Perustuslain lakimuutoksen 28 muutos 2008 - Twenty-eighth Amendment of the Constitution Bill 2008

Kaksikymmentäkahdeksas muutos perustuslakiin 2008
Jotta valtio voi ratifioida Lissabonin sopimuksen
Sijainti	Irlanti
Tulokset
	Tulokset vaalipiireittäin

Kansanäänestyksen tulos ja äänestysprosentti

Vuoden 2008 perustuslain lakiehdotuksen kahdeskymmeneskahdeksas muutos ( lakiehdotus nro 14 2008) oli Irlannin perustuslain muutosehdotus , josta järjestettiin kansanäänestys vuonna 2008 ( ensimmäinen Lissabonin kansanäänestys ). Tarkoituksena Ehdotetun muutoksen tarkoituksena oli mahdollistaa valtion ratifioimaan Lissabonin että Euroopan unionin .

Äänestäjät hylkäsivät tarkistuksen 12. kesäkuuta 2008 53,4%: n ja 46,6%: n marginaalilla, ja äänestysprosentti oli 53,1%. Sopimuksen oli tarkoitus tulla voimaan 1. tammikuuta 2009, mutta sitä oli lykättävä Irlannin hylkäämisen vuoksi. Irlannin äänestäjät hyväksyivät kuitenkin Lissabonin sopimuksen, kun perustuslain kahdeskymmeneskahdeksas muutos hyväksyttiin toisessa Lissabonin kansanäänestyksessä lokakuussa 2009.

Tausta

Lissabonin allekirjoittivat jäsenvaltiot Euroopan unionin 13. joulukuuta 2007. Se oli suuri osa tarkistamaan tekstin Sopimus Euroopan perustuslaista jälkeen hylkäämisen kansanäänestyksissä Ranskassa toukokuu 2005 ja vuonna Alankomaissa kesäkuussa 2005 . Lissabonin sopimus säilytti suurimman osan perustuslain sisällöstä, erityisesti Euroopan unionin toimielinten toimintaa koskevista uusista säännöistä, mutta luopuu kaikista symbolisista tai terminologisista viittauksista perustuslakiin. (Katso Lissabonin sopimus verrattuna Euroopan perustuslakiin .)

Koska päätöstä korkeimman oikeuden vuonna Crotty vastaan. Taoiseach (1987), joka on perustuslain muutos oli tarpeen ennen kuin sitä voitiin ratifioinut Irlanti. Irlanti oli ainoa silloin EU: n 15 jäsenvaltiosta, joka järjesti sopimuksen kansanäänestyksessä. Sopimuksen ratifioinnista kaikissa muissa jäsenvaltioissa päätti yksin kansallinen parlamentti.

Ehdotetut muutokset tekstiin

Perustuslain lakiehdotuksen kahdeskymmeneskahdeksannessa muutoksessa ehdotettiin seuraavia muutoksia 29.4 artiklaan:

Kohdan 9º ja 11 poistaminen:

9º Valtio ei tee Eurooppa -neuvoston päätöstä perustaa yhteinen puolustus tämän jakson 7 ° alajaksossa tarkoitetun perustamissopimuksen 1.2 artiklan mukaisesti, jos yhteinen puolustus käsittää valtion. 11º Valtio voi ratifioida yhteisöjen patentteja koskevan sopimuksen, joka on laadittu yhteisöjen jäsenvaltioiden välillä ja tehty Luxemburgissa 15. joulukuuta 1989.

Alajakso 10º numeroidaan uudelleen alajaksoksi 9º.

Lisätään seuraavat kohdat:

10º Valtio voi ratifioida Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen muuttavan Lissabonin sopimuksen , joka on allekirjoitettu Lissabonissa 13. päivänä joulukuuta 2007, ja se voi olla kyseisen sopimuksen nojalla perustetun Euroopan unionin jäsen.

11º Mikään tämän perustuslain määräys ei mitätöi valtion antamia lakeja, tekoja tai toimenpiteitä, jotka ovat välttämättömiä tämän pykälän 10 momentissa tarkoitettujen Euroopan unionin jäsenyysvelvoitteiden vuoksi, tai estää lakeja, tehtyjä toimia tai toimenpiteitä mainittu Euroopan unioni tai sen toimielimet tai elimet, jotka ovat toimivaltaisia tässä jaksossa tarkoitettujen sopimusten nojalla, joilla on lainvoima valtiossa.

12º Valtio voi käyttää tämän jakson 10 alakohdassa tarkoitettuja perustamissopimuksen 1.22, 2.64, 2.65, 2.66, 2.67, 2.68 ja 2.278 artikloissa tai niiden nojalla annettuja vaihtoehtoja tai harkintavaltaa sekä liitteenä olevan pöytäkirjan N: o 1 1.18 ja 1.20 artiklaa. sopimukseen, mutta kaikki tällaiset toimet edellyttävät Oireachtasin molempien talojen ennakkohyväksyntää .

13º Valtio voi käyttää mahdollisuutta varmistaa, että Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetty pöytäkirja Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen osalta (aiemmin tunnettu Euroopan yhteisön perustamissopimuksena) lakkaa kokonaan tai osittain soveltamasta valtiota, mutta tällainen toiminta edellyttää molempien Oireachtas -talojen ennakkohyväksyntää.

14º Valtio voi hyväksyä päätökset, asetukset tai muut säädökset -

i. 1.34 artiklan b kohdan iv alakohta

ii. 1.56 artikla (siltä osin kuin se liittyy tämän jakson 4 alakohdassa tarkoitettuun perustamissopimuksen 48.7 artiklaan),

iii. 2.66 artikla (siltä osin kuin se liittyy Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 65.3 artiklan toiseen alakohtaan),

iv. 2.67 artikla (siltä osin kuin se koskee Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 69A artiklan 2 kohdan d alakohtaa, 69B artiklan 1 kohdan kolmatta alakohtaa ja 69 e artiklan 1 ja 4 kohtaa),

v. 2.144 artiklan a kohta,

vi. 2.261 artikla (siltä osin kuin se liittyy Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 270a.2 artiklan toiseen alakohtaan) ja

vii. 2.278 artikla (siltä osin kuin se liittyy Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 280H artiklaan), tämän jakson 10 alajaksossa tarkoitettu sopimus, ja se voi myös hyväksyä toisen kohdan toisen virkkeen mukaisen päätöksen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (sellaisena kuin se on muutettuna mainitussa 10 kohdassa tarkoitetulla perustamissopimuksen 2.116 artiklan a alakohdalla) 137 artiklan 2 kohdan alakohdassa, mutta tällaiseen päätökseen, asetukseen tai toimeen liittyminen edellyttää molempien Oireachtas -talojen ennakkohyväksyntä.

15º Valtio ei tee Eurooppa -neuvoston päätöstä yhteisen puolustuksen perustamisesta

i. Tämän jakson 7 alakohdassa tarkoitettu perustamissopimuksen 1.2 artikla, tai

ii. Tämän jakson 10 alakohdassa tarkoitettu perustamissopimuksen 1.49 artikla, jos yhteinen puolustus käsittää valtion.

Oireachtas -keskustelu

Irlannin hallitus hyväksyi 26. helmikuuta 2008 perustuslain muutoksen tekstin. Kahdeskymmeneskahdeksas muutos perustuslain Bill ehdotettiin Dáil Éireannin jonka ulkoministeri Dermot Ahernin 2. huhtikuuta 2008. Se läpäisi loppuvaiheessa vuonna Dáil 29. huhtikuuta, jossa Sinn Féin TD ja Independent td Tony Gregory nousevat vastaan, mutta joilla ei ole tarpeeksi numeroita äänestää. Se läpäisi loppuvaiheen Seanadissa 7. toukokuuta.

Kampanja

Kampanjajulisteet St Stephen's Greenissä , Dublinissa

Kansanäänestys komissio perusti ympäristö-, ja paikallishallintoministeri John Gormley . Sen puheenjohtajana toimi entinen korkeimman oikeuden tuomari Iarfhlaith O'Neill. Sen tehtävänä oli valmistella yksi tai useampi lausuma, jotka sisälsivät yleisen selityksen ehdotuksen kohteesta ja muutosehdotuksen tekstistä.

Osallistujat

Osallistujat olivat:

Organisaatio	Merkittävä henkilökunta	Asenne
Kookoskuitu	Richard Greene , Niamh Uí Bhríain	Ei
Irlannin itsenäisten työntekijöiden liitto	Patricia Campbell	Ei
Irlannin Alliance for Europe	Ruairi Quinn	Joo
Irlannin ammattiliittojen kongressi	David Begg	Joo
Irlannin kermamaitotoimittajien yhdistys	Jackie Cahill	Joo
Irlannin viljelijäjärjestö	Padraig Walshe	Joo
Fianna Fáil	Brian Cowen	Joo
Hieno Gael	Enda Kenny	Joo
Vihreä puolue	John Gormley , Patricia McKenna	Sekoitettu
Työväen puolue	Eamon Gilmore	Joo
Libertas	Declan Ganley	Ei
Kansallinen foorumi	Anthony Coughlan	Ei
Rauhan ja neutraalisuuden liitto	Roger Cole	Ei
Kansanliike	Patricia McKenna	Ei
Progressiiviset demokraatit	Ciarán Cannon	Joo
SIPTU	Jack O'Connor	Neutraali
Sinn Féin	Gerry Adams , Mary Lou McDonald	Ei
Sosialistinen puolue	Joe Higgins	Ei
Ihmiset ennen voittoa	Richard Boyd Barrett	Ei
Sosialistinen työväenpuolue	?	Ei
Tekninen sähkö- ja insinööriliitto	Eamon Devoy	Ei
Työväenpuolue	Mick Finnegan	Ei

Tapahtumat

Fianna Fáilin ja edistyksellisten demokraattien hallituksen puolueet kannattivat sopimusta, mutta toinen hallituksen puolue, Vihreä puolue , oli asiasta eri mieltä. Erikoiskokouksessa 19. tammikuuta 2008 vihreiden puolueen johto ei onnistunut saamaan kahden kolmasosan enemmistöä, joka vaaditaan tukemaan kansanäänestyksen virallista puoluepolitiikkaa. Äänestyksen tulos oli 63% puolesta. Tämän seurauksena vihreät eivät itse osallistuneet kansanäänestyskeskusteluun, vaikka yksittäiset jäsenet voivat vapaasti osallistua valitsemalleen puolelle. kaikki Oireachtasin vihreät puolueet kannattivat sopimusta. Myös Fine Gaelin ja työväenpuolueen tärkeimmät oppositiopuolueet olivat sen puolesta. Vain yksi Oireachtasissa edustettuina ollut puolue, Sinn Féin , vastusti sopimusta, kun taas sitä vastustavia pieniä puolueita olivat sosialistipuolue , työväenpuolue ja sosialistinen työväenpuolue . Riippumattomat TD: n Tony Gregory ja Finian McGrath , riippumaton Euroopan parlamentin jäsen Kathy Sinnott ja riippumattomat Seanadin jäsenet yliopistoista David Norris , Shane Ross ja Rónán Mullen kannattivat myös ei -äänestystä.

Silloinen taoiseach Bertie Ahern varoitti tekemästä Irlannista euroskeptikoiden "taistelukenttää" kaikkialla Euroopassa. UCD: n lakiseuran kutsu ranskalaiselle äärioikeistolaiselle poliitikolle Jean-Marie Le Pen nähtiin tästä esimerkkinä. Yhdistyneen kuningaskunnan itsenäisyyspuolueen johtaja Nigel Farage sitoutui puolueensa tukemaan No -kampanjaa sanomalla: "UKIP: n jäseniä kannustetaan lähtemään Irlantiin auttamaan."

Hallitus lähetti kaksikieliset englanniksi ja irlanniksi kirjoitetut kirjaset, joissa selitettiin sopimus, kaikille 2,5 miljoonalle irlantilaiselle kotitaloudelle. Kuitenkin kahden edellisen sopimuksen, joista Lissabonin sopimuksen on tarkoitus olla joukko uudistuksia ja muutoksia, kokoelmat eivät ole vielä saatavilla Irlannissa. Jotkut kommentaattorit ovat väittäneet, että sopimus on olennaisesti käsittämätön ilman tällaista kokoelmaa.

Liikemies Declan Ganleyn aloittama aularyhmä Libertas käynnisti 12. maaliskuuta 2008 kampanjan nimeltä Faktat, ei politiikka, joka kannatti ei -äänestystä kansanäänestyksessä. Kuukautta myöhemmin Saksan liittokansleri Angela Merkel kehotti irlantilaisia äänestämään kyllä kansanäänestyksessä, kun hän vieraili Irlannissa. Lissabonin sopimuksen vastainen kampanjaryhmä syytti hallitusta ja Fine Gaelia käännöksestä aiemmassa politiikassaan, joka on estänyt ulkomaisia johtajia vieraamasta Irlantiin kansanäänestyskampanjan aikana. Komissaari sisämarkkinoista Charlie McCreevy myönsi hän ei ollut lukenut sopimuksen kannesta kanteen, ja sanoi "hän ei odota mitään järkevä ihminen tehdä niin".

Toukokuun alussa Irlannin eurooppalainen liittouma käynnisti kampanjan Kyllä -äänestykseen kansanäänestyksessä, joka koostui ammattiliittojen edustajista, liikemiehistä, tutkijoista ja poliitikoista. Sen jäseniä ovat Garret FitzGerald , Ruairi Quinn , Pat Cox ja Michael O'Kennedy . Taoiseach Brian Cowen totesi, että jos joku Fianna Fáil -puolueen parlamentaarisen puolueen kampanjasta sopimusta vastaan, heidät todennäköisesti erotetaan puolueesta.

Irlannin ammattiliittojen kongressin toimeenpaneva neuvosto äänesti 21. toukokuuta 2008 kansanäänestyksessä kyllä -äänestyksen puolesta. Rivijäsenet jäseniä yksittäisten liittojen ei balloted ja tekninen, Engineering and Electrical Union (TEEU) suositellut 45000 jäseniä äänestämään nro Irlannin piispat konferenssi totesi katolisen kirkon ilmoitus siitä, että sopimus ei heikentäisi Irlannin perustuslaillinen kielto abortin konferenssissa ei kuitenkaan kannatettu kyllä- tai ei -ääntä. Kesäkuun alkuun mennessä Fianna Fáil, Fine Gael ja työväenpuolue olivat yhdessä pyrkineet kyllä -äänestykseen aiemmista erimielisyyksistä huolimatta. Kaksi suurinta maatalousjärjestöä, Irish Creamery Milk Suppliers Association (ICMSA) ja Irish Farmers 'Association, vaativat kyllä -ääntä. on Maailman kauppajärjestön uudistus oli mahdoton hyväksyä.

Mielipidekyselyt

Mielipidekyselyn päivämäärä	Kapellimestari	Otoskoko	Kannattaa	Vastaan	Päättämätön
7. kesäkuuta 2008	Punainen C.	?	42%	39%	19%
5. kesäkuuta 2008	TNS/mrbi	1000	30%	35%	35%
24. toukokuuta 2008	Punainen C.	?	41%	33%	26%
16. toukokuuta 2008	TNS/mrbi	1000	35%	18%	47%
10. toukokuuta 2008	Punainen C.	1000	38%	28%	34%
26. huhtikuuta 2008	Punainen C.	?	35%	31%	34%
14. huhtikuuta 2008	Punainen C.	?	28%	12%	60%
1. maaliskuuta 2008	Punainen C.	?	46%	23%	31%
27. tammikuuta 2008	Punainen C.	1002	45%	25%	31%
26. tammikuuta 2008	tns/MRBI	?	26%	10%	66%
Lokakuuta 2007	tns/MRBI	?	25 %	13%	62%

Äänestys

Vaaliluettelossa oli 3 051 278 äänestäjää . Suurin osa äänestyksistä pidettiin torstaina 12. kesäkuuta klo 07.00-22.00. Laskenta alkoi seuraavana aamuna klo 9.00. Useat ryhmät äänestivät ennen vaalipäivää:

Jotkut ryhmät pystyivät äänestämään postitse ennen 9. kesäkuuta, nimittäin: Irlannin puolustusvoimien jäsenet palvelevat Yhdistyneiden kansakuntien rauhanturvaoperaatioita ; Irlannin diplomaatit ja heidän puolisonsa ulkomailla; Garda Síochána -jäsenet ; henkilöt, jotka eivät voi äänestää henkilökohtaisesti fyysisen sairautensa tai vammansa vuoksi ; ne, jotka eivät voi äänestää henkilökohtaisesti työpaikkansa vuoksi (mukaan lukien opiskelijat); ja vankeja.

9. kesäkuuta äänesti useita saaria Donegalin läänin rannikolla : Tory Island , Inisfree , Gola , Inishbofin ja Arranmore Island ; nämä saaret ovat kaikki osa Donegalin lounais- vaalipiiriä. Noin 37 prosenttia 745 äänioikeutetusta äänesti. Kaksi päivää myöhemmin useat saaret Galwayn ja Mayon maakuntien rannikolla äänestivät: Aran -saaret ( Inis Mór , Inis Meáin ja Inis Oírr ) ja Inishboffin ovat osa Galwayn läntistä vaalipiiriä; kun taas Inishturk , Inishbiggle ja Clare Island ovat osa Mayon vaalipiiriä. Galwayn saarilla oli 1 169 äänioikeutettua ja Mayon saarilla 197.

Tulos

Äänet laskettiin erikseen kussakin Dáilin vaalipiirissä . Yleinen tuomio virallisesti ilmoitti kansanäänestyksestä Palatakseni upseeri vuonna Dublinin linnan keräämällä vaalipiirissä yhteensä.

Valtakunnallinen tulos oli seuraava:

Choroplethin kartta, joka antaa prosenttiosuuden "Kyllä".
Kaikki luvut pyöristetään lähimpään numeroon.

65% tai enemmän Kyllä

60% tai enemmän Kyllä

55% tai enemmän Kyllä

50% tai enemmän Kyllä

45% tai enemmän Kyllä

40% tai enemmän Kyllä

35% tai enemmän Kyllä

Alle 35% Kyllä

Irlannin perustuslain kaksikymmentäkahdeksan muutos Bill 2008
Valinta	Äänet	%
Ei	862415	53,40
Joo	752 451	46,60
Kelvolliset äänet	1 614 866	99,62
Virheelliset tai tyhjät äänet	6 171	0,38
Ääniä yhteensä	1 621 037	100,00
Rekisteröityneet äänestäjät ja äänestysprosentti	3 051 278	53.13

Tulokset vaalipiireittäin
Vaalipiiri	Äänestäjä	Osoittautua (%)	Äänet		Äänien osuus
Vaalipiiri	Äänestäjä	Osoittautua (%)	Joo	Ei	Joo	Ei
Carlow – Kilkenny	103 397	50,9%	26 210	26 206	50,0%	50,0%
Cavan – Monaghan	92 920	53,4%	22 346	27 113	45,2%	54,8%
Clare	77 398	52,5%	20 982	19490	51,8%	48,2%
Cork East	83 850	50,6%	18 177	24 052	43,1%	56,9%
Cork Pohjois-Keski	65,738	53,4%	12 440	22 546	35,6%	64,4%
Cork Luoteis	63 574	55,6%	16 253	18 991	46,1%	53,9%
Cork Etelä-Keski	89 844	55,1%	22 112	27 166	44,9%	55,1%
Cork Lounais	58 225	55,3%	14 235	17 806	44,4%	55,6%
Donegal Koillis	56 195	45,7%	9 006	16 504	35,3%	64,7%
Donegal Lounais	60 079	46,5%	10 174	17 659	36,6%	63,4%
Dublinin keskusta	57 864	48,9%	12 328	15 816	44,0%	56,0%
Dublin Mid-West	61 622	51,7%	12 577	19 182	40,0%	60,0%
Dublin North	81 550	55,3%	22 696	22 194	51,0%	49,0%
Dublin North-Central	51 156	61,1%	15 772	15 396	51,0%	49,0%
Dublin Koillis	52 432	57,2%	12 917	16 973	43,0%	57,0%
Dublinin luoteisosa	49 893	52,9%	9576	16 749	36,0%	64,0%
Dublin Etelä	87 855	58,4%	32 190	19 005	63,0%	37,0%
Dublin South-Central	67 499	51,6%	16 410	25 624	39,0%	61,0%
Dublin Kaakkois	81 743	49,6%	17 111	10 644	62,0%	38,0%
Dublin Lounais	56 202	53,6%	12 601	23 456	35,0%	65,0%
Dublin West	52 173	54,5%	13 573	14 754	48,0%	52,0%
Dún Laoghaire	84 710	58,8%	31 524	18 149	64,0%	37,0%
Galway East	80 569	49,8%	18 728	21 230	47,0%	53,0%
Galway West	85 642	50,0%	19 643	23 011	46,0%	54,0%
Kerry North	54 787	51,3%	11 306	16 702	41,0%	59,0%
Kerry Etelä	51 338	53,1%	11 569	15 571	43,0%	57,0%
Kildare North	71 429	51,5%	20 045	16 653	55,0%	45,0%
Kildare Etelä	57 145	48,9%	13 470	14 308	49,0%	51,0%
Laois - Offaly	105 053	54,3%	31 786	24 963	56,0%	44,0%
Limerick East	76 735	51,4%	18 085	21 191	46,0%	54,0%
Limerick West	57 847	51,8%	13 318	16 511	45,0%	55,0%
Longford - Westmeath	81 834	51,4%	19 371	22 502	46,0%	54,0%
Louth	83 458	53,4%	18 586	25 811	42,0%	58,0%
Mayo	95 250	51,3%	18 624	30 001	38,0%	62,0%
Meath East	67 415	50,7%	17340	16 703	51,0%	49,0%
Meath West	62 816	51,9%	14 442	18 028	45,0%	55,0%
Roscommon – Etelä -Leitrim	59 728	56,9%	15 429	18 402	47,0%	54,0%
Sligo - Pohjois -Leitrim	55 591	52,6%	12 602	16 496	44,0%	56,0%
Tipperary North	55 941	58,5%	16 235	16 367	50,0%	50,0%
Tipperary Etelä	53 687	55,4%	13 853	15 755	47,0%	53,0%
Waterford	72 052	53,4%	17 502	20 812	46,0%	54,0%
Wexford	101,124	52,8%	23 371	29 793	44,0%	56,0%
Wicklow	85 918	60,8%	25 936	26 130	50,0%	50,0%
Kaikki yhteensä	3 051 278	53,1%	752 451	862415	46,6%	53,4%

Hylkäämisen syyt

Irlanti on alkanut katsoa skeptisesti EU: ta ja herätti yleistä huolta Euroopan kehityksestä. Keväästä 2007 lähtien Irlannin kansalaisilla on toiseksi vähiten eurooppalainen identiteetti EU: ssa, ja 59 prosenttia on yksilöinyt yksinomaan irlantilaisia eikä kokonaan/osittain eurooppalaisia. Siksi Lissabonin sopimuksen integraatiokysymykset olivat myös huolestuttavia. Harvat ilmaisivat nimenomaisesti EU: n vastaisia lausuntoja, mutta EU: ta kannattavia tulkintoja tulkittiin tai ilmaistiin idealisoidun/halutun EU: n hyväksi ja ilmaisivat huolensa sen nykyisestä muodosta tai EU: n tulevasta suunnasta Lissabonin jälkeen. Irlannin vallan ja identiteetin säilyttämiseksi äänestäjät päättivät äänestää "ei".

Toinen Lissabonin epäonnistumisen tekijä oli Lissabon itse. Läpinäkymätön oikeudellinen asiakirja, sitä ei voitu ymmärtää ilman perusteellista tutkimusta, eikä edes kansanäänestyslautakunta - puolueeton elin, joka on perustettu selittämään sen - ei voinut selittää kaikkea. Sopimuksen epäselvyys merkitsi sitä, että tulkintoja ei voitu varmuudella todeta oikeaksi tai vääräksi. Näin ollen esimerkiksi abortti, verot, eutanasia, veto-oikeus, EU-direktiivit, määräenemmistöpäätökset, Irlannin komissaari, kolmivuotiaiden säilöönotto, kuolemanrangaistus, asevelvollisuus, homoavioliitot, maahanmuutto, ydinvoima, työntekijöiden oikeudet , itsemääräämisoikeutta ja puolueettomuutta nostettiin, joista osa oli vääriä tai tosiasiallisesti käsitelty Nizzan sopimuksella . "Ei" -ryhmä voi taistella haluamallaan maastolla ja voi antaa myönteisiä syitä sopimuksen hylkäämiselle, kuten mahdollisuuden neuvotella uudelleen. Sitä vastoin "Kyllä" -ryhmä voisi tarjota vain negatiivisia asioita ja pystyä vastaamaan vain toisen osapuolen lausuntoihin. Puuttuessaan selkeästi yksityiskohdista äänestäjät päättivät äänestää "ei".

Syyskuussa 2008 huhut Brysselissä osoitti, että Yhdysvaltain miljardöörejä ja Uuskonservatiivit vaikuttivat voimakkaasti Irlannin kansanäänestyksen sponsoroimalla "No" kampanjoita, erityisesti Declan Ganley n Libertas eturyhmän. Sanotaan, että yhdysvaltalaiset sidosryhmät pyrkivät tällä tavalla estämään Euroopan unionia vahvistumasta kansainvälisesti. Kuitenkin brittiläinen konservatiivinen Euroopan parlamentin jäsen Jonathan Evans raportoi EUobserverille 9. joulukuuta 2008 palattuaan Euroopan parlamentin valtuuskunnasta Yhdysvaltoihin. Dublinissa 17. marraskuuta, kiistäen täysin ehdotuksen Yhdysvaltain ulottuvuudesta. " Euroopan parlamentti harkitsee "tutkimuksen käynnistämistä selvittääkseen, tukevatko Yhdysvaltojen virastot aktiivisesti Libertasta 12. kesäkuuta pidetyssä kansanäänestyksessä".

Irish Times julkaisi kyselyn 18. kesäkuuta 2008. Kysymys oli "Miksi äänestit ei?" ja tulokset on esitetty alla.

Syy Lissabonin sopimuksen hylkäämiseen	Prosenttiosuus
En ymmärrä /ei ole tuttu	40%
Suojele irlantilaista identiteettiä	20%
Älä luota poliitikkoihin/hallituksen politiikkaan	17%
Suojaa neutraalisuutta	10%
Pidä komissaari	10%
Suojaa verojärjestelmä	8%

Flash Eurobarometri kyselyssä 2000 satunnainen vastaajista tehtiin välillä 13. ja 15. kesäkuuta puolesta Euroopan komission Gallup. Niitä vastaajia, jotka äänestivät "ei" kansanäänestyksessä, pyydettiin "Kerro minulle, mitkä ovat syyt, miksi äänestit" ei "sopimukselle?" ja tulokset on esitetty alla.

Syy Lissabonin sopimuksen hylkäämiseen	Prosenttiosuus
Koska en tiedä riittävästi sopimuksesta enkä haluaisi äänestää asiasta, jota en tunne	22%
Irlannin identiteetin suojelemiseksi	12%
Irlannin puolueettomuuden turvaamiseksi turvallisuus- ja puolustusasioissa	6%
En luota poliitikkoihimme	6%
Menetämme oikeutemme saada irlantilaisen komissaarin jokaiseen komissioon	6%
Verojärjestelmämme suojelemiseksi	6%
Vastustan ajatusta yhtenäisestä Euroopasta	5%
Vastustaakseen hallituksen politiikkaa	4%
Välttääkseen sen, että EU puhuu yhdellä äänellä globaaleista asioista	4%
Koska suuret jäsenvaltiot päättävät EU -asioista	4%
Pienten valtioiden vaikutuksen suojelemiseksi	3%
Se mahdollistaisi eurooppalaisen lainsäädännön käyttöönoton Irlannissa, kuten homoavioliitot, abortit ja eutanasia	2%
Maahanmuuttajien tulvan välttämiseksi	1%
EU ei tarvitse mitään korjausta, se toimii hyvin	1%
Muut	14%
En tiedä/ei sovellu	3%

Ranskan Eurooppa-ministeri Jean-Pierre Jouyet syytti "amerikkalaisia uuskonservatioita" irlantilaisen äänestäjän sopimuksen hylkäämisestä.

Toinen kansanäänestys

Vuonna kokouksessa Eurooppa-neuvoston (kokouksessa hallitusten päämiehet kaikista kaksikymmentäseitsemän Euroopan unionin jäsenmaiden) Brysselissä 11-12 12 2008, pääministeri Brian Cowen esitteli huolet Irlannin kansan jotka koskevat veropolitiikkaa, perhe , sosiaaliset ja eettiset kysymykset sekä Irlannin puolueettomuuspolitiikka. Käytännössä Irlannin kanta neuvoteltiin uudelleen, ja äänestäjät hyväksyivät tarkistetun paketin vuonna 2009. Irlannin finanssikriisin vuoksi oli myös ilmeistä, että Irlanti tarvitsee lisää taloudellista tukea Euroopan unionilta .

Eurooppa-neuvosto sopi, että:

tarvittavat oikeudelliset takeet annettaisiin sille, että mikään Lissabonin sopimuksessa ei muuttanut millään tavalla unionin verotusvaltuuksia millään jäsenvaltiolla;
tarvittavat oikeudelliset takeet annettaisiin, ettei Lissabonin sopimus vaikuta minkään jäsenvaltion turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan, mukaan lukien Irlannin perinteinen puolueettomuuspolitiikka;
tarvittavat oikeudelliset takeet annettaisiin, ettei Lissabonin sopimus (mukaan lukien oikeus- ja sisäasioiden määräykset) eikä EU: n perusoikeuskirja vaikuta Irlannin perustuslain määräyksiin, jotka koskevat oikeutta elämään, koulutukseen ja perheeseen millään tavalla;
tarvittavien oikeudellisten menettelyjen mukaisesti tehdään päätös Irlannin komission jäsenen säilyttämisestä edellyttäen, että Lissabonin sopimus ratifioidaan;
työntekijöiden oikeuksiin, kuten kysymyksiin, kiinnitettävä suuri merkitys vahvistettaisiin.

Irlannin hallitus sitoutui sitten ratifioimaan Lissabonin sopimuksen nykyisen Euroopan komission toimikauden loppuun mennessä (lokakuu 2009) edellyttäen, että edellä mainitut asiat pannaan täytäntöön tyydyttävästi.

Eurooppa -neuvosto ei täsmentänyt oikeudellisten takeiden muotoja. Sunday Business Post totesi, että Eurooppa -neuvosto tarjosi päätöksiä ja/tai julistuksia, ei pöytäkirjoja. Eurooppa-neuvoston päätökset ja/tai julistukset ovat sopimuksia, jotka on tehty kaikkien 27 Euroopan unionin jäsenvaltion välillä, eivätkä ne ole osa sopimusta, kun taas pöytäkirjat ovat valtioiden välisiä sopimuksia osana sopimusta. Edellisiä esimerkkejä päätöksistä ja/tai julistuksista kansanäänestyksen hylkäämisen jälkeen ovat vuoden 1992 Edinburghin sopimus (ensimmäisen Tanskan Maastrichtin sopimuksesta järjestetyn kansanäänestyksen jälkeen ) ja Nizzan sopimusta koskevat Sevillan julistukset vuonna 2002 (ensimmäisen Irlannin kansanäänestyksen jälkeen Nizzan sopimuksesta ) . Ranskan presidentti Nicolas Sarkozy , puhuessaan Euroopan parlamentissa hänen toimiessaan Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja aikana kuuden kuukauden puheenjohtajakauden kyseisen elimen Ranskan , totesi, että oikeudelliset takuut lisätään pöytäkirja myöhemmin sopimukseen, joka mahdollistaa Kroatian liittyä laillisesti Euroopan unioniin .

Irlannin Times kritisoi takuuta siitä, että Irlanti säilyttää komission jäsenen edellyttäen, että Lissabon ratifioidaan , sillä se voi johtaa ylimitoitettuun Euroopan komissioon.

Kahdeskymmeneskahdeksas muutos lokakuussa 2009 virallisen valtuutuksen hallitusta ratifioimaan Lissabonin sopimuksen.

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit

Viralliset verkkosivustot

Epäviralliset konsolidoidut sopimukset

Lissabonin sopimus 2007: Konsolidoidut sopimukset - Eurooppa -asioiden instituutti

Median katsaukset

Lissabonin sopimus - RTÉ
Lissabonin sopimus - The Irish Times
Kuvia ja tallenteet on College Historical Society keskustelua Irlannin ratifioimaan Lissabonin sopimuksen, jossa Garret Fitzgerald , Joe Higgins , Declan Ganley ja Maurice Hayes .

Poliittisten puolueiden kampanjat

Ryhmät

Artikkelit

Ei -äänestys Irlannissa olisi tuhoisa Euroopalle. Spotlight Europe, Bertelsmann Stiftung, 15. toukokuuta 2008.

Languages

In other projects