The Beatlesin kiertue Saksassa, Japanissa ja Filippiineillä vuonna 1966 - The Beatles' 1966 tour of Germany, Japan and the Philippines

Englantilainen rock -yhtye The Beatles teki kiertueen Saksassa, Japanissa ja Filippiineillä 24. kesäkuuta - 4. heinäkuuta 1966. Kolmetoista konserttia käsittivät maailmankiertueen ensimmäisen vaiheen, joka päättyi bändin viimeiseen Yhdysvaltojen kiertueeseen elokuussa 1966. Tuolloin Länsi -Saksa edusti paluuta maahan, jossa Beatles oli kehittynyt ryhmänä ennen kuuluisuuden saavuttamista vuonna 1963. Paluulento Filippiineiltä Englantiin sisälsi välilaskun Delhissä Intiassa. Siellä Beatles nautti kahden päivän nähtävyyksistä ja soittimien ostamisesta, kun he olivat edelleen lehdistön ja paikallisten fanien huomion alla.

Konsertit olivat hyvin läsnä, mutta tarjosivat bändille vain vähän taiteellista toteutusta. Ohjelma oli 1960-luvun tyypilliselle pakettikierrosmuodolle, jossa oli kaksi esitystä päivässä, useita tukitoimia laskulle ja Beatlesin setti, joka kesti noin 30 minuuttia. Bändin setlist sisälsi uuden singlensä " Paperback Writer ", mutta ei kappaleita äskettäin valmistuneelta albumiltansa Revolver . Ohjelmissa, joita usein leimaa heikko soitto, korostettiin jakoa sen välillä, mitä ryhmä voisi saavuttaa esiintyessään livenä nelikappaleisena ja riittämättömällä vahvistuksella, ja monimutkaisemman musiikin välillä, jonka he pystyivät luomaan äänitysstudiossa. Konsertit Circus-Krone-Baussa Münchenissä ja Nippon Budokan -salissa Tokiossa kuvattiin ja lähetettiin paikallisissa televisioverkkoissa.

Kiertue merkitsi muutosta Beatlemania -ilmiöön, sillä väkivaltaiset toimenpiteet käyttivät väkijoukkojen hallitsemista ensimmäistä kertaa ja bändistä tuli symboli yhteiskunnallisesta jaosta konservatiivisen ja liberaalin ajattelun välillä. Varaukset Budokanissa, taistelulajeille varatussa paikassa , loukkasivat monia Japanin perinteitä, mikä johti tappouhkauksiin Beatlesille ja poliisin läsnäolon lisääntymiseen koko oleskelun ajan. Manilassa bändin huomiotta jättäminen Imelda Marcosin isännöimään sosiaaliseen sitoutumiseen johti vihamieliseen reaktioon Marcosin hallintoa kohtaan uskollisilta kansalaisilta , hallituksen virkamiehiltä ja armeijan henkilökunnalta. The Beatles ja heidän seurueensa olivat kohteliaita yrittäessään lähteä maasta ja pakotettiin luopumaan suuresti tuloista ryhmän kahdesta Rizal Memorial Stadium -esityksestä .

Palattuaan Lontooseen Beatles tuomitsi suoraan Filippiinit. Manilan tapahtumien seurauksena bändi menetti uskonsa pitkäaikaiseen manageriinsa Brian Epsteiniin ja päätti lopettaa uransa esiintyjinä samana vuonna. Sitä vastoin Tokiossa oleskelu loi kestävän siteen Beatlesin ja Japanin välillä, missä jokainen bändin jäsen vieraili tai esiintyi ryhmän hajoamisen jälkeen huhtikuussa 1970.

Tausta

Brian Epstein , Beatles hallinnoija oli tarkoitus, että 1966 seuraisi formaatin kahden edellisen vuoden, jossa Beatles oli tehnyt elokuvan, jossa on mukana soundtrackilla, kiersi Pohjois-Amerikassa ja tietyissä maissa kesäisin, ja nauhoitti sitten toisen albumin joululaulua varten. Ryhmän Ison -Britannian kiertueen jälkeen joulukuussa 1965 bändin jäsenet päättivät kuitenkin hylätä suunnitellun elokuvaprojektin, joka on mukautus Richard Condonin romaanista A Talent for Loving , jolle Epstein oli ostanut elokuvan oikeudet. Siksi bändillä oli ennennäkemätön kolme kuukautta ilman ammatillisia sitoutumisia. Ryhmä jatkoi työskentelyään huhtikuun alussa, kun he alkoivat äänittää Revolver -albumia, joka heijasti kokeellisempaa lähestymistapaa sekä kasvavaa jakoa live -esiintyjinä tekemänsä musiikin ja studiotyön välillä. Yhtye keskeytti hetkeksi istunnot esiintyäkseen NME Poll-Winners Concertissa 1. toukokuuta.

Vuoden 1966 ensimmäisinä kuukausina Epstein järjesti varauksia Beatlesille soittamaan konserttisarjan kesäkuun lopulla Länsi -Saksassa, Japanissa ja Filippiineillä. Nämä paikat koostuivat maailmankiertueen ensimmäisestä osasta, joka jatkuu 11. elokuuta, kun ryhmä aloitti kolmannen Yhdysvaltain kiertueensa. Keskustellessaan mahdollisesta reitistä New Yorkissa 3. maaliskuuta Epstein oli sanonut, että Beatles soittaa todennäköisesti myös Britanniassa, mutta ei maininnut Filippiinejä. Myös konsertteja silloisessa Neuvostoliitossa harkittiin.

Bändi valmistui Revolverin parissa 22. kesäkuuta ja lensi seuraavana päivänä Müncheniin kiertueen aloittamiseksi. Kirjailija Jonathan Gouldin mukaan Beatles olisi mielellään jäänyt Britanniaan sen sijaan, että olisi esiintynyt huutavien fanien täyttämissä salissa. Bändin omistautuminen Revolverin valmistumiselle sekä heidän kiertokokemuksensa puute joulukuusta 1965 lähtien varmistivat, että he olivat alikehittyneitä konsertteja varten. Kirjailija Philip Norman kirjoittaa, että tieto siitä, ettei heitä kuunneltaisiin faniensa hysterian yläpuolella, oli toinen syy siihen, miksi ryhmä ei kyennyt harjoittelemaan riittävästi kiertueelle.

Ohjelmisto, kiertuehenkilökunta ja varusteet

Lennon käytti Epiphone Casinoa lavakitaranaan ensimmäistä kertaa vuonna 1966. Siitä tuli hänen allekirjoituksensa Beatlesin uran viimeisinä vuosina.

Uusien tallenteidensa monimutkaisuuden vuoksi bändi ei sisällyttänyt yhtään Revolverin kappaletta vuoden 1966 setlistiinsä. Kirjailija ja kriitikko Richie Unterberger kirjoittaa, että jotkut kommentoijat ovat tulkineet tämän laiminlyönnin laiskuudeksi, mutta se oli Beatlesin politiikan mukaista olla esittämättä mitään julkaisematonta materiaalia. Heidän nykyinen singlensä, " Paperback Writer ", sisällytettiin, mutta kuten muutamat Rubber Soulin valinnat- he esiintyivät livenä-" Nowhere Man " ja " If I Needed Someone "-Beatles ei pystynyt vangitsemaan moniraidan monimutkaisuuksia äänitys konsertissa. Setti käsitti yksitoista kappaletta ja kesti hieman yli 30 minuuttia. "Paperback Writer": n (" We Can Work It Out " sijasta ) käyttöönoton lisäksi se oli suhteellisen muuttumaton vuoden 1965 Yhdistyneen kuningaskunnan kiertueesta. " Rock and Roll Music " tuli avauskappaleeksi, kun taas Ringo Starrin hetki laulajana " Act Naturally " korvattiin kappaleella " I Wanna Be Your Man ". The Beatles soitti " Yesterday " - joka oli aiemmin ollut Paul McCartneyn sooloesitys, akustisella kitaralla - ensimmäistä kertaa sähköisen ryhmän tuella. Kirjoittaja Jon Savagen mukaan "Se oli outo setti ... Rokkarit olivat täynnä hitaita tai keskitempoisia numeroita, jotka estävät jännitystä rakentamasta."

The Beatlesin seurueeseen kuuluivat Epstein, tiedottaja Tony Barrow , tienhoitajat Neil Aspinall ja Mal Evans sekä Epsteinin avustaja Peter Brown . Robert Whitaker , valokuvaaja, joka työskenteli säännöllisesti Beatlesin kanssa tänä aikana, dokumentoi heidän aikansa Saksassa ja Japanissa. Lisäksi Vic Lewis , Epstein ja Brownin kollega rahastoyhtiö NEMS: stä, liittyivät kiertuejuhliin Japanissa auttaen järjestämään Kaukoidän konsertteja. Bändin kuljettaja Alf Bicknell oli läsnä myös Tokiossa ja Manilassa.

The Beatlesin tärkeimmät instrumentit olivat Epiphone Casinon kitarat John Lennonille ja George Harrisonille , McCartneyn Höfnerin "viulu" -basso ja Starrin Ludwig -rumpusetti. Otettuaan Epiphonen lavakitarakseen vuonna 1966, alkaen NME Poll-Winners -konsertista, Lennon jatkoi sen käyttöä koko Beatlesin uran ajan. Bändi käytti uusia 100 watin Vox- vahvistimia koko kiertueen ajan. Harrison soitti Rickenbacker 360/12 -kitaransa kappaleessa "If I Needed Someone", kun taas Whitakerin ottama valokuva osoittaa, että Harrisonin Gibson SG ja McCartneyn Rickenbacker 4001 olivat myös Japaniin vietyjen kitaroiden joukossa.

Länsi-Saksa

München ja Essen

Saksassa järjestetyt konsertit olivat Beatlesille ensimmäiset tässä maassa sitten joulukuun 1962, jolloin he soittivat uudenvuodenaaton esityksen viimeisenä kihlauksenaan Hampurin Star-Clubilla . Tärkein syy siihen, että he eivät olleet palanneet viimeisten neljän vuoden aikana, oli nuoren hampurilaisen naisen isyysvaatimuksen uhka. Vuoden 1966 vierailun esitteli Karl Buchmann Productions ja sponsoroi Bravo -lehti. Beatlesin vaatimuksesta paikat oli rajoitettu enintään 8000 istumapaikkaan, mikä tarkoitti, että Bravo teki tappiota kiertueen kustannuksista. Yhtye saapui Müncheniin 23. kesäkuuta väsyneenä viimeaikaisesta työstään studiossa ja varautui Hotel Bayerischer Hofiin , jossa he pitivät lyhyen lehdistötilaisuuden. Saksalaisia ​​konsertteja tukivat Peter ja Gordon , Cliff Bennett ja Rebel Rousers and the Rattles . Jälkimmäiset olivat saksalainen ryhmä, joka oli esiintynyt samalla radalla Hampurissa kuin Beatles vuonna 1962.

Ensimmäiset näytökset pidettiin Münchenin 3500-paikkaisessa Circus-Krone-Baussa kello 17.15 ja 21.00 24. kesäkuuta. The Beatles käytti vastaavia tummanvihreitä pukuja, joissa oli silkkiset rintamerkit, jotka on suunnitellut uusi Chelsea -boutique Hung On You . Ohjelma kuvattiin klo 21.00 Länsi -Saksan ZDF -verkon toimesta ja lähetettiin ensimmäisen kerran paikallisesti editoidussa muodossa 5. heinäkuuta. The Beatles piti harvinaisen backstage -harjoituksen ennen konserttia. Musiikkitieteilijä Walter Everettin mukaan Münchenin konserttielokuva näyttää, että Beatles soittaa yleensä huonosti faniensa aiheuttaman melun keskellä ja yrittää humoristisesti muistaa viimeisen kappaleen " I'm Down " sanat . Kirjoittaja Steve Turner kirjoittaa, että kiertueelle oli ominaista keskitasoiset esitykset, jotka oli peitetty mellakkaalla huutamisella ja että ensimmäistä kertaa isäntämaan poliisivoimat kohdistuivat hysteerisiin väkijoukkoihin väkivaltaisesti.

The Beatles matkusti kohteiden välillä junalla majoittuen ylellisiin linja -autoihin, joita tavallisesti käytettiin kansainvälisten valtionpäämiesten vierailuihin, mukaan lukien kuningatar Elisabet II : n edellinen vuosi. Saavuttuaan Esseniin 25. kesäkuuta he soittivat kaksi esitystä kaupungin Grugahallessa . Beatles Monthly -lehden kirjeenvaihtaja kuvaili konsertteja "pelottaviksi", koska poliisi alisti ryhmän fanit kyynelkaasulla ja vartijakoirilla. Sitten bändi matkusti yön yli Hampuriin, missä he yöpyivät Hotel Schlossissa, entisessä palatsissa, joka sijaitsee hyvin pohjoiseen kaupungin keskustasta.

Paluu Hampuriin

Beatlesin paluuta Hampuriin pidettiin kotiinpaluuna, koska heillä oli aiemmat yhteydet kaupunkiin. 26. kesäkuuta bändi soitti kaksi keikkaa 5600-paikkaisella Ernst-Merck-Hallella ja tapasi vanhoja ystäviään, kuten Astrid Kirchherrin ja Bert Kaempfertin , saksalaisen sovittajan ja säveltäjän, joka oli työskennellyt lyhyesti Beatlesin tuottajana. Lennonin sanottiin Ernst-Merck-Hallen konserttien aikana sanovan: "Älä kuuntele musiikkia. Olemme nykyään kauheita." Ajoitettu ryhmämatka St Pauliin , Hampurin alueelle, jossa Beatles oli ollut 1960 -luvun alussa, peruttiin mahdollisen turvallisuusriskin vuoksi. Lennon ja McCartney tekivät kuitenkin myöhäisillan vierailun tuttuihin kohteisiin St Paulin Reeperbahnin varrella .

Bändin jäsenillä oli vaihteleva kokemus Hampurista. Harrison sanoi myöhemmin, että "paljon haamuja syntyi puutöistä - ihmisiä, joita et välttämättä halunnut nähdä uudelleen, jotka olivat olleet paras ystäväsi humalassa Preludin -iltana vuonna 1960". McCartney kommentoi: "Oli kuin olisimme muuntuneet jotain erilaista ja silti olimme vielä juuri pojat. Mutta me tiesimme, ja he tiesivät, että olimme saaneet kuuluisa sillä välin ..." The Beatles oli myös kyllästynyt yleensä typerä kysymyksiä Saksan lehdistötilaisuuksissa koko Saksan -kiertueen aikana, vain McCartney yritti huumoria paikallisille toimittajille. Esitysten välisessä lehdistötilaisuudessa Hampurissa Lennonin kärsimättömyys oli käsin kosketeltavaa, ja naispuolinen toimittaja kysyi, miksi bändistä oli tullut "niin kauhea ja snobinen". 27. kesäkuuta Beatles ja heidän seurueensa lentävät Hampurista Lontoon Heathrow'n lentokentälle , jossa he nousivat Japan Airlinesin (JAL) lennolle pohjoisnavan yli Tokioon.

Japani

Ideologisia huolenaiheita ja kiistoja

Beatlesin lento Tokioon pysähtyi Anchoragessa, Alaskassa , 27. kesäkuuta, paikallista aikaa, ja maadoitettiin siellä, koska Japanissa oli taifuuni. Epstein järjesti Beatlesin odottamaan viivästystä Anchoragen Westward -hotellissa, jossa bändin läsnäolo heti houkutteli joukon paikallisia faneja, jotka serenadasivat heidät alla olevalta kadulta. Lennon vihdoin saapui Hanedan kentälle Tokioon aamuyöllä 29. kesäkuuta, mukaan raportin Dudley Cheke, eli asiainhoitaja Yhdistyneen kuningaskunnan suurlähetystö. Vaihtoehtoisesti Beatles -biografit Barry Miles ja John Winn antavat saapumisajan 30.6. Noin kello 3.30 sekä vierailusta vuonna 2016 julkaistussa Tokyo Weekender -artikkelissa.

National Kendo Championship, Nippon Budokan , marraskuu 2009. The Beatles oli japanilaisten nationalistien tappouhkausten kohde, kun he soittivat ensimmäistä kertaa Budokanissa järjestettyjä rock-konsertteja.

The Beatles toimi kulttuurilähettiläinä Japanissa, jossa viranomaiset olivat nähneet bändin epäedullisessa valossa, kunnes heidät nimitettiin MBE: ksi vuonna 1965. Vierailu oli ollut kansallisen keskustelun aihe ja samaan aikaan, jolloin Japani pyrki palaamaan sen kulttuurista identiteettiä maan tappion jälkeen toisessa maailmansodassa . Vaikka progressiivisemmin ajattelevat väestöryhmät suhtautuivat myönteisesti Beatlesin edustamaan muutoksen henkeen ja nuorekkaaseen optimismiin, perinteet vastustivat bändin vaikutusta. Jotta Epsteinin vaatimus 100 000 dollaria (noin 750 000 dollaria vuonna 2016) jokaisesta esityksestä täyttyisi, valittiin 10000-paikkainen Nippon Budokan -halli; liput hinnoiteltiin kaksinkertaisesti verrattuna edellisen vierailevan pop -esityksen hintaan.

Ilmoitus siitä, että konsertit oli tarkoitus järjestää Budokanissa - taistelulajeille varatussa paikassa sekä Japanin sodan kuolleiden pyhäkkö - järkytti maan kovan linjan nationalisteja, jotka vannoivat väitellä ja lopettaa oikeudenkäynnit. Tämä kysymys yhdistettynä kirjalliseen tappouhkaukseen, jonka Beatles oli saanut Hampurissa ollessaan, varmisti, että ryhmän ympärillä oleva turvallisuus oli äärimmäistä koko oleskelunsa ajan. Operaatiossa, joka verrattiin Japanin toimenpiteisiin vuoden 1964 olympialaisten järjestämisessä , noin 35 000 poliisi- ja palokuntahenkilöstöä mobilisoitiin Beatlesin suojelemiseksi.

Saapuminen ja vangitseminen

Beatles laskeutui lentokoneesta Tokion Hanedan lentokentällä pukeutuneena vastaaviin JAL -takkeihin. Bändin jäsenet heiluttavat mielestään fanijoukkoa, tietämättään Japanin viranomaisten tiukista turvatoimista kaikille yleisölle.

Neljä bändin jäsentä laskeutui lentokoneesta pukeutuneena happitakkeihin, joissa oli JAL -logo. Heidän pukeutumisensa oli julkisuusvallankaappaus lentoyhtiölle, joka tunnusti Beatlesin taloudelliseen menestykseen liittyvän arvon ja oli opastanut yhtä ensimmäisen luokan lentoemäntään varmistamaan, että bändi nousi näiden perinteisten japanilaisten takkien päälle. Häikäisevien valojen seinän edessä neljä muusikkoa uskoivat heiluttavansa fanijoukkoa, kuten oli tavallista, kun he saapuivat uuteen maahan. Itse asiassa heitä ympäröi turvallisuushenkilöstö, ja vain kaksikymmentä yleisöä oli paikalla todistamassa heidän saapumistaan. Poliisin suuren läsnäolon valvonnassa bändin fanit järjestettiin sen sijaan ryhmiin kaupunkiin kulkevan tien varrella. Vuonna 2016 julkaistussa Beatlesin Tokion konsertteja käsittelevässä artikkelissa The Japan Times sanoi, että valokuvasta JAL happi -takkeihin pukeutuneesta ja lentokoneesta laskeutuneesta ryhmästä oli tullut "ikoninen kuva Beatlesin vierailusta".

The Beatles sijoitettiin Tokion Hiltonin presidenttisviittiin. Japanissa oleskelunsa ajan bändin jäsenet olivat vain sviitissä, lukuun ottamatta yhtä lehdistötilaisuutta ja konsertteja. Lehdistötilaisuudessa, joka pidettiin iltapäivällä 30. kesäkuuta, Lennon puhui julkisesti Vietnamin sotaa vastaan ​​Beatlesin puolesta. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun bändi puhui sotaa vastaan ​​yhdessä lehdistötilaisuudessaan ja seurasi Lennonin ja Harrisonin Epsteinille ennen kiertuetta antamaa varoitusta, että he eivät ole enää valmiita olemaan hiljaa tästä asiasta.

Ajoitettu ryhmävierailu Kamakuraan 30. kesäkuuta peruttiin, kun Beatles sai tietää, ettei poliisi voi taata heidän turvallisuuttaan. Lennon ja McCartney onnistuivat yhdessä tienhoitajansa kanssa lähtemään ulos yhdessä paikassa ja saattoivat hänet takaisin hotellille, kun heidät löydettiin. Starr muistelee, että joka kerta, kun Beatles joutui lähtemään kihlaukseen, japanilaiset isännät hoitivat prosessin sotilaallisesti. Mielialan keventämiseksi bändi viivytti poistumistaan ​​hotellisviitistä aiheuttaen hämmennystä aikatietoiselle turvahenkilöstölle.

Konsertit ja vastaanotto

Yhtye soitti ensimmäisen viidestä konsertistaan ​​Budokanilla 30. kesäkuuta. Kaikki paikalliset taiteilijat olivat Drifters , Yuya Uchida , Isao Bitoh, Blue Comets, Hiroshi Mochizuki ja Blue Jeans. Näyttelyt sponsoroi japanilainen sanomalehti Yomiuri Shimbun, ja niitä esitti Kyodo Agency. Sekä 30. kesäkuuta pidetty esitys, jolloin Beatles oli pukeutunut tummanvihreisiin pukuihin punaisilla paidoilla, että ensimmäinen esitys 1. heinäkuuta, jolloin he käyttivät Hung On You -suunniteltuja harmaita pukuja, joissa oli ohuet oranssit raidat, kuvattiin värillisinä Nippon TV: ssä . Televisioyhtiö muokkasi materiaalia nopeasti ja yhdisti lyhyet dokumenttielokuvien jaksot lähetettäväksi, kuten The Beatles Recital: From Nippon Budokan, Tokio , 1. heinäkuuta kello 21.00.

Kuten ultranationalistiset opiskelijat osoittivat kaupungissa ja tapahtumapaikan ulkopuolella, poliisin läsnäolo oli erityisen raskasta lavalla ja sen ympäristössä. Tony Barrow'n mukaan poliisi pelkäsi, että nämä oikeistolaiset opiskelijat olisivat saattaneet yleisöön ampujat. Itse lava asetettiin 8 metriä korkealle korokkeelle; kaikki pohjakerroksen istuimet oli tyhjennetty, mikä tarkoittaa, että yleisö rajoittui salin ensimmäiseen ja toiseen kerrokseen. Konsertin kävijöitä varoitettiin, että jokainen seisova tai kannustava voi vaarantua pidätyksestä. The Beatles koki, että virkapukuiset upseerit alistivat väkijoukon, vaikka japanilaisten fanien varautuneempi luonne suhteessa ryhmän tavanomaiseen yleisöön oli myös tekijä. Bändi esitti erityisen huonon esityksen 30. kesäkuuta. Barrow'n ja Aspinallin mukaan ryhmä nöyryytyi tästä, koska he olivat tottuneet kuulemaan itseään pelaamasta ja päättivät toimia hyvin Budokan -päivämäärien ajan.

Beatles työskenteli pitkiä aikoja hotellisviitissä yhteistyössä psykedeelisen teeman maalauksen kanssa, jossa käytettiin vierailevien kauppiaiden toimittamia siveltimiä ja maaleja, ja kuunteli nauhan uudesta albumistaan. Whitaker kuvasi heitä töissä ja kommentoi myöhemmin: "En ole koskaan nähnyt heitä rauhallisempina, tyytyväisempinä kuin tällä hetkellä. He työskentelivät jonkin asian parissa, joka antoi heidän persoonallisuutensa tulla esiin ... He pysähtyivät, menivät ja tekivät konsertin, ja sitten se oli, "Mennään takaisin kuvaan!" "Beatles oli vaikeuksissa löytääkseen uuden albumin nimen Müncheniin saapumisensa jälkeen ja lopulta päätti Revolverin ja ilmoitti EMI: lle päätöksestään sähkeellä 2. heinäkuuta. Whitaker muistutti, että huolimatta Hiltonissa pidetyistä tunneista, ilmapiiri bändissä Tokiossa ollessa oli "onnen kumpuavaa".

The Beatles ja heidän seurueensa lähtivät Filippiineille Manilaan Hongkongin kautta 3. heinäkuuta keskellä aamua. Japanilainen lehdistö arvioi Beatlesin vierailua erittäin myönteisesti, ja äärimmäiset turvatoimenpiteet ja bändin esiintymisten lyhyys olivat ainoat pettymysalueet. Raportoi Lontoon ulkoministeriölle Dudley Cheke kirjoitti, että Japanin yllä oleva hirmumyrsky oli korvattu "Beatles -taifuunilla", joka "pyyhkäisi Japanin nuoret jaloistaan". The Beatles ilmentää uutta identiteettiä maan nuorille; japanilaisen akateemisen Toshinobu Fukuyan kuvauksessa heidän läsnäolonsa oli merkinnyt, että "ei aina tarvinnut noudattaa kuuliaisesti aikuisten määräämiä järjestelyjä; oli mahdollista seurata omaa polkuaan ja silti menestyä sosiaalisesti ja taloudellisesti". Beatlesin Japanissa oleskelusta oli 15. heinäkuuta artikkeli America's Life -lehdessä.

Filippiinit

Saapuminen Manilaan

Ferdinand ja Imelda Marcos perheineen presidentin virkaanastujaisissa joulukuussa 1965. Pariskunta muotoili kuvansa Yhdysvaltain entisten kollegoidensa John F. Kennedyn ja Jackie Kennedyn kuvaan ja väitti olevansa innokkaita Beatles -faneja.

Paikallinen väestö oli odottanut Beatlesin konsertteja Manilassa tasolla, jonka Gould vertaa bändin vuoden 1964 kiertueeseen Australiassa, jolloin koko maa näytti pitävän vierailua kansallisena tapahtumana. Ryhmän sitoutuminen esiintymään Filippiineillä vahvisti maan länsimaista imagoa, ja äskettäin valittu presidentti Ferdinand Marcos ja hänen vaimonsa Imelda pitivät sitä erityisen myönteisenä . Vaikka Beatlesin kiertueohjelmassa oli alun perin tapahtumapaikka Araneta Coliseum , konsertit pidettiin Rizal Memorial Stadiumilla . Esityksiä mainosti Ramon Ramos ja hänen yrityksensä Cavalcade International Productions.

Cathay Pacific lennon kuljettavat Beatles laskeutui Manilla lentokentälle klo 16:30 3. heinäkuuta. Kansakunnan poliisi ja armeija olivat korkeassa valmiustilassa, joka oli verrattavissa presidentti Eisenhowerin vuoden 1960 vierailuun; Huomatessaan ampuma -aseiden yleisyyden yksi Beatles kysyi, onko Filippiineillä meneillään sota. Starrin kuvauksessa ilmapiiri oli "tuo kuuma/katolinen/ase/ espanjalainen inkvisitioasenne ". Kun bändi ja heidän seurueensa saivat yleensä vierailevien diplomaattien etuoikeudet, tällä kertaa siviilivaatteita käyttävät aseistetut miehet työnsivät neljä Beatlesia ajoneuvoon. Harrison muistutti myöhemmin hälytyksestään, kun he erotettiin Epsteinista, Aspinallista ja Mal Evansista ensimmäistä kertaa kiertueella; hänen välitön huolensa oli, että kun heidän käsimatkatavaransa jätetään kiitotielle, bändi pidätetään, kun viranomaiset löytävät heidän marihuanansa . The Beatles ajettiin Filippiinien laivaston päämajaan Manilan satamaan ja johti lehdistötilaisuuteen, johon osallistui 40 toimittajaa. Sitten sotilashenkilöt saattoivat heidät varakkaan filippiiniläisen teollisuusmiehen Don Manolo Elizalden omistamaan luksusjahtiin, jonka 24-vuotias poika halusi isännöidä juhlat Beatlesin esittelemiseksi ystävilleen. Epstein sai vihdoin kiinni bändistä, ennen kuin jahti purjehti Manilanlahdelle. Vietettyään useita tunteja aluksella, hän ja Beatles palasivat venesatamaan ja saapuivat klo 4.00 Manila -hotelliin , josta Epstein oli varannut majoituksen.

Musiikkitoimittajat Jim Irvin ja Chris Ingham ovat kutsuneet Beatlesin sieppausta lentokentällä ja jahdin pidätystä sieppaukseksi . Vaihtoehtoisesti Turner kirjoittaa, että Epsteinille tuntematon, Ramon Ramosin ja Vic Lewisin välillä oli sovittu Beatlesin yöpymisestä jahdilla, koska se tarjosi paremman turvallisuusvaihtoehdon kuin kaupunkihotelli. Aspinall, joka oli saapunut venesatamaan Beatlesin käsimatkatavaroilla heidän ollessaan lahdella, kertoi, että heidän sieppauksensa suoritti miliisijengi, joka vastusti tulevia konsertteja esittäviä henkilöitä.

Kutsu Malacañangin palatsiin

McCartneyn lisäksi, joka vieraili nähtävyyksillä Aspinallin kanssa, Beatles nukkui myöhään 4. heinäkuuta, kunnes turvallisuushenkilöstö herätti heidät ottamaan heidät Imelda Marcosin isännöimään juhlaan Malacañangin palatsissa . Tapahtuma oli suunniteltu kello 11 ja se oli ilmoitettu edellisen päivän The Manila Times -lehdessä . Vaikka Beatles ei tiennyt tästä ilmoituksesta, Epstein oli kieltäytynyt kutsusta jo ollessaan Tokiossa. Tämä oli hänen politiikkansa mukaista vuodesta 1964 lähtien kaikkien suurlähetystöjen tai muiden virallisten toimintojen suhteen, joihin ryhmä usein kutsuttiin kiertueen aikana. Vuoden 1966 reittisuunnitelmassa mainittiin vain, että Beatles saattoi "soittaa" palatsiin klo 15.00 matkalla ensimmäiseen konserttiinsa. Turner tulkitsee tämän sanan rennon sanamuodon Ramosiksi, joka joutuu toteuttamaan Imelda Marcosin toiveet, "hautaamalla kutsun pienellä kirjaimella, toivoen kompromissia päivän aikana".

Kun Ewtein kohtasi Lewisin, jonka myös presidentin vartijat herättivät sinä aamuna, Epstein hylkäsi hänen ehdotuksensa ja Ison -Britannian suurlähetystön asiamiehen Leslie Minfordin ehdotuksen, jonka mukaan Beatlesin pitäisi tehdä poikkeus Filippiinien ensimmäiselle naiselle . . Beatles oli yhtä päättäväinen; kun vartijat kertoivat, että presidentti Marcos oli heidän arvokkaiden ihmisten joukossa, jotka odottivat heidän saapumistaan, Lennon vastasi: "Kuka hän on?" Bändi sai tietää rikoksesta, jonka Imelda Marcos oli tehnyt heidän esiintymisensä jälkeen, kun he katselivat televisiota hotellissa ennen lähtöä ensimmäiseen konserttiin. Palatsista otettua materiaalia lähetettiin neljälle Beatlesille varattuista tyhjistä paikoista, lapsista, jotka itkivät pettymyksestä, ja ensimmäisestä naisesta, joka sanoi vierailevien muusikoiden pettäneen hänet.

Konsertit ja kansallinen vastaisku

Rizal Memorial Stadium (kuvassa 2015). The Beatles soitti siellä kaksi konserttia 4. heinäkuuta 1966 yhteensä 80 000 fanin yleisölle.

The Beatles soitti ensimmäisen kahdesta konsertistaan Rizal -jalkapallostadionilla klo 16.00 ennen 30 000: n yleisöä. Bändi esiintyi pienellä lavalla lanka -aidan takana. Pilita Corrales , Reycards ja Downbeats olivat kuuden paikallisen tukitoimen joukossa. Toinen esitys pidettiin klo 8.30 ja siihen osallistui 50000 fania. Yhteensä 80 000 oli suurin yleisö, joka näki Beatlesin konsertissa yhden päivän aikana. Fanit ottivat bändin hyvin vastaan, vaikka huono ääni ja etäisyys lavalta olivat monille ongelma. Arvostellessaan konsertteja filippiiniläinen kirjailija Nick Joaquin havaitsi puolisydämisyyden Beatlesin esityksessä ja sanoi, että jopa fanien huudot "näyttivät mekaanisilta, ei tempauksilta vaan ekshibicionismilta". Toinen arvostelija totesi: "Ääni oli kauhea, The Beatles oli loistava."

Katseltuaan hotellin jatkuvia uutislähetyksiä kahden esityksen välillä Epstein päätti tallentaa viestin, joka selittää Beatlesin esiintymisen Malacañangin palatsissa. Viestin kuvasi hallituksen omistama Channel 5 Manila-hotellissa. Kun segmentti lähetettiin myöhemmin samana iltana, ääni oli kuitenkin vääristynyt - näennäisesti tahallinen teko - ja Epsteinin selitys muutettiin kuultavaksi. Barrow muistelee, että vastaisku Beatlesia kohtaan oli ilmeinen heti Rizalin iltatapahtuman jälkeen, kun heidän saattueensa autoja jäi hetkeksi loukkuun suljetun portin taakse ja ympäröi suuri joukko "järjestäytyneitä häiriötekijöitä". NEMS: n edustajana, joka oli ollut tekemisissä suoraan filippiiniläisen promoottorin kanssa, poliisit ottivat Lewisin yöllä pois ja häntä kuulusteltiin kolmen tunnin ajan roolistaan ​​Filippiinien "tukahduttamisessa". Lewis otti yhteyttä Ison -Britannian suurlähetystöön, jossa Minford ilmoitti ulkoministeriölle lähetetyssä sähkeessä, että "tekninen häiriö Filippiinien tuloveron maksamisesta" todennäköisesti viivyttää Beatlesin lähtöä. Beatlesiin kohdistuneista kuolemanuhkauksista ilmoitettiin suurlähetystössä ja heidän hotellissaan.

Lähtö

The Beatles heräsi varhain 5. heinäkuuta valmiina lentoonsa Delhiin Intiaan. Kun heidän huonepalvelupyyntöjään ei ollut vastattu, Evans meni vastaanottoon ja huomasi, että kaikki hotellin suojaus oli kadonnut. Aamulehdissä oli etusivun tarinoita, joissa tuomittiin Beatles heidän epäonnistumisestaan ​​Malacañangin palatsin kihlaukseen. Kiertue juhlivat edelleen Marcosin uskollisten aloitteesta. Bureau of Internal Revenue esitteli verosumma bändin konsertin tulot, jotka olivat vielä hallussa Ramos; tämä tapahtui huolimatta siitä, että NEMS: n Cavalcaden kanssa solmimassa sopimuksessa määrättiin, että tällaisen veron maksaa paikallinen promoottori. Kaikki hotellin henkilökunnan apu peruutettiin, samoin kuin kaikki poliisin saattajat kaupunkiliikenteen läpi, jättäen Epsteinin soittamaan eteenpäin ja pyytämään KLM -lennon lentäjää viivyttämään lentoonlähtöä. Matkalla lentokentälle heidän filippiiniläiset kuljettajansa näyttivät unohtavan reitin; toisessa esimerkissä siitä, mitä Aspinall kutsui "esteiksi [tiellemme]", sotilas lähetti autojaan toistuvasti saman liikenneympyrän ympäri.

Peter Brownin kuvauksessa, kun he saapuivat lentokentälle, se muistutti "aseistettua sotilasleiriä". Raskaan armeijan läsnäolon lisäksi sadat vihaiset kansalaiset rivittivät polun terminaalirakennukseen, jossa he ahdistelivat ja kiusasivat kiertuejuhlia kulkiessaan ohi. Terminaalin sisällä lentokentän johtajan Willy Juradon ohjeiden mukaan liukuportaat oli kytketty pois päältä, ja bändiltä ja heidän seurueeltansa evättiin kaikki apu soittimilla, vahvistimilla ja matkatavaroilla. Yleisö rakennuksen ulkopuolelta päästettiin sitten lasiseinäiseen havaintoalueelle, josta he jatkoivat Beatlesin haranguingia. Kiertue juhlittiin suureen lähtöloungeen, jossa univormut ja muut, jotka Harrison tunnisti "roistoiksi" saapuessaan Manilaan, alkoivat hakata ja potkia heitä siirtäen heidät huoneen nurkasta toiseen. Jurado kerskaili myöhemmin Epsteinin maahan lyömisestä ja Lennonin ja Starrin lyömisestä kasvoihin ja lisäsi: "Näin tapahtuu, kun loukkaat ensimmäistä rouvaa." Alf Bicknellin ohella Evans sai erityisen perusteellisen pahoinpitelyn, kun hän puuttui suojaamaan neljä bändin jäsentä hyökkääjiltä.

Kiertuejoukot saivat vihdoin nousta lentokoneeseen. Barrow'n mukaan häirintä jatkui, kun he ylittivät asfaltin, joka johti portaisiin. Osa bändin faneista oli myös paikalla; kun he ilmaisivat myötätuntonsa Beatlesia kohtaan, hekin saivat halveksuntaa väkijoukosta. McCartney muistutti, että tällainen heidän helpotuksensa oli kerran matkustamossa: "Me kaikki suutelimme istuimia." Ilmoitus sitten kutsui Epsteinin pois koneesta viimeistelemään maksamattoman verovaatimuksen. Barrow ja Evans käskettiin myös poistumaan. Kun heidän passinsa väärinkäytökset oli saatu korjattua, he nousivat molemmat uudelleen ja kone pääsi nousemaan. Lewis kävi sitten kiivaan riidan Epsteinin kanssa konserttitapahtumista. Epstein kehotti Lewisiä keskittymään rahaan, kun otetaan huomioon koettelemukset, jotka he kaikki olivat juuri kokeneet, ja kysyi häneltä: "Kuka oli se, joka rikkoi juhlakutsun?"

Jälkimainingeissa

Pian sen jälkeen, kun Beatles oli lähtenyt Manilasta 5. heinäkuuta, presidentti Marcos antoi julkilausuman, jossa se myönsi, että ryhmä ei ollut tarkoituksellisesti ryöstänyt ensimmäistä perhettä. Hän katsoi lentokentän väkivaltaiset kohtaukset kansalaisiin, jotka ylireagoivat "väärinkäsitykseen", ja ilmoitti poistaneensa bändin tuloveron Filippiineillä. Vaikka Brown, kirjoittaessaan vuoden 1983 muistelmassaan The Love You Make , sanoi, että Beatlesin esitysmaksu oli saatu Ramosilta kahdessa erässä, myöhemmät todisteet viittaavat siihen, että bändiä ei maksettu. Päätösraportissaan ulkoministeriölle Minford mainitsi, että jotkut lentokentän henkilöt olivat käyttäneet "tarpeetonta intoa" Beatlesia kohtaan, ja hän hyvitti jakson selvittämisen Benjamin Romualdezille , Imelda Marcosin veljelle.

Kirjoittaessaan kaksi viikkoa Beatlesin vierailun jälkeen Joaquin kommentoi, että Filippiinit olivat olleet kiinnostuneita bändin kuvasta ymmärtämättä, että kuvan takana heidän viestinsä kannatti yksilöllisyyttä, seikkailunhaluisuutta ja omaperäisyyttä perinteiden ja järjestyksen sijaan. Joaquin vedonneet aliarvioimiseen syynä Beatlesin viimeaikaiset ongelmat ja vertasi ryhmän läsnäoloa Manilla ja Batman on siirretty Theban vuonna antiikin Kreikassa .

Pysähdys Intiassa

Ennen Lontoosta lähtöä Harrison oli järjestänyt palatakseen Delpin kanssa Aspinallin kanssa ja ostamaan sieltä korkealaatuisen sitarin . Kiertueen aikana muut Beatles olivat päättäneet liittyä pariin, vaikka Manilassa esiintyneiden vaikeuksiensa jälkeen kaikki bändit olisivat mieluummin palanneet Lontooseen välittömästi. Heidän koneensa laskeutui yöllä Delhin Palam -lentokentälle . Vaikka Beatles oletti niiden olevan tuntemattomia Intiassa, 500 fanin ja toimittajan joukko otti heidät vastaan ​​ja pakotti pitämään lyhyen lehdistötilaisuuden. Ryhmän kahden päivän oleskelu Delhissä muistutti samoin pysähdyksiä kiertueen aikana tiedotusvälineiden huomion ja vankeusjaksojen suhteen hotellissaan Oberoi.

6. heinäkuuta bändi onnistui välttämään fanit, jotka leiriytyivät hotellin eteen ja menivät Connaught Placeen . Siellä he ostivat intialaisia ​​soittimia Lahoren musiikkitalosta ja arvostetuilta instrumentinvalmistajilta Rikhi Ram & Sonsilta. Koska heidän läsnäolonsa oli pian houkutellut joukon faneja, Beatles järjesti Rikhi Ramin henkilökunnan käymään heidän luonaan myöhemmin Oberoi -hotellissa, jossa oli sitar Harrisonille sekä sarod , tambura ja tabla . Seurueelle annettiin myös kiertue Delhissä, jonka aikana heidän Cadillacejaan jahdasi ajoneuvo, jolla oli paikallisen Associated Press -toimiston pää . Kun toimittaja oli saanut McCartneylta kommentin Manilan kiistasta, kiertue jatkui kaupungin ulkopuolisiin kyliin. Alkeellisuus ja köyhyys, jonka he näkivät, oli shokki bändille. Starr kuvaili Intiaa ensimmäisenä aidosti "vieraana" maana, jossa hän oli vieraillut; Harrisonin mielestä oli raivostuttavaa huomata, että heidän japanilaisen promoottorinsa lahjaksi Nikon -kameransa "olivat arvokkaampia kuin koko kylä ansaitsisi elämänsä aikana". Muita paikkoja, joissa he vierailivat Delhissä, olivat historiallinen Punainen linnoitus ja Qutb Minar .

The Beatles keskusteli Oberoissa Manilan viimeaikaisista tapahtumista ja ilmaisi yksityisesti tyytymättömyytensä Epsteinin kiertuejohtoon. Brownin mukaan kun Aspinall sanoi, että Epstein oli jo varaamassa konsertteja vuodeksi 1967, Lennon ja Harrison vaativat, että heidän nykyinen kiertueensa olisi heidän viimeinen. He välittivät tämän päätöksen Epsteinille joko hotellissa, jossa hän oli vuoteessa kuumeessa, tai lennon aikana Lontooseen. Päätökseen vaikuttivat myös bändin lisääntyvä tyytymättömyys soittamiensa paikkojen riittämättömiin äänijärjestelmiin ja jokaisessa lehdistötilaisuudessa esiintyneet mielettömät kysymykset.

Palaa Englantiin ja laskeudu Manilasta

Brian Epstein lokakuussa 1965

The Beatles saapui Heathrow'n lentokentälle aikaisin aamulla 8. heinäkuuta ja välitti heti katkeruutensa Manilasta ITV : n televisiohaastattelussa . Lennon sanoi, että he "eivät mene enää pähkinätaloihin", kun taas McCartney syytti hyökkääjiään pelkureista. Harrison sanoi, että ainoa syy palata Filippiineille olisi pudottaa pommi maahan. Viitaten tähän kommenttiin Lennon kirjoitti kiertueen reittisuunnitelman kopioon: "me kaikki hiljaa suostuimme." Starr kuvaili myöhemmin heidän koettelemustaan ​​Manilassa "pelottavimpana asiana, mitä minulle on koskaan tapahtunut". Kaksi päivää bändin paluun jälkeen ilmoitettiin, että Freddie ja Dreamers ovat peruuttaneet tulevat konserttinsa Filippiineillä solidaarisuuden eleenä Beatlesille.

Järkyttyneenä ryhmän päätöksestä lopettaa kiertue, Epstein sairastui rauhaskuumeeseen ja meni syrjäiseen hotelliin Pohjois -Walesissa toipumaan. Hänet kutsuttiin 5. elokuuta Yhdysvaltoihin parantamaan kiistaa, joka johtui Lennonin kommentin julkaisemisesta, jonka mukaan Beatlesista oli tullut suositumpi kuin Kristus . Kun vuoden 1966 maailmankiertue jatkui siellä 12. elokuuta, bändi joutui radiokieltoon joissakin eteläisissä osavaltioissa ja uusiin tappouhkauksiin. Barrow'n mukaan päätös kiertueen lopettamisesta vuoden 1966 jälkeen tehtiin ilman McCartneyn suostumusta, ja se oli ensimmäinen kerta, kun Beatles oli sitoutunut toimiin ilman yksimielistä sopimusta neljän kesken. McCartney sanoi, että hänet lopulta suostutettiin liittymään muiden ajattelutapaan ryhmän elokuun 21. päivänä pidetyn konsertin jälkeen St. Louisissa.

Legacy

Vuosikymmenten aikana siitä, kun Beatles esitti ensimmäiset aasialaiset konserttinsa siellä vuonna 1966, Japani on jatkanut merkittävää sijaa bändin perinnössä. Tapattuaan toisen vaimonsa, japanilaisen taiteilijan Yoko Onon , marraskuussa 1966 Lennon nautti vierailusta maassa 1970 -luvulla. Joulukuussa 1991, kun Harrison ei ollut koskaan palauttanut intoaan esiintyä livenä Beatlesin kokemusten jälkeen, hän suoritti toisen vain kahdesta kiertueestaan ​​sooloartistina Japanissa. McCartney ja Starr ovat kiertäneet maata säännöllisesti 1980 -luvun lopulta lähtien.

Nippon Budokanin ensimmäistä rock -konserttia isännöivän kiistan jälkeen vuonna 1966 hallista on tullut Japanin kiertueiden pääpaikka. Kirjoittaessaan The Japan Times -lehdessä vuonna 2016 Steve McClure sanoi, että Beatlesin esitykset salissa olivat "antaneet sille lähes pyhän aseman rockmytologiassa". Faneista, jotka näkivät Beatlesin esiintyvän, oli tulevia japanilaisia ​​musiikkiteollisuuden johtajia Aki Tanaka ja Kei Ishizaka . Tanaka kuvailee konsertteja "sosiaaliseksi ilmiöksi" ja pitää niitä inspiroivina "todellisen japanilaisen rock -musiikkielämän syntymänä", jossa paikalliset taiteilijat kirjoittivat omia kappaleitaan sen sijaan, että ne kattaisivat vain länsimaisia ​​rock -kappaleita.

Steve Turner kommentoi Beatlesin vuoden 1966 maailmankiertueen ensimmäisen vaiheen merkitystä Beatlemania -ilmiön kehittymisen kannalta, koska bändin vaikutus nyt yllytti "mahdollisiin terroriteoihin", aivan kuten heidän musiikkinsa oli alkanut "polttaa" taistelu konservatiivien ja liberaalien välillä "niissä maissa, joissa he vierailivat. Turnerin mielestä myös lyhyt pysähdys Intiassa on tärkeä, koska se edusti ryhmän muodollista esittelyä kulttuuriin, johon he liittyivät yhä enemmän kahden seuraavan vuoden aikana.

Useiden vuosien ajan Rizal Memorial Stadiumin 4. heinäkuuta 1966 kokoontunut 80000: n yleisö oli kaikkien aikojen maailmanennätys yhdessä päivässä. Markosit nauttivat kuherruskuukaudesta 1960-luvun puolivälissä Filippiinien amerikkalaistyylisenä ensimmäisenä perheenä, mutta presidentti tuli myöhemmin diktaattoriksi ja kerännyt jopa 10 miljardin dollarin henkilökohtaisen omaisuuden pakeni Yhdysvaltoihin Valtioista sen jälkeen, kun ne oli syrjäytetty vuonna 1986; myöhemmin Filippiinien tuomioistuin totesi Imelda Marcosin syylliseksi korruptioon. Näiden paljastusten perusteella McCartney on sanonut, että Beatles oli "iloinen saadessaan tehdä sen, mitä teimme ... Meidän on täytynyt olla ainoa ihminen, joka olisi koskaan uskaltanut ryöstää Marcosia". Vuodesta 2016 lähtien kukaan entisistä Beatlesista ei ollut koskaan palannut Filippiineille huolimatta filippiiniläisen muusikon Ely Buendian yrityksestä - vastauksena Starrin vuoden 2015 Postcards from Paradise -albumin mainoskampanjaan - houkutella Starr takaisin maahan.

Aseta luettelo

Walter Everettin mukaan (laulajat esiintyvät suluissa):

1. " Rock and Roll -musiikki " ( John Lennon )
2. " Hän on nainen " ( Paul McCartney )
3. " Jos tarvitsisin ketään " ( George Harrison )
4. " Day Tripper " (Lennon ja McCartney)
5. " Baby's in Black " (Lennon ja McCartney)
6. " Minusta tuntuu hyvältä " (Lennon)
7. " Eilen " (McCartney)
8. " Haluan olla sinun miehesi " ( Ringo Starr )
9. " Nowhere Man " (Lennon, McCartney ja Harrison)
10. " Pehmeäkantinen kirjailija " (McCartney)
11. " Olen alas " (McCartney)

Kiertueen päivämäärät

Barry Milesin ja Walter Everettin mukaan:

Huomautuksia

Viitteet

Lähteet