Kirjasto - The Body in the Library

Kirjasto
	USA: n (tosi ensimmäinen) painoksen pölytakki. Katso julkaisuhistoria (alla) Ison-Britannian ensimmäisen painoksen takikuvasta.
Kirjoittaja	Agatha Christie
Maa	Yhdistynyt kuningaskunta
Kieli	Englanti
Genre	Rikosromaani
Kustantaja	Dodd, Mead and Company
Julkaisupäivämäärä	Helmikuu 1942
Mediatyyppi	Tulosta (kovakantinen ja nidottu)
Sivut	245 (ensimmäinen painos, kovakantinen)
Edeltää	N tai M?
Jonka jälkeen	Viisi pientä sikaa

Ruumis kirjastossa on työtä etsivä fiktio mukaan Agatha Christie ja julkaistiin ensimmäisen kerran Yhdysvalloissa Dodd, Mead and Company helmikuussa 1942 UK jonka Collins Crime Club toukokuussa samana vuonna. Yhdysvaltain painos vähittäismyyntihinnalla oli 2,00 dollaria ja Ison-Britannian painos seitsemällä šillillä ja kuusipenillä (7/6). Romaanissa on hänen kuvitteellinen amatöörietsivä, Miss Marple .

Juonitiivistelmä

Neito Gossington Hallissa herättää rouva Bantryn sanomalla: "Kirjastossa on ruumis!" Dolly Bantry herättää sitten aviomiehensä, eversti Arthur Bantryn menemään alakertaan. Hän löytää nuoren naisen ruumiin kirjaston tulisijalta, pukeutuneena ja platinan vaaleat hiukset. Eversti soittaa poliisille, ja rouva Bantry soittaa vanhalle ystävälleen, Miss Marple. Poliisin tutkijoiden joukossa on eversti Melchett ja tarkastaja Slack.

Melchett yrittää tunnistaa tämän kuolleen nuoren naisen läheiselle Basil Blake -mökille, mutta platinablondi Dinah Lee saapuu, kun eversti Melchett on läsnä, hyvin elossa. Tohtori Haydockin ruumiinavaus paljastaa, että terve, mutta täysin kypsymätön nuori nainen kuoli edellisen illan kello 22.00–12.00, hänet oli huumattu ja sitten kuristettu eikä häntä ahdistettu. Neiti Marple huomaa, että tytön ulkonäkö ei ole oikea, kynsistään vanhaan mekkoonsa. Hän jakaa nämä havainnot Dollyn kanssa.

Hotelliviera Conway Jefferson kertoo Danemouthissa sijaitsevan Majestic-hotellin 18-vuotiaan tanssijan Ruby Keenen kadonneeksi. Hotellin työntekijä Josie Turner tunnistaa ruumiin serkkunsa Rubyn ruumiiksi. Vieraat näkivät Rubyn tanssimaan George Bartlettin kanssa vasta kello 23, mutta Ruby ei ilmestynyt tanssiesitykseen keskiyöllä. Conway kertoo poliisille, että hän on tarkistanut tahtonsa suosia Rubyä, kunnes laillinen adoptio on saatu päätökseen.

Dolly ja neiti Marple muuttavat Majesticiin tutkimaan tarkemmin. Conway kutsuu Sir Henry Clitheringin mukaan tutkimukseen; Sir Henry näkee Miss Marpleen hotellissa ja puolestaan kutsuu hänet tutkimaan.

Conway teki suuria taloudellisia selvityksiä lapsistaan tuolloin naimisiin. Sitten hänen vaimonsa, poikansa ja tyttärensä tapettiin lentokoneen onnettomuudessa kahdeksan vuotta aiemmin. Kolme surevaa eloonjääneä, vävy Mark, vävy Adelaide ja Conway, muodostivat kotitalouden. He soittivat siltaa sinä iltana Josien kanssa. Poliisi sulkee pois vävyn ja vävyn, ajattelemalla, että kukin on taloudellisesti hyvin asetettu. Mutta molemmilla on rahaa niukasti, kuten Slackin tutkimus ja Adelaiden keskustelu Dollyn kanssa paljastavat.

Bartlettin palanut auto löytyy hiiltyneestä ruumiista. Yhdestä kengästä ja yhdestä napista ruumis tunnistetaan 16-vuotiaan tyttöoppaan Pamela Reevesiksi, jonka vanhempiensa ilmoitettiin kadonneen edellisenä iltana.

Poliisi pyytää neiti Marplea haastattelemaan muita tyttöjä Guides-tapahtumassa ja pyytää Sir Henryä kyseenalaistamaan Conwayn palvelija Edwardsin. Neiti Marple saa ystävä Firenzeltä tietää, että elokuvantuottaja oli ottanut yhteyttä Pamelaan ja tarjonnut näyttötestin sinä iltana, minkä vuoksi hän ei mennyt suoraan kotiin. Edwards kertoo nähneensä kuvan Basil Blakesta putoavan Rubyn käsilaukusta, kun hän oli Conwayn kanssa, mikä osoittaa Blakeen. Slack oli jo löytänyt Blake-kodin tulisija maton.

Neiti Marple tietää kuka murhaaja on, ja etsii todisteita hänen vähennyksestään. Hän vierailee Dinah Leen; Basil palaa kotiin ja paljastaa, kuinka löysi ruumiin takan matolta keskiyön jälkeen, kun tuli kotiin melko humalassa juhlien jälkeen. Hän muutti ruumiin Bantryn kotiin pitämättä Bantrya kovin paljon. Hän ei tappanut tyttöä. Poliisi pidättää hänet.

Palattuaan hotelliin neiti Marple pyytää Bantrya etsimään avioliittotiedot Somerset Housesta . Hän pyytää sir Henryä lähestymään Conwaya; hän suostuu kertomaan Markille ja Adelaidelle, että hän muuttaa tahtonsa seuraavana päivänä jättäen rahansa Lontoon hostelliin. Sir Henry varoittaa poliisia ja näyttää Markin ja Josien avioliittotiedot. Klo 3.00 tunkeilija Josie Turner menee Conwayn makuuhuoneeseen, ja poliisi tarttuu siihen ennen kuin hän voi vahingoittaa Conwaya digitaalisella ruiskulla .

Neiti Marple selittää prosessinsa Conwaylle ja poliisille. Kirjaston ruumis oli Pamela Reeves, joka koostui näyttämään enemmän tai vähemmän kuin Ruby, puremilla kynsillään puristavalla setelillä. Ruby paloi autossa. Siksi hotellin alibit olivat hyödyttömiä. Neiti Marple ei usko Josien tunnistamista ("ihmiset ovat aivan liian luottavaisia tähän jumalattomaan maailmaan") ja tunsi suunnitelman menneen pieleen.

Hän epäili, että Mark ja Josie olivat naimisissa. Sen lisäksi, että halusivat Conwayn kuolleen, he saivat tietää, että Conway aikoi adoptoida Rubyn, he tekivät kaksinkertaisen murhan suunnitelman. Mark houkutteli Pamelan hotelliin kuvitteelliseen näyttötestiin. Josie pukeutui häneen, värjäsi hiuksensa ja teki hänet muistuttamaan Rubyä, sitten huumaasi hänet. Bridgenäytön aikana Mark piti tauon ja vei Pamelan ruumiin Blaken tulisijaan, missä hän kuristi hänet vyöllä. Juuri ennen keskiyötä, kun Ruby nousi vaihtamaan näyttelytanssia, Josie seurasi häntä ja tappoi hänet injektiona tai iskuina. Keskiyön tanssin jälkeen hän vei Pamelan vaatteisiin pukeutuneen Rubyn Bartlettin autoon louhokseen, jossa hän sytytti auton. Poliisin kuulustelun aikana Mark hajoaa ja tunnustaa kaikki yksityiskohdat.

Adelaide sanoo olevansa suostunut menemään naimisiin pitkäaikaisen kosijansa, Hugon kanssa, mikä miellyttää Conwayta. Hänen uusi tahtonsa maksaa käteisen Adelaideen ja jättää loput pojalleen Peterille.

Hahmot

Neiti Marple : Saint Mary Meadin kylän asukas, jolla on paljon kokemusta murhien ratkaisemisesta.
Dolly Bantry: Everstin vaimo, hän on ystäviä kylän naapurinsa Miss Marplen kanssa.
Eversti Arthur Bantry: Eläkkeellä oleva armeija, Dollyn aviomies ja laajojen maiden omistaja.
Eversti Melchett: nimismies of Radfordshire, jossa ensimmäinen kappale on löydetty.
Tarkastaja Slack: Tutki molemmista murhista epäiltyjä ja pidättää. Sukunimestään huolimatta hän on perusteellinen työssään.
Tohtori Haydock: Lääkäri, joka suorittaa post mortem Bantrysin kirjastosta löydetyn ensimmäisen ruumiin.
Conway Jefferson: Varakas mies, joka majoittuu Majestic-hotellissa vävyn, vävyn ja tyttärenpojan kanssa. Hän menetti jalkansa lentokoneen onnettomuudessa, samassa onnettomuudessa, jossa hän menetti vaimonsa Margaretin, poikansa Frankin ja tyttärensä Rosamundin vuosia aiemmin. Hän on Bantryjen vanha ystävä.
Mark Gaskell: Rosamund Jeffersonin leski. Hän on sujuva puhuva ja komea mies, uhkapelaaja persoonallisuuksiltaan. Hän asuu appensa kanssa jaetussa surussa lentokoneen onnettomuuden jälkeen, mutta appi ei koskaan pitänyt tyttärensä valinnasta.
Adelaide Jefferson: Frank Jeffersonin leski. Hänellä on poika Peter Carmody, joka on 9-vuotias. Peter syntyi ensimmäisen aviomiehensä Mike Carmodyn kuoleman jälkeen. Hän on hyvä äiti ja luotettava nainen.
Edwards: Valet Conway Jeffersonille. Hän suostuu puhumaan Clitheringin kanssa, joka jakaa vain tarvittavat tiedot poliisin kanssa.
Ruby Keene: Hän on Josien nuorempi serkku ja tanssija, joka käyttää tätä näyttönimeä. Hän syntyi Rosy Legge. Conway Jefferson loistaa häntä loistavasti sanoen, että hän adoptoi hänet ja tekee hänestä perillisen, kun hän muuttaa tahtonsa. Hänet kasvatettiin köyhänä, ja ulkonäkö oli kuin hänen tyttärensä Rosamund. Hän oli persoonallisuudeltaan toisin kuin Rosamund, koska Ruby oli kullankaivaja.
Josie Turner: Hän on Rubyn serkku, joka pyysi häntä tulemaan hotelliin täyttämään tanssilattia hänen puolestaan, kun hänen nilkkansa paranee sen kiertämisen jälkeen. Hän on taitava, käytännöllinen ja haluaa rahaa.
Raymond Starr: Hän syntyi Thomas Ramon Starr. Hän työskentelee tenniksenä ja tanssijana Majestic-hotellissa. Hänellä on toiveita houkutella Adelaide, kun hän on valmis harkitsemaan uudelleen avioitumista. Hän häviää armollisesti.
Sir Henry Clithering : Scotland Yardin eläkkeellä oleva päällikkö ja neiti Marplen ystävä. Ystävä Conway Jefferson kutsuu hänet tutkimukseen.
Superintendentti Harper: Glenshiren poliisilta, jossa hotelli sijaitsee. Hän liittyy tutkimukseen.
Basil Blake: Nuori mies, joka muutti äskettäin mökkiin St Mary Meadin ulkopuolella ja nauttii vanhemman sukupolven pilkkaamisesta. Hän työskentelee elokuvastudiossa noin 30 mailin päässä ja esiintyy talossa pääasiassa viikonloppuisin. Neiti Marple tietää aikaisemmasta elämästään ARP: nä, joka pelasti ihmishenkiä palavassa rakennuksessa loukkaantuneena prosessissa. Tämä on ainoa viittaus meneillään olevaan sotaan.
Dinah Lee: Blakein kotiin ilmestyvä nainen, jolla on platinaa vaaleat hiukset. He ovat naimisissa, mutta eivät kerro kenellekään kylässä.
George Bartlett: Hän oli Rubyn viimeinen tanssipartneri. Hänellä on hotellin pysäköintialueella pysäköity auto, joka varastetaan ja jonka ilmoitetaan kadonneen aamulla Rubyn murhan jälkeen. Hän on ujo mies.
Pamela Reeves: Paikallinen tyttö, 16-vuotias ja tyttöopas . Hän osallistui Oppaiden tapahtumaan sinä iltana, kun Ruby murhattiin; hänen vanhempansa ilmoittivat kadonneesta poliisille klo 21, tunteja sen jälkeen, kun hän oli koti. Seuraavana päivänä hänet nimetään ruumiiksi, joka löydettiin Bartlettin varastetusta ja palaneesta autosta.
Florence Small: Pamela Reevesin ystävä, jossa hän luotti tarinan näytötestistä hotellissa. Firenze antoi hermostuneisuutensa neiti Marpleille, joka valitsi hänet tytöksi kysymään, mitä todella tapahtui sinä iltana.
Hugo McClean: Adelaiden pitkäaikainen ystävä, joka halusi mennä naimisiin hänen kanssaan. Lopulta hän teki.

Otsikko

Hänen Tekijän esipuhe , Christie kuvailee "kehon kirjastossa", kuten klisee on etsivä fiktiota . Hän toteaa kirjoittaessaan omaa muunnelmaa tästä aiheesta, hän päätti, että kirjaston tulisi olla täysin tavanomainen, kun taas ruumis olisi erittäin epätodennäköinen ja sensaatiomainen.

Toinen esimerkki tästä klisee sisältyi ensimmäisen jakson toisen sarjan ( "Ja Moonbeams Kiss the Sea" ) televisiosarja Komisario Lewis , ruumis yleismies löytyy Bodleian Library. DS James Hathaway kommentoi DI Robbie Lewis'ta : "Ymmärrät mitä meillä on, eikö vain, sir. ... Ruumis kirjastossa."

Vielä äskettäin vuonna 2017 julkaistussa Philip Pullmanin La Belle Sauvage -romaanissa päähenkilö lainaa kirjan nimeltä The Body in the Library .

Näiden huomautusten valossa tätä romaania voidaan pitää tyylilajin tietoisena muokkauksena .

Kirjallisuuden merkitys ja vastaanotto

The Times Literary Supplementin Maurice Willson Disher vaikutti 16. toukokuuta 1942 julkaisemassaan katsauksessa naisiin liittyvästä elämänkatsomuksesta, joka oli injektoitu rikosten ratkaisuun. "Jotkut antaumukselliset sielut voivat huokaa Hercule Poirot'n puolesta, mutta on varmasti muita, jotka ovat iloisia voidessaan löytää hänen asemansa Miss Marple'n" uudessa Agatha Christie'ssa ". Tämä helpotus merkitsee sitä, että ammattilaiset etsivät eivät sovi vanhuksille spinstereitä (eivät kaikki niin vanhuksia), jossa on jonkin verran koulutusta antimassassarin alla katsomiseen , jotka ovat nyt hyvin muodissa. Jopa kun otamme tämän täysimääräisesti huomioon, on vaikea olla vaikuttumatta vanhanaikaisten logiikoista. Kun neiti Marple sanoo , 'mekko oli kaikki väärässä,' hän selvästi tarkkailla tosiasiat piilossa maskuliininen silmä - tosiasiat, jotka ovat erittäin suurta kiinnostusta. Ruumiin kirjaston pitäisi kääntyä Hendon College yhteiskoulu."

Maurice Richardson ei ollut yhtä vaikuttunut Christien ponnisteluista kuin tavallisesti hänen 17. toukokuuta 1942 julkaisemassaan The Observer -katsauksessa, kun hän totesi: "Tietysti nerokas, mutta mielenkiinto on melko hajanaista ja punaiset sillit ovat menettäneet fosforenssinsa".

Nimetön arvostelija Toronto Daily Star -tapahtumassa (21. maaliskuuta 1942) kirjoitti, että "Tämän lukeminen ei vie kauan, mutta siinä olevat kaksi murhaa tehdään niin salaperäisiksi, ettet halua laskea kirjaa vasta tappajaan. on kiinni. " Arvioija päättelee: "Poliisi koettelee paljon, mutta Jane Marplein järkevä päättely - ehkä intuitio - löytää puuttuvan linkin ja paljastaa pirullisen juoni."

Robert Barnard suhtautui myönteisesti tähän romaaniin, joka kirjoitettiin vuonna 1990. Hän kutsuu juonetilannetta klassiseksi eikä kliseeksi. Se oli "Bravura-esitys klassisessa tilanteessa". Toimintapaikan muutos, Miss Marple'n kylästä merenrantahotellihotelliin, oli hyvä tarinalle, "St Mary Meadin vakituiset henkilöt hahmottavat tapausta, ja muodikkaat merenrantahotellin vieraat ja elokuvajoukot vaihtelevat miellyttävästi. Hänen esiin tuomaansa kysymykseen liittyy rikosten todennäköisyys ja niiden ratkaisutapa, jonka hän löysi paremmin kuin toisen kirjoittajan yli 30 vuotta myöhemmin kirjoittama mysteeri sanoen: "Jos luulet, mitä ruumiille tapahtuu kuoleman jälkeen, on epätodennäköistä, yritä "realistisempi" PD James " sopimaton työ naiselle ".

Viittaukset

Luvussa 8 kirjailija antaa itselleen nimitarkastuksen nuoren pojan, Peter Carmodyn , suusta. Peter kertoo nauttivansa etsivien tarinoiden lukemisesta ja kertoo, että hänellä on Christien, Dorothy L.Sayersin , John Dickson Carrin ja HC Baileyn nimikirjoitukset .

Luvussa 9 eversti Melchett toteaa, että "on vielä tehtävä yksi asia. Cherchez l'homme ". Sitä kutsutaan kirjassa vitsi, ja se on mahdollisesti viittaus Hercule Poirotiin , Christien muuhun kuuluisuuteen. Se on kuitenkin todennäköisempi viittaus suosittuun lauseeseen " cherchez la femme " , mikä tarkoittaa, että etsintätarinoissa miehen käyttäytymisen ja motiivien takana on usein nainen; Koska tässä romaanissa uhri oli tyttö, jonka oletettiin olevan miespuolinen rakastaja, etsivä muutti lauseita leikillään.

Neiti Marple selitti kuinka hän päätteli kuka murhaajat olivat ja kuinka leskestä jäänyt herra Jefferson ihastui tyttöön niin nopeasti, tietäen hänestä niin vähän, Miss Marple mainitsi vanhan tarinan Kuningas ja kerjäläinen neitsenä tällaisen hetken mallina. emotionaalinen reaktio. Kaikkien muiden romaanin hahmojen todettiin toimivan kuin joku, jonka hän tunsi kylänsä elämästä, mukaan lukien Sir Henry.

Kuusi vuotta aiemmin julkaistussa Christie's Cards on the Table -kirjassa Anne Meredith tuntee Ariadne Oliverin kirjasta The Body in Library .

Elokuvat, TV, radio tai teatterisovitukset

Televisio

BBC: n mukauttaminen

1984 televisioelokuvien Body kirjastossa oli osa BBC sarjan Neiti Marple , jossa Joan Hickson tekee ensimmäisen hänen kiitettyä esiintymisiä roolissa Jane Marple. Mukautus lähetettiin kolmessa osassa 26. – 28. Joulukuuta 1984, ja siihen tehtiin vain muutamia muutoksia:

Superintendentti Harperin luonne jätettiin pois.
Bartlettin auto muutettiin Minoan 14: stä Vauxhall Coasteriksi.
Rubylle jätetty rahamäärä muutettiin 50 000 puntaa 100 000 puntaa.

ITV: n mukauttaminen

ITV teki vuonna 2004 toisen sovituksen romaanista osana heidän jatkuvaa Agatha Christien Marple- sarjaansa. Tämä sovitus näytteli Geraldine McEwania Miss Marple, James Fox eversti Bantryna, Joanna Lumley Dolly Bantryna, Ian Richardson Conway Jeffersonina ja Jamie Theakston Mark Gaskellina. Vaikka tämä sovitus oli suurelta osin uskollinen alkuperäiselle romaanille, siihen tehtiin useita muutoksia:

Josien rikoskumppani ja rakastaja on Jeffersonin vävy Adelaide, ei hänen vävynsä Mark Gaskell kuten romaanissa.
Päivämäärä muutetaan toisen maailmansodan jälkeen , ja siihen liittyy kaksi muutosta:
- Conwayn vaimo ja lapset tapettiin V-2- lakossa, ei lentokoneen onnettomuudessa. (Tämä näkyy prologikohtauksessa.)
- Mark, Frank ja Peterin isä Mike olivat kaikki RAF- lentäjiä sodassa.
Clitheringin, Edwardsin ja McLeanin hahmot jätetään pois.
Conway näkee Blaken tilannekuvan, joka putoaa Rubyn käsilaukusta.
Ensimmäisen uhrin huumeidenkäyttö paljastetaan myöhemmin.
Neiti Marplen selitys rikoksesta tapahtuu ennemminkin ansaan tappajien kiinni ottamiseksi kuin sen jälkeen.

Ranskan sopeutuminen

Kolmas mukautus tuli ranskalaisen televisio-sarjan Les Petits Meurtres d'Agatha Christie yhdeksänteen jaksoon . Jakso esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 2011.

Korean sopeutuminen

Neljäs sovitus esitettiin osana Korean Korean televisio-sarjaa, Ms Ma, Nemesis .

Radio

BBC Radio 4: lle tuotettiin radiosovellus vuonna 1999.

Sitä on sittemmin lähetetty uudelleen 15 kertaa BBC Radio 7: ssä ja sen seuraajassa BBC Radio 4 Extra.

Näyttelijöiden joukossa oli kesäkuussa Whitfield Miss Marple, Richard Todd eversti Melchett, Pauline Jameson Dolly Bantry, Jack Watling eversti Bantry, Graham Crowden Sir Henry Clithering ja Ben Crowe George Bartlett.

Tuotannon dramatisoi Michael Bakewell ja ohjaaja Enyd Williams.

Julkaisuhistoria

Dustjacket-kuvitus Ison-Britannian ensimmäisestä painoksesta; kirja julkaistiin ensimmäisen kerran Yhdysvalloissa

1941, Dodd Mead and Company (New York), helmikuu 1942, kovakantinen, 245 s
1941, Collins Crime Club (Lontoo), toukokuu 1942, kovakantinen, 160 s
1946, Pocket Books (New York), Pehmeäkantinen, (taskunumero 341), 152 s
1953, Penguin Books , Pehmeäkantinen, (Penguin number 924), 190 s
1959, Pan Books , Nidottu, 157 ss (Great Pan G221)
1962, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Nidottu, 191 s
1972, Ulverscroft Large-print Edition, kovakantinen, 305 s. ISBN 0-85456-102-1
2005, Marple Facsimile edition (Facsimile of 1942 UK first edition), 7. marraskuuta 2005, kovakantinen; ISBN 0-00-720844-8

Romaani sarjoitettiin ensimmäisen kerran Yhdysvalloissa The Saturday Evening Postissa seitsemässä osassa 10. toukokuuta (osa 213, numero 45) - 21. kesäkuuta 1941 (osa 213, numero 51) Hy Rubinin kuvituksin.

Languages

In other projects