Zaragozan sopimus - Treaty of Zaragoza

Zaragozan sopimus
Espanja ja Portugali. Png
Vuoden 1494 Tordesillas -sopimuksen meridiaani (violetti) ja Molukkien antimeridiaani (vihreä), Zaragozan sopimus, 1529
Allekirjoitettu 22. huhtikuuta 1529 ( 1529-04-22 )
Sijainti Zaragoza , Aragon
Juhlat

Sopimus Zaragoza , jota kutsutaan myös antautuminen Zaragozan (vaihtoehtoisesti kirjoitettu Zaragoza ) oli rauhansopimuksen Kastilia ja Portugalin , allekirjoitettu 22. huhtikuuta 1529 kuningas Juhana III Portugalin ja Kastilian keisari Kaarle V , Aragonian kaupungissa Zaragoza . Sopimuksessa määriteltiin Castilian ja Portugalin vaikutusalueet Aasiassa "Molukkien ongelman" ratkaisemiseksi, joka oli syntynyt, koska molemmat valtakunnat väittivät Malukun saaret itselleen ja väittivät, että ne olivat vaikutusalueellaan, kuten 1494 tordesillasin sopimus . Konflikti alkoi vuonna 1520, jolloin molempien valtakuntien retkikunnat saavuttivat Tyynenmeren, koska idässä ei ollut sovittu pituuspiiriä.

Taustaa: Molukkien ongelma

Vuonna 1494 Kastilia ja Portugali allekirjoittivat Tordesillasin sopimuksen , joka jakoi maailman kahteen etsintä- ja siirtomaa -alueeseen: kastilialaiseen ja portugalilaiseen. Se perusti meridiaanin Atlantin valtamerelle, alueet linjan länsipuolella yksinomaan Espanjaan ja itään Portugalista.

Vuonna 1511 Afonso de Albuquerque valloitti Portugalin, joka oli silloin Aasian kaupan keskus Malacca . Tutustuminen niin kutsuttujen " mausteiden " -Banda-saarten , Ternaten ja Tidoren- Malukun saarilla (moderni Indonesia ), sitten muskottipähkinän ja neilikan maailman ainoa lähde , ja Euroopan etsintöjen päätarkoituksen salaiseen sijaintiin Intian valtameri - Albuquerque lähetti António de Abreun johtaman retkikunnan etsimään Molukeja, erityisesti Bandan saaria. Retkikunta saapui alkuvuodesta 1512 ja kulki matkalla Vähä -Sundan saarten kautta ensimmäisinä eurooppalaisina. Ennen kuin pääsimme Bandalle, tutkijat vierailivat Burun , Ambonin ja Seramin saarilla . Myöhemmin, haaksirikon pakottaman eron jälkeen, Abreun varapäällikkö Francisco Serrão purjehti pohjoiseen ja, mutta hänen aluksensa upposi Ternaten edustalle , missä hän sai luvan rakentaa portugalilainen linnoitustehdas : Forte de São João Baptista de Ternate  [ pt ] .

Kirjeet, jotka kuvaavat "Mausteita" Serrãosta Ferdinand Magellaniin , joka oli hänen ystävänsä ja mahdollisesti serkkunsa, auttoivat Magellania vakuuttamaan Espanjan kruunun rahoittamaan maan ensimmäisen kiertokuljetuksen . 6. marraskuuta 1521 Molukat, "kaikkien mausteiden kehto", saavuttivat idästä Magellanin laivaston, joka purjehti sitten Juan Sebastián Elcanon johdolla Espanjan kruunun palveluksessa. Ennen Magellan ja Serrão voisivat tavata saarilla, Serrão kuoli saarella Ternate, lähes samaan aikaan Magellan kuoli taistelussa Mactan vuonna Filippiineillä .

Sen jälkeen, kun Magellan-Elcano retkikunta (1519-1522), Kaarle V lähetti toisen retkikunta johtama García Jofre de Loaísa , asuttaa saaret, jotka perustuvat väitteen, jonka mukaan ne olivat espanjaa vyöhykkeellä nojalla tordesillasin sopimus . Joidenkin vaikeuksien jälkeen retkikunta saavutti Malukun saaret, telakoituna Tidoreen , missä espanjalaiset perustivat linnoituksen. Oli väistämätön konflikti portugalilaisten kanssa, jotka olivat jo vakiintuneet Ternateen. Vuoden taistelujen jälkeen espanjalaiset kärsivät tappion, mutta siitä huolimatta lähes vuosikymmenen taistelut saarten hallussapidosta seurasivat.

Maluku -saarten kartta, jossa näkyy Ternate ja Tidore

Badajoz – Elvasin konferenssi

Vuonna 1524 molemmat valtakunnat järjestivät "Junta de Badajoz -Elvas" riidan ratkaisemiseksi. Kukin kruunu nimitti kolme tähtitieteilijää ja kartografia , kolme lentäjää ja kolme matemaatikkoa, jotka muodostivat komitean selvittääkseen Tordesillas -antimeridian tarkan sijainnin , ja tarkoituksena oli jakaa koko maailma kahteen samanlaiseen pallonpuoliskoon .

Kuningas João III: n lähettämä portugalilainen valtuuskunta sisälsi António de Azevedo Coutinhon, Diogo Lopes de Sequeiran , kartografin ja kosmografin Lopo Homemin sekä Simão Fernandesin . Täysivaltainen Portugalista oli Mercurio Gâtine, ja ne, Espanjasta olivat Count Mercurio Gâtine, Garcia de Loaysa , piispa Osma , ja García de Padilla, suurmestari calatravan ritarikunta . Entinen portugalilainen kartografi Diogo Ribeiro oli osa Espanjan valtuuskuntaa.

Hauska tarina kerrotaan tapahtuneen tässä kokouksessa. Nykyisen kastilialaisen kirjailijan Peter Martyr d'Anghieran mukaan pieni poika pysäytti Portugalin valtuuskunnan ja kysyi, aikovatko he jakaa maailman. Valtuuskunta vastasi, että olivat. Poika vastasi haukottamalla selkänsä ja ehdottamalla, että he piirtäisivät linjansa pakaraansa.

Hallitus kokoontui useita kertoja, Badajozissa ja Elvasissa , pääsemättä sopimukseen. Maantieteellinen tietämys ei tuolloin riittänyt pituuden tarkkaan osoittamiseen , ja jokainen ryhmä valitsi kartat tai maapallot, jotka osoittivat saarten olevan omalla pallonpuoliskollaan. Johannes III ja Kaarle V sopivat, että he eivät lähetä ketään muita Molukeille ennen kuin on vahvistettu, kenen pallonpuoliskolla he sijaitsevat.

Vuosina 1525–1528 Portugali lähetti useita tutkimusmatkoja Malukun saarten ympärille. Gomes de Sequeira ja Diogo da Rocha lähetettiin maaherra Ternate Jorge de Meneses on Celebesilla (myös jo vieraillut Simão de Abreu 1523) ja pohjoiseen. Retkikuntalaiset olivat ensimmäisiä eurooppalaisia, jotka saavuttivat Caroline -saaret , joita he nimittivät "Islands de Sequeira". Tutkimusmatkailijat kuten Martim Afonso de Melo (1522-24), ja mahdollinen Gomes de Sequeira (1526-1527), havaitaan Arusaaret ja Tanimbar saaret . Vuonna 1526 Jorge de Meneses pääsi Luoteis Papua-Uusi-Guinea , saaliinpurkauksen Biak vuonna Schouten saarilla , ja sieltä hän purjehti Waigeo on linnun pään niemimaalla .

Toisaalta, Loaísa-retkikunnan Espanjasta Molukeille (1525-1526) lisäksi kastilialaiset lähettivät sinne retkikunnan Tyynenmeren kautta, jota johti Álvaro de Saavedra Cerón (1528) (valmistanut Hernán Cortés Meksikossa), kilpaillakseen portugalilaisten kanssa alueella. Portugalilaiset vangitsivat Garcia Jofre de Loaísa -retkikunnan jäsenet, jotka palauttivat eloonjääneet Eurooppaan länsireittiä pitkin. Álvaro de Saavedra Cerón saavuttanut Marshallinsaaret ja kaksi epäonnistuneita paluun Molukit kautta Tyynenmeren, tutkitaan osana lännen ja pohjoisen Uuden-Guinean , myös saavuttaa Schouten saaret ja havainnolla Yapen , sekä Amiraliteettisaaret ja Carolines .

10. helmikuuta 1525 Kaarle V: n nuorempi sisar Catherine Itävallasta meni naimisiin portugalilaisen Johannes III: n kanssa ja 11. maaliskuuta 1526 Kaarle V naimisiin portugalilaisen kuninkaan Johanneksen sisaren Isabellan kanssa . Nämä risteytetyt häät vahvistivat kahden kruunun välisiä siteitä helpottaen sopimusta Molukeista. Keisarin edun mukaista oli välttää konflikteja, jotta hän voisi keskittyä eurooppalaiseen politiikkaansa. Manilla-Acapulco reitti perustettiin vasta Andrés de Urdaneta vuonna 1565.

Sopimus

Zaragozan sopimuksessa määrättiin, että kahden aluealueen välinen itäraja oli 297+1 / 2 sarjoissa (1763 km, 952 meripeninkulmaa), tai 17 ° itään, ja Molukit. Sopimus sisälsi suojalausekkeen, jossa todettiin, että sopimus puretaan, jos keisari haluaa milloin tahansa peruuttaa sen, ja portugalilaisille palautetaan rahat, jotka heidän on maksettava, ja jokaisella kansakunnalla on oikeus ja toiminta on nyt." Näin ei kuitenkaan koskaan tapahtunut, koska keisari tarvitsi kipeästi Portugalin rahaa rahoittaakseen konjakkiliiton sodan Ranskan arkkivihollisensa Francis I: tä vastaan .

Sopimus ei selventänyt tai muuttanut Tordesillasin sopimuksella vahvistettua rajalinjaa eikä vahvistanut Espanjan väitettä tasavertaisista pallonpuoliskoista (180 astetta kumpikin), joten nämä kaksi linjaa jakoivat maan epätasa -arvoisiksi osiksi. Portugalin osuus oli noin 191 astetta maapallon ympärysmitasta, kun taas Espanjan osuus oli noin 169 astetta. Molempien osien tarkasta koosta oli ± 4 ° epävarmuutta, koska mielipiteet vaihtelivat Tordesillas -linjan tarkasta sijainnista.

Sopimuksen mukaan Portugali sai hallinnan kaikista linjan länsipuolella olevista maista ja meristä, mukaan lukien koko Aasia ja sen naapurisaaret, jotka "löytyivät", jättäen Espanjalle suurimman osan Tyynestä valtamerestä . Vaikka Filippiinejä ei mainittu sopimuksessa, Espanja luopui epäsuorasti kaikista vaatimuksistaan, koska se oli kaukana linjasta. Kuitenkin vuoteen 1542 mennessä kuningas Kaarle V oli päättänyt asuttaa Filippiinit olettaen, että Portugali ei protestoi liian voimakkaasti, koska saaristossa ei ollut mausteita. Vaikka kuningas Filippus II epäonnistui yrityksessään, hän onnistui vuonna 1565 ja perusti alkuperäisen espanjalaisen kauppapaikan Manilaan . Kuten hänen isänsä odotti, portugalilaiset vastustivat vain vähän.

Myöhemmin portugalilainen siirtomaa Brasiliassa ulottui kauas länteen Tordesillasin sopimuksessa määritellystä linjasta ja alueelle, joka olisi ollut Espanjan alueella sopimuksen mukaan.

Katso myös

Huomautuksia

Viitteet

Ulkoiset linkit