Tuone Udaina - Tuone Udaina

Tuone Udaina
TuoneUdaina.jpg
Syntynyt
Tuone Udaina

1823
Kuollut 10. kesäkuuta 1898
Veglia, Itävalta-Unkari
Muut nimet Antonio Udina
Tunnettu Koska hän on viimeinen henkilö, jolla on aktiivinen dalmatian kielen tuntemus

Tuone Udaina (1823 - 10 kesäkuu 1898, Antonio Udina italiaksi) oli viimeinen henkilö olisi mitään aktiivista tietoa Dalmaatti , eli romaaninen kieli , joka oli kehittynyt Latinalaisen pitkin itärannikon Adrianmeren . Hän oli tärkein tiedonlähde vanhempiensa murteella, että saaren Veglia ( Krk in Kroatia ), että kielitieteilijä Matteo Bartoli , joka soitti sitä vuonna 1897.

Udaina kantoi lempinimeä Burbur , jonka etymologia on epävarma. Bartoli yhdisti sen alustavasti burberoon , joka on italialainen sana röyhkeälle , karkealle tai huonolaatuiselle henkilölle. Muita tulkintoja ovat "barbaari" ja "parturi". Hän työskenteli meripostina ja sekstonina.

Vegliot Dalmatian ei ollut Udainan äidinkieli , koska hän oli oppinut sen kuuntelemalla vanhempiensa yksityisiä keskusteluja. Udaina ei ollut puhunut dalmatian kieltä lähes 20 vuoteen, kun hän toimi kielellisenä informanttina . Äänitallenteita ei koskaan tehty.

Kun Udaina kuoli 74 -vuotiaana räjähdyksessä tietöiden aikana 10. kesäkuuta 1898, dalmatian kielen oletetaan yleensä kuolleen sukupuuttoon, koska muita kielen puhujia ei löydetty tai tiedettiin elävän.

Viitteet

Bibliografia