Vulcan tervehdys - Vulcan salute

Leonard Nimoy esittelee vulkaanista tervehdystä.

Vulcan tervehdyksen on ele suosituksi 1960 televisiosarjassa Star Trek . Se koostuu nosti käden kämmen eteenpäin ja peukalon laajennettu, kun sormet ovat erosivat välissä, ja nimetön sormi .

Tausta

Vulcanin "tervehdyksen" suunnitteli Leonard Nimoy , joka kuvasi puoli-vulkaanista hahmoa Mr. Spockia alkuperäisessä Star Trek -televisiosarjassa. Vuonna 1968 New York Timesin haastattelussa kuvailtu ele oli "kaksisorminen versio Churchillin voitonmerkistä ". Nimoy sanoi tuossa haastattelussa, että hän "päätti, että vulkaanit olivat" käsi-suuntautuneita "ihmisiä".

Tervehdys ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1967 Star Trekin toisen kauden avausjaksossa " Amok Time ". Ele tunnetaan muun muassa siitä, että joidenkin ihmisten on vaikea tehdä sitä kunnolla ilman harjoittelua tai sormien peiteltyä esiasetusta. Alkuperäisen näyttelyn näyttelijöiden oli kerrottu asettavan sormensa toiselta näytöltä ennen näytön nostamista kehykseen. Tämä vaikeus voi johtua yksilöiden kädentaitojen vaihteluista . Sitä parodioidaan elokuvassa Star Trek: First Contact vuonna 1996, kun Zefram Cochrane ei ensimmäistä kertaa ihmiskunnan historiassa tavannut vulkaania , eikä pysty palauttamaan eletä ja puristaa sen sijaan Vulcanin kättä.

Siunaus -ele, joka innoittaa vulkaanista tervehdystä

Vuonna 1975 ilmestyneessä omaelämäkerrassaan I Am Not Spock Nimoy, joka oli juutalainen, kirjoitti, että hän perusti sen juutalaisen Kohanimin molemmin käsin, peukalolta peukalolle samassa asennossa suorittaman pappeuden siunaukseen , joka edustaa heprealaista kirjainta Shin (ש), joka on kolme ylöspäin suuntautuvaa liikettä, jotka ovat samanlaisia ​​kuin peukalon ja sormien asema eleessä. Shin -kirjain tässä tarkoittaa El Shaddai , joka tarkoittaa "Kaikkivaltias (Jumala)", samoin kuin Shekhinah ja Shalom . Nimoy kirjoitti, että kun hän oli lapsi, hänen isoisänsä vei hänet ortodoksiseen synagoogaan, missä hän näki siunauksen suoritettavan ja oli vaikuttunut siitä.

Toiset tervehtivät Nimoya usein Vulcan -merkillä, joka tuli niin tunnetuksi, että kesäkuussa 2014 sen emoji -merkki lisättiin Unicode -standardin versioon 7 U+1F596 🖖 NOSTETTU KÄSI OSALLA KESKI- JA RENGASSORMIEN VÄLILLÄ . (Hymiön Common Locale Data Repository -merkinnässä on yhdysvaltalainen englanninkielinen lyhytnimi "vulcan salute" ja avainsanat "finger", "hand", "spock" ja "vulcan" [kaikki pienet kirjaimet].)

Valkoinen talo viitattu Vulcan tervehdyksen lausunnossaan Leonard Nimoy kuolemasta, kutsuen sitä "universaali merkki 'elää pitkään ja Prosper'". Seuraavana päivänä NASAn astronautti Terry W.Virts julkaisi Twitter -syötteessään valokuvan kansainvälisestä avaruusasemalta, jossa näkyy tervehdys (Maa taustalla), kun ISS kulki siellä, missä Nimoy kasvoi Bostonissa, Massachusettsissa , Yhdysvalloissa.

"Elä pitkään ja menesty"

Oheisissa puhunut siunaus "elää pitkä ja menestyä" - "DIF-tor heh smusma" on Vulcan kielellä (puhealue 1979 elokuva Star Trek: The Motion Picture ) - myös esiintyi ensimmäisen kerran " Amok Time ", käsikirjoitus Theodore Sturgeon . Vähemmän tunnettu vastaus on "rauha ja pitkä elämä", vaikka joskus sanotaan ensin, vastauksena "elä pitkään ja menesty". Lause on nähty lyhennettynä "LLAP".

Muinainen egyptiläinen siunaus " ankh wedja seneb ", vaikka sen sanatarkka käännös on epävarma, käyttää kolmea symbolia "elämä", "vauraus" ja "terveys"; se on käännetty "saa elää, olla vauras, olla terve".

New International Version on Raamatun , Moos 05:33 (5:30 masoreettinen teksti ), sisältää ilmaisu "elää ja kukoistaa" osana Mooseksen kehotuksia heprean ihmisiä ennen saapumistaan Kanaan muut käännökset sisältävät myös pitkän elämän käsitteen.

William Shakespearen 1594 Romeo ja Julia sisältää linja, "Live and vauras: ja jäähyväiset hyvä mies", puhuu Romeo ja Balthasar , hänen ystävänsä ja palvelijan.

Siunaus "elää ja kukoistaa" johtuu 18-luvun järjestäytyneen rikollisuuden hahmo Jonathan Wild hänen 1725 elämäkerta kirjoittanut "HD", mahdollisesti nimimerkillä varten Daniel Defoe .

Vuonna Trilby by George du Maurier , julkaistiin 1894, kuvaus taideopiskelija päättyy lauseen "Olkoon hän elää pitkään ja menestymään!"

Lause johtuu Stephen Crane , jonka Willa Cather hänen essee "Silloin tiesin Stephen Crane," julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1900: "Sinun täytyy olla kutinaa asia sormet, ja jos et ole, -No, olet helvetin onnekas ja elät pitkään ja menestyt, siinä kaikki. "

kuvagalleria

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit