Eversti (näytelmä) - The Colonel (play)

Yksi Punch- sarjakuvista, joissa on eversti

Eversti on farssi kolminäytöksinen jonka FC Burnand perustuu Jean François Bayard n Le Mari à la campagne ( aviomies pani maa ), ensimmäistä kertaa vuonna 1844 ja tuottanut Lontoossa 1849 Morris Barnett , mukautettu Serious Family . Tarina koskee kahden esteettisen ilmentäjän pyrkimyksiä saada hallintaan perheen omaisuus muuttamalla miehen vaimo ja äiti äitiä seuraamaan. Hän on niin onneton, että etsii lesken seurakuntaa kaupungista. Hänen ystävänsä, amerikkalainen eversti, puuttuu vakuuttamaan vaimon palaamaan tavanomaiseen käyttäytymiseen ja tottelemaan miehensä palauttamaan kotimaan harmonian, ja eversti menee naimisiin leskellä.

Eversti valmistettiin ensimmäisen kerran 2. helmikuuta 1881, ja sen ensimmäinen ajo Walesin prinssin teatterissa kesti 550 esitystä, joka oli poikkeuksellinen ajo tuolloin . Samanaikaisesti toinen yritys kierteli näytelmällä Ison-Britannian maakunnissa. 4. lokakuuta 1881 Eversti sai käskyn suorituksen ennen Queen Victoria (ensimmäinen pelata niin kahdessakymmenessä vuodessa (kuoleman jälkeen Prince Albert vuonna 1861). Näytelmä siirretty Imperial Theatre vuonna 1883 ja sen jälkeen uutta Prince Wales Theatre, vuonna 1884, rakennettu everstille tuottajalle Edgar Brucelle komedian poikkeuksellisen menestyksen ansiosta. Heinäkuussa 1887 Comedy Theatressa tapahtui herätys .

Tausta

Teatterijuliste Punchista pian kärsivällisyyden ja eversti- esityksen jälkeen .

Näytelmä, kuten sen perustana oleva Bayard-näytelmä, seuraa Tartuffe- tyyppistä juoni: rikkaaseen perheeseen on tunkeutunut uskonnollinen huijari, joka uhkaa hallita perheen omaisuutta, kunnes vanha ystävä tulee pelastamaan - tässä versiossa , amerikkalainen eversti, näytelmän otsikkohahmo. Nuori aviomies käyttää yleensä teeskentelyä menemään maahan paeta pakolaisista kotimaisista olosuhteistaan. Vanha ystävä palauttaa aviomiehensä ylivallan kotonaan osoittamalla väärän vaimon vaaroille, joita liittyy viattomien ja muodikkaiden nautintojen tukahduttamiseen liioitetun omistautumisen nimissä. Burnandin tärkein muutos tähän juoniin sisälsi "esteettisten" pettäjien korvaamisen aikaisempien versioiden uskonnollisten tekopyhien kanssa - väärennös "estetiikan professori" on lyöty käytännön amerikkalaiselle everstille.

Haymarket-teatterin johtaja Squire Bancroft oli pyytänyt Burnandia luomaan uuden version Bayardin tarinasta. Bancroft päätti kuitenkin olla lavastamatta näytelmää, antaen Burnandille lisää lisenssiä mukauttaa sitä vapaasti. "Esteettinen villitys," oli ilmeinen kohde Burnand, joka oli ollut säännöllinen avustaja Punch vuodesta 1863 ja oli tullut sen päätoimittaja vuonna 1880 (jossa tehtävässä hän toimi vuoteen 1906). Vuodesta 1870-luvun lopulta George du Maurier oli julkaissut lehdessä pitkän sarjan sarjakuvia, jotka tyylikästivät esteettejä. "Eversti" oli toistuva hahmo Punchissa . Kuten The Observer huomautti, Punch oli hyökännyt niin usein esteettiseen liikkeeseen, että eversti tuli kohtaan, jolloin "saattoi todellakin ajatella, että Punch oli melkein pelannut kohteen". Kilpaileva Fun , Fun , totesi surkeasti, että Burnandin olisi pitänyt tunnustaa du Maurier avustajana. Burnandin muistelman mukaan Frederic Clay vuoti hänelle tietoa siitä, että Gilbert ja Sullivan työskentelivät "esteettisen aiheen" parissa, ja niin Burnand kilpaili tuottaakseen näytelmän ennen kuin oopperaduonon kärsivällisyys avasi.

Burnand oli "yksi hedelmällisimmistä dramaattisista kirjailijoista ja burleskikirjailijoista, joita koskaan tunnetaan, lähes 200 teosta hänen luottamuksensa takia".

Roolit ja alkuperäinen valettu

Toinen Punch- sarjakuva
  • Eversti Wootwell W. Wood, Yhdysvaltain ratsuväki - Charles Francis Coghlan
  • Richard Forrester - W. Herbert
  • Lambert Strekye - James Fernandez
  • Basil Giorgione (hänen veljenpoikansa) - Rowland Buckstone
  • Edward Langton [rakastunut Nellieen] - Eric Bayley
  • Mullins [Butler] - Herra Rowley
  • Parkes (tarjoilija) - Charles Cecil
  • Romelli [ravintoloitsija ja konditoria] - herra Gray
  • Lady Tompkins - rouva Leigh Murray
  • Oliivi (hänen tyttärensä, Forresterin vaimo) - Myra Holme
  • Nellie (Forresterin sisar [ja seurakunta]) - C. Grahame
  • Rouva Blythe - Amy Roselle
  • Goodall (hänen neito) - neiti Houston

Huomautuksia

Viitteet

Ulkoiset linkit