Kaksikymmentäneljä kynttilää - Twenty Four Candles

" Kaksikymmentäneljä kynttilää "
Ruma Betty jakso
Jakso nro Kausi 2,
jakso 14
Ohjannut Michael Spiller
Kirjoittanut Veronica Becker ja Sarah Kuscerka
Tuotantokoodi 214
Alkuperäinen esityspäivä 24. huhtikuuta 2008
Jakson kronologia
←  Edellinen
" Tuhannet sanat ennen perjantaita " 		Seuraava  →
" Palavat kysymykset "
Ruma Betty (kausi 2)
Luettelo jaksoista

" Kaksikymmentäneljä kynttilää " on 14. jakso toisella kaudella ja kokonaisuudessaan 37. jakso amerikkalaisesta draamasarjasta Ugly Betty , joka esitettiin 24. huhtikuuta 2008. Jakson ovat kirjoittaneet Veronica Becker ja Sarah Kuscerka ja ohjannut Michael. Spiller. Jakson nimi on sanapeli elokuvassa Sixteen Candles .

Tontti

Tarina alkaa siitä, että Betty haaveilee täydellisestä syntymäpäiväjuhlasta, jossa on hevonen ja vaunu sekä hänen poikaystävänsä Henry ritarina loistavassa panssarissa. Hälytys herättää hänet ja hänen perheensä toivottaa hänelle hyvää syntymäpäivää, kun Hilda taputtaa häntä takapuoleensa, Justin antaa hänelle räätälöidyn matkapuhelimen ja Ignacio tekee pannukakkuja ennen kuin hän lähtee suunnitellulle matkalleen Poconosille Henryn kanssa.

Mutta kun hän saapui Henryn luo, hän koputtaa oveen ja huutaa "Syntymäpäivä on täällä!", Vain saadakseen oven auki Henryn raskaana oleva ex, Charlie. Osoittautuu, että hän on kaupungissa vanhemmuusseminaarissa, joka avattiin viime hetkenä samana viikonloppuna Bettin syntymäpäivänä. Henry selittää, että Charlie ilmestyi juuri ja hän voi mennä yksin vanhemmuusseminaariin. Betty ehdottaa, että he vain jäävät New Yorkiin, joten Henry voi olla vanhempi ja silti osallistua joihinkin syntymäpäiväjuhliin. Betty suutelee Henryä ja sanoo tapaavansa hänet tänä iltana.

Mitä tulee Wilhelminaan , entinen Mode -diiva yrittää salata sen, että hänellä on Christina kotonaan - ja Christina kuljettaa kuolleen Bradford Meaden jälkeläisiä. Christina yrittää avata ikkunan huoneessaan, Renee pelastaa hänet. Kiitettyään Reneeä Christina päättää sytyttää kynttilän ja Renee jännittää. Hän sammuttaa liekin ja sanoo: "Ei kynttilöitä. Aina." Christina soittaa Bettylle kertomaan hänelle Renestä, mutta valitettavasti Bettyn ​​matkapuhelimella ei ole hyvä vastaanotto, joten Betty kaipaa jokaista sanaa. Toivoen saadakseen todisteita Christina laittoi vauvamonitorin ruokakomeroon päättäen selvittää, mitä tapahtuu. Wilhelmina ilmestyy Danielin luo varoittaakseen häntä Renestä, joka seurustelee Danielin kanssa, ja pyytää häntä kysymään Reneltä Stony Brookista.

Samaan aikaan Betty astuu toimistoon ja lähestyy Amandaa , joka on sisustettu Kiss T-paidalla. Betty toteaa täyttävänsä 24 (Amanda arvasi ensin 40 ja myöhemmin 50) ja kysyy Amandalta, mikä on romanttisin ravintola New Yorkissa. Amanda ehdottaa Pemberley Innia, mikä saa Amandan nuolla Bettyä kielellään. Sitten Betty astuu Danielin toimistoon (aivan kuten hän googlailee "Stony Brookia".) Hänellä ei näytä olevan aavistustakaan, että on Bettin syntymäpäivä, ja kostona Betty kieltää hänet ottamasta lippujaan New Yorkin filharmonikkoihin Central Parkissa.

Kun Claire valmistautuu Hot Flashin lanseeraamiseen , Daniel ja Alexis ovat huolissaan lehden julkistamisen budjetista, joten Alexis kertoo äidilleen, että hän leikkaa rahoituksen. Tämä ei sopinut Clairelle, joka on järkyttynyt siitä, että hänen oma tyttärensä, yrityksen toimitusjohtaja, kertoisi hänelle tämän. Hetkiä myöhemmin kylpyhuoneessa Betty näkee hänet ja kun Claire kertoo hänelle tapahtuneesta, Betty kertoo Clairelle, ettei hänen pitäisi antaa periksi. Claire ottaa tämän neuvon sydämeensä.

Renee astuu Danielin toimistoon ja ilmoittaa löytäneensä asunnon nurkan takana hänen paikastaan. Hän haukkuu vähän ja kysyy sitten häneltä Stony Brookista, jonka Renee sanoo olevan osavaltion korkeakoulu Long Islandilla, jossa hän meni kouluun. Hän on raivoissaan siitä, että hän jopa kuuntelisi Wilhelminaa, ja käskee häntä soittamaan hänelle, kun hän on valmis luottamaan häneen. Palatessaan Slatersiin Renee kohtaa Wilhelminan ja kysyy, miksi hän yrittää hajottaa hänet ja Danielin. Wilhelmina sanoo, että he molemmat tietävät, mitä tapahtuu, kun Renee suhtautuu liian vakavasti miesten kanssa. Renee väittää, että tämä ei ole mitään Stony Brookin kaltaista, ja Wilhelmina muistuttaa häntä, että tämän sotkun puhdistaminen vei paljon työtä. Renee varoittaa sisartaan jättämään heidät rauhaan tai hän tulee katumaan sitä lisäämällä, että hän on varma, ettei hän ole ainoa, jolla on salaisuuksia, jotka eivät tiedä, että Christina kuuntelee vauvanvalvontalaitteen kautta ja kirjoittaa "Stony Brook" muistilehtiöön.

Kun Betty tekee varauksia Pemberley Innissä, Gio nousee voileipävaunustaan ​​istumaan pöydälleen. Betty selittää, että on hänen syntymäpäivänsä ja kertoo romanttisesta illasta, jonka hän on suunnitellut Henryn kanssa. Gio sanoo, että puuttuu vain vaunu. Kun Betty kysyy, miksi hän sanoisi niin, Gio ajatteli vain, että hän olisi kiinnostunut asiasta. Betty yrittää paeta, ja Gio sanoo olevansa pahoillaan, että he eivät enää puhu niin paljon. Betty sanoo, että hän on ollut kiireinen työskentelemään ja elämään, ja sitten kävelee pois. Tämän jälkeen Betty saa puhelun Henryltä, kun Amanda kuuntelee (vain saadakseen Bettin kertoa Amandalle, että hän puskee pois). Henry kantaa suurta gerbera -koiranputkea. Kun Betty poistuu puhelimesta innoissaan nähdessään Danielin tulevan häntä kohti suurella lahjalla, mutta se on Renelle.

Suarezin talossa Ignacio on järkyttynyt siitä, että Bettyn ​​viikonloppu on pesty Charlien takia, ja sitten nukkuu, koska hän haluaa pitää perheen yhdessä syntymäpäivinä. Hildan mielestä he voivat viedä kuppikakut Henrylle, joten hän ja Betty voivat syödä ne tähtien alla Philarmonicissa. Kun Hilda pudottaa kuppikakut Henryn luo, Charlie on valmis ottamaan ne vastaan. Hän kertoo Hildalle, että syntymäpäivää ei tule, mutta Hilda korjaa hänet. Charlie sanoo vilpittömästi, että se on hienoa, ja lisää, että Betty ei anna minkään häiritä häntä. Hilda sanoo, ettei ole. Mutta jos jotain tapahtuu, Hildalla on selkä. Hildan poistuttua Charlie puree kuppikakkuun kiihkeästi ja hymyilee. Tuntia myöhemmin Henry jättää viestin Bettylle sanomalla, että hänen on vietävä Charlie lääkäriin ja kertoo Bettylle, ettei hänen pitäisi mennä ravintolaan sanomalla, että hän tapaa hänet myöhemmin. Hän lisää, että on niin pahoillaan ja rakastaa häntä. Mutta Bettyn ​​kännykkä saa vain osan viestistä, kun hän menee ravintolaan.

Takaisin Slatersiin, kun Marc luovuttaa vauvan tarvikkeita, Renee on paikalla ja kertoo hänelle, että hänen sisarensa ohitti vauvojen elvytysluokan ja sai Christinan menemään yksin syvän kudoshieronnan hyväksi. Renee tarjoutuu tekemään Marcista suklaaproteiinia tietämättä, että tämä oli tilaisuus, jota Renee odotti, sillä tunteja myöhemmin, humalassa Marc melkein pilaa kaiken, kaatamalla pavut Reneelle vauvan Christinan kantamisesta. Renee kertoo myöhemmin Wilhelminalle, että hän on nauhoittanut Marcin keskustelun ja jos hän häiritsee, hän paljastaa hänet. Kun Wilhelminaa uhkaillaan, että jos meadelaiset saavat tietää, että hän varasti Bradfordin siittiöiden, hän joutuu vankilaan, hän lähettää Marcin murtautumaan Danielin asuntoon hakemaan tallenteen, mutta kun hän on siellä, Daniel saapuu, Marc teeskentelee olevansa siellä vietelläkseen Daniel, mutta Daniel tietää, että Wilhelmina on kaiken takana, joten Marc lähtee ennen kuin Daniel voi kutsua poliisit.

Pemberley Innissä Betty odottaa. Ostaakseen aikaa hän tilaa juustofondüüa tarjoilijalta, joka luulee olevansa siellä yksin. Takaisin Casa Suareziin Ignacio soittaa Henrylle ja saa tietää, että hän peruuttaa koko illan Bettyn ​​kanssa, koska Charlie ei voi hyvin, joten perhe päättää järjestää juhlat. Tuntien edetessä tarjoilija kärsii Bettyn ​​läsnäolosta ja pyytää häntä poistumaan. Palattuaan MODE -tilaan Amanda näkee Gion tuovan piirakan Bettylle, ja paljastaa sitten Giolle, että Henry soitti peruuttaakseen suunnitelmansa Bettyn ​​kanssa, mutta ei koskaan vaivautunut antamaan Bettylle viestiä, joten Gio astuu sisään ja antaa Bettylle illan muistettavaksi ilmestyy ravintolaan vaunulla ja näyttää hänelle illan kaupungissa. Kun Betty ja Gio maalaavat kaupungin punaiseksi, perhe ajattelee, että Betty saattaa olla matkalla kotiin. Sen sijaan oven takana on Henry. Hän sanoo, että lääkäri ei löytänyt mitään vikaa, ja siksi hän ajattelee, että Charlie yritti vain pilata illan Bettyn ​​kanssa. Hilda antaa nopeasti anteeksi, mutta Ignacio ei ole niin varma.

Palattuaan MODEen Alexis näkee Clairen kokoushuoneessa muiden vanhempien naisten kanssa. Claire kertoo hänelle, että Hot Flash on valmis lanseerattavaksi, koska hän on ulkoistanut entiset entiset haitat lehden rahoittamiseksi.

Takaisin Danielin asunnossa hän kertoo Renelle Marcista ja pyytää anteeksi, että antoi Wilhelminan tulla hänen luokseen aiemmin. Myös Renee on pahoillaan ja sanoo, ettei hän ole kertonut Danielille kaikkea. Hän sanoo voivansa luottaa häneen, joten hän kertoo hänelle Stony Brookista. Hän oli yliopistossa ja hänellä oli vika, ja meni sitten hoitolaitokseen. Hän käy edelleen lääkärissä ja joutuu ottamaan päivittäin lääkkeitä. Siitä oli kauan, hän sanoo, mutta hän on silti hieman herkkä sille. Daniel kiittää häntä totuuden puhumisesta ja vakuuttaa, että hän haluaa edelleen olla hänen kanssaan, joten Daniel pyytää Reneeä muuttamaan hänen luokseen. Reneen tietämättä näyttää siltä, ​​että Wilhelmina on näytellyt häntä; kun Renee kutsui sisartaan suunnitelmiinsa, Marc kertoi Wilhelminalle, että hän oli "hakenut" sen (reseptilääkkeet), jonka hän toivoo tekevän hänet hulluksi. Kun he palasivat asuntoon, he huomasivat valvontakameran, jonka Christina pelkäsi, että he olisivat hänen kanssaan.

Betty palaa illasta Gion kanssa ja löytää Henryn nukkumasta olohuoneen sohvalla, mutta Ignacio tervehtii häntä. Betty on surullinen siitä, että hän on menettänyt kaikki perheensä ponnistelut, mutta Ignacio myöntää, että se on lähinnä häntä varten, koska hän haluaa tuntea, että hän huolehtii edelleen tyttärestään. Betty tarvitsee edelleen häntä, hän sanoo, ja hänen cupcakes. Silloin Ignacio nousee seisomaan ja kävelee pienen pöydän luo, josta hän hakee pienen laatikon, joka on lahja Bettylle, jonka Daniel jätti kaksi viikkoa aikaisemmin, koska hän pelkäsi unohtavansa hänen syntymäpäivänsä. Kun hän menee sohvan yli, Betty herättää Henryn ja hän sanoo olevansa pahoillaan, että hänen syntymäpäivänsä ei ollut täydellinen. Ja kun he omaksuvat, Bettillä näyttää olevan jotain muuta mielessään.

Poistetut kohtaukset

Danielin lahja Bettylle "Kaksikymmentä neljä kynttilää": 6. lokakuuta 2008 Variety -lehdessä julkaistussa artikkelissa Silvio Horta vastasi fanikysymykseen, joka koski Danielin lahjaa Bettylle.

K. Mitä Daniel antoi Bettylle syntymäpäivänään "24 kynttilää"? Jotenkin satunnaisesti, mutta emme nähneet hänen avaavan sitä ja olen utelias. - Cali

V: Olin pettynyt siihen, että emme päässeet näyttämään tätä kohtausta, koska siitä tuli niin hieno hetki. Meidän piti leikata se ajan takia - esitys oli liian pitkä. Tuskallisen työpäivän jälkeen, joka sattui olemaan hänen syntymäpäivänsä, Betty rentoutuu Ignacion kanssa, joka muistaa antaa Bettylle lahjan Danielilta - hän jätti sen pois pari viikkoa sitten, koska "Hän halusi vain varmistaa, ettei hän tehnyt" älä unohda. " Betty avaa lahjan löytääkseen Shakespearen antologian. Sisällä on kirjoitus: "Näyttää siltä, ​​että sinulla on syntymäpäivä toisen suuren kirjailijan kanssa ... Hyvää syntymäpäivää, Betty. Rakkaus, Daniel." Lahja toimi monella tasolla, koska Betty kirjoitti tuolloin Mode -artikkelia ja se osoitti kuinka paljon Daniel todella välittää hänestä. Mutta meillä ei yksinkertaisesti ollut aikaa jaksossa pitää kohtausta.

Tuotanto

Tämä on ensimmäinen iskun jälkeinen jakso. Se viittaa myös paluuseen näyttelyn juurille sen jälkeen, kun hän on kestänyt sarjan ylivoimaisia ​​tarinoita, kuten luoja Silvio Horta huomautti Los Angeles Timesin haastattelussa.

Jakso esitettiin 24. huhtikuuta, kuusi päivää sen jälkeen, kun America Ferrera (Betty) täytti 24 vuotta.

Vastaanotto

Entertainment Weeklyn Tanner Stransky oli arvioijien joukossa, jotka ottivat ohjelman vastaan: "Kuinka innostunut olet siitä, että Mode on jälleen toiminnassa? Ugly Bettyn viimeisestä jaksosta on kulunut tasan kolme kuukautta. Kolme kuukautta! Ja aivan kuten Suarez Klaani kaipaa Ignacion herkullista flania, olen halunnut korjata herkullisia rakkauskolmioita, pirullisia in vitro-kyllästyksiä ja tietysti Willyn nerokkaita yhden linjoja. Ja odotettavaa oli niin paljon: Uusi Meade-lehti, Clairen kohteliaisuus! Pimeitä paljastuksia Willyn sisaresta Reneestä! Jonkinlainen päätöslauselma Betty-Henry-Gio-rakkauskolmiolle! Hilda otsatukka! "

Arviot

Jakso sai 6,0/10 ja yli 8,5 miljoonaa katsojaa Yhdysvalloissa virittäen, voittamalla FOX: n Are You Smarter Than a Fifth Grader? toiseksi, CBS: n Survivor: Micronesia - Fans vs. Favorites takana .

Pääosassa myös

Vieraileva tähti

Viitteet

Katso myös