Kivinauha -The Stone Tape

Kivinauha
Thestonetape.JPG
Tyylilaji Yksinpeli
Draama
Scifi
Kauhu
Kirjoittanut Nigel Kneale
Ohjannut Peter Sasdy
Pääosassa Michael Bryant
Jane Asher
Michael Bates
Iain Cuthbertson
Säveltäjät Desmond Briscoe , BBC Radiophonic Workshop
Alkuperämaa Yhdistynyt kuningaskunta
Alkuperäinen kieli Englanti
Tuotanto
Tuottaja Innes Lloyd
Kameran asetukset Useita
Käyntiaika 90 minuuttia
Vapauta
Alkuperäinen verkko BBC Kaksi
Kuvamuoto PAL 576i
Äänimuoto Monaural
Alkuperäinen julkaisu 25. joulukuuta 1972 ( 1972-12-25 )

Stone Tape on Peter Sasdyn ohjaama televisiopeli, jonkapääosissanähdään Michael Bryant , Jane Asher , Michael Bates ja Iain Cuthbertson . Se lähetettiin BBC Two kuin joulun kummitus tarina vuonna 1972. Yhdistämällä osa scifi ja kauhu , tarina koskee ryhmä tiedemiehiä, jotka muuttamaan uuteen tutkimuslaitos, kunnostetussa viktoriaanisessa kartanossa, joka on tunnettu siitä, että ahdisti . Tiimi tutkii ilmiöitä ja yrittää selvittää, toimivatko rakennuksen kivet tallennusvälineenä menneille tapahtumille (näytelmän otsikon "kivinauha"). Heidän tutkimustensa tarkoituksena on kuitenkin vain vapauttaa tummempi, pahempi voima.

Kivinauhan on kirjoittanut Nigel Kneale , joka tunnetaan parhaiten Quatermassin kirjailijana . Sen tieteen ja taikauskon rinnakkaisuus on Knealen työssä usein esillä; erityisesti hänen vuoden 1952 radiopelinsä You Must Listen , joka kertoo ahdistuneesta puhelinlinjasta, on Kiven nauhan merkittävä edeltäjä . Näytelmä sai inspiraationsa myös vierailusta, jonka Kneale oli tehnyt BBC: n tutkimus- ja kehitysosastolle , joka sitten sijaitsi vanhassa viktoriaanisessa talossa Kingswoodissa Surreyssä .

Kriitikoiden ylistämä lähetyshetkellä, sitä pidetään edelleen hyvin yhtenä Nigel Knealen parhaista ja kauhistuttavimmista näytelmistä. Sen broadcast, hypoteesi jäljellä piinaava  - että haamut ovat tallenteet menneistä tapahtumista tekemät luontoon - on tullut tunnetuksi nimellä " Stone Tape Theory".

Juonitiivistelmä

Peter Brock ( Michael Bryant ) on Ryan Electricsin tutkimusryhmän itsekäs ja röyhkeä pää . Hänen tiiminsä kehittää uutta tallennusvälinettä , joka antaa yritykselle edun japanilaisiin kilpailijoihinsa nähden. He muuttavat uuteen rakennukseen Taskerlandsissa, vanhassa viktoriaanisessa kartanossa, joka on kunnostettu heidän käyttöönsä. Saapuessaan he oppivat kiinteistöpäälliköltä Roy Collinsonilta ( Iain Cuthbertson ), että yhden Taskerlandsin huoneen kunnostus on kesken, koska rakentajat ovat kieltäytyneet työskentelemästä siinä, koska sen oletetaan ahdistavan. Huone, jossa on kiviseinät, on jäänne alkuperäisestä rakennuksesta, jonka perustukset ovat peräisin Saksin aikakaudelta. Loput kartanosta on lisätty vuosisatojen ajan.

Uteliaina tutkijat tutkivat huonetta ja kuulevat naisen juoksemisen ääniä, jota seuraa suoliston ahdistava huuto. Jill Greeley ( Jane Asher ), emotionaalisesti herkkä tietokoneohjelmoija , näkee naisen, joka juoksee huoneen portaita ylös ja putoaa ilmeisesti kuolemaansa.

Collinson etsii vanhoja tietueita, ja hän löytää tietoja nuorelta palvelijattarelta, joka oli kuollut huoneessa vuonna 1890 ja että kiinteistölle oli aiemmin suoritettu epäonnistunut karkotus . Brock ja Jill tapaavat hetkeksi paikallisen vikaarin, joka on myös arkistomies, mutta hän ei löydä ennätyksiä eksorismista.

Brock olettaa, että se ei ole aave , vaan että huoneen kivi on jotenkin säilyttänyt kuvan tytön kuolemasta - tämä "kivinauha" voi olla uusi tallennusväline, jota he ovat etsineet. Heidän tieteelliset laitteet eivät pysty havaitsemaan todisteita tiimin kokemista ilmiöistä, ja eri tiimin jäsenet kokevat erilaisia ​​ilmiöitä: useimmat kykenevät kuulemaan ääniä, Jill voi myös nähdä kuvia, mutta toinen tiimin jäsen ei koe mitään aistinvaraista panosta. Jill olettaa, että "nauha" ei tuota todellista ääntä tai valoa, vaan on vuorovaikutuksessa ihmisen hermoston kanssa toiston aikana luodakseen aistillisen vaikutelman äänestä ja näköstä, ja jotkut ihmiset ovat herkempiä tähän kuin toiset. Hän väittää, että tallenteet on painettu äärimmäisten tunteiden hetkiin, kuten eräänlaiseen telepatiaan.

Brock ja hänen tiiminsä muuttavat huoneeseen innoissaan mahdollisuuksista, joita tallennusväline tarjoaa, joka käyttää henkilön aisteja tallennus- ja toistovälineenä. He pommittavat sitä tekniikallaan, toivoen löytääkseen "kivinauhan" salaisuuden ja saadakseen sen pelaamaan tarpeen mukaan. Brock on varma, että salaisuus liittyy seiniin, mutta hän ei kehitä ennustettavaa laukaisumenetelmää. Kasvavan paineen alla menestyäkseen Brock käyttää kaikkia käytettävissä olevia instrumentteja, mutta Jill on kertonut hänelle, että läsnäolo, jonka hän oli tuntenut aiemmin, oli nyt poissa, mikä tarkoittaa ilmeisesti, että "nauha" on poistettu. Brockin epäonnistumiset pahenevat, kun esimiehet osoittavat menettäneensä luottamuksensa häneen, mikä edellyttää hänen jakavan Taskerlandsin uuden pesukoneen parissa työskentelevän kilpailevan tutkimusryhmän kanssa .

Pettynyt Brock ei enää halua olla tekemisissä kivinauhan kanssa. Hän jättää huomiotta Jillin vaatimuksen, jonka mukaan huoneesta on vielä opittavaa, ja hänen huolensa siitä, että heidän tutkimuksensa lopettaminen on vaarallista. Kun Brock ohjaa tiimiä jatkamaan aiempia projektejaan, vikaari ilmestyy uudelleen väittäen löytäneensä kirjaa epäonnistuneesta mananmurhasta, ei vuonna 1892, vaan paljon aikaisemmin, vuonna 1760, ennen kuin talo edes seisoi.

Ymmärtäen, että huoneessa esiintyvä ilmiö on paljon vanhempi kuin talo, Jill teoreettisesti toteaa, että kivinauha voidaan tallentaa uudestaan ​​ja uudestaan, kuten magneettinen tallennusnauha; palvelijattaren kuolema oli yksinkertaisesti viimeisin ja selkein tallenne. Jill jatkoi itsenäisesti tutkimustaan, Jill tajuaa, että piika kuolema peitti paljon vanhemman tallenteen, joka oli jätetty tuhansia vuosia sitten. Brock kiistää julmasti havaintonsa ja pakottaa Jillin pitämään kahden kuukauden loman estääkseen häntä jatkamasta tutkimustaan.

Palatessaan huoneeseen viimeisen kerran, Jillin aistit piirittävät voimakasta, pahantahtoista läsnäoloa paljon heikentyneestä vanhemmasta tallenteesta. Kuten neito ennen häntä, hän kuolee yrittäessään kiihkeästi paeta sitä.

Aikana kuolemansyyntutkinta , Brock yrittää pelastaa kasvonsa irtisanomalla Jill olleen henkisesti epävakaa. Myöhemmin hän määrää, että kaikki Jillin tutkimus tuhotaan tarkistamatta sitä. Säilytysyhteisö on julistanut "ahdistetun" huoneen historiallisesti tärkeäksi ja kieltänyt kehityksen, tuhoamisen tai kaupallisen käytön. Hän tekee viimeisen vierailun huoneeseen ja huomaa kauhuissaan, että kivinauha on tehnyt uuden, kristallinkirkkaan tallenteen-Jillin huutavan nimeään kuolemansa aikana.

Tausta

Nigel Kneale oli Manx televisio näytelmäkirjailija, joka oli ensin nousta esiin 1950-luvulla ansiosta hänen kolme Quatermass sarjoja ja hänen kiistanalainen mukauttaminen on George Orwellin n yhdeksäntoista kahdeksankymmentäneljä , jotka kaikki oli tuottanut BBC . Kneale oli tuottanut freelance-työtä yhdeksästoista-kuusikymmentäluvulla, ja hän oli tuottanut käsikirjoituksia Associated Televisionille ja Hammer Filmsille . Myöhään yhdeksäntoista kuusikymmentäluvun ja varhaisen yhdeksäntoista-luvulta, Kneale oli houkutteli takaisin BBC, kirjoittaminen kuten pelaa teemavuosi Sex olympialaisissa , viini Intian ja, että antologia sarjassa Out of the Unknown , Chopper .

Vuoden 1972 puolivälissä Christopher Morahan, joka oli BBC2: n draamanpäällikkö ja joka oli ohjannut Knealen vuoden 1963 näytelmän The Road ja vuoden 1965 uusinnan Knealen sovituksesta Nineteen Eighty-Four , lähestyi Knealea ja pyysi häntä kirjoittamaan näytelmän, joka lähetetään joulun aikaa. Hyväksyessään toimeksiannon Kneale päätti nopeasti, että joulun perinteiden mukaisesti hän kirjoittaisi haamutarinan, mutta eri tavalla - muinaiset henget joutuisivat törmäykseen nykyajan tieteen kanssa. Käsitys yliluonnollisen sekoittamisesta korkean teknologian kanssa oli pitkään ollut osa Knealen työtä - etenkin hänen vuonna 1952 julkaistua radiopeliään Sinun täytyy kuunnella , joka koski tietoliikenneinsinööriä, joka huomaa, että puhelinlinja on jotenkin säilyttänyt viimeisen keskustelun naisen ja hänen rakastajansa ennen itsemurhaa, oli tärkeä edeltäjä The Stone Tape . Tieteellistä ja yliluonnollista teemaa esiintyy myös Knealen Quatermassissa ja kuopassa, joka lisäksi jakaa samanlaisia ​​elementtejä The Stone Tapeen kanssa , kuten hylätty talo, joka tunnetaan ahdistelusta; kokoelma asiakirjatodisteita ahdistuksesta (myös MR Jamesin , Knealen suuresti ihaaman kirjailijan tavaramerkki ) ja tiettyjen hahmojen herkkyydestä yliluonnolliseen. Lisäksi tiedemiesten ja paikallisten kyläläisten välinen suhde kaikuu Quatermass II: ssa nähtynä .

Taskerlandsin tutkimuslaitoksen osalta Kneale vaikutti vierailusta, jonka hän oli tehnyt BBC: n tutkimus- ja kehityslaitokseen , joka sijaitsi vanhassa maalaistalossa Kingswood Warrenissa Kingswoodissa Surreyssä . Samoin Kingswood Warrenissa työskentelevät tutkijat vaikuttivat Ryan -tutkimusryhmän jäsenten kuvaamiseen The Stone Tape -lehdessä . Kneale muisteli vierailustaan ​​Kingswood Warrenissa: "Sellainen vaikutelma, joka sinulla oli siellä työskentelevistä ihmisistä, oli poikamaista. He olivat erittäin iloisia. Kaikki oli heille varsin hauskaa, mikä on erittäin fiksu tapa tehdä se raskas tutkimus ... He olivat mukavia kavereita - ja näin saimme erittäin mukavia kavereita TV -versiolle ".

Kneale toimitti käsikirjoituksensa, jonka otsikko oli alun perin Läpimurto ja jonka nimi muutettiin myöhemmin The Stone Tapeksi , syyskuussa 1972. Aiheensa vuoksi näytelmää pidettiin parhaiten Innesin tuottaman yliluonnollisen antologiasarjan Dead of Night -erän osana . Lloyd . Lopulta The Stone Tape lähetettiin itsenäisenä ohjelmana, mutta tuotannon hoiti Dead of Night -tiimi Lloydin johdolla. Ohjaajaksi valittiin unkarilainen Peter Sasdy, jonka ansioihin kuuluivat muun muassa The Caves of Steel ja Wuthering Heights BBC: lle ja Taste the Blood of Dracula and Hands of the Ripper for Hammer. Valettu Peter Brock oli Michael Bryant, joka oli näytteli BBC: n 1970 mukauttaminen Jean-Paul Sartre n Tiet vapauteen ja oli maine pelissä 'paha poika' rooleja. Jane Asher, joka näytteli Jill Greeleyä, esiintyi lapsena Hammerin elokuvassa The Quatermass Xperiment , joka on Knealen BBC -sarjan The Quatermass Experiment elokuvasovitus . Roy Collinsonia näyttelevä Iain Cuthberston tunnettiin roolistaan Budgie -elokuvassa ja hänestä tuli Sutherlandin lain tähti, kun taas Michael Bates , näyttelijä Eddie Holmes, oli esiintynyt Pattonissa ja tuli myöhemmin tunnetuksi rooleistaan komediasarjoissa Last Last kesän viinistä ja se ei ole puolikuuma äiti .

The Stone Tape -levyn nauhoitus alkoi 15. marraskuuta 1972 talon "Taskerlands" -näytteillä. Nämä ammuttiin Horsley Towersissa , East Horsleyssä Surreyssä. Tämä oli aikoinaan omistama Ada Lovelace , tytär Lord Byron ja sponsori tietokoneen pioneeri Charles Babbage . Tuotanto siirtyi sitten BBC: n televisiokeskukseen 20. marraskuuta 1972 ja 22. marraskuuta 1972. Kaikkia kohtauksia ei tallennettu ajoissa ja uudelleenasennus vaadittiin 4. joulukuuta 1972. Michael Bates ei ollut käytettävissä tänä päivänä ja hänen linjansa oli jaettava uudelleen muut näyttelijät. Näytelmämusiikki ja äänitehosteet toimittivat Desmond Briscoe että BBC Radiophonic Workshop jotka osoittivat merkittäviä asettamisessa tuulella pelata - leikkeet myöhemmin käytettiin BBC koulutusohjelmaan vaikuttavuudesta näytelmämusiikkia.

Stone Tape esitettiin 25. joulukuuta 1972 BBC2 -kanavalla 2,6 miljoonan katsojan yleisölle. The Evening Standard kehui näytelmää ja kuvaili sitä "yhdeksi genren parhaista näytelmistä, mitä koskaan on kirjoitettu. Sen hyveet eivät ole vain tarinan tärkein selkäranka, vaan tapa, jolla hahmot muuttuvat, kuten tosielämässä, katkera sarjakuva ristiriita puhtaan ja epäpuhtaan tieteen välillä. " Katsojat olivat yhtä vaikuttuneita: yleisöraporttia varten kyseenalaistettu paneeli kehui The Stone Tapea "täysin viihdyttäväksi" ja "sekä tarttuvaksi että selkärankaa kylmääväksi".

Stone Tape oli yksi viimeisistä näytelmistä, joita Nigel Kneale kirjoitti BBC: lle. Hän oli tullut yhä pettyneemmäksi organisaatioon lähinnä siksi, että useat skriptit, kuten Cracks , ehdotettu Play for Today ja neljäs Quatermass -sarja , hylättiin . Siirtyessään itsenäiseen televisioon hän kirjoitti ja loi sarjoja, kuten Beasts ja Kinvig, ja onnistui saamaan hylätyt Quatermass -käsikirjoituksensa vuonna 1979. Hän kuoli vuonna 2006.

The Stone Tape käsikirjoitus julkaistiin yhdessä tien ja The Sex of Sex Olympicsin käsikirjoitusten kanssa vuonna 1976 Ferret Fantasy otsikolla The Sex of Olympics and Other TV Playys .

Kulttuurinen merkitys

Yksi ensimmäisistä, joka julisti hypoteesin jäljelle jäävästä ahdistuksesta , jonka mukaan aaveet voivat olla fyysisen ympäristön tekemiä tallenteita menneistä tapahtumista, oli TC Lethbridge sellaisissa kirjoissa kuin Ghost and Ghoul , kirjoitettu vuonna 1961. Näytelmän lähettämisen jälkeen tämä hypoteesi on tullut tunnetuksi parapsykologisten tutkijoiden " kivinauhateoriana " .

Kivinauha vaikutti merkittävästi John Carpenterin 1987 -elokuvaan Pimeyden prinssi, jossa ryhmä tutkijoita tutkii salaperäistä sylinteriä, joka löydettiin kirkon kellarista. Elokuvan ohjaamisen lisäksi Carpenter kirjoitti käsikirjoituksen salanimellä "Martin Quatermass" ja sisälsi viittauksen "Knealen yliopistoon". Tämä kunnianosoitus ei juurikaan vaikuttanut Knealeen, joka kirjoitti The Observer -lehdessä : "En tiedä, että minulla ei ole mitään tekemistä elokuvan kanssa, enkä ole nähnyt sitä. Se kuulostaa aika pahalta. Tällaisen kunnianosoituksen kanssa voisi sanoa, kuka Tarvitsen loukkauksia? Voin vain kuvitella, että se on oikukas riposte siitä, että nimeni poistetaan muutama vuosi sitten kirjoittamastani elokuvasta [viittaus Halloween III : een, jolle Kneale kirjoitti varhaisen luonnoksen] ja jonka herra Carpenter veisti sahanpuruun. " . Näytelmä vaikutti myös vuoden 1982 Steven Spielbergin ja Tobe Hooperin elokuvaan Poltergeist . Vuoden 2004 BBC7 -radiosarjassa "Ghost Zone" hahmo viittaa nimenomaisesti "Stone Tape -teoriaan" selityksenä siitä, miten hyökkäävä ulkomaalainen älykkyys "toistaa" kohtauksia ja hahmoja kaukaisesta skotlantilaisesta kylästä, jossa tarina on asetettu. Kirjailija Marty Ross on nimenomaisesti tunnustanut Knealen työn ja erityisesti Quatermass -sarjan vaikutuksen omaan BBC SF -draamaansa.

Kivinauha on edelleen arvostettu tähän päivään asti. Roger Fulton, joka kirjoittaa The Encyclopedia of TV Science Fiction , kutsuu sitä "epäilemättä kammottavimmaksi draamaksi, joka on koskaan nähty televisiossa". Kirjailija ja kriitikko Kim Newman pitää sitä "yhtenä genre-television mestariteoksista, aitoa mielen venyttävien tieteiskirjallisuuksien yhdistelmää kauhun ja jännityksen juonen mekaniikan kanssa". Kirjailija ja jäsen The League of Gentlemen , Jeremy Dyson mielestä Stone Tape "iskee huomata, että se vain circumnavigates älysi ja tuo paljon syvemmällä tasolla [...] se vain on tämä vaikutus teitä, kuin olisimme huoneessa itse. Poikkeuksellinen työ ". Kirjailija Grant Morrison muistutti The Stone Tapea "todella kammottavana ja erittäin ikimuistoisena. Aivan loistavia kuvia. Se pelotti minua helvetisti!". Sergio Angelini, joka kirjoittaa British Film Institutein Screenonline -lehdelle , on sanonut, että " The Stone Tape on ehkä hänen ( Nigel Knealen) hienoimpia yksittäisiä teoksiaan". Lez Cooke kirjassaan British Television Drama: A History on kiittänyt näytelmää "yhtenä mielikuvituksellisimmista ja älykkäimmistä esimerkkeistä kauhuelokuvasta, joka ilmestyy brittiläisessä televisiossa, yksittäisenä näytelmänä Play Play Todayn parhaiden joukossa ". .

BBC: n radiopelin tuotti vuonna 2015 Matthew Graham ja Peter Strickland. Siinä on Jane Asherin cameo.

Kotivideon julkaisu

DVD julkaistiin jota British Film Institute vuonna 2001 kommenttinsa Nigel Kneale ja kriitikko Kim Newman , holkki toteaa Kim Newman ja käsikirjoituksen pelata sekä käsikirjoituksen The Road . Tämä painos on nyt loppuunmyyty, mutta vuonna 2013 DVD julkaistiin uudelleen 101 Filmsin uudella kansikuvalla , joka sisälsi myös Knealen ja Newmanin kommentit. Se sisältyi myös kahden levyn painokseen BBC: n Ghostwatch- ohjelman kanssa vuodesta 1992.

Soundtrack -julkaisu

Kivinauha
Soundtrackilla by
Desmond Briscoe ja BBC Radiophonic Workshop
Julkaistu 13. huhtikuuta 2019
Tyylilaji Ääniraita
Etiketti Silva -näyttö
BBC Radiophonic Workshopin kronologia
Iloisten laatikko
(2018) 		' The Stone Tape'
(2019) 		Doctor Who: Vierailu
(2020)

Äänitteet tämän elokuvan säveltämä Desmond Briscoe klo BBC Radiophonic Workshop , julkaistiin 13. huhtikuuta 2019 10" vihreitä vinyyli Record Store Day 2019 On: hen bonus levyn Record Store Day yksinomainen 6- CD -laatikkosetti Neljä albumia 1968-1978 29. elokuuta 2020.

Katso myös

Huomautuksia

Viitteet

Ulkoiset linkit