Calais-portti -The Gate of Calais

Calais-portti
William Hogarth - Vanhan Englannin paahtopaisti ('Calais'en portti') - Google Art Project.jpg
Taiteilija William Hogarth
vuosi 1748
keskikokoinen Öljy-on-kankaalle
Mitat 80 cm x 96 cm (31 x 37 5 ⁄ 8  tuumaa
Sijainti Tate Britannia , Lontoo

Calais'n tai O: n portti, Vanhan Englannin paahtopaisti on William Hogarthin vuoden 1748 maalaus, joka on jäljiteltyseuraavan vuoden kaiverruksesta . Hogarth tuotti maalauksen heti palattuaan Ranskasta, missä hänet oli pidätetty vakoojana piirtäessään Calaisissa . Kohtaus kuvaa naudanlihan sivua, joka kuljetetaan satamasta englantilaiseen tavernaan satamassa, kun taas ryhmä aliravittuja, ragged-ranskalaisia ​​sotilaita ja rasvainen friar näyttävät nälkäisesti. Hogarth maalasi itsensä vasempaan nurkkaan "sotilaan kädellä olkapäälläni".

Tausta

Heinäkuussa 1748 Hogarth matkusti Pariisiin hyödyntäen väliaikaista asemaa, joka edelsi Aix-la-Chapelle -sopimuksen allekirjoittamista saman vuoden lokakuussa. Hän matkusti joidenkin taiteilijaystävien, kuten Thomas Hudsonin , Josephin ja Alexander Van Akenin, Francis Haymanin ja Henry Cheeren kanssa . George Vertue kertoi, että ryhmä jakautui paluumatkalle Hogarthin ja Haymanin matkalla Calaisiin saadakseen veneen Englantiin ja muut jatkavat matkaansa Flanderiin ja Alankomaihin .

Calaisessa odottaessaan Hogarth päätti hahmotella sataman ja sataman portin, joita edelleen koristeltiin englantilaisilla aseilla (Calais oli ollut Englannin enklaava vuoteen 1558 saakka ja säilyttänyt silti monia englantilaisia ​​arkkitehtonisia piirteitä). Hänen luonnoksensa linnoituksista herätti epäilyksiä, ja hänet pidätettiin ja vietiin kuvernöörin edessä. Useimmat tilit kertovat siitä, että Hogarth näytti vangitsijoilleen muita luonnoksiaan; ja kun kävi selväksi, että hän oli vain taiteilija, hänet vapautettiin vuokranantajan ehdokkaaseen odottamaan tuulen ja veneen vaihtamista Englantiin. Horace Walpole laatii tilinpäätöksen ja ilmoitti, että Hogarth pakotettiin osoittamaan kykynsä tuottamalla luonnoksia ja karikatyyrejä ranskalaisten vaatimalla tavalla, "etenkin rannalla, jossa valtava naudanlihapala laskeutui englantilaisen Lion d'Argentin luo. majatalo Calaisissa, ja useat nälkäiset seurakunnat seuraavat sitä. " Joka tapauksessa Hogarth purettiin ja palasi Englantiin seuraavalla veneellä.

Maalaus

Hogarthin omaelämäkerrallisten muistiinpanojen mukaan hän aloitti maalauksen heti saapuessaan kotiin Calaisista. Maalaus valmistui lyhyessä järjestyksessä, jota seurasi kaiverrus seuraavan vuoden alussa.

Maalaus on näköala Calaisin pääseinän holvikaarin alla. Näkymä keskuksissa, joissa on englantilaiseen tavernaan, Lion d'Argentiin , tarkoitettu naudanlihan ulkofilee , jota kuljettaa kokki, joka erottuu kirkkaassa valkoisessa esiliinassaan ja korkissaan. Ranskan sotilaat, jotka on pukeutunut rättiin ja pakotettu syömään vetistä soupe maigre -tapahtumaaan , kokoontuvat pyöreästi nuolemaan huuliaan. Kaksi sabotissa olevaa sotilasta voi nähdä kuljettavan padaa harmaata, epämiellyttävää keittoa. Franciscan munkki joka ahnaasti hieroo sormensa rasva naudanliha liitos, uskotaan perustuvan Hogarth ystävä John Pine. Etualalla ylämaalainen , maanpakolainen jakobiitin noususta vuodelta 1745 , istuu romahtanut seinää vasten, hänen voimansa heikentävät heikko ranskalainen hinta - raaka sipuli ja leivänkuori. Hogarth nähdään luonnosteluun vasemmalle taustalla, mutta kärki pertuska ja käsi sotilaan, joka pidättää hänet juuri näy kulman takana.

Kuvassa on vahvoja viittauksia eucharistiseen juhliin . Porteista, merkin alla on Dove (joka majatalon) roomalaiskatolinen massa vietetään. Etualalla, mutta silti linjassa taustalla olevien portin ristin alla olevien päähenkilöiden kanssa, päähenkilöt palvovat naudanlihaa. Mies, joka kantaa sitä, kumartui painon alla, joka näyttää tarjoavan sitä friaariin asti osittain taivutettuun polveen. Kohteen yläpuolella portin edessä rauhan kyyhkynen korvaa porkkulintu , varis . Etualalla kalavaimot palvovat taikauskoisesti säteen kasvoja , ja Jaakobilainen myös kiinnittää kätensä rukouksessa.

Hogarthin antipatia ranskalaisille oli ollut ilmeistä hänen taiteessaan keskipäivästä lähtien hänen Four Times of the Day -sarjassaan, joka maalattiin vuonna 1736. Maaliskuu Finchleyyn , jonka hän maalasi vuonna 1749/50, tarjoaa seurateeman Calais-portille : se kuvaa fiktiivisen yhdistelmän vankkaa englantilaista vartijamiestä, joiden on mentävä pohjoiseen puolustamaan Lontoota vastaan Bonnie Prince Charlie'n Jacobitesin hyökkäyksiltä vuonna 1745. Ranskan vastainen mielipide ilmenee hänen kahdessaan vuonna 1756 julkaistussa Invasion- kaiverruksessa ja Beer Streetissä. , jossa johtaja James Townleyn mukana olevat säkeet korostavat englannin paremmuutta. Portilta Calais ' toissijainen otsikko, O, The paahtopaistia Old England , on viittaus suosittu isänmaallinen balladi' paahtopaistia Old England "päässä Henry Fielding n grub-Street Opera (1731), joka kertoi kuinka ruoka "rakasti aivomme ja rikastui vertamme" ja nauroi "kaiken höyrystyvälle Ranskalle" ".

Charlemontin ensimmäinen Earl osti maalauksen jonkin aikaa sen vuoden 1761 taiteilijaseuran näyttelyn jälkeen, jossa se oli esillä, jolloin Englanti oli ollut sodassa Ranskan kanssa jälleen viisi vuotta. Ian Pears uskoo, että Hogarth haastoi brittien isänmaallisen hengen esittämällä näyttelyssä The Cates of Calais näyttelyssä (yksi vain kolmesta hänen esittämästään sarjakuvahistoriasta) pyytämällä heitä maksamaan yhtä paljon englannin teoksesta kuin he tekisivät. Manner-maalari teokselle. Westminsterin ensimmäinen herttua osti maalauksen Christie'sin huutokaupassa vuonna 1891; hän lahjoitti sen Kansallisgallerialle vuonna 1895, ja se siirrettiin Tate-galleriaan vuonna 1951.

Tulosta

Levyn kaiverrus. Hogarthin olkapäällä oleva käsi voidaan nyt nähdä selvästi, samoin kuin skotlantilainen ja hänen lippujensa hinnat

Charles Mosleyn osittain valmistuneesta kaiverruksesta valmistettu painos julkaistiin 6. maaliskuuta 1749. Otsikolla "Vanhan Englannin paahtopaisti", hinta oli 5 shillinkiä ja sitä mainostettiin seuraavasti:

MR HOGARTH: n painatus ja kaiverrus, joka edustaa tuotetta, joka viime aikoina ilmestyi CALAIS-portin eteen.
O Vanhan Englannin paahtopaisti, & c.
Tapaaminen Leicester-aukion kultapäässä ja painotaloissa.

Suurin ero maalauksen ja kaiverruksen välillä on portin yläosassa oleva varis, jota kaiverruksessa ei ole. Varis oli myöhäinen lisäys maalaukseen peittääkseen vahingossa tapahtuneen kyyneleen, jonka ilmeisesti aiheutti kynnelle putoava kangas pian sen valmistumisen jälkeen, vaikka maalauksen palauttamisen yhteydessä vuonna 1966 ei löytynyt todisteita vaurioista.

Huomautuksia

Viitteet