Brest -Litovskin sopimus (Ukraina -keskusvallat) - Treaty of Brest-Litovsk (Ukraine–Central Powers)
 Allekirjoittaminen rauhansopimus Brest-Litovskin välisenä yönä 9. ja 10. helmikuuta 1918. istumassa keskellä vasemmalta: Count Ottokar Czernin , Richard von Kühlmann ja Vasil Radoslavov
| |
| Allekirjoitettu | 9. helmikuuta 1918 |
|---|---|
| Sijainti | Brest-Litovsk , Grodnon kuvernööri (Saksan miehitys) |
| Allekirjoittajat | |
| Kieli (kielet | |
Brest-Litovskin rauha oli rauhansopimus allekirjoitettiin 3. maaliskuuta 1918 välillä Venäjän sosialistinen federatiivinen neuvostotasavalta ja keskusvallat . Kuitenkin 9. helmikuuta 1918 keskusvallat allekirjoittivat Ukrainan kansantasavallan kanssa yksinomaisen protektoraattisopimuksen ( saksaksi : Brotfrieden , "rauha leivälle") osana neuvotteluja, jotka käytiin Brest-Litovskissa, Grodnon kuvernoraatissa (nykyinen Brest, Valko -Venäjä ), joka tunnustaa Ukrainan kansantasavallan suvereniteetin. Vaikka he eivät virallisesti liittäneet entisen Venäjän keisarikunnan aluetta , Saksa ja Itävalta-Unkari saivat elintarviketukea vastineeksi sotilaallisen suojelun tarjoamisesta. Keskusvallat tunnustettu Ukrainan puolueeton.
Tausta
Bolshevikkisen Venäjän hyökkäyksen vuoksi (ks. Joukko taisteluja vastavallankumouksen kanssa Etelä -Venäjällä ) Ukrainan kansantasavalta julisti itsenäisyytensä Ukrainan pääsihteeristön hallituksen alaisuudessa , joka ilmoitti Ukrainan perustuslakikokouksen vaaleista pidettiin 9. tammikuuta 1918 ja ensimmäinen kokous saman vuoden 22. tammikuuta.
17. joulukuuta 1917 Vladimir Lenin , sillä johtaja Sovnarkom , julkaisi uhkavaatimuksen, jossa hän syytti Keski Rada on disorganising etulinjaan, pysähtyen "joukkoja menee alueelle Don, Uralilla, tai muualla"; suojella poliittisia vihollisia, kuten kadettipuolueen jäseniä ja Kaledinen puolelle tulleita ja vaatia "lopettamaan yritykset murskata Neuvostoliiton ja Punakaartin armeijat Ukrainassa". Lenin ilmoitti hallitukselle 24 tuntia etukäteen, mitä hän kutsui "Ukrainan itsenäiseksi ja porvarilliseksi tasavaltaksi" vastaamaan. Koska Neuvostoliiton armeijat olivat jo Ukrainassa, Ukrainan hallituksen oli toimittava nopeasti valtion suvereniteetin säilyttämiseksi.
Ukrainan Keski -Rada ilmaisi toiveensa rauhansopimuksesta ulkomaiden kanssa ja sen tunnustamisesta maailmanlaajuisesti. Koska Ison -Britannian ja Ranskan imperiumien edustajat eivät halunneet tunnustaa Ukrainan itsemääräämisoikeutta, koska he pitivät sitä osana suurinta liittolaistaan, Venäjän keisarikuntaa , sopimus antaisi mahdollisuuden jonkinlaiseen tunnustamiseen keskusvaltojen edessä.
1. tammikuuta 1918 Ukrainan valtuuskunta Vsevolod Holubovychin johdolla saapui Brest-Litovskiin . Alkuperäinen valtuuskunta Mykola Liubynskyn , Oleksandr Sevriukin ja Mykola Levytskyn rinnalla oli Mykhailo Poloz .
Rauhanneuvottelut
Rauhanneuvottelut aloitti 3. joulukuuta 1917 Venäjän Neuvostoliiton sosialistisen liittotasavallan hallitus, jota edusti Ukrainassa syntyneen Leon Trotskin johtama valtuuskunta . Useita päätöslauselmia tehtiin 22. – 26. Joulukuuta, ja 28. joulukuuta 1917 allekirjoitettiin aselepo, joka keskeytti vihollisuudet etulinjassa. Ukrainan sosialistisen neuvostotasavallan Neuvostoliiton hallitus oli muodostettu Harkoviin 17. joulukuuta 1917. Bolshevikit viivästyttivät lopullista allekirjoittamista toivoessaan päästä jonkinlaiseen sopimukseen Ententen sopimuksen jäsenten kanssa.
Kesävaltoja edustava kreivi Ottokar Czernin tunnusti 12. tammikuuta 1918 Ukrainan kansantasavallan riippumattoman valtuuskunnan, mutta Csákyn kanssa kieltäytyi keskustelemasta Halychynan , Bucovinan ja Karpaattien Venäjän kysymyksistä . He sopivat, että Kholmin kuvernööri ja Podlachian alue olivat osa Ukrainan kansantasavaltaa . Venäjän valtuuskunta Leon Trotskin johdolla oli aluksi tunnustanut myös Ukrainan itsenäisen valtuuskunnan 10. tammikuuta.
20. tammikuuta 1918 Ukrainan valtuuskunta palasi Kiovaan , missä Tsentralna Rada julisti täysin suvereenin Ukrainan valtion 25. tammikuuta (päivätty 22. tammikuuta). Pian Brestiin lähetettiin uusi Ukrainan valtuuskunta, jota johti Oleksandr Sevriuk. Samaan aikaan useissa Ukrainan kaupungeissa tapahtui bolshevikkikapinoita , jotka pakottivat enemmän tai vähemmän Ukrainan kansantasavallan, jolla ei ollut järjestäytyneitä sotilasvoimia, hakemaan ulkomaista apua. Keskusvaltioiden tilanne oli kuitenkin myös kriittinen, etenkin Itävalta-Unkarille , joka kärsii vakavasta elintarvikepulasta.
1. helmikuuta kongressin täysistuntoon osallistuivat myös Ukrainan neuvostoliittolaiset hallitukset Yukhym Medvedievin ja Vasyl 'Shakhrain läsnä ollessa , mutta keskusvallat jatkoivat neuvotteluja Ukrainan kansantasavallan valtuuskunnan kanssa ainoina edustajina Ukraina. Kun Tsentralna Rada luopui Kiovasta bolshevikkijoukkojen puolesta, Brest-Litovskissa allekirjoitettiin rauhansopimus yöllä 8. – 9. Helmikuuta bolshevikkien mielenosoitusten vuoksi.
Erityispainos (Extrablatt) Saksan sanomalehden Lübeckische Anzeigen painettu ilmoituksena "Rauha Ukrainan": "Tänään 9. helmikuuta 1918 kaksi aamulla Peace välillä neliliitto ja Ukrainan kansantasavalta allekirjoittivat ".
Allekirjoittajat
| Ukraina | Saksan valtakunta | Itävalta-Unkari | Bulgaria | Ottomaanien valtakunta | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Valtuuskunnan päällikkö | Sevriuk | Ulkomaan valtiosihteeri | von Kühlmann | Ulkoministeri | Czernin | pääministeri | Radoslavov | Suurvisiiri | Mehmed Talat |
| Ulkoministeri | Liubynsky | Ober Ost | Hoffmann | Suurlähettiläs | Toshev | I. Hakki Pasha | |||
| Levytsky | I. Stoianovich | A. Nessimi Bey | |||||||
| Taloudellinen neuvonantaja | Ostapenko | T. Anastasov P. Ganchev |
Ahmed İzzet Pasha | ||||||
Muutamassa päivässä sopimuksen allekirjoittamisesta yli 450 000 miehen armeija keskusvalloista saapui Ukrainaan, ja vain kuukauden kuluttua suurin osa bolshevikkijoukoista oli lähtenyt maasta ilman merkittävää vastarintaa. Pian sen jälkeen, kun Ukrainan ja Saksan joukot olivat vallanneet Kiovan, Tsentralna Rada voisi palata Kiovaan 2. maaliskuuta.
Ehdot
Sopimuksessa Ukrainan kansantasavallan rajoiksi tunnustettiin seuraavat asiat : lännessä vuoden 1914 Itävalta-Unkari-Venäjä-raja, joka sulki pois Ukrainan Halychynan uudessa Ukrainan osavaltiossa; pohjoisessa linja, joka kulkee Tarnogródista , Biłgorajista , Szczebrzeszynistä , Krasnystawista , Radzyń Podlaskista ja Międzyrzec Podlaskista nykyisen Lublinin voivodikunnan alueella ( Puola ); Sarnaki, nykyisessä Masovian voivodikunnassa (Puola) ja Kamyanyets ja Pruzhany , nykyisessä Brest Voblastissa ( Valko -Venäjä ). Tarkat rajat määriteltiin sekakomiteassa etnisen koostumuksen ja asukkaiden tahdon perusteella (2 artikla).
Sopimuksessa määrättiin myös miehitettyjen alueiden evakuoinnista (3 artikla), diplomaattisten suhteiden solmimisesta (4 artikla), sotakorvausten vastavuoroisesta luopumisesta (5 artikla), sotavankien paluusta (6 artikla) ja vaihtamisesta. kansainvälisten siviilien ja julkisten ja yksityisten oikeussuhteiden uusiminen (8 artikla). Direktiivin 7 artiklassa määrättiin taloussuhteiden ja kaupan välittömästä uudelleen aloittamisesta sekä vahvistettiin kirjanpitoperiaatteet ja tariffit.
Itävalta-Unkari ja Ukrainan kansantasavalta allekirjoittivat myös salaisen sopimuksen Halychynasta ja Bukovynasta . Itävalta-Unkari sopi yhdistävänsä 31. heinäkuuta 1918 yhdeksi kruunualueeksi alueet Itä-Halychynan ja Bukovynan alueet, joilla Ukrainan väestö oli hallitsevaa, mutta Itävalta-Unkari kumosi 4. heinäkuuta salaisen sopimuksen sillä tekosyellä, että Ukraina ei ollut toimittanut sille sopimuksen nojalla luvatun viljan määrän, mutta sen uskotaan todella johtuvan Puolan painostuksesta. Toisaalta syy mitätöintiin oli, että sen jälkeen kun Wien oli pyytänyt sopimuksen salassa pitämistä, Sevriuk innostui Brest-Litovskin sopimuksen allekirjoittamisesta ja paljasti tiedot Lembergin ( Lviv ) ukrainalaisille . Salaisuuden paljastaminen tällä tavalla johti Itävalta-unkarilaiset tuhoamaan sopimuksen jäljennöksen ja myöhemmin kiistivät sen olemassaolon millään tavalla, kun taas Czernin erosi pian.
Keskusvallat allekirjoittivat erillisen Brest-Litovskin sopimuksen Venäjän Neuvostoliiton sosialistisen liittovaltion kanssa 3. maaliskuuta 1918. Venäjä suostui tunnustamaan Ukrainan kansantasavallan kanssa tehdyn sopimuksen ja allekirjoittamaan rauhansopimuksen Ukrainan kanssa välittömästi Venäjän välisen rajan määrittelemiseksi. ja Ukraina viipymättä, Ukrainan alueen puhdistaminen Venäjän joukkoista ja Venäjän Punakaartista sekä kaikkien agitaatioiden ja propagandan lopettaminen Ukrainan kansantasavallan hallitusta tai julkisia instituutioita vastaan (6 artikla).
Jälkimainingeissa
Sopimus herätti välittömästi paljon vastustusta puolalaisten keskuudessa, erityisesti Itävalta-Unkarissa. Puolan poliitikot Itävallan parlamentissa aloittivat välittömästi mielenosoituksensa halvaannuttaen sen; virkamiehet aloittivat lakon; ja spontaanit mielenosoitukset järjestettiin eri kaupungeissa. Erityisesti Puolan ylimääräiset joukot kieltäytyivät noudattamasta itävaltalaisia käskyjä, ja rarańczan taistelun jälkeen murtautuivat etulinjojen läpi liittyäkseen Puolan joukkoihin Venäjän sisällissodassa . Vaikka Itävallan hallitus Wienissä vetäytyi osista sopimusta, sen aiheuttama vahinko Puolan ja Itävallan suhteille oli merkittävä, ja Puolan ja Itävallan poliitikkojen itävaltalainen ja itsenäisyyttä vastustava ryhmä heikkeni pysyvästi.
Brest-Litovskin sopimus tarjosi Ukrainan kansantasavallalle saksalaista ja itävaltalais-unkarilaista sotilasapua bolsevikkivoimien poistamisessa Ukrainasta helmi-huhtikuussa 1918, mutta sopimus merkitsi myös sitä, että ententivaltiot keskeyttivät suhteet Ukrainan kansantasavaltaan.
Pian kuitenkin keskusvaltojen kutsutut vieraat joukot näkivät miehittäjinä suurimman osan Ukrainan väestöstä ja myös osista Tsentralna Radaa . Huhtikuun lopussa Saksan ylin komentaja Ukrainassa Hermann von Eichhorn antoi käskyn asettaa ukrainalaiset Saksan sotilastuomioistuinten alaisuuteen Saksan etuja vastaan tehdyistä rikoksista, ensimmäinen Ukrainan divisioona ( siniset takit ) aseistettiin ja saksalaiset sotilaat jopa pidätti kaksi ministeriä he kritisoivat Saksan toimia. Viimeinen tauko Tsentralna Radan kanssa tuli 29. huhtikuuta, jolloin kenraali Pavlo Skoropadskyi julisti itsensä Ukrainan valtion hetmaniksi .
Rapallon sopimus 1922 välillä Saksan ja Neuvostoliiton Venäjä peruutettu Saksan sitoumusten Brest-Litovskissa. Itävalta-Unkarin hajoaminen vuoden 1918 lopulla mitätöi sitoumukset automaattisesti. Turkki luopui Brest-Litovskin sopimuksesta allekirjoittamalla sopimuksen Ukrainan SSR: n kanssa vuonna 1922. Ainoastaan Bulgaria ei tiedossaan kumonnut virallisesti sopimusta.
Viitteet
Lähteet
- Volodymyr Kubijovyč (toim.): Ukraina - suppea Encyclopaedia minä . University of Toronto Press 1963.
- Orest Subtelny: Ukraina - Historia . ISBN 0-8020-7191-0 .
- Yhdysvaltain ulkoministeriö . Brest-Litovskin rauhankonferenssin artikkelit: Venäjän ja keskusvaltojen väliset rauhanneuvottelut 21. marraskuuta 1917-3. Maaliskuuta 1918 . "Valtion painotoimisto". Washington, 1918.