Ruma Betty (kausi 4) - Ugly Betty (season 4)

Ruma Betty
Kausi 4
DVD -kansi
Alkuperämaa	Yhdysvallat
No jaksoja	20
Vapauta
Alkuperäinen verkko	ABC
Alkuperäinen julkaisu	16. lokakuuta 2009  - 14. huhtikuuta 2010 ( 2009-10-16 )  ( 14.4.2010 )
Kauden kronologia
←  Edellinen kausi 3
Luettelo jaksoista

Neljäs ja viimeinen kausi American komedia-draama televisiosarja Ruma Betty vahvistettiin ABC kokoonpanolla, joka piristyi koko kauden 23. huhtikuuta 2009. Kauden kantaesityksensä 16. lokakuuta, 2009 ja päättyi sarjan finaali 14. huhtikuuta 2010.

Yhdysvaltojen ulkopuolella kausi 4 alkoi näkyä digitaalisessa kanavassa 7TWO tiistaisin klo 19.30 13. huhtikuuta 2010 Australiassa. Se alkoi myös esittää Yhdistyneessä kuningaskunnassa keskiviikkona 11. elokuuta klo 21.00. Toisin kuin kolme edellistä kautta, Ugly Betty esitetään nyt digitaalikanavalla E4 , kun taas toistuvaa lähetystä voi katsella Channel 4 : llä viikonloppuna. Tämän siirron sanotaan johtuvan Channel 4: n näyttämän edellisen kauden luokitusten laskusta. Kausi 4 valmistui 20 jaksosta keskiviikkona 22. joulukuuta 2010.

Kausi oli siirretty perjantai-iltana kuolemaan, ja ensimmäisten 8 jakson arvosanat olivat erittäin alhaiset (etenkin seitsemäs, josta tuli kaikkien aikojen alhaisin arvioitu jakso). 2. joulukuuta 2009, ABC vahvisti, että Ruma Betty olisi siirtymässä keskiviikkona yötä joulun jälkeen 2009, koska Eastwick ' n peruutuksen. Kuitenkin luokitukset eivät parantuneet ja ABC laski jaksojen lukumäärän alkuperäisestä 22 tilatusta vain 20: een. 27. tammikuuta 2010 ABC ilmoitti, että ohjelmaa ei palauteta viidennen kauden ajaksi.

Heittää

Suurin osa sarjan kolmannen kauden päähenkilöistä palasi neljännelle kaudelle, kun entinen päähenkilö Christina McKinney (näytteli Ashley Jensen ) esiintyi vieraana kauden lopussa. Daniel Eric Gold ylennettiin päärooleihin Matt Hartleyna, ja hän esiintyi toistuvasti 3. kauden aikana. Yaya DaCosta otti Nico Slaterin toistuvan roolin, jota Jowharah Jones näytteli ensimmäisellä kaudella . Ennen kauden alkua Justinin luokkatoveria Randyä soittanut Max Ehrich ilmoitti Twitter -tilillään, että hän palaa toistuvasti, mutta tämä ei osoittautunut todeksi.

Jotkut vierailevat tähdet antoivat vihjeitä siitä, mitä katsojat voivat odottaa. Esimerkiksi Kristen Johnston paljasti näyttelevänsä Helen -nimistä hahmoa. Hän on sanonut olevansa Amandan kaltainen myöhempinä vuosinaan traagisella tavalla. Johnston esiintyi tässä roolissa tällä kaudella kolme kertaa.

Shakira näytteli itseään roolissa "The Bahamas Triangle" -elokuvassa, jossa hän auttoi saamaan Mode -valokuvan takaisin raiteilleen. Sarjan aikana Shakira oli viitannut useaan otteeseen eri hahmoilla.

Neljännen kauden aikana näyttelyn kahden tähden veljekset esiintyivät vieraina. Becki Newtonin veli Matt otti Marcin uuden poikaystävän Troyn toistuvan roolin, ja Vanessa Williamsin veli Chris esiintyi drag queenina "Wilheldiva Hater", jonka Wilhelmina värväsi toiseen ohjelmaansa.

Jaksot

Ei kaikkiaan	No. in kausi	Otsikko	Ohjannut	Kirjoittanut	Alkuperäinen esityspäivä	Yhdysvaltain katsojat (miljoonia)
66	1	" Perhonen vaikutus (osa 1) "	John Terlesky	Sheila Lawrence ja Henry Alonso Myers	16. lokakuuta 2009 ( 2009-10-16 )	5.01
Betty huomaa, että kaikki muuttuu, kun hän aloittaa uuden työnsä apulaisominaisuuksien toimittajana, varsinkin kun hänen pomonsa on hänen entinen poikaystävänsä Matt Hartley, joka on edelleen tyytymätön heidän hajoamiseensa. Lisäksi Bettyn ​​uusi virkailija Megan pahastuu avoimesti, kun taas Marc heikentää häntä jatkuvasti, koska hän koki olevansa enemmän ylennyksen arvoinen. Sillä välin ilman Danielia avustajanaan Daniel on ajelehtimassa, surra edelleen vaimonsa Mollyn menetystä. Justin aloittaa lukion ja joutuu kiusaajan uhriksi, mutta ei kerro äidilleen Hildalle. Claire Meade havaitsee, että hänen valta -taistelussaan yrityksessä istuu kauniisti - tällä hetkellä - Wilhelminaa vasten, joka menetti vaatimuksensa Meade -valtaistuimelle viime kaudella. Mutta Wilhelminalla on ehkä jopa suurempi ongelma kuin työturvallisuus - hänellä on kotonaan salaisuus, joka ajaa Marcin häiriötekijöihin.
67	2	" Perhonen vaikutus (osa 2) "	Victor Nelli, Jr.	Sheila Lawrence ja Henry Alonso Myers	16. lokakuuta 2009 ( 2009-10-16 )	5.18
Kun Betty on onnistunut muuttamaan ensimmäisen toimituksellisen äänensä, Betty yrittää tasapainottaa aikansa Yhdistyneiden kansakuntien valokuvauksen parissa työskentelemisen ja Danielin auttamisen kanssa selviytymään yksinäisyydestään erittäin lyhyellä varoitusajalla. Kun hän epäonnistuu monitehtävissä ja paheksuu yhä enemmän häntä ja Danielia, Betty päättää muuttua muodikkaammaksi ja keskittyvämmäksi naiseksi, jolloin ihmiset alkavat hitaasti hyväksyä hänet. Hilda saa tietää, että Justin on puhunut Marcille ongelmistaan ​​eikä hänelle, ja Hilda kieltää häntä puhumasta uudelleen Marcin kanssa, mikä saa heidän suhteensa muuttumaan kiviseksi. Wilhelmina yrittää turvata salaisuutensa, kun Marc onnistuu saamaan selville sekä hänen huolensa työstään Mode -tilassa .
68	3	" Sininen sinisellä "	Victor Nelli, Jr	Abraham Higginbotham	23. lokakuuta 2009 ( 2009-10-23 )	4.55
Huolestuneena siitä, että Matt irtisanoo hänet sekä ammattimaisesti että henkilökohtaisesti, Betty saa suuren tauon Guccin uuden suunnittelijan Evan Yorkin (Hamish Linklater) äkillisestä ilmoituksesta Hildan yhdistetyn asiakkaan Sammyn (Adam Ferrara) avulla. Mutta Marc suunnittelee sabotoivansa häntä, ja hän ottaa avuttoman Amandan ja Mattin ponnistuksiinsa ja huipentuu näyttelyyn ravintolassa, jossa Ignacio työskentelee. Samaan aikaan Daniel alkaa osallistua sururyhmään, jossa hän tapaa Natalien ( Jamie-Lynn Sigler ), seksikkään tytön, joka vie hänet mielenkiintoiseen yöhön kaupungissa, ja Wilhelmina lentää Bermudalle, kun hän saa tietää, että Connor saattaa olla siellä ja kun hän tapaa hänet kasvokkain, hän repeytyy todellisten tunteidensa suhteen häntä ja sen tosiasian välillä, että hän melkein vaaransi hänen työnsä Mode-tilassa .
69	4	" Weiner, pulla ja tissi "	Wendey Stanzler	Brian Tanen	30. lokakuuta 2009 ( 2009-10-30 )	4.50
Betty on hämmästynyt toimituksellisesta työstään, joten Wilhelmina määrää Marcin Bettyn ​​väliaikaiseksi avustajaksi. Bettyn ​​tarinaidea kattaa New Yorkin pahimmat työt etelään, kun hänen täytyy pukeutua hot dogiksi ja tehdä Bollywood -tanssinumero. Samaan aikaan Marc huolestuu siitä, että hänen idolinsa ei koskaan ota häntä vakavasti Vogue -lehdessä, Hilda saa Archien kampanjan vaikeuksiin, Daniel palkkaa upean mutta taitavan avustajan (supermalli Brooklyn Decker ), ja Natalie esittelee Danielin yhteisölle jonka karismaattinen johtaja (Dylan Baker) nollaa Danielin.
70	5	" Plus Ei mitään "	Paul Holahan	Cara DiPaolo	6. marraskuuta 2009 ( 2009-11-06 )	4.76
Wilhelmina on raivoissaan Marcille, joka salaa merkitsee hänet tiibetiläisten orpojen varainhankijaksi, mutta mikä pahentaa tilannetta, on se, että juhla pidetään hänen asunnossaan tietäen, että tämä voi vaarantaa Nicon turvallisuuden, mutta totuus Nicon ahdingon takana paljastuu . Betty yrittää muodostaa yhteyden Mattiin, mutta on heti surullinen, kun Matt pyytää Amandaa olemaan hänen "plus yksi" Wilhelminan varainkeruussa, mutta hän järkyttää sekä häntä että Bettyä, kun he näkevät Mattin tuovan jonkun toisen. Daniel palkkaa uuden BFF Natalien avustajakseen, jolloin Betty tuntuu vanhentuneelta. Amanda pitää salaisuuden Bettyltä, ja Daniel huomaa, että hänen äitinsä Clairella on historiaa Cal Hartleyn kanssa.
71	6	" Betty takapenkki "	John Putch	Tracy Poust ja Jon Kinnally	13. marraskuuta 2009 ( 2009-11-13 )	4.46
Hildan badboy -lukion liekki ja Bettyn ​​koululaistyttö, Bobby Talercio ( Adam Rodriguez ), opettavat Justinin koulussa, mikä saa sisaret epäilemään tunteitaan "mukavia kavereita" kohtaan. Justinilla on vaikeuksia sopeutua lukioon, joten Marc neuvoo häntä ystävyttämään ilkeitä tyttötyyppisiä cheerleadereita. Kun Justin kutsutaan Homecomingiin, hänestä tulee toisen keppon uhri, koska hänet palkitaan leikillään "Homecoming Queen" -palkintona, mutta Justin ottaa Marcin neuvot ja onnistuu kääntämään kepponen takaisin kiusaajilleen. Samaan aikaan Daniel esittelee Amandan Phoenixin yhteisössä, kun johtaja Bennett ( Dylan Baker ) ja hänen joukkuetoverinsa Natalie ovat houkutelleet hänet syvemmälle sen kynsiin . Wilhelmina ottaa radikaalin askeleen löytääkseen rahaa Nicon kiristysmaksulle, mutta kun hän huomaa, että Connor on kuollut, hän itkee tietäen, että hänen elämänsä sulkeutuu hitaasti.
72	7	" Taso (7) kanssani "	John Fortenberry	Chris Black	27. marraskuuta 2009 ( 2009-11-27 )	3.39
Daniel antaa Phoenix -yhteisön johtajien vallata tilan ja hallita sitä , ja Bennettin lupaus Danielin tapaamisesta kuolleen vaimonsa kanssa saa Bettyn ​​toimimaan. Hän suunnittelee Clairen kanssa nerokasta suunnitelmaa ja löytää epätodennäköisiä liittolaisia ​​Mattista ja Amandasta, jotka neljässä vaiheessa pelastavat yrityksen. Connorin äskettäisen kuoleman ja Nicon kiristykseen liittyvien vaikeuksien vuoksi surullinen Wilhelmina on päästänyt itsensä irti, pukeutunut hikoiluun ja puutarhatulppaan julkisesti, mikä on herättänyt tabloidien ruokintahullun ja pakottanut Marcin yrittämään saada hänet takaisin muotimaailmaan, mikä johti jonkinlaiseen järkeen hän ja tahattomasti saa tietää totuuden Nicon mysteeristä.
73	8	" Bahaman kolmio "	Victor Neili, Jr.	Sheila Lawrence	4. joulukuuta 2009 ( 2009-12-04 )	4.23
Höyryävällä Bahamalla Bettyn, Mattin ja Amandan välinen rakkauskolmio räjähtää ja romanttisia parisuhteita on runsaasti. Asioiden pitäisi olla unenomaisia ​​Atlantis -lomakeskuksessa, jossa jopa Shakira (joka kuvaa itseään) oleskelee. Betty huomaa vihdoin, että Matt on kiinnostunut Amandasta. Willie on surullinen siitä, että tämä on hänen viimeinen kuvaus Bahamalla, mutta Willie yrittää löytää uuden työn, mutta oppii vihamiehensä Penelope Graybridgen (Christie Brinkley), tarttui siihen ja mikä vielä tärkeämpää, huomaa, että Connor on hyvin elossa. Marc harmittelee, ettei saarella ole ketään hänen puolestaan, mutta sitten hän tapaa uber-hot Troyn (Matt Newtonin kuvaama), ja takaisin kotiin Hilda lähestyy vanhaa rakkauttaan Bobbyä.
74	9	" Be-Shure "	David Dworetzky	Gail Lerner	11. joulukuuta 2009 ( 2009-12-11 )	4.80
Ignacion monikulttuurisen loma-illallisen taustaa vasten, jonka hän valmistautuu uuteen liekkiinsä Jean (Faith Prince), joka on juutalainen, Betty ja Hilda pelkäävät raskautta. Mikä vielä pahempaa, he ostavat Be-Shure-raskaustestit paikallisesta apteekista-Jean työskentelee ja Ignacio tekee ostoksia. Samaan aikaan Hartley asentaa Willien korvaajan, tietämättömän Hollywood -mogulin, Denise Ludwigin (Nadia Dajani), jonka väite kuuluisuudesta on tahmea elokuva, mutta Marcilla on suunnitelma saada Willie takaisin - jos vain Daniel suostuu. Ja Claire saa Amandan apua ja etsii Tylerin (Neal Bledsoe), pojan, jonka hän kauan sitten luopui adoptoitavaksi.
75	10	" Betyn intohimo "	SJ Clarkson	David Grubstick ja Chris Black	6. tammikuuta 2010 ( 2010-01-06 )	5.13
Kun Betty on huolissaan siitä, että hän ja Matt viettävät liikaa aikaa yhdessä, hän yrittää antaa hänelle jotain muuta intohimoista - yllätysgallerian, jossa esitetään hänen taideteoksensa - ja ei -toivottuja tuloksia. Samaan aikaan Marc on kauhuissaan siitä, että hänen yhden yönsä Troy joutuu häneen, koska Marc oli Troyn "ensimmäinen", Hilda kamppailee kertoakseen Bobbylle, että hän on syntymättömän lapsensa isä, ja Cal korvaa virallisesti Wilhelminan Denisen kanssa. Jesse Tyler Ferguson palaa Bettyn ​​oikomishoitajana, tohtori Farkasina, näyttelijänä ja Christine Ebersole vierailee Francesissä, gallerian omistajana.
76	11	" Takaisin hänen paikalleen "	Richard Heus	Abraham Higginbotham	13. tammikuuta 2010 ( 2010-01-13 )	4.67
Pahoinpidelty, mutta kumartamaton Betty kertoo pahimman viikon ikinä Mr. Z: lle (vieraileva tähti Fisher Stevens), kun esitys välähtää takaisin hänen kauhistuttavista viime päivistään. Turhautuneena kevyisiin tehtäviin, joita Wilhelmina antaa hänelle Mode -tilassa , ja Audrey Hepburnin muistelman innoittamana Betty luo oman bloginsa hämmästyttävistä hyväntekeväisyyshankkeista, jotka inspiroivat häntä. Harrastuksensa rikastuttaessa hänet melkein tappaa hänet, koska Wilhelmina kiduttaa Bettyä kauneuskokeilla tulevia tarinoita varten. Betty on myös järkyttynyt, kun Matt kertoo hänelle, että hän osallistuu kuuden kuukauden matkalle Afrikkaan. Daniel pelkää, että Marc sabotoi häntä, kun taas Bobby hemmottelee hormonaalista Hildaa hemmottelussa "Hilda-viikolla", joka menee pieleen, ja Wilhelmina sitoutuu pitkällä aikavälillä vangittuun Connoriin.
77	12	" Pimennys! "	John Putch	Cara DiPaolo	20. tammikuuta 2010 ( 2010-01-20 )	4.59
Betty yrittää olla naapuri suunnittelemalla karaokejuhlia kerrostalossaan, mutta ennen suurta päivää hänen rakennuksensa ryöstetään, ja se on osittain hänen syytä. Marc on järkyttynyt, koska hän menetti jotain korvaamatonta varkaudesta. Samaan aikaan Daniel ja Wilhelmina ovat palanneet toistensa kurkkuun, joten Amanda huijaa heidät osallistumaan pariskuntaneuvonnalle tohtori Sparksin (Frank Whaley) kanssa, ja Ignacio kieltäytyy ottamasta Bobbya vastaan ​​Hildan elämässä. Sitten koko kaupungin kattava sähkökatkos lisää kaikkien ihmisten ennaltaehkäisyä.
78	13	" Chica ja mies "	Victor Nelli, Jr.	Gail Lerner	3. helmikuuta 2010 ( 2010-02-03 )	4.34
Wilhelmina on raivoissaan huomatessaan, että hänellä on drag queen -jäljitelmä - Wilhediva Hater (Vanessa Williamsin veli Chris Williams). Turkki lentää odottamattomilla tuloksilla vierailevien tähtien keskellä, mukaan lukien RuPaul Charles Rudabphina, kabaree -emäisenä. Samaan aikaan Betty saa palkinnon blogistaan, mikä aiheuttaa jännitteitä hänen ja Danielin välillä. Kun hän tuulettaa verkossa, hänen faninsa blogisfäärissä lisäävät vihaa ja lehdistö ajaa Danielia. Amanda uudistaa Helenin (Kristen Johnston), mutta Willie käskee Amandan irtisanomaan hänet - mitä Amanda ei yksinkertaisesti kykene tekemään. Ja Marc ylläpitää omaa valokuvaustaan ​​kuuluisan ohjaajan kanssa (näyttelijä Carlos Leon)
79	14	" Tupakoiva kuuma "	John Scott	Brian Tanen	10. helmikuuta 2010 ( 2010-02-10 )	4.68
Wilhelmina syrjäyttää Bettyn ​​muotiviikolla, mutta Daniel rukoilee ja hänet on määrä kattaa matalan prioriteetin show. Siellä hän löytää uuden suunnittelijan Marisan, jota hän mainostaa yhdeksi kymmenestä katsottavasta suunnittelijasta, mutta Marc varastaa kaikki hänen ukkosensa. Samaan aikaan Amanda on vaikuttunut Helenin ompelutaidoista ja ryhtyy hänen kanssaan aloittamaan uuden linjan, mutta hän ei voi vakuuttaa Marcia tai Bettyä lobbaamaan Wilhelminaa hänen puolestaan. Clairen poika Tyler tulee New Yorkiin etsimään häntä, ja Daniel viettelee mallinnusta. Muoti ja tunteet ovat savuttomia, mutta todelliset liekit ovat Suarezin kodissa, joka salaperäisesti syttyy palamaan jättäen vaaran ja tuhon taakse.
80	15	" Tuli ja kiva "	John Terlesky	Erika Johnson	10. maaliskuuta 2010 ( 2010-03-10 )	4.10
Nopeuttaakseen talon tulipalon tutkimista Bettya painostetaan tapaamaan ärsyttävää palomiestä Jimmyä (Rich Sommer). Wilhelmina yrittää todistaa Donille (Brian Stokes Mitchell), vanhalle liekille menneisyydestään, että hän on vain "Wanda korttelista" tyhmän sijaan. Amanda lähestyy Tyleria ja vakuuttaa Clairen palkkaamaan hänet Mode -malliksi . Samaan aikaan Hilda tapaa Bobbyn vanhemmat ensimmäistä kertaa (Lainie Kazan ja Nestor Serrano).
81	16	" Koko maailma on lava "	Andy Wolk	Abraham Higginbotham ja David Grubstick	17. maaliskuuta 2010 ( 2010-03-17 )	3.33
Justin rakastaa näyttelijäluokkaansa, jota ohjaa eksentrinen Lena Korvinka ( Carol Kane ), ja löytää itsensä odottamattomasta kolmiosta uusien ystäviensä Austinin ( Ryan McGinnis ) ja Lilyn kanssa. Kun Betty luopuu luokasta, hän on lyönyt viileän nuoren näytelmäkirjailijan Zacharyn ( Aaron Tveit ), jota hän profiili Mode -tilassa . Mutta hän haastaa oman etiikkansa, kun hän alkaa seurustella hänen kanssaan. Ja Wilhelmina joutuu sairaalaan, jossa on rei'itetty haava, eikä hän voi auttaa tyypin A persoonallisuutta sängyssäkään, mutta sitten hänen kämppäkaverinsa Roberta (Dana Ivey) kehottaa epiphaniaa.
82	17	" Miljoonan dollarin hymy "	Paul Holahan	Henry Alonso Myers ja Chris Black	24. maaliskuuta 2010 ( 24.3.2010 )	4.56
Betty on innoissaan saadessaan housunkannattimet pois, hänen kohtelias uusi oikomishoidonsa tohtori Frankel ( Kathy Najimy ). Mutta ennen kuin tämä voi tapahtua, hän menettää tajuntansa Guggenheimin "Million Dollar Bra" -valokuvauksessa ja kehittää hänet unelmakuvioksi. Enkeli tohtori Frankel näyttää hänelle, kuinka erilainen hänen elämänsä olisi ollut, jos hän ei olisi koskaan käyttänyt olkaimia. Hän on "kaunis sisko", kun taas Hilda on kodikas, Ignacio on pakko -uhkapeli, Marc on kiukkuinen isä ja Amanda on naimisissa Danielin kanssa. Mutta glam Betty on myös ilkeä - hän on tekemisissä Wilhelminan kanssa pelästyttääkseen ja voittaakseen kaikki Mode -tilassa .
83	18	" Lontoon puhelu "	Mark Worthington	David Grubstick ja Sheila Lawrence	31. maaliskuuta 2010 ( 2010-03-31 )	4.01
Betty saa tehtävän kattaa Lontoon muotiviikon Amandan kanssa, ja hän tuo Hildan mukaan polttarijuhlaksi. Hän muodostaa yhteyden Christinaan (Ashley Jensen) ja törmää myös Gioon (Freddy Rodriguez), kun hän luulee olevansa joku muu ja esittelee lippujaan. Willie liittyy AA: han päästäkseen lähemmäksi Tyleria ja kaksinkertaistaa Clairen ja Danielin, ja Bobby ei voi ymmärtää, miksi Justin viettää kaiken aikansa Austinin kanssa.
84	19	" Menneisyys esittää tulevaisuutta "	Paul Holahan	Jon Kinnaly ja Tracy Poust	7. huhtikuuta 2010 ( 2010-04-07 )	4.03
Hildan hääpäivä lähestyy. Betty pyytää Danielia olemaan hänen plus-yksi, Ignacio kutsuu Elenan, ja Amanda päättää saada Marcin kiinni uuden asiakkaansa Spencerin kanssa. Samaan aikaan Justin punnitsee, voisiko hänen oma plus-yksi olla Austin, Betty harkitsee odottamattomia tarjouksia henkilökohtaisessa ja työelämässään, ja Wilhelmina löytää tavan taistella Meade-valtakuntaa vastaan ​​käyttämällä Tyleria panttina.
85	20	" Hei heipat "	Victor Nelli Jr.	Silvio Horta	14. huhtikuuta 2010 ( 14.4.2010 )	5.43
Palkitussa sarjan finaalissa, jossa esiintyy tuttuja kasvoja menneisyydestä, Betty on vaikea sanoa Danielille, että hän on vastaanottanut työn Lontoossa. Kun Marc ilmoittaa koko yritykselle sähköpostitse, Danielin reaktio yllättää hänet, mutta ei Claire. Justin ja Bobby lähtevät innokkaasti asunnonmetsästykseen Manhattanilla, mutta Hilda vastustaa jopa upeimpia paikkoja. Amanda kamppailee koiransa Halstonin kuoleman kanssa, joka on viimeinen linkki äidilleen. Marc miettii, onko hänellä koskaan menestyvä suhde. Wilhelmina herää koomastaan ​​aiheuttaen Clairelle paljon pelkoa.

Huomautuksia:

• Jaksot 66–74 esitettiin perjantaisin (16. lokakuuta 2009 - 11. joulukuuta 2009).
• Jaksot 75–85 esitettiin keskiviikkoisin (6. tammikuuta 2010 - 14. huhtikuuta 2010).
• Kaudella 4 oli alun perin tarkoitus olla yhteensä 22 jaksoa, mutta se supistettiin 20 jaksoon.

DVD -julkaisu

Walt Disney Studios Home Entertainment julkaisee Ugly Bettyn neljännen kauden, otsikolla "From Poncho, to Honcho", 17. elokuuta 2010 Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Kaikki 20 jaksoa sisältyivät sarjaan ja lisäbonuksia.

DVD -levyn nimi	Jakso #	Julkaisupäivät			Lisäominaisuuksia
		Alue 1	Alue 2	Alue 4
Täydellinen neljäs ja viimeinen kausi - Ponchosta Honchoon	20	17. elokuuta 2010	28. maaliskuuta 2011	16. helmikuuta 2011	Tämä kuusi levyrasia sisältää kaikki 20 jaksoa neljänneltä ja viimeiseltä kaudelta.

Ominaisuuksien joukossa:

• Betty Goes Bahama - Seuraa Michael Urien ja Becki Newtonin hauskoja onnettomuuksia heidän etsiessään näyttelijätovereitaan Bahama -kuvauspaikalla.
• Tila tunnin jälkeen - Webisodes
  • "Stressi-orismi"
  • "Roolipelaaminen"
  • "Queenseeker"
  • "Seksuaalisen häirinnän"
• Betty Bloops
• Poistetut kohtaukset
• Äänikommentti

Yhdysvaltain luokitukset

Jakso #	Otsikko	Lennä	Luokitus	Jaa	18-49 sss	Katsojat (m)	Sijoitus	Sijoitus (aikaväli) (katsojaa)
66	" Perhonen vaikutus (osa 1) "	16. lokakuuta 2009	3.1	6	1.3	5.01	TBA	3
67	" Perhonen vaikutus (osa 2) "	16. lokakuuta 2009	3.2	6	1.4	5.18	TBA	4
68	" Sininen sinisellä "	23. lokakuuta 2009	3.0	5	1.2	4.55	TBA	3
69	" Weiner, pulla ja tissi "	30. lokakuuta 2009	3.0	5	1.2	4.50	TBA	3
70	" Plus Ei mitään "	7. marraskuuta 2009	3.2	6	1.3	4.76	TBA	3
71	" Betty takapenkki "	13. marraskuuta 2009	3.0	5	1.3	4.46	TBA	3
72	" Taso (7) kanssani "	27. marraskuuta 2009	2.3	4	0.9	3.39[A]	TBA	4
73	" Bahaman kolmio "	4. joulukuuta 2009	2.9	5	1.2	4.23	TBA	3
74	" Be-Shure "	11. joulukuuta 2009	3.3	6	1.4	4.80	TBA	2
75	" Betyn intohimo "	6. tammikuuta 2010	3.5	5	1.8	5.13	TBA	2
76	" Takaisin hänen paikalleen "	13. tammikuuta 2010	4.6	4	1.7	4.67	TBA	2
77	" Pimennys! "	20. tammikuuta 2010	3.2	6	1.6	4.59	TBA	2
78	" Chica ja mies "	3. helmikuuta 2010	2.9	5	1.5	4.34	TBA	3
79	" Tupakoiva kuuma "	10. helmikuuta 2010	3.2	5	1.7	4.68	TBA	3
80	" Tuli ja kiva "	10. maaliskuuta 2010	TBA	4	1.5	4.10	TBA	TBA
81	" Koko maailma on lava "	17. maaliskuuta 2010	TBA	3	1.0	3.33	TBA	TBA
82	" Miljoonan dollarin hymy "	24. maaliskuuta 2010	3.2	5	1.7	4.63	TBA	3
83	" Lontoon puhelu "	31. maaliskuuta 2010	2.7	5	1.3	4.01	TBA	3
84	" Menneisyys esittää tulevaisuutta "	7. huhtikuuta 2010					TBA	3
85	" Hei heipat "	14. huhtikuuta 2010	3.7	7	1.8	5.43	TBA	2

UK Ratings

Neljäs kausi lähetettiin keskiviikko -iltaisin klo 21 E4 : llä ja tunti myöhemmin E4 +1: llä .

Jakso #	Otsikko	Lennä	E4		E4 +1		Katsojia yhteensä b (m)	Rank -kaapeli
			Katsojat a	Sijoitus	Katsojat a	Sijoitus
66	" Perhonen vaikutus (osa 1) "	11. elokuuta 2010	974	#1	233	#6	1.207	#5
67	" Perhonen vaikutus (osa 2) "	18. elokuuta 2010	886	#1	267	#1	1.153	#13
68	" Sininen sinisellä "	25. elokuuta 2010	867	#1	188	#9	1.055	#11
69	" Weiner, pulla ja tissi "	1. syyskuuta 2010	968	#1	209	#5	1.177	#8
70	" Plus Ei mitään "	8. syyskuuta 2010	801	#1	200	#8	1.001	#16
71	" Betty takapenkki "	15. syyskuuta 2010	827	#2	Ei käytössä	Ei käytössä	0,827	#18
72	" Taso (7) kanssani "	22. syyskuuta 2010	842	#2	Ei käytössä	Ei käytössä	0,842	#17
73	" Bahaman kolmio "	29. syyskuuta 2010	938	#2	268	5	1.206	#13
74	" Be-Shure "	6. lokakuuta 2010	892	#2	316	#2	1.208	#12
75	" Betyn intohimo "	13. lokakuuta 2010	800	#2	316	#3	1.116	#20
76	" Takaisin hänen paikalleen "	20. lokakuuta 2010	824	#2	247	#3	1,071	#20
77	" Pimennys! "	3. marraskuuta 2010	738	#2	338	#3	1.076	Ei käytössä
78	" Chica ja mies "	10. marraskuuta 2010	650	#6	248	#4	0,898	Ei käytössä
79	" Tupakoiva kuuma "	17. marraskuuta 2010	655	#4	Ei käytössä	Ei käytössä	0,655	Ei käytössä
80	" Tuli ja kiva "	24. marraskuuta 2010	670	#4	212	#8	0,882	Ei käytössä
81	" Koko maailma on lava "	1. joulukuuta 2010	777	#2	341	#3	1.118	Ei käytössä
82	" Miljoonan dollarin hymy "	8. joulukuuta 2010	984	#2	336	#2	1.320	#11
83	" Lontoon puhelu "	15. joulukuuta 2010	997	#3	255	#5	1.252	#8
84	" Menneisyys esittää tulevaisuutta "	22. joulukuuta 2010	1234	#1	265	#6	1.499	#3
85	" Hei heipat "	22. joulukuuta 2010	1130	#2	387	#1	1.517	#8

^a Katsojia tuhansina.
Kaikki katsojaluvut ja viikoittaiset arvosanat ovat BARB: lta .

Tuotanto

Neljännen kauden tuotanto alkoi heinäkuussa 2009. Näyttelijät lähtivät Bahamaan lokakuussa 2009 kuvaamaan " The Bahamas Triangle " -sarjan Atlantis Resort and Casinolla. Sarjan kuvaus päättyi Isossa -Britanniassa huhtikuussa 2010.

Ajoitus

ABC ilmoitti, että neljännen kauden jälkeen esitys siirtyy perjantai -iltoihin 16. lokakuuta 2009 alkaen (siirretty alkuperäisestä päivämäärästä, 9. lokakuuta). Citytv esitti neljännen kauden Kanadaan samana päivänä ja kellonaikana kuin ABC, kun ohjelma esitettiin perjantaisin. Kun keskiviikkona siirtyminen saatiin päätökseen, Citytv (Ontariossa ja Albertassa) ei pystynyt majoittamaan esitystä keskiviikkoisin (aikatauluristiriidan vuoksi The Jay Leno Show), mutta se voidaan silti nähdä Omni Televisiossa (OMNI 1). Winnipegissä ja Vancouverissa sen Citytv -asemat tuovat edelleen esitystä, mutta aikaisemmin kuin ABC -lähetys.

Johtuen peruuttamiseen Jay Leno Show , Ruma Betty palasi CityTV Kanadassa Maaliskuu 2010 esitettiin keskiviikkoisin klo 10 CityTV, samaan aikaan kun se teki Yhdysvalloissa. On huhuttu, että koska Eastwick on peruttu, Ruma Betty saattaa siirtyä keskiviikkoiltoihin joulun jälkeen. ABC sanoo, että Ugly Bettyn siirtäminen keskiviikkoihin täydentää heidän hittisivustojaan Modern Family ja Cougar Town . ABC vahvisti 2. joulukuuta, että Ugly Betty siirtyy keskiviikkoiltoihin joulun jälkeen Eastwickin peruutuksen vuoksi. Mutta tämä liike ei parantanut luokituksia ja 27. tammikuuta 2010 ABC ilmoitti peruuttavansa sarjan. Ohjelman luojat kuitenkin antoivat sarjalle oikean lopun. Vaikka sarja on päättynyt televisiossa, on mahdollista, että jotkut valmiista tarinoista ovat saattaneet jättää vihjeitä siitä, että siitä voi tulla elokuvan suunnitelma.

Viitteet