jekyllin keppillä ja hänen jaloillaan. Saatuaan pyörtyä nähtyään tapahtuneen hän herää ja ryntää poliisin luo käynnistäen näin Sir Danvers Carewin murhatapauksen.
Teemojen analysointi
Kirjallisuudenlajeja että kriitikot ovat hakeneet kehyksenä tulkinnassa romaani kuuluvat uskonnolliset allegoria, faabeli , dekkari , tunne fiktio , Doppelgänger kirjallisuutta, Skotlannin paholainen tarinoita, ja goottilainen romaani .
Kaksinaisuudet
Novellaa tulkitaan usein ihmisluonnon kaksinaisuuden tarkasteluna, joka yleensä ilmaistaan sisäisenä taisteluna hyvän ja pahan välillä, ja toisinaan korvataan muunnelmia, kuten ihminen vastaan eläin, sivilisaatio ja barbaarisuus , ja pääasia on olennainen sisäinen taistelu toistensa välillä ja että tämän jännitteen hyväksymisen laiminlyönti johtaa pahuuteen, barbaarisuuteen tai eläinten väkivaltaan. Vuonna freudilainen teoria, ajatuksia ja toiveita karkotetaan tajuton mieleen motivoida käyttäytymistä tietoisen mielen. Pahan karkottaminen tajuttomalle mielelle täydellisen hyvyyden saavuttamiseksi voi johtaa herra Hyde -tyypin kehittämiseen luonteellesi .
Kristillisessä teologiassa Saatanan putoaminen taivaasta johtuu siitä, että hän kieltäytyy hyväksymästä, että hän on luotu olento (että hänellä on kaksoisluonne) eikä Jumala. Tätä ajatusta ehdotetaan, kun Hyde sanoo Lanyonille juuri ennen kuuluisan juoman juomista: "Ihmelapset räjäyttävät näkösi saatanan uskottomuuden horjumiseksi." Tämä johtuu siitä, että kristillisyydessä ylpeys (pitää itseään ilman syntiä tai ilman pahaa) on synti, koska se on pahan itsensä edeltäjä.
Keskustellessaan romaanista Vladimir Nabokov väittää, että romaanin "hyvä vastaan paha" -näkemys on harhaanjohtava, koska Jekyll itse ei ole viktoriaanisen standardin mukaan joissakin tapauksissa moraalisesti hyvä ihminen.
Julkinen vs. yksityinen
Työ liittyy yleisesti tänään Victorian huoli julkisen ja yksityisen jako, yksilön tunnetta pelaa osan ja luokkajaosta Lontoossa. Tältä osin novelli on myös todettu "yhdeksi viktoriaanisen aikakauden parhaista opaskirjoista", koska se kuvaa lävistävästi 1800 -luvun perustavanlaatuista kaksijakoisuutta "ulkoista kunnioitusta ja sisäistä himoa", koska tällä kaudella oli taipumus sosiaalista tekopyhyyttä.
Skotlannin nationalismi vastaan unioni Britannian kanssa
Toinen yleinen tulkinta näkee novellin kaksinaisuuden edustavan Skotlantia ja skotlantilaista luonnetta. Tässä käsittelyssä kaksinaisuus edustaa kansallisia ja kielellisiä kaksinaisuuksia, jotka liittyvät Skotlannin suhteisiin laajempaan Britanniaan ja englannin kieleen, sekä Skotlannin kirkon tukahduttavia vaikutuksia skotlantilaiseen luonteeseen. Edelleen rinnastetaan myös itse Edinburghin kaupunki, Stevensonin syntymäkoti, joka koostuu kahdesta erillisestä osasta: vanha keskiaikainen alue, jonka historiallisesti asuttivat kaupungin köyhät, ja jossa tummat tungokset olivat täynnä kaikenlaista rikollisuutta, ja moderni Georgian alue laajoilla ja tilavilla kaduilla, jotka edustavat kunnioitusta.
Vastaanotto
Julkaisu
Kirja oli aluksi myydä pokkari yhden shillingin Britanniassa ja yhden pennin Yhdysvalloissa Nämä kirjat kutsuttiin "šillinki shockers" tai penniäkään Dreadfuls . Amerikkalainen kustantaja julkaisi kirjan 5. tammikuuta 1886, neljä päivää ennen Longmansin julkaiseman Yhdistyneen kuningaskunnan painoksen ensimmäistä ilmestymistä; Scribner julkaisi 3000 kappaletta, joista vain 1250 oli sidottu kankaaseen. Aluksi kaupat eivät varastaneet sitä, ennen kuin The Times julkaisi 25. tammikuuta 1886 arvostelun, joka antoi sille suotuisan vastaanoton. Seuraavan puolen vuoden aikana myytiin lähes 40 tuhatta kappaletta. Kuten Stevensonin elämäkerran kirjoittaja Graham Balfour kirjoitti vuonna 1901, kirjan menestys johtui luultavasti pikemminkin "yleisön moraalivaistoista" kuin mistään tietoisesta käsityksestä sen taiteen eduista. Sen lukivat ne, jotka eivät koskaan lukeneet kaunokirjallisuutta, ja lainattiin saarnatuolisaarnoissa ja uskonnollisissa lehdissä. Vuoteen 1901 mennessä sen arvioitiin myyvän Yhdysvalloissa yli 250 000 kappaletta.
Näyttämö versio Tohtori Jekyll ja Mr. Hyde
Vaikka kirja oli alun perin julkaistu "shilling shokereina", se oli välitön menestys ja yksi Stevensonin myydyimmistä teoksista. Vaiheiden mukauttaminen alkoi Bostonissa ja Lontoossa ja muutti pian kaikkialle Englantiin ja sitten kohti kotimaataan Skotlantia.
Ensimmäinen vaihe -sopeutus seurasi tarinan ensimmäistä julkaisua vuonna 1886. Richard Mansfield osti oikeudet Stevensonilta ja kirjoitti käsikirjoituksen yhdessä Bostonin kirjailijan Thomas Russell Sullivanin kanssa. Tuloksena oleva näytelmä lisäsi juonihahmoja ja joitain romantiikan elementtejä. Naishahmojen lisääminen alun perin mieskeskeiseen juoniin jatkui tarinan myöhemmissä sovituksissa. Näytelmän ensimmäinen esitys pidettiin Bostonin museossa toukokuussa 1887. Valotehosteet ja meikki Jekyllin muuttuessa Hydeksi saivat yleisön kauhistuttavat reaktiot, ja näytelmä oli niin onnistunut, että tuotanto seurasi Lontoossa. Menestyneiden 10 viikon Lontoossa vuonna 1888 jälkeen Mansfield joutui lopettamaan tuotannon. Viiltäjä -Jackin sarjamurhia ympäröivän hysterian vuoksi epäiltyinä pidettiin myös niitä, jotka näyttivät vain murhaajia lavalla. Kun Mansfield mainittiin Lontoon sanomalehdissä mahdollisena rikosten epäiltynä, hän lopetti tuotannon.
Sopeutumiset
Novellista on tehty lukuisia muunnelmia, mukaan lukien pelkästään yli 120 lava- ja elokuvaversiota.
Novellista on myös tehty monia äänitallenteita, joista kuuluisimpia lukijoita ovat Tom Baker , Roger Rees , Christopher Lee , Anthony Quayle , Martin Jarvis , Tim Pigott-Smith , John Hurt , Ian Holm , Gene Lockhart , Richard Armitage , John Sessions , Alan Howard , Rory Kinnear ja Richard E.Grant .
Tarinaan perustuvan musikaalin ovat luoneet Frank Wildhorn , Steve Cuden ja Leslie Bricusse .
Siellä oli myös videopeli sopeutumista julkaistiin Nintendo Entertainment System vuonna 1988 kehittämä Advance Communication Co. Se sai vaihtelevia arvioita luovutettaessa, vaan olisivat panoroitu jälkikäteen.
Kuvitettuja versioita
SG Hulme Beaman kuvasi 1930 -luvun painosta, ja vuonna 1948 Mervyn Peake tarjosi vastikään perustetulle Folio Societyille ikimuistoisia kuvituksia tarinasta.
Katso myös
- Hulk , kuvitteellinen supersankari, jonka muodostaminen innostui yhdistelmällä Frankenstein ja Dr. Jekyll ja Mr. Hyde .
- Louis Vivet , mielenterveyspotilas, jolla on diagnosoitu dissosiatiivinen identiteettihäiriö . Hänen tapauksensa kiinnitti Frederic WH Myersin huomion, joka kirjoitti Stevensonille tarinan julkaisun jälkeen. Stevenson oli kohtelias vastauksessaan, mutta hylkäsi tulkinnan, jonka mukaan tohtori Jekyll kärsi DID: stä.
- Brittiläinen laulaja Esimerkki (muusikko) viittaa suoraan tohtori Jekylliin ja herra Hydeen kappaleessaan "Skies Don't Lie". Kappaleen sanoissa, jotka viittaavat ihmisen luonteen kaksinaisuuteen, lukee "älä erota Jekylliä tai Hydeä, kaikki ovat erilaisia yöllä".
Viitteet
Lue lisää
- Katherine B. Linehan, toim. (2003). Tohtori Jekyllin ja herra Hyden outo tapaus . Norton Critical Edition, WW Norton & Co. Teksti, huomautukset, asiayhteyteen liittyvät esseet ja kritiikki. ISBN 0-393-97465-0
Ulkoiset linkit
- Tohtori Jekyll ja Mr. Hyde klo Standard kirjoja
- Tohtori Jekyll ja Mr. Hyde [1] alkaen Internet Archive . Monet kuvitellut antikvaariset painokset.
- The Strange Case of Dr. Jekyll ja Mr. Hyde klo Project Gutenberg
- "Peto sisällä" , freudilainen satu, seksuaalimoraalitarina, homoallegoria - novelli on inspiroinut yhtä monta tulkintaa kuin elokuvasovituksia. James Campbell, The Guardian , 13. joulukuuta 2008
- 1950 Teatteri Guild Air radion mukauttaminen on Internet Archive
-
Strange Case of Dr.Jekyll ja Mr.Hyde julkinen äänikirja LibriVoxissa