Lähtö -The Departed
Lähtö | |
---|---|
Ohjannut | Martin Scorsese |
Käsikirjoitus: | William Monahan |
Perustuen |
Infernal Affairs, kirjoittanut Alan Mak Felix Chong |
Tuottanut | |
Pääosassa | |
Elokuvaus | Michael Ballhaus |
Muokannut | Thelma Schoonmaker |
Musiikki: | Howard Shore |
tuotanto yritykset |
|
Jakelija | Warner Bros. Kuvat |
Julkaisupäivä |
|
Käyntiaika |
151 minuuttia |
Maa | Yhdysvallat |
Kieli | Englanti |
Budjetti | 90 miljoonaa dollaria |
Lippumyymälä | 291,5 miljoonaa dollaria |
The Departed on vuoden 2006 amerikkalainen eeppinen rikoselokuva, jonka on ohjannut Martin Scorsese ja käsikirjoittanut William Monahan . Se on uusinta vuoden 2002 Hongkongin elokuvasta Infernal Affairs ja perustuu myös löyhästi tosielämän Boston Winter Hill Gangiin ; hahmo Colin Sullivan perustuu korruptoituneeseen FBI- agenttiin John Connollyyn , kun taas hahmo Frank Costello perustuu irlantilais-amerikkalaiseen gangsteriin Whitey Bulgeriin . Filmitähtien Leonardo DiCaprio , Matt Damon , Jack Nicholson , ja Mark Wahlberg , jossa Martin Sheen , Ray Winstone , Vera Farmiga , ja Alec Baldwin tukemisessa roolit.
Elokuva sijoittuu Bostoniin. Irlannin Mob pomo Frank Costello (Nicholson) kasvit Colin Sullivan (Damon) kuin myyrä sisällä Massachusetts State Poliisi ; Poliisi antaa samanaikaisesti salaisen osavaltion sotilaan Billy Costiganin (DiCaprio) soluttautuakseen Costellon miehistöön. Kun molemmat osapuolet ymmärtävät tilanteen, Sullivan ja Costigan yrittävät kumpikin löytää toisen henkilöllisyyden ennen kuin heidät selvitetään.
The Departed oli kriittinen ja kaupallinen menestys, ja voitti useita huomionosoituksia , joista neljä Oscaria klo 79. Academy Awards sillä Paras elokuva , paras ohjaus , paras sovitettu käsikirjoitus , ja parhaan elokuvan muokkaaminen . Siitä tuli Scorsesen ensimmäinen ja toistaiseksi ainoa voittaja parhaasta ohjauksesta; Wahlberg oli myös ehdolla parhaan naissivuosan ehdokkaaksi . Elokuva sai myös kuusi ehdokkuutta 64. Golden Globe Awards -gaalassa , kuusi ehdokkuutta 60. British Academy Film Awards -gaalassa ja kaksi ehdokkuutta 13. Screen Actors Guild Awards -gaalassa . DiCaprio oli ehdolla Golden Globe -palkinnolle parhaasta näyttelijästä - elokuva draama (myös ehdolla samana vuonna samassa kategoriassa Blood Diamond ), BAFTA -palkinto parhaasta näyttelijästä johtavassa roolissa ja Screen Actors Guild -palkinto miesnäyttelijän erinomaisesta suorituksesta tukirooli esityksestään.
Tontti
In South Boston vuonna 1986, Colin Sullivan tutustuu Irlannin Mob pomo Frank Costello. Kaksikymmentä vuotta myöhemmin, Sullivan on huoliteltu kuin myyrä sisällä Massachusetts State Police (MSP) ja liittyy Special Investigations yksikkö, jota johti kapteeni Ellerby. Kapteeni Queenan ja esikunta -kersantti Dignam lähestyvät toista rekrytoijaa, Billy Costigan Jr., salaakseen Costellon miehistön. He asettivat kannen; hän istuu aikaa vankilassa tekaistulla syytteellä ja liittyy lopulta Costellon miehistöön. Ellerby ilmoittaa erityistutkimuksille, että vain Queenan ja Dignam tietävät toimijoidensa nimet ja että Costellon miehistö on varastanut tietokoneen mikroprosessoreita myydäkseen kiinalaiselle jengille. Salassapidon vuoksi Costiganin emotionaalinen tila heikkenee, mutta Queenan ja Dignam pyytävät häntä säilyttämään peitteen.
Sullivan aloittaa romanssin poliisin psykiatrin Madolyn Maddenin kanssa, jonka Costigan pitää ammattimaisesti osana koeaikaa. MSP valmistautuu saamaan Costellon myymään mikroprosessoreita, mutta kauppa tapahtuu kameran ulkopuolella, jolloin kaikki voivat paeta. Costello tajuaa, että on olemassa rotta, ja antaa Sullivanin paljastaa henkilöllisyytensä; Sullivan pyytää tietoja miehistön jäsenten ristiviittaamiseksi MSP-tietokannassa. Samaan aikaan Costigan saa tietää, että Costello on FBI: n informantti, ja Costello syyttää Costigania rotana olemisesta, minkä hän kiistää. Costigan jakaa löydön Queenanin kanssa ja varoittaa, että Costello on tietoinen myyrästä miehistössään.
Costigan seuraa Costelloa teatteriin ja todistaa hänen antavan Sullivanille kirjekuoren. Queenan neuvoo Costigania hankkimaan visuaalisen tunnisteen Sullivanista ennen pidätystä, mutta Costigan ei pysty saamaan hyvää kuvaa Sullivanin kasvoista; Sullivan ymmärtää, että häntä seurataan, ja valmistautuu puukottamaan Costigania piiloutumalla kuorma -auton taakse ja puukottamalla häntä, kun hän kulkee ohi, mutta tappaa vahingossa aasialaisen ravintolan työntekijän ja pakenee paikalta. Sitten hän tajuaa, että Costiganin kuva on otettu liikenneturvakameralla ja yrittää ristiviittauksia, mutta ei tunnista häntä.
Queenan neuvoo Sullivania seuraamaan Costelloa MSP -myyrän löytämiseksi. Costigan soittaa Queenanille ja järjestää kokouksen, mutta Sullivan on asettanut Queenanin kiinni toiselle upseerille valehtelemalla upseerille ja sanomalla, että Queenan saattaa olla informantti. Sullivan käyttää hännän tietoja heidän sijainnistaan soittaakseen Costellon jengiin. Kun Costellon miehet saapuvat, Queenan auttaa Costigania pakenemaan ennen kuin he kohtaavat heidät ja heitetään rakennuksen yhdestä ikkunasta kuolemaansa alla olevalla kadulla. Queenin murhasta vihaisena Dignam hyökkää Sullivanin kimppuun ja eroaa. Sullivan saa myös tietää, että Costello on FBI: n informantti ja päättää auttaa MSP: tä saamaan hänet kiinni. Costiganin avulla Costello joutuu kokaiinipudotukseen, jossa laukaistaan tappelu, joka tappaa suurimman osan Costellon miehistöstä, mukaan lukien ranskalainen. Sullivan kohtaa Costellon, joka myöntää olevansa FBI: n informantti, ja ampuu hänet kuolettavasti.
Kun Costigan menee Sullivanille paljastamaan salaisen asemansa, hän huomaa kirjekuoren, jolla Costello keräsi jengin henkilökohtaisia tietoja löytääkseen rotan Sullivanin työpöydältä, ja tajuaa, että Sullivan on Costellon myyrä. Sullivan poistaa Costiganin tietueet poliisin tietokoneilta. Costigan ojentaa Sullivanin kanssa muuttaneen Maddenin kirjekuoren ja kehottaa häntä avaamaan sen, jos hänelle tapahtuu jotain. Myöhemmin hän avaa toisen kirjeen, joka sisältää nauhoja, joita Costello on tehnyt itsestään Sullivanin kanssa, kuuntelee niitä ja lähtee Sullivanista.
Costigan aikoo tavata Sullivanin katolla ja pidättää hänet. Costigan kutsuu akatemian ystävän Trooper Brownin todistamaan henkilöllisyytensä, mutta Brown vetää aseen Costigania vastaan tullessaan epävarma, kuka puhuu totta. Costigan sanoo, että hänellä on todisteita Sullivanin sitomisesta Costelloon, ja Brown päästää hänet hissille. Saavuttuaan aulaan Trooper Barrigan tappaa Costiganin ja Brownin, joka paljastaa olevansa toinen Costellon palveluksessa oleva myyrä, ennen kuin Sullivan ampui hänet. Sullivan osallistuu Costiganin hautajaisiin. Kun hän saapuu kotiin, Dignam odottaa (Madolynin ilmoittama ja todiste, jonka Costigan oli pitänyt kiinni) ja ampuu Sullivania päähän kostaen sekä Queenanin että Costiganin kuoleman. Rotta ryömi Sullivanin parvekkeen poikki ja katoaa.
Heittää
- Leonardo DiCaprio sotilas William "Billy" Costigan Jr.
- Matt Damon henkilöstökersantti Colin Sullivanina
- Jack Nicholson Frank Costellona
- Mark Wahlberg esikunta -kersantti Sean Dignamina
- Martin Sheen kapteeni Oliver "Charlie" Queenanina
- Ray Winstone hahmona Arnold "Frenchie" French
- Vera Farmiga tohtori Madolyn Maddenina
- Alec Baldwin kapteeni George Ellerbyssä
- Anthony Anderson Trooper Brownina
- Kevin Corrigan Sean Costiganina
- James Badge Dale Trooper Barriganina
- David O'Hara Patrick "Fitzy" Fitzgibbonsina
- Mark Rolston Tim Delahuntina
- Robert Wahlberg FBI: n erikoisagenttina Frank Laziona
- Kristen Dalton Gwenina
- Amanda Lynch Carmenina
- Shay Duffin hahmona Phil
Tuotanto
Tammikuussa 2003 Warner Bros. , tuottaja Brad Gray ja näyttelijä/tuottaja Brad Pitt osti Media Aasiasta 1,75 miljoonalla dollarilla oikeuden uudistaa Hongkongin elokuva Infernal Affairs (2002) . William Monahan varmistettiin käsikirjoittajaksi, ja myöhemmin Martin Scorsese , joka ihaili Monahanin käsikirjoitusta, tuli ohjaajaksi.
Maaliskuussa 2004 United Press International ilmoitti, että Scorsese aikoo uudistaa Infernal Affairsin ja asettaa sen Bostoniin ja että Leonardo DiCaprio ja Brad Pitt on tarkoitus tähdittää. Pitt, jonka oli tarkoitus alustavasti pelata Sullivania, kieltäytyi myöhemmin esittämästä roolia sanoen, että nuoremman näyttelijän pitäisi olla roolissa; hän päätti tuottaa elokuvan. Scorsesen avustaja Kenneth Lonergan ehdotti Bostonissa varttunutta Matt Damonia Sullivanin rooliin, ja Scorsese pyysi Jack Nicholsonia soittamaan Costelloa.
Nicholson halusi elokuvassa olevan "jotain hieman enemmän" kuin tavallinen gangsteri-elokuva, ja käsikirjoittaja Monahan keksi idean perustaa Costello-hahmo irlantilais-amerikkalaiseen gangsteriin Whitey Bulgeriin . Tämä antoi käsikirjoitukselle realistisuuden elementin-ja vaarallisen epävarmuuden elementin, koska FBI antoi Bulgerille laajaa carte-tyhjyyttä vastineeksi paljastavista tiedoista gangstereista. Tekninen konsultti elokuvassa oli Tom Duffy, joka oli palvellut kolme vuosikymmentä Bostonin poliisilaitoksella, erityisesti salaisena etsivänä, joka tutkii Irlannin väkijoukkoa.
The Departed sai virallisen vihreän valon Warner Bros.:n alkuvuodesta 2005 ja aloitti kuvaamisen keväällä 2005. Osa elokuvasta kuvattiin Bostonissa. Budjetti- ja logistisista syistä monet kohtaukset, erityisesti sisätilat, kuvattiin New Yorkin paikoissa ja kuvauspaikoissa, joissa oli verokannustimia elokuvantekijöille, joita Boston ei tuolloin tehnyt.
Analyysi
Elokuvakriitikko Stanley Kauffmann sanoi, että The Departed -elokuvassa Scorsese "oli ilmeisesti huolissaan identiteetin ideasta, joka on yksi draaman muinaisista teemoista, ja siitä, miten se vaikuttaa toimintaan, tunteisiin, itsetuntemukseen, jopa uniin". Kaufmann ei kuitenkaan löytänyt elokuvassa erityisen tehokkaan aiheen. Elokuvakriitikko Roger Ebert vertasi Costiganin ja Sullivanin hyväksynnän etsimistä petollisilta Tukholman oireyhtymään . Ebert pani merkille myös katolisen syyllisyyden aiheet .
Viimeisessä kohtauksessa rotta nähdään Sullivanin ikkunalaudalla. Scorsese myöntää, että vaikka sitä ei ole tarkoitettu otettavaksi kirjaimellisesti, se symboloi jonkin verran elokuvan "rotan etsintää" ja hahmojen voimakasta epäluottamusta, aivan kuten syyskuun 11. päivän jälkeen. on nyökkäys gangsterielokuville, kuten Little Caesar (1931), Scarface (1932) ja White Heat (1949).
Koko elokuvan ajan Scorsese käyttää "X" -motiivia ennustamaan kuolemaa samalla tavalla kuin Howard Hawksin elokuva Scarface (1932). Esimerkkejä ovat (mutta eivät rajoitu niihin) laukaukset poikkipalkkituista lentokentän kävelytiellä, kun Costigan soittaa Sgt. Dignam, Queenan -rakennuksen teipatut ikkunat astuvat sisään ennen kuolemaansa heittämistä, Costiganin pään takana hississä ennen kuin hänet ammutaan, ja käytävän kokolattiamatto, kun Sullivan palaa asuntoonsa ennen Dignamin ampumista elokuvan lopussa.
RogerEbert.comille kirjoittava Jim Emerson totesi, että Nicholsonin ja mahdollisesti Damonin luonne voidaan lukea piilevänä homona. Hän huomauttaa myös, että Nicholsonin hahmon James "Whitey" Bulgerin inspiraation kerrotaan olevan biseksuaali.
Vapauta
Lähteneet ansaitsivat 132,4 miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa ja Kanadassa ja 159 miljoonaa dollaria muilla alueilla yhteensä 291,5 miljoonan dollarin bruttohintaan 90 miljoonan dollarin tuotantobudjetilla.
Elokuva tuotti avajaisviikonloppuna 26,9 miljoonaa dollaria, ja siitä tuli kolmas Scorsese -elokuva, joka debytoi ykkönen. Seuraavien kolmen viikon aikana elokuva tuotti 19 miljoonaa dollaria, 13,5 miljoonaa dollaria ja 9,8 miljoonaa dollaria, sijoittuen joka kerta lipputulot toiseksi, ennen kuin se tuotti 7,7 miljoonaa dollaria ja putosi viidenneksi viikolla.
Vastaanotto
Käytössä arvostelu kerääjä Rotten Tomatoes elokuva omistaa 90% suosio perustuu 282 arvostelua, jossa keskimääräinen arvostus on 8,30 / 10. Verkkosivuston kriitikot ovat yksimielisiä: " The Departed sisältää erinomaista työtä erinomaiselta näyttelijältä, ja se on täysin kiehtova gangsteridraama, jossa on karua aitoutta ja karua moraalia, jota odotamme Martin Scorseselta." Metacritic , joka käyttää painotettua keskiarvoa, antoi elokuvalle 85 pistettä 100: sta 39 kriitikon perusteella, mikä osoittaa "yleismaailmallista suosiota". CinemaScoren haastatellut yleisöt antoivat elokuvalle keskimääräisen arvosanan "A–" A+ F -asteikolla.
Entertainment Weekly laittoi sen vuosikymmenen lopun "Best of" -listalleen sanoen: "Jos he ovat onnekkaita, ohjaajat tekevät yhden klassisen elokuvan urallaan. Martin Scorsesella on yksi vuosikymmenessä ( Taksinkuljettaja 70-luvulla) , Raging Bull 80-luvulla, Goodfellas 90 -luvulla.) Hänen 2006 irlantilaisen mafian mestariteoksensa piti sarjan hengissä. "
Roger Ebert antoi elokuvalle neljä tähteä neljästä, ylistäen Scorsesea hänen teemansa erottamisesta elokuvasta alkuperäisestä. Verkkokriitikko James Berardinelli myönsi elokuvalle neljä tähteä neljästä ja kehui sitä "amerikkalaiseksi eeppiseksi tragediaksi". Hän jatkoi väittäen, että elokuva ansaitsee sijoittua Scorsesen aiempien menestysten rinnalle, mukaan lukien taksikuski , Raging Bull ja Goodfellas .
Andrew Lau , Infernal Affairsin johtaja , jota haastatteli Hongkongin sanomalehti Apple Daily , sanoi: "Tietenkin mielestäni tekemäni versio on parempi, mutta myös Hollywood-versio on aika hyvä. [Scorsese] teki Hollywoodin versio on sovitettu paremmin amerikkalaiseen kulttuuriin. " Andy Lau , yksi Infernal Affairsin päähenkilöistä , kysyi elokuvaa alkuperäiseen verrattuna: " The Departed oli liian pitkä ja tuntui siltä kuin Hollywood olisi yhdistänyt kaikki kolme Infernal Affairs -elokuvaa." Vaikka Lau sanoi, että uusinnan käsikirjoituksessa oli joitain "kultaisia lainauksia", hän koki myös, että siinä oli vähän liikaa kiroilua. Hän arvioi lopulta The Departedin 8/10 ja sanoi, että Hollywoodin uusinta on näkemisen arvoinen, vaikka Laun tiedottaja Alice Tamin mukaan hän koki, että kahden naishahmon yhdistäminen yhdeksi The Departedissa ei ollut yhtä hyvä kuin alkuperäinen tarina .
Muutama kriitikot pettynyt elokuva, kuten J. Hoberman ja Village Voice , joka kirjoitti: " Infernal Affairs yllättäen jäähtyä ja varmalla HK toimintaa, mutta Scorsese nostaa lämpötilaa jokaisen ultraviolent vuorovaikutusta. Ylijäämä sotaisuuden ja herjaus saavuttaa lähellä Tarantin tasoa- sopivaa, kun hän esittää vaatimuksia QT: n nurmikolle. "
Kymmenen parasta luetteloa
Elokuva ilmestyi monet arvostelijat kymmenen luetteloita parhaista elokuvista 2006 Carrie Rickey of Philadelphian Inquirer , Joe Morgenstern Wall Street Journal , Ruthe Stein ja San Francisco Chronicle , ja Steven Rea of Philadelphia Inquirer nimesi sen yhden vuoden 2006 kymmenen parhaan elokuvan joukosta. Richard Roeper Chicago Sun-Timesista valitsi sen 2000-luvun parhaaksi elokuvaksi.
|
|
Kiitokset
Tällä 64. Golden Globe 15. tammikuuta 2007 The Departed voitti yhden palkinnon parhaasta ohjauksesta ( Martin Scorsese ), samalla ehdolla viisi muuta palkintoa, mukaan lukien paras elokuva, paras miespääosa ( Leonardo DiCaprio ), paras miessivuosa ( Jack Nicholson , Mark Wahlberg ) ja paras käsikirjoitus ( William Monahan ).
Tällä 79th Academy Awards 25. helmikuuta 2007 The Departed voitti neljä Oscar : Paras elokuva ( Graham kuningas ), paras ohjaus (Martin Scorsese), parhaan elokuvan muokkaaminen ( Thelma Schoonmaker ) ja paras sovitettu käsikirjoitus kirjoittaminen (William Monahan). Mark Wahlberg oli myös ehdolla parhaan naissivuosan palkinnoksi esityksestään, mutta hän hävisi Alan Arkinille roolistaan Little Miss Sunshine -elokuvassa .
Elokuva oli ensimmäinen kerta, kun Scorsese voitti Oscarin viiden aiemman tappion jälkeen. Monien mielestä hän ansaitsi sen vuosia aikaisemmista ponnisteluistaan. Jotkut ovat jopa menneet pidemmälle, kutsuen sitä Lifetime Achievement Award -palkinnoksi vähäisemmästä elokuvasta. Scorsese itse vitsaili voittaneensa, koska: "Tämä on ensimmäinen elokuva, jonka olen tehnyt juonella."
Tällä 11. Satellite Awards 18. joulukuuta 2006 The Departed voittanut palkintoja paras Ensemble, Motion Picture , Best Motion Picture, Draama , paras käsikirjoitus - Mukautettu (William Monahan), ja paras miespääosa sivuosassa (Leonardo DiCaprio). Vuonna 2008 se oli ehdolla American Film Institutein Top 10 Gangster Films -listalle
Kotimainen media
Warner Home Video julkaisi The Departedin DVD: llä vuonna 2007. Elokuva on saatavana yhden levyn koko näytön (1,33: 1), yhden levyn laajakuvanäytön (2,40: 1) painoksena ja 2 levyn erikoisversiona. Toinen levy sisältää poistettuja kohtauksia; ominaisuus New Yorkin Pikku -Italian vaikutuksesta Scorseseen; Turner Classic Movies profiili; ja 21 minuutin dokumentti Stranger Than Fiction: The True Story of Whitey Bulger, Southie and The Departed rikoksista, jotka vaikuttivat Scorseseen elokuvan luomisessa, mukaan lukien tarina James "Whitey" Bulgerista , johon Jack Nicholsonin hahmo perustuu .
Musiikki
Ääniraita
Lähtö: Musiikki elokuvasta | |
---|---|
Soundtrackilla by useita esittäjiä
| |
Julkaistu | 7. marraskuuta 2006 |
Genre | Rock , country , pop |
Etiketti | Warner Sunset |
Tuottaja | Jason Cienkus |
Ei. | Otsikko | Taiteilija (t) | Pituus |
---|---|---|---|
1. | " Mukavasti tylsää " | Roger Waters (Feat. Van Morrison & The Band ) | 7:59 |
2. | " Purjehtia, merimies " | Rantapojat | 3:18 |
3. | " Anna sen löystyä " | Vierivät kivet | 5:18 |
4. | "Kauniita unia" | Roy Buchanan | 3:32 |
5. | " Yksi tie ulos " | Allman Brothers Band | 4:57 |
6. | " Vauvan sininen " | Badfinger | 3:36 |
7. | " Lähetän Bostoniin " | Dropkick Murphys | 2:34 |
8. | " Kukaan muu kuin minä " | Ihmisen Beinz | 2:18 |
9. | " Tweedle Dee " | LaVern Baker | 3:10 |
10. | " Kauniita unia (sinusta) " | Patsy Cline | 2:34 |
11. | "Lähtö Tango" | Howard Shore , Marc Ribot | 3:32 |
12. | "Beacon Hill" | Howard Shore, Sharon Isbin | 2:33 |
13. | " Anna suoja " | Vierivät kivet | 3:18 |
Pisteet
Elokuvamusiikki for The Departed on kirjoittanut Howard Shore ja suorittaa kitaristit Sharon Isbin , GE Smith , Larry Saltzman ja Marc Ribot . Pisteet tallennettiin Shoren omassa studiossa New Yorkin osavaltiossa . Albumi, The Departed: Original Score , julkaistiin 5. joulukuuta 2006 New Linen toimesta ja tuotti Jason Cienkus.
Scorsese kuvaili musiikkia "erittäin vaarallinen ja tappava tango" ja mainittu kitara-pohjainen pisteet Murder by Contract ja sitra vuonna Kolmas mies inspiraatiota.
Peruutettu jatko -osa
Vaikka monet elokuvan päähenkilöt ovat kuolleet elokuvan loppuun mennessä, jatko -osalle kirjoitettiin käsikirjoitus. Tämä lopulta hylättiin, koska Scorsese ei ollut kiinnostunut jatko -osan luomisesta.
Katso myös
- Luettelo vuoden 2006 amerikkalaisista elokuvista
- " The Debarted ", Simpsonien jakso, joka parodioi elokuvaa.
Huomautuksia
Lue lisää
- Brad Balfour (2006). "Martin Scorsese, Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Vera Farmiga ja William Monahan (kahden 40 minuutin lehdistötilaisuuden transkriptiot)" . PopViihde . Haettu 10. syyskuuta 2007 .