Unamin kieli - Unami language

Unami
Alkuperäinen	Itä- Yhdysvallat
Alue	Delaware- ja Hudson- jokien ympärillä Yhdysvalloissa ; jotkut unamiryhmät Oklahomassa
Sukupuuttoon kuollut	2002
Kieliperhe	Algic Algonquian Itä-Algonquian Delaware Unami
Kielikoodit
ISO 639-3	unm
Glottolog	unam1242
ELP	Unami
Kartta, joka näyttää Delaware-alueen alkuperäiskansojen rajat, ilmoitettuina Munsee-alue ja Unamin murrejako. Huonosti tunnetun Unamin Unalachtigon murteen aluetta ei ole selvästi ilmoitettu, mutta sen oletetaan olevan kartalla suunnilleen Sankhikanin alueella.
Tämä artikkeli sisältää IPA- foneettisia symboleja. Ilman asianmukaista renderöintitukea saatat nähdä kysymysmerkkejä, laatikoita tai muita symboleja Unicode- merkkien sijaan . Katso IPA-symboleiden esittelyopas Ohjeesta: IPA .

Unami oli Algonquian kielen puhuma Lenape ihmiset myöhään 17th century ja jo 18-luvulla, missä silloin oli (tai myöhemmin) eteläisen kaksi kolmasosaa New Jerseyssä , Kaakkois Pennsylvaniassa ja pohjoisen kaksi kolmasosaa Delaware, mutta myöhemmin Ontariossa ja Oklahomassa . Se on yksi kahdesta Delaware-kielestä , toinen on Munsee . Viimeinen sujuva puhuja Yhdysvalloissa, Edward Thompson, Delaware-intiaanien heimosta , kuoli 31. elokuuta 2002. Hänen sisarensa Nora Thompson Dean (1907–1984) antoi arvokasta tietoa kielestä kielitieteilijöille ja muille tutkijoille.

"Lenni-Lenape" tarkoittaa kirjaimellisesti "miesten miehiä", mutta käännetään tarkoittamaan "alkuperäisiä ihmisiä". Lenape-nimet alueille, joissa he asuivat, olivat Scheyichbi (eli New Jersey), mikä tarkoittaa "veden reunaa", ja Lenapehoking , joka tarkoittaa "Delaware-intiaanien maassa". Se kuvaa kaikkien Delaware-intialaisten, sekä Unamin että Munsee, muinaista kotimaata. Englantilaiset nimittivät joen, joka kulkee suurimman osan Lenape-alueen perinteisestä alueesta, Jamestownin siirtomaa- alueen ensimmäisen kuvernöörin , lord De La Warrin , jälkeen ja viittasivat joen ympärillä asuneisiin ihmisiin "Delaware-intiaaneiksi".

Historia

Unami on itäinen algonkialainen kieli . Hypoteettinen yhteinen esi-kieli, josta itäiset algonkialaiset kielet laskeutuvat, on proto-itäinen algonkian kieli (PEA). Väliryhmä Delawarean, joka on Proto-Eastern Algonquianin jälkeläinen, koostuu Mahicanista ja Common Delawareista, jälkimmäinen on toinen alaryhmä, johon kuuluvat Munsee Delaware ja Unami Delaware. Delawarean perustelu väliryhmänä perustuu Mahicanin ja Delaware-kielten suurelle samankaltaisuudelle, mutta Delawarean tueksi on esitetty suhteellisen vähän yksityiskohtaista argumentointia.

Munsee-tapahtumaan verrattuna Unamiin on tehty laaja fonologinen innovaatio yhdessä morfologisen laillistamisen kanssa .

PEA-vokaalijärjestelmä koostui neljästä pitkästä vokaalista * i ·, * o ·, * e ·, * a · ja kahdesta lyhyestä vokaalista * a ja ə. Vokaalihistoria on seuraava: * i · (Proto-Algonquianin PEA-sulautumisesta (PA * i · ja * i PEA * i ·: ksi ), * o · (PA * o ·: n ja * o: n PEA: n sulautumisesta ), * e · (Proto-Algonquianista * e · ) ja * a · (Proto-Algonquianista * a · ; lyhyet vokaalit ovat * ə (Proto-Algonquianista * e ) ja * a (Proto-Algonquianista *) ). Tämä järjestelmä jatkettiin alas yhteisen Delaware, mutta Munsee ja Unami ovat muuntuvia erikseen suhteessa vokaali järjestelmiin.

Herätysyritykset

Dominikaanisen eteläisen unamin murteen "Lenape" hallitsevan modernin version opettaa intialaisten Delaware-heimo , jonka pääkonttori sijaitsee Bartlesvillessä Oklahomassa. Heillä on Lenape-kielen säilyttämishanke. Sama murre on puhuttu Delaware Nation on Anadarko lounaisosassa Oklahoma. Sekä Oklahoma- että Delaware-heimot ovat tallentaneet äidinkielenään puhujia ja tuottaneet kirjallisia oppitunteja opetusta varten, joita on saatavana Texasin Various Indian Peoples Publishing Company -yhtiöltä. Nämä ponnistelut yhdessä muiden yhteisön ponnistelujen kanssa ovat yritys säilyttää kieli.

Joitakin kuvauksia 1700-luvulla puhutusta pohjoisen unamin murteesta on antanut Moravian lähetyssaarnaaja John Heckewelder . Monet suuret pohjoisen unamien (Mission Delaware) murteen teokset on muokattu, käännetty englanniksi ja julkaissut Lenape Texts & Studies.

Fonologia

Konsonantit

Unamilla on analysoitu olevan kontrastiivisia geminaatti- ja ei-geminate obstruentteja konsonantteja, vaikka tämä kontrasti onkin suhteellisen heikko. Geminaattien, tunnetaan myös nimellä pitkät konsonantit, täydellistä analyysiä ei ole saatavilla, ja Delaware-konsonanteille on ehdotettu useampaa kuin yhtä analyysiä. Pitkien konsonanttien on kuvattu olevan alhaisia ​​toiminnallisia saantoja, ja ne erottavat suhteellisen vähän sanapareja, mutta esiintyvät vastakkaisissa ympäristöissä. Joitakin esimerkkejä kontrastisista geminate- pareista ovat: ná k · ə́nt ka · n "sitten sinä (sg.) Tanssit " versus ná kə́nt ka · n "sitten tanssittiin"; ní p · ɔ · m "reiteen" vs. ní pɔ · m "kinkku"; ja nsa · s · a · k · ənə́mən " työnsin sen toistuvasti ulos" verrattuna nsa · sa · k · ənə́mən " työnsin sen hitaasti".

On myös sääntöjä, jotka pidentävät konsonantteja tietyissä ympäristöissä. Pituus merkki (ː) käytetään osoittamaan gemination on edellisen konsonantti tai vokaali pituus , vaikka kirjallisuudessa on Unami kohotetun piste (·) käytetään usein tähän tarkoitukseen, koska muut tarkkeiden voidaan käyttää edellä vokaalien (katso alla) .

Seuraavassa kaaviossa lähteissä käytetty tavanomainen transkriptio annetaan sulkeissa IPA: n kanssa.

Vokaalit

Unamin vokaalit esitetään järjestyksessä vastakkaisiin pitkiin ja lyhyisiin pareiksi. Yksi epäsymmetria on, että korkea lyhyt / u / pariksi pitkä / oː / ja pitkä ja lyhyt / ə / pariliitos on huomionarvoista. On syytä huomata, että / ə / ja / o / eivät ole erotettavissa ennen / w /, / m / ja / kw /. Lisäksi vokaalit luokitellaan voimakkaiksi ja heikoiksi, joilla on tärkeä rooli stressin määrittämisessä (ks. Alla). Pitkät ja vokaalit ennen konsonanttijoukkoja ovat automaattisesti vahvoja. Tietyt lyhyt vokaaleja, jotka on eriytettävä, jolloin breve - / I, E, O / - ovat myös vahvoja vokaaleja, koska ne on käsitelty morphophonemically niin kauan vokaaleja, vaikka ne lausutaan lyhyt. Lyhyen vokaalin sisältävissä tavujen sarjoissa, joita seuraa konsonantti (C) tai konsonantti ja / w / (Cw), parittomat vokaalit ovat heikkoja ja parilliset vokaalit ovat vahvoja.

Lisäksi jotkut lyhyet vokaalit ovat vahvoja myös heikentyneessä ympäristössä; tällaiset poikkeukset on usein merkitty vakavalla aksentilla . Lisäksi jotkut vokaalit, joihin ennustettu vokaalin pyörtyminen ei vaikuta, on merkitty akuutilla aksentilla . Lisäksi on ennustettavissa oleva taipumus nostaa ja pidentää vokaali ennen / ns / ja / nš / niin, että / lowé · nso / ("hänen nimensä on [sellainen]" ") toteutuu lähempänä [luwé̹ · su] alkaen taustalla / ələwe · nsəw /.

Tavun rakenne

Tavun rakenne on monipuolinen, mikä sallii tietyn määrän konsonantteja. Seuraavia konsonanttijoukkoja voi esiintyä:

• / m, n / (jotka toteutetaan homorgaanisina nenäinä ) + / p, t, k, s, č, š /
• / h / + / p, t, č, k, m, l /
• / s / + / p, k /
• / x / + / p, k /
• / š / + / k /

Lisäksi tietyt konsonantit voivat yhdistää puolitaajuuden / w / kanssa. Huomaa, että jotkut taustamuodot saattavat sisältää myös / sw / ja / šw /, mutta ne poistetaan aina morfofoneemisilla prosesseilla.

• / p, m, k, h / + / w /

Stressi

Stressi on yleensä ennustettavissa Unamissa. Oikea oikeampi lopullinen vahva vokaali on korostettu tai vahva vokaali lopullisessa asennossa, jos se on ainoa sanassa. Usein, kun stressin odotetaan putoavan vasta- aikaan, se siirtyy edeltäjään . Tämä muutos löytyy kolmesta konjunktiopäästä: / -ak /, / -at / ja / -an /. Viimeisessä tapauksessa aksentti siirtyy edeltävälle / -an / -merkille vain, jos se muuten putoaa edeltävän viimeisen lyhyen vokaalin päälle ja jos niiden välinen konsonantti ilmaistaan.

Fonologiset prosessit

Unamin fonologia on erittäin monimutkainen, ja siinä on erilaisia morfofonologisia sääntöjä, ja teoreettiseen muotoon tehdään yleensä joukko ennustettavia fonologisia prosesseja tuottamaan puheessa todellinen muoto. Sekä Munseelle että Unamille on noin 17 sellaista sääntöä, jotka ovat yhteisiä sekä Unamelle, että vielä 28, vaikka tässä analyysissä ei oteta huomioon ennakoitavia poikkeuksia, kuten staattisten sanojen luokka, joka saattaa ohittaa monet näistä säännöistä. Nämä säännöt säätelevät asioita, kuten konsonanttien pidentäminen / lyhentäminen, vokaalien synkopaatio, metateesi, vokaalin väritys jne.

Seuraa luetteloa Unamin ainutlaatuisista prosesseista. Huomaa, että nämä on kirjoitettu kielellisellä merkinnällä. Siten {ə, a} → ∅ / _ {h, x} V, kun {ə, a} ovat heikkoja, tarkoittaa, että äänet / ə / ja / a / tulevat tyhjäksi (katoavat) niiden ollessa heikkoja ja näkyvät joko / h / tai / x / ja toisen vokaalin edessä. Viiva tarkoittaa "yhteydessä", ja alleviiva _ osoittaa, missä / ə / tai / a / täytyy esiintyä. Joissakin merkinnöissä punnan symboli (#) ilmestyy, mikä osoittaa sanarajat (joko alun tai loppun). Säännölliset sulkeet osoittavat valinnaisia ​​ehtoja foneemeja kehystettäessä tai lisätietoja foneemeista: "C = stop". Isot kirjaimet C, V ja N tarkoittavat "konsonanttia", "vokaalia" ja "nenää".

• U-1: Heikko ja vahva vokaalimerkintä
• U-2: Heikko lyhyt vokaalihäviö ennen kouristuksia / h / ja / x /: / kənalhó · xwe / ("kävelet ylävirtaan") vs. / nalahó · xwe · (w) / ("hän kävelee ylävirtaan")
  • {ə, a} kun / ə, a / ovat heikkoja → ∅ / _ {h, x} V
• U-3: Vokaalin väritys; taustalla / ə / voi olla väri / i / / o / tai / a / eri ympäristöissä.
  • ə → o / _ {(k) w} - vaikka Goddard huomauttaa, että tämä oikoluku voi olla epätäydellinen, koska pinnan foneeminen / ə / ja / o / eivät ole erillisiä ennen / w /, / m / ja / kw /. Vrt. / pko / ("kasvikumi", taustalla / pəkəw /) / mpok · ó · yom / ("minun kumini"), mutta / mpək · ó · he / ("kerään kumia").
  • ə → i / _ {y}
  • ə → o / _ h {p, kw, m, w}
  • ə → i / _ h muualla
  • ə → o / _ {Np, Nkw} ja // w_Nk
  • ə → i / _ Nk muualla
  • ə → o / _x {p, kw}
  • ə → a / _x muualla
• U-4: Vokaalin lyhentäminen ennen nenän ja toisen konsonantin ensisijaista ryhmää
  • V̅ → V̌ / _ NC
• U-5: Puolityypin assimilaatio
  • {w, y} h → hh / V̌_
• U-6: Pysäytä pidennys
  • C ^ (vl ≠ h) → C · / V_ (s, š, x), jossa V on vahva
• U-7: / h / -metateesi
  • V̌hC → hV̌C paitsi / VC_, jossa V on heikko
• U-8: Vokaalin pituuden säätö ennen / hC / (an / h / ja toinen konsonantti)
  • V → V̌ / _hC (ilmaistu C)
  • V → V̅ / _hC (äänetön C)
• U-9: / h / -tappio ennen loppukonsonanttia
  • hC (C = pysäytys) → C
• U-10: Nenän assimilaatio, osa 1
  • NC (C = pysäytys) → homorgaaninen nenä + ilmaistu pysäytys
  • NC (C = jatkuva ) → ⁿ C / V_
• U-11: Vokaalin heikentäminen ja pyörtyminen (tiettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta)
  • a → ah / CV (/ a / on heikko; C = äänetön) paitsi jotkut a (a = heikko) → ∅ / #n_CV (C = äänetön)
  • ə → ∅ / _CV (/ ə / on heikko; C = äänetön) ja / l_ {n, l}, y_l, w_w, m_m ja / # (n) _ {n, l} V
• U-12: Nenän assimilaatio, osa 2
  • nC (C = äänetön; C ≠ / x, h /) → homorgaaninen nenä + C (C = ääninen) / #_
  • V ⁿ C → Ṽ · C (useimmat kaiuttimet)
• U-13: Ääninen konsonanttien assimilaatio
  • C (x) C (y) (C = ääninen ainesosa) → C ^y C ^y
• U-14: Vokaalin pyörtyminen ennen / xCV /, jossa poikkeukset on merkitty vakavalla aksentilla
  • V̌ → ∅ / _ {x, s, š} CV paitsi / VC_ (missä V = heikko)
• U-15: / h / -lähde klustereissa
  • h → ∅ / _ {CC, C #, Cah}
• U-16: Vokaalin lyhentäminen
  • V̅ → V̌ / _h (ə) CV ja // _CC (C = ääninen) ja / _C · ah
• U-17: / mə / -häviö
  • V́hməna · → V́hna ·
• U-18: / ə / -lisäosa
  • ∅ → ə / h_ {l, n, m} ja / # {l, m} _C (C ≠ h)
• U-19: Metateesi / w /. Ei vaikuta juuriin / wəl- / 'well' ja / wət- / 'pull'.
  • w (ə) C ¹ (w) → Cw / #_V, jos C ¹ = / p, m, k, h /
  • w (ə) C → Cw / #_ {ah, a, a ·}
  • {/ nəw /, / kəw /} → {nw, kw} / #_ {ah, a, a ·}
  • w {h, x} → {hw, xw} / C_
  • x → xw / o (·) _
  • (k) wx (k) → (k) x (k) w / #_
• U-20: / w / -väritys / a / -vokaaleille ja / w / -häviö
  • w {ah, a, a ·} → {oh, ɔ, ɔ ·} / {#, C, V} _ missä C ei ole / w / ja V ei ole / o (·) /
  • w → ∅ / V ¹ _V ^2, jossa V ¹ ei ole / o (·) / ja V ² ei ole / ə /
  • w → ∅ / (C) _o (·)
• U-21: / y / -säätö
  • y → ∅ / V̄_V ^1, jossa V ¹ ei ole / ə /
  • ∅ → y / V ¹ _V ² jossa V ¹ on etuvokaali ja V ² on takavokaali
  • w → y / _k (vain loppuliitteissä ₁ / -əkw / ja ₁ / -əke · /)
• U-22: Lopullinen / l / -tappio. / L /: n pudottaminen on valinnaista, mutta vaihtoehtoa hyödynnetään eri tavalla kahdessa morfemissa, joihin se vaikuttaa.
  • l → (l) / _ #
• U-23: Lopullisen vokaalin lyhentäminen
  • V̄ → V̆ / _ #
• U-24: Lopullinen / h / -, / w / - ja / y / -tappio
  • h → ∅ / _ #
  • w → (w) / V̄_ #
  • w → ∅ / o (·) _ #
  • w → ∅ / # _tə {l, n}
  • y → ∅ / i_ #
• U-25: Alkuklusteri ja tavun menetys. Edellä esitetyistä morfofoneemisista säännöistä U-11 ja U-14 johtuvat alkuklusterit ovat yksinkertaistettuja; monet alun heikon vokaalin tavut menetetään. On kuitenkin monia poikkeuksia, sellaisia, että Goddard ei yritä kuvata mallia.
• U-26: Konsonanttien lyhentäminen
  • C · (w) → C (w) / _ {ah, oi, C, #}
• U-27: Konsonanttien pidentäminen
  • C (C = pysäytys) → C · / # (C) hV̆_V (C) #
• U-28: Negatiivinen vokaalin omaksuminen muodoissa, joissa on ₅ / - (o ·) w (i ·) /, mikä oli äskettäinen innovaatio Goddardin kirjoittaessa.
  • V̄ ^x (w) i → V̄ ^x V̆ ^x / _ #

Morfologia

Substantiivit

Kolmannen henkilön osallistujat on merkitty sukupuolen (animaatio vs. eloton), obviation ( läheinen vs. obviative ) ja läsnäolo (nonabsentative versus absentative). Yleensä elämättömät, obviatiiviset ja poissaolevat luokat ovat selvempiä kuin niiden vastakohdat (eli animoidut, läheiset ja ei-pysyvät), mutta ei ole selvää, onko animaatio vai inanimiteetti voimakkaampi oppositiossa. Ensimmäistä ja toista henkilöä ei ole merkitty läsnäolon tai kiusaamisen varalle, ja he ovat aina elossa.

Obviation

Ensimmäinen mainittu ja / tai ensisijainen animaattinen kolmas henkilö on läheinen; kaikki muut kolmannet henkilöt ovat ennakoivia , elleivät he toimi yhdessä läheisen osallistujan kanssa. Verbit ovat myös taivutettuja osoittamaan, onko suullinen toiminta läheinen obviateen tai obviate lähellä.

Läsnäolo

Kolmannen persoonan osallistujat voidaan merkitä erityisillä lopetussarjoilla, jotka osoittavat heidän poissaolonsa yleisestä keskustelun keskipisteestä. Esimerkiksi poissaolevia päättymiä käytetään puhuttaessa kuolleesta (vaikka ruumis olisi fyysisesti läsnä), kuten lauseessa no · lăčahko · ná · na nkahe · səná · na ("äitimme (paitsi) kohteli meitä hyvin "), jossa sekä verbi että substantiivi on merkitty poissaololla / -a / loppu.

Sukupuoli

Unamin kielen substantiivit luokitellaan eläviksi tai elottomiksi, mikä heijastuu sanallisessa taivutusmuodossa. Animoidut substantiivit tarkoittavat ihmistä, eläimiä, henkiä, puita ja tiettyjä hedelmiä, mukuloita, juureksia ja muita arvaamattomia poikkeuksia, kuten / ko · n / ("lumi") ja / nhíkaš / ("kynsini"). (Maan päällä kasvavat marjat, pähkinät ja vihannekset ovat kuitenkin yleensä elottomia.) Siten / té · hi · m / ("mansikka"), / xáskwi · m / ("maissi"), / ke · skúnthak / (" kurpitsa "), / mpi / (" vesi ") ja / nhíka · t / (" jalkani ") ovat elottomia, kun taas / lə́nu / (" mies "), / xho · k / (" käärme "), / mahtán'tu / ("Paholainen") ja / hɔ́pəni · s / ("peruna") ovat animoituja. Perinteisesti elottomia substantiiveja, joihin suoraan osoitetaan tai jotka yksilöidään, pidetään kuitenkin elävinä. Siten perinteisesti eloton / ăsǝ́n / ("kivi") käsitellään elävänä lauseessa šá · ia · ăsǝ́nak kǝnčí · mowak ("kivet huutavat välittömästi").

Verbit

Unami on erittäin agglutinatiivinen , polysynteettinen kieli. Unamin kielen verbit on merkitty henkilölle ja numerolle, ja ne sisältävät taivutuselementtejä järjestyksestä (itsenäinen, konjunktio ja välttämätön), näkökulmasta ja negatiivisesta.

Alla on taulukko henkilökohtaisista pronomineista. Monikon ensimmäinen henkilö ("me") voi olla joko osallistava (mukaan lukien vastaanottaja) tai yksinomainen.

Seuraavassa on taulukoita, jotka kuvaavat Unamin sanallisia paradigmoja itsenäisessä järjestyksessä, ohjeellisessa mielialassa ja nykyhetkessä.

Animoi intransitiiviset (AI) verbit

Transitiivisen animaation (TA) verbit

Elämättömät intransitiiviset (II) verbit

Transitiiviset elämättömät (TI) verbit

TI-aiheilla on sama taivutusmuoto kuin AI-varrella kaikille konjunktuuleille (Huomaa, että konsonantti-lopullisten teemojen määrittelemättömiä aihemuotoja ei todisteta, mutta vokaalin lopulliset teemat seuraavat AI-mallia.) Kummastakin tyypistä on esitetty kolme muotoa.

Liitteet

Etuliitteet

Sanallisia etuliitteitä käytetään vain itsenäisessä järjestyksessä, vaikka joistakin itsenäisen järjestyksen muodoista puuttuu etuliite. Niitä on kolme: / n- / (ensimmäinen henkilö), / k- / (toinen henkilö) ja / w- / (kolmas henkilö). Jos varrella on taustalla oleva alkovokaali, a / t / lisätään etuliitteen jälkeen ja ennen tätä ja muita varren alkukonsonantteja lisätään a / ə /. Joskus tämä / ə / supistuu varren alkukirjaimen / wə / arvoon / o · / paitsi, kun / o · / lyhennettäisiin foneettisesti säännön U-4a avulla. Esimerkkejä ovat: / ntá · mwi / ("nousen ylös valehtelusta") vs. / á · mwi · (w) / ("hän nousee ylös"). Kaksi juurta, joiden alkukirjain / t / laajentaa tavua / -ən / -merkillä, kun lisäät etuliitteitä; nämä juuret ovat / tal- / ("siellä") ja / vero- / ("niin monta"), esim. náni nt ən tala · wsí · ne · n ("siellä me elämme [elämäämme]") animoida intransitiivinen varsi / tala · wəsi · /.

Etuliitteet poissulkevat toisiaan ja valitaan seuraavan säännön perusteella: jos yksi osallistujista on toinen henkilö, käytetään toisen henkilön etuliitettä; jos ei, jos yksi osallistujista on ensimmäinen henkilö, käytetään ensimmäisen persoonan etuliitettä; jos mikään näistä ei päde, muista muodoista, jos ne ottavat etuliitteen, ota kolmannen henkilön etuliite. Tämä on tunnettu Algonquian 2-1-3 -järjestys.

Liitteet

Liitteet on ryhmitelty kahdeksaan sijaintiluokkaan. Nämä ovat:

• Teema
  • 1. Teemamerkit
• Temaattiset liitteet
  • 2. Pienennä ja halveksiva
  • 3. Obviatiivinen ja monikko
  • 4. Negatiivinen; välttämättömät tilat
• Desinenssit (taivutusliitteet)
  • 5. Keskuspäät
  • 6. näkökohta
  • 7. Perifeeriset päätteet
  • 8. Tila
• Ensimmäinen asema

Ensimmäinen asema (teemamerkit) täytetään vain transitiivisilla verbeillä ja auttaa kuvaamaan kahden osallistujan välistä suhdetta osoittamalla, mikä on agentti ja mikä on kohde . Suorat ja käänteiset teemamerkit osoittavat verbin suunnan spektrillä, jota voidaan kutsua etäisyydeksi. Vähiten etäisimmät osallistujat ovat: (1) ensimmäiset tai toiset; (2) määrittelemätön (vain aiheena); (3) läheinen kolmas henkilö; (4) obvatiivinen kolmas henkilö; (5) kauemmas obvatiivinen kolmas henkilö; (6) eloton (vain aihe). Jos aihe on etäisempi kuin kohde, käytetään suoraa teemaa; jos kohde on kauempana, käytetään käänteisiä merkkejä. Transitiivisen animoinnin (TA) verbivarret ilmestyvät yhdestä neljästä seuraavasta teemamerkistä:

• • Teema 1: ₁ / -a · / ~ ₁ / -∅ /; tekee suoria muotoja
  • Teema 2: ₁ / -əkw / ~ ₁ / -əke · /; tekee käänteisiä muotoja
  • Aihe 3: ₁ / -i · /; tekee ensimmäinen henkilö esineen muotoja
  • Teema 4: ₁ / -əl /; tekee toisen henkilön muotoja

Transitiivisten elottomien (TI) verbien kohdalla näkyy asianmukaiseen TI-luokkaan liittyvä teemamerkki:

• • Luokka 1a: ₁ / -am /
  • Luokka 1b: ₁ / -əm /
  • Luokka 2: ₁ / -o · / ~ ₁ / -aw /
  • Luokka 3: ei teemamerkkiä

Luokan 2 TI-teemerkkien kohdalla teemamerkki säilyy tietyissä johdannaisluokissa, vaikka temaattinen elementti pudotetaan. Molempien luokkien välinen kontrasti on terävämpi Keski-Algonquian kielillä, joiden teemamerkillä on monimutkaisempi vaihtoehtoisten sarja.

• Toinen asema

Toinen asema muodostuu lyhenteitä in ₂ / -ti / ja pejoratives in ₂ / Si / (molemmissa näistä, / -i / on epävakaa.) Esimerkki lyhennettä IS / pé · t · o / (" pieni tulee "), vastakohtana pejoratiiville / pé · šo / (" ei-toivottu tuli "). / T /: n käyttö deminutiivien muodostuksessa näyttää olevan Unamin innovaatio, kuten monet muut algonkialaiset kielet käyttävät * / s / tai * / ʃ / (itse asiassa Munseen pienennös on / -šī /).

• Kolmas asema

Kolmannessa asemassa ovat kiinnitykset ₃ / -lī /, jotka merkitsevät obviatiivista kolmatta henkilöä, ja ₃ / -h (ə) tī /, joka merkitsee monikkoa.

• Neljäs asema

Asema neljä sisältää negatiivisen lisäyksen ₄ / - (ō) w (ī) / ja kieltävät imperatiiviset ja tulevat imperatiivimuodot, joilla on monimutkaisia ​​vaihtoehtoja.

• Viides kanta

Asema viisi sisältää keskeiset päätteet, jotka indeksoivat kunkin lomakkeen keskeisen osanottajan, lukuun ottamatta niitä, jotka käyttävät TA- teemamerkkejä ₁ / -i · / ja ₁ / -əl /;

• Kuudes asento

Kohta kuusi sisältää kiinnitysloppuja: / -pan / merkitsee preteriitin ja / sa / ~ / shan / merkitsee nykyisen.

• Seitsemäs sijainti

Asema seitsemän sisältää perifeeriset päätteet, joita käytetään merkitsemään joidenkin kolmannen persoonan osallistujien nimelliskategoriat lomakkeissa itsenäisissä ja yhdistetyissä (mutta ei välttämättömissä) järjestyksissä.

• Kahdeksas sijainti

Asema kahdeksan kuvaa subjunktiivista, kieltävää ja tulevaa tilaa.

Syntaksi

Unami on monien algonkialaisten kielten tavoin polysynteettinen ja erittäin agglutinatiivinen. Tämä tarkoittaa, että suurin osa tiedoista koodataan verbiin (toisinaan kokonaiset sanat sisällytetään varteen), mikä tekee sanajärjestyksestä sujuvamman kuin englanniksi. Valitettavasti syntakse on yksi unamin kielen vähiten tutkituista piirteistä; morfologiasta on paljon enemmän tietoa, koska erityisesti keskitytään Proto-Algonquianin rekonstruointiin.

Joitakin esimerkkejä Unamin monimutkaisista lauseista ovat:

• • ta heč tɔllí · ksi · n ne · k ma · nšá · p · iyak? (minkä värisiä helmet ovat?)
  • še · lah ni e · k · aɔ́ · kwe [tali-] phɔkhakéhɔ · n ní · ša awé · ni · k ( tuolle puiden alle haudattiin kaksi ihmistä)
  • mi · mə́nsak šokw təli-ahi-pe · nháto · n (mutta lasten jalanjälkiä on paljon)
  • na hont náni tənnə́mən níkahke pi · lae · č · əč · ínka (sitten nuo pojat tekivät niin)

Huomautuksia

Viitteet

Ulkoiset linkit

• Delaware (Lenape) intiaanien heimo
• Delaware Nation of Oklahoma
• Lenape Talking Dictionary
• Lenapen äidinkielet -sivu
• Herramme ja pelastajamme Jeesuksen Kristuksen historia Evankeliumien käännös Delaware-kielelle. Kirjapaino Jotamille Meeker , Shawnee Baptist Mission.
• OLAC-resurssit unaminkielellä