Todellinen asia (pelata) - The Real Thing (play)

Aito
RealThingStoppard.jpg
Kansi Faber- ja Faber -painoksista
Kirjoittanut Tom Stoppard
Hahmot Annie
Henry
Charlotte
Billy
Debbie
Brodie
Max
Ensiesityspäivä 16. marraskuuta 1982 ( 1982-11-16 )
Paikka sai ensi -iltansa Strand Theatre (nykyään Novello Theatre ), Lontoo
Alkuperäinen kieli Englanti
Aihe Rakkaus, todellisuus vastaan ​​fiktiota
Genre Draama

Todellinen asia on Tom Stoppardin näytelmä,joka esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1982. Näytelmä keskittyy Henryn ja Annien, näyttelijän ja ryhmän jäsenen suhteeseen, joka taistelee vapauttaakseen Brodien, skotlantilaisen sotilaan, joka vangittiin muistoseppeleen polttamisesta protesti.

Todellinen asia tutkii rehellisyyden luonnetta ja käyttää erilaisia ​​rakenteita, mukaan lukien näytelmän näytelmä , tutkiakseen todellisuuden ja ulkonäön teemaa. Sitä on kuvattu yhtenä Stoppardin "suosituimmista, kestävimmistä ja omaelämäkerrallisista näytelmistä".

Hahmot

Max : "40-vuotias" miesnäyttelijä, joka aloittaa näytelmän naimisissa Annien kanssa. Toimii Henryn uudessa näytelmässä House of Cards .

Charlotte : "35-vuotias" näyttelijä, joka aloittaa näytelmän naimisissa Henryn kanssa. Näkyy vastapäätä Max korttitalo .

Henry : "40-vuotias" näytelmäkirjailija, joka näytelmän alussa on naimisissa Charlotten kanssa ja johtaa suhdetta Annien kanssa. Molemmat uskovat rakkauteen ja kuitenkin lähestyvät sitä kyynisesti.

Annie : "30-vuotias" näyttelijä, joka aloittaa näytelmän naimisissa Maxin kanssa. Hän on hoitanut meneillään olevaa suhdetta Henryn kanssa työskennellessään myös aktivistina Brodielle, sotilaalle, joka pidätettiin ja vangittiin seppeleen sytyttämisestä Cenotafissa .

Billy : "22-vuotias" nuori näyttelijä, joka esittää Giovannia Annien Annabella-elokuvassa Tis Pity She's a Whore . Osoittaa avoimesti romanttista kiinnostusta Anniea kohtaan.

Debbie : "17" -vuotias Charlotten ja Henryn tytär, joka kuitenkin viettää hyvin vähän aikaa heidän kanssaan.

Brodie : "25" -vuotias sotilas vangittiin seppeleen sytyttämisestä Kenotafissa. Annie pitää häntä syynä.

Tiivistelmä

Tapahtumapaikka: Lontoo vuonna 1982

Toimi I

Ensimmäisessä kohtauksessa Max syyttää kaukaista ja matkustavaa vaimoaan Charlottea aviorikoksesta. Järkyttynyt hän lähtee.

Toisessa kohtauksessa Charlotten persoonallisuus näyttää muuttuneen ja hän on nyt naimisissa näytelmäkirjailijan Henry kanssa. Yleisö saa vähitellen ymmärtää, että Charlotte on näyttelijä, ja ensimmäinen kohtaus oli hänen esityksensä näytelmässä, jonka hänen miehensä Henry kirjoitti. Näytelmässä Maxin hahmoa esittää avioparin aviomies, jonka kanssa Henry ja Charlotte ovat ystäviä, nimeltään Max. Kohtaus paljastaa, että Charlotte on tyytymätön näytelmään. Hän uskoo, että Henry kehittää naispääosaa rajoitetusti osoittaakseen älykkyytensä miespääosan linjojen kautta.

Max ja hänen vaimonsa Annie käyvät sosiaalisella vierailulla Charlotten ja Henryn kanssa. Ilman Henryn vuoropuhelun hyötyä tosielämän Max näyttää pinnalliselta. Sen sijaan hänen vaimonsa Annie on käsikirjoituksen mukaan "hyvin samanlainen kuin nainen Charlotte on lakannut olemasta". Annie on omistautunut aktivisti vangitun sotilaan Brodien puolesta, joka on pidätetty tuntemattoman soturin haudan seppeleen sytyttämisestä. Henry pilkkaa häntä sentimentaalisena hyväntekijänä ja loukkaa Maxia. Mutta kun Annie ja Henry jätetään yksin, kohtaus paljastaa, että heidän taistelunsa oli myös esitys: heillä on suhde, ja hän suostuu tapaamaan hänet myöhemmin verukkeella vierailla Brodien luona vankilassa.

Max saa selville asian, ja Annie jättää hänet olemaan Henryn kanssa. Pian Henry on kirjoittanut tv -käsikirjoituksia maksaakseen elatusmaksut Charlotte. Hän kamppailee kirjoittaakseen näytelmän rakkaudestaan ​​Anniea kohtaan, mutta hänen on vaikea löytää oikeaa kieltä vilpittömien tunteiden ilmaisemiseksi: hän voi ilmaista tunteensa, mutta hänen on vaikea ilmaista niitä rehellisesti kirjallisesti.

Laki II

Kaksi vuotta myöhemmin Henryn näytelmä Anniestä on kirjoittamaton. Annie pyytää häntä haamukirjoittamaan vangin Brodien näytelmän, jonka kanssa hän jatkaa vierailua. Brodien anarkistinen politiikka, intellektuellisuus ja kirjoituskyvyttömyys ovat vastakohta kaikelle, mitä Henry arvostaa. Annie vähättelee Henryn vastenmielisyyttä ja toteaa, että tärkeintä on kirjoittamisen takana oleva intohimo. Henry puolustaa kauneuden merkitystä kielellä ja kirjallista taitoa käyttäen vertausta krikettimailaan: hyvä kirjoittaminen on kuin lyödä palloa krikettimailalla (eli jotain, joka on huolellisesti suunniteltu ja muotoiltu lyömään palloja parhaalla mahdollisella tavalla) ; huono kirjoitus on kuin lyömällä sitä puulaudalla (eli jotain, joka on sama koostumus kuin krikettimaila ja muistuttaa sitä jonkin verran, mutta on lopulta satunnainen ja huonompi). Henry syyttää Anniea Brodien vetovoimasta ja ymmärtää heti virheensä.

Kun Annie näytetään elokuvassa Tis Pity She's a Whore Glasgow'ssa, hänen on oltava poissa Henrystä jonkin aikaa, ja Henry vierailee Charlotten ja heidän tyttärensä Debbien luona. Teini -ikäinen Debbie julistaa, että yksiavioisuus on menneisyyttä, eräänlaista siirtomaata. Henry varoittaa tyttöä varovasti omasta pahastaan ​​tekemästä älykkäitä lauseita heidän itsensä vuoksi, mutta tyttö järkyttyy hänen kyynisyydestään. Charlotte puolestaan ​​myöntää rauhallisesti useita asioita avioliiton aikana ja kertoo hänelle, että hänen suhteensa Annien kanssa aiheutti vain ongelmia, koska hän kohteli sitä romanttisesti eikä hauskanlähteenä.

Henry palaa kotiin mustasukkaisuudessa ja ryöstää hänen ja Annien asunnon etsien todisteita uskottomuudesta. Hänen kohtaamisensa Annien kanssa toistaa kohtauksen hänen kirjoittamastaan ​​näytelmästä, joka esitettiin The Real Thingin ensimmäisessä näytöksessä , mutta Annella on enemmän sanottavaa kuin hänen kuvitteellinen vaimonsa. Hän myöntää, että hänellä on emotionaalinen suhde nuoren näyttelijänsä Billyn kanssa, vaikka hän väittää, ettei se ole fyysistä; mutta hän kieltäytyy joko luovuttamasta Billyä tai jättämästä Henryä: molemmilla romansseilla on moraalinen vaatimus häntä kohtaan, ja Henryn on hyväksyttävä tämä. Hän tekee kipua. Hänen suhteensa Billyyn näyttää päättyvän, mutta hänen ja Henryn välillä on edelleen huomattava etäisyys.

Brodie vapautuu vankilasta ja vierailee heidän luonaan lisäämällä rasitusta Henryn ja Annien välisiin jo vaikeisiin suhteisiin. Hänestä tulee palkinto, jossa on kaikki Henryn ylimielisyys ja elitismi, mutta ei mikään näytelmäkirjailijan kaunopuheisuus. Hän suhtautuu erittäin kriittisesti Henryn haamutyöhön televisioesityksessään ja tekee useita törkeitä kommentteja Anniestä. On paljastunut, että Annien ristiretki Brodien vapauttamiseksi ei ollut perustunut uskoon hänen asiansa vanhurskauteen, vaan pikemminkin syyllisyyden tunteeseen Brodien aikomuksesta tehdä rikoksensa, mikä teki häneen vaikutuksen. Lopulta Annie heittää Brodien ulos talosta, ja rauha hänen ja Henryn välillä palautuu. Näytelmä päättyy Maxin puheluun, joka kertoo Henrylle, että hän on vasta kihloissa.

Omaelämäkerralliset elementit

Stoppardin ja hänen päähenkilönsä välillä on useita yhtäläisyyksiä: molemmat ovat keski-ikäisiä näytelmäkirjailijoita, jotka tunnetaan tarkasta kielenkäytöstä; Molemmat ilmaisevat epäilyksensä marxilaisuudesta ja vasemmistopolitiikasta ja molemmat ryhtyvät työskentelemään teatterin ulkopuolella säilyttääkseen mukavat elämäntapansa ja maksaakseen elatusmaksuja entisille vaimoilleen. Kun nämä yhtäläisyydet on todettu, on vain pieni askel verrata Henryn kuvitteellista tilannetta hänen luojansa tilanteeseen: molemmat miehet ottavat toisen miehen vaimon ja löytävät onnellisuuden säilyttäen samalla vahvan suhteen lapsiinsa. Stoppardin tapauksessa tätä vahvistaa hänen suhteensa Felicity Kendaliin , näyttelijään, joka näytteli Anniea alkuperäisessä lavastuksessa, vaikka, kuten Stoppard toteaa, hän kehitti juoniaan ennen kuin Kendal otti roolin.

Tuotannot

Felicity Kendal synnytti Annen roolin ja Roger Rees Henryn roolin. Glenn Close näytteli Anniea ja Jeremy Irons näytteli Henryä Broadwayn tuotannossa Mike Nicholsin ohjauksessa. Close ja Irons molemmat voittivat Tonyyn rooleistaan, samoin kuin Christine Baranski hänen esityksestään Charlotte. Tukevia pelaajia näytelmän aikana Broadwaylla olivat Peter Gallagher , Simon Jones , DW Moffett , Steven Weber , Cynthia Nixon ja Yeardley Smith . Katsauksessaan for The New York Times , Frank Rich kirjoitti, että "Broadway-versio The Real Thing - merkittävään tarkistamiseen alkuperäisen Lontoon tuotanto - ei ole ainoastaan herra Stoppard kaikkein liikkuvat leikkiä, mutta myös kaikkein piristävä pelata, että kukaan on kirjoitettu rakkaudesta ja avioliitosta vuosia. " Tuotannon äänitti ja julkaisi Nonesuch Records .

Näytelmä elvytettiin vuonna 2000, kun Jennifer Ehle näytteli Anniea ja Stephen Dillane Henryä. Sitä soitettiin Broadwaylla ja Donmarin varastossa Lontoossa. Ehle ja Dillane voittivat molemmat roolistaan Tony Awards -palkinnon ja tuotanto voitti Tony -palkinnon parhaasta näytelmän herätyksestä .

Broadwayn herätys avattiin 30. lokakuuta 2014 Broadwayn American Airlines -teatterissa , tuottaja Roundabout Theatre Company ja ohjaaja Sam Gold. Ewan McGregor ja Maggie Gyllenhaal näyttivät Henryä ja Anniea, Josh Hamilton Maxina ja Cynthia Nixon , joka näytteli Debbien roolia alkuperäisessä Broadway -tuotannossa, Charlotte. Toisin kuin aiemmat tuotannot, se sai enimmäkseen negatiivisia arvosteluja.

Vastaanotto

Michael Billington listasi The Real Thingin 101 parhaan näytelmän joukkoon.

Palkinnot ja ehdokkuudet

Palkinnot

Viitteet

Ulkoiset linkit