Waterloon silta (1940-elokuva) - Waterloo Bridge (1940 film)

Waterloon silta
Waterloo Bridge (elokuva 1940) juliste.jpg
Alkuperäinen elokuvajuliste
Ohjannut Mervyn LeRoy
Tuottanut Sidney Franklin
Kirjoittanut SN Behrman
Hans Rameau
George Froeschel
Perustuen Waterloo Bridge
1930 Play
by Robert E. Sherwood
Pääosissa Vivien Leigh
Robert Taylor
Lucile Watson
Virginia Field
Maria Ouspenskaya
C.Aubrey Smith
Musiikki Herbert Stothart
Elokuva Joseph Ruttenberg
tuotanto
yhtiö
Jakelija Loew's Inc.
Julkaisupäivä
 17. toukokuuta 1940 ( 1940-05-17 )
Käyntiaika
 108 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Talousarvio 1,2 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 2,5 miljoonaa dollaria
Vivien Leigh ja Lucile Watson

Waterloo Bridge on 1940 filmatisointi 1931 amerikkalaisen draama elokuva kutsutaan myös Waterloo Bridge , mukailtu 1930 pelata Waterloo Bridge . Laajennetussa takaumakertomuksessa se kertoo tanssijasta ja armeijan kapteenista, jotka tapaavat sattumalta Waterloon sillalla . Elokuvan teki Metro-Goldwyn-Mayer , ohjaaja Mervyn LeRoy ja tuottajat Sidney Franklin ja Mervyn LeRoy. Käsikirjoitus tapahtuu SN Behrman , Hans Rameau ja George Froeschel perusteella Broadway draama Robert E. Sherwood . Musiikin on kirjoittanut Herbert Stothart ja elokuvan on kirjoittanut Joseph Ruttenberg .

Elokuvan pääosissa ovat Robert Taylor ja Vivien Leigh . Se oli menestys lipputulot ja ehdolla kaksi Academy Awards - Best Music for Herbert Stothart ja parhaasta kuvauksesta . Sekä Vivien Leigh että Robert Taylor pitivät sitä henkilökohtaisena suosikkina.

Vuonna 1956 se valmistettiin uudelleen Gabyna , jossa pääosissa olivat Leslie Caron ja John Kerr .

Juoni

Britannian toisen maailmansodan julistuksen jälkeen armeijan kapteeni Roy Cronin ( Robert Taylor ) ajetaan Lontoon Waterloon asemalle matkalla Ranskaan ja laskeutuu hetkeksi Waterloo-sillalle muistelemaan tapahtumia, jotka tapahtuivat ensimmäisen maailmansodan aikana, kun hän tapasi Myra Lesterin ( Vivien Leigh ), jonka hän oli suunnitellut menevänsä naimisiin. Vaikka Roy katselee onnea viehätyksestä, hänen antamastaan ​​setelistä , tarina etenee.

Roy, Rendleshire Fusiliersin kapteeni matkalla eteenpäin , ja Myra, ballerina, tapaavat kohtalokkaasti ylittävän Waterloo-sillan ilmaradan aikana ja löytäen välittömän yhteyden varjellessaan. Myra kutsuu Royn osallistumaan illan balettiesitykseen, ja ihastunut Roy jättää huomiotta pakollisen illallisen everstinsä kanssa. Roy lähettää muistiinpanon Myralle mukaan esityksen jälkeen, mutta balettiryhmän rakastajatar, tyrannilainen madame Olga ( Maria Ouspenskaya ) sieppaa nuotin , joka kieltää Myraa olemasta suhteita Royn kanssa. He tapaavat joka tapauksessa romanttisessa yökohteessa. Royn on mentävä heti eteenpäin ja ehdotettava avioliittoa, mutta sodan olosuhteet estävät heitä menemästä naimisiin heti. Roy vakuuttaa Myralle, että hänen perheensä huolehtii hänestä, kun hän on poissa. Rouva Olga oppii Myran tottelemattomuudesta ja erottaa hänet joukosta yhdessä tanssijattarensa Kittyn ( Virginia Field ) kanssa, kun hän moittii Madameä pilaantumasta Myran onnea.

Nuorilla naisilla on pieni asunto; koska he eivät löydä työtä, heistä tulee pian rahattomia. Royn äiti, Lady Margaret Cronin ( Lucile Watson ) ja Myra sopivat tapaamisesta esittelyä varten. Odottaessaan Lady Margaretin viivästynyttä saapumista teehuoneeseen , Myra skannaa sanomalehteä ja pyörii löytäessään Royn sodan kuolleiden joukosta. Järkyttyneenä ja hämmentyneenä vastaanottovirkailija tarjoaa Myralle korkean brandyn auttamaan häntä. Yksin istuen Myra nielee suuren määrän Brandyä samalla kun Lady Margaret ilmestyy. Myran banaani ja epäyhtenäinen keskustelu on levoton hänen mahdolliselle anoppelleen, joka ei kykene paljastamaan kauhistuttavia uutisia, joka vetäytyy etsimättä lisätietoja. Myra pyörtyy jälleen ja sairastuu surusta. Kahden nuoren naisen taloudellinen tilanne muuttuu kamalaksi. Kattamaan heidän kulut, hänen kämppäkaveristaan ​​Kitty tulee katukävelijä . Myra myöhään, Myra uskoi, että Kitty työskenteli näyttelijänä, mutta oppi sitten, mitä hänen ystävänsä on tehnyt. Tunne, että hän on vieraantanut Lady Margaretin eikä hänellä ole halua elää, sydänsärkyinen Myra liittyy ystävänsä Kittyn kanssa ja turvautuu myös prostituutioon. Vuosi kuluu.

Tarjotessaan itsensä Waterloon asemalle saapuville lomailijoille, Myra huomaa Royn, joka ei kuollut, mutta on elossa ja terve. Hänet oli haavoittunut ja pidetty sotavankina . Sovittelu tapahtuu - Roylle iloinen, katkeran makea Myra. Pari matkustaa perhetilalle Skotlantiin tapaamaan Lady Margaretia, joka päättelee teehuoneessa tapahtuneen väärinkäsityksen. Myraa hyväksyy myös Royn setä, herttua ( C.Aubrey Smith ), mutta hän ruokkii vahingossa syyllisyyttään väitteillä, joiden mukaan hän ei koskaan voinut tehdä mitään häpeän tai häpeän tuottamiseksi perheelle. Skandaalin mahdollisuuden ja onnellisen avioliiton näennäisen mahdottomuuden edessä Myra päättää, että avioliiton katkaiseminen näyttää olevan hänen ainoa valinta. Myra paljastaa totuuden myötätuntoiselle Lady Margaretille, mutta ei kykene uskomaan itsensä kelvolliseksi naimisiin Royn kanssa. Myra jättää hyvästit ja palaa Lontooseen. Roy seuraa - Kittyn avulla - toivovansa löytää hänet huolimatta totuuden löytämisestä prosessissa. Masentunut Myra palaa Waterloon sillalle ja vie oman elämänsä kävellen liikkuvan kuorma-auton vastaantulevalle polulle.

Salama nykypäivään, vanhempi Roy muistaa Myran vilpittömän lopullisen rakkauden ammatin, joka oli vain hänelle eikä kenellekään muulle. Hän työntää hänen viehätyksensä takkitaskuunsa, nousee autoonsa ja ajaa pois.

Heittää

Tuotanto

MGM osti vuoden 1931 version Universal Studiosilta remakeen tuottamiseksi. Alkuperäisestä julkaisustaan ​​lähtien vuoden 1931 elokuva oli sensuroitu suurissa amerikkalaisissa kaupungeissa, koska prostituution esittämistä vastustettiin virallisesti. Sensuurin asettivat ensin paikallisviranomaiset, esim. Chicagon poliisin sensuurilautakunta, ennen kuin Haysin toimisto vuonna 1934 pani elokuvan näyttämisen mahdottomaksi missä tahansa Yhdysvalloissa.

Prostituutio on aihe, jota asetuksemme tai komission jäsen Alcock ei salli meidän jättää kuvia aikuisen tai yleisluvan saamiseksi. Se rikkoo selkeästi kaikkia standardejamme ja myös, kuten olimme ymmärtäneet, rikkoo [elokuvatuotannon] koodin taustalla olevaa tarkoitusta.

-  Chicagon poliisin sensuurilautakunta, 1931

Elokuvan tuotantokoodin takia, joka ei ollut ollut voimassa vuoden 1931 elokuvaversiota tehtäessä, vuoden 1940 version juoni-yksityiskohtia muutettiin merkittävästi ja puhdistettiin jonkin verran. Alkuperäisessä näytelmässä ja elokuvassa, joka perustuu Sherwoodin henkilökohtaisiin kokemuksiin, molemmat hahmot ovat amerikkalaisia, Myra on työtön kuorotyttö, joka on kääntynyt prostituution puoleen, ja Roy 19-vuotias ulkomaalainen ulkomaalainen, joka ei ymmärrä mitä hän on. Molemmat ovat vuoden 1940 versiossa brittiläisiä, Myra lupaava balerina arvostetussa tanssiryhmässä, josta tulee prostituoitu vasta uskottuaan, että hänen rakkaansa on surmattu, ja Roy on kypsä Skotlannin aateliston upseeri. Alkuperäisessä elokuvassa Myra tapetaan vahingossa sen jälkeen, kun hänen tilanteensa Royn kanssa on ilmeisesti ratkaistu onnellisesti; vuoden 1940 versiossa hän tekee itsemurhan, kun hänen sisäinen konfliktinsa on ratkaisematon. Uudemman version flashback-muoto oli laite, joka lisättiin tunnustuksena sodan äskettäisestä alkamisesta, kun käsikirjoitus kirjoitettiin vuonna 1939.

Waterloo Bridge hyödynsi Leighin menestystä edellisenä vuonna Tuulen viemässä . Taylor puolestaan ​​oli innokas näyttämään yleisölle, että hän oli enemmän kuin itsepäinen ja nuorekas rakastaja, jota hän oli pelannut sellaisissa elokuvissa kuin Camille ja Three Comrades . Leigh halusi Laurence Olivierin Roy Croninin roolista, ja oli tyytymätön siihen, että Taylor oli valettu osaan, vaikka hän oli nauttinut hänestä A Yank -elokuvassa Oxfordissa . Hän kirjoitti tuolloin aviomiehelleen Leigh Holmanille: "Robert Taylor on kuvassa oleva mies, ja kuten se kirjoitettiin Larrylle, se on tyypillinen pala väärinkäytöksistä. Pelkään, että se on synkkä työ  ..." Taylor sanoi myöhemmin hänen esityksestään "Se oli ensimmäinen kerta, kun annoin todella esityksen, joka vastasi usein saavuttamattomia standardeja, jotka olin aina asettanut itselleni." Leighistä Taylor sanoi: "Neiti Leigh oli yksinkertaisesti loistava roolissaan, ja hän sai minut näyttämään paremmalta." Kaikista elokuvistaan ​​Leigh totesi, että tämä oli hänen suosikkinsa. Taylor koki myös tämän olevan hänen henkilökohtainen suosikkinsa.

Ethel Griffies ja Rita Carlisle (silloinen Carlyle), jotka valettiin vastaavasti vuonna 1931 elokuvassa Myran vuokranantajana ja nainen sillalla, kun he tapasivat, esiintyvät vuoden 1940 versiossa samanlaisissa rooleissa.

Vastaanotto

Waterloo Bridge avattiin New Yorkissa ja pian Lontoossa sen jälkeen myönteisiin arvosteluihin. "Se oli paljon velkaa Robert E. Sherwoodin alkuperäisen näytelmän vuoropuhelulle ja hyvälle, älykkäälle ohjaukselle."

American Film Institute on tunnustanut elokuvan seuraavissa luetteloissa:

Kun elokuva julkaistiin Kiinassa marraskuussa 1940, se oli erittäin suosittu. Tarinasta tuli Shanghain oopperan standardi ja kappale " Auld Lang Syne " tuli laajalti tunnetuksi Kiinassa.

Lippumyymälä

MGM-tietueiden mukaan elokuva ansaitsi 1 250 000 dollaria Yhdysvalloissa ja Kanadassa ja 1 217 000 dollaria muualla, mikä tuotti voittoa 491 000 dollaria.

Radio mukautukset

Waterloo Bridge näytettiin puolen tunnin radionäyttönä kahdella The Screen Guild Theatre -lähetyksellä , ensimmäinen 12. tammikuuta 1941 Brian Aherne ja Joan Fontaine ja toinen 9. syyskuuta 1946 Barbara Stanwyckin ja Robert Taylorin kanssa . Se esitettiin myös puolen tunnin lähetyksenä Screen Directors Playhousesta 28. syyskuuta 1951 Norma Shearerin kanssa .

Viitteet

Huomautuksia

Viitteet

Bibliografia

Ulkoiset linkit

Äänen suoratoisto