Tuone Udaina - Tuone Udaina
Tuone Udaina | |
---|---|
Syntynyt |
Tuone Udaina
1823 |
Kuollut | 10. kesäkuuta 1898 Veglia, Itävalta-Unkari
|
Muut nimet | Antonio Udina |
Tunnettu | Koska hän on viimeinen henkilö, jolla on aktiivinen dalmatian kielen tuntemus |
Tuone Udaina (1823 - 10 kesäkuu 1898, Antonio Udina italiaksi) oli viimeinen henkilö olisi mitään aktiivista tietoa Dalmaatti , eli romaaninen kieli , joka oli kehittynyt Latinalaisen pitkin itärannikon Adrianmeren . Hän oli tärkein tiedonlähde vanhempiensa murteella, että saaren Veglia ( Krk in Kroatia ), että kielitieteilijä Matteo Bartoli , joka soitti sitä vuonna 1897.
Udaina kantoi lempinimeä Burbur , jonka etymologia on epävarma. Bartoli yhdisti sen alustavasti burberoon , joka on italialainen sana röyhkeälle , karkealle tai huonolaatuiselle henkilölle. Muita tulkintoja ovat "barbaari" ja "parturi". Hän työskenteli meripostina ja sekstonina.
Vegliot Dalmatian ei ollut Udainan äidinkieli , koska hän oli oppinut sen kuuntelemalla vanhempiensa yksityisiä keskusteluja. Udaina ei ollut puhunut dalmatian kieltä lähes 20 vuoteen, kun hän toimi kielellisenä informanttina . Äänitallenteita ei koskaan tehty.
Kun Udaina kuoli 74 -vuotiaana räjähdyksessä tietöiden aikana 10. kesäkuuta 1898, dalmatian kielen oletetaan yleensä kuolleen sukupuuttoon, koska muita kielen puhujia ei löydetty tai tiedettiin elävän.
Viitteet
Bibliografia
- Brahms, William B. (2005). Huomattavia viimeisiä faktoja: Kokoelma päättyneitä, johtopäätöksiä, päättymisiä ja viimeisiä tapahtumia koko historian ajan . Alkuperäinen Michiganin yliopistosta: Reference Desk Press. ISBN 978-0-9765325-0-7.
- Kapović, Mate (2008). Uvod u indoeuropsku lingvistiku (PDF) (kroatiaksi). Zagreb: Matica hrvatska . ISBN 978-953-150-847-6. Haettu 28. syyskuuta 2020 .
- Mišur, Ivo (2018). "Alan Žic-Teklin, Tako je govorio Burbur-izumrli dalmatski jezik i njegov krčki dijalekt veljotski" (PDF) . Časopis za suvremenu povijest (kroatiaksi). Zagreb: Kroatian historian instituutti. 50 (1): 197-200 . Haettu 1. lokakuuta 2020 .
- Roegiest, Eugeen (2006). Vers les sources des langues romanes: un itinéraire linguistique à travers la Romania (ranskaksi). ACCO. ISBN 90-334-6094-7.
- Spicijarić, Nina (2009). "Přístup Giacoma Scottija, Zarka Muljačića i Petra Strčića, veljotski / vegliotto / veclisun romanskomu krčkomu govoru i njegovu "posljednjem govorniku " " [lähestymistapa Giacomo Scotti Žarko Muljačić Petar Strčić jotta veclisun romantiikkaa Krk puheen ja sen "viimeinen puhuja"] ( PDF) . Rijeka (kroatiaksi). XIV (2): 195–205. ISSN 1330-6995 . Haettu 2. lokakuuta 2020 .
- Strčić, Petar (1998). "Otok Krk u doba" posljednjega "dalmatofona Antona Udine Burbura (XIX. St.)" (PDF) . Folia Onomastica Croatica (kroatiaksi). Zagreb: Kroatian tiede- ja taideakatemia (7): 237–266 . Haettu 28. syyskuuta 2020 .