Susi Leslau - Wolf Leslau

Wolf Leslau vuonna 2004 puhumalla San Diegossa 32. Pohjois -Amerikan afroaasialaisen kielitieteen konferenssille.

Wolf Leslau ( hepreaksi : וולף לסלאו ; syntynyt Marraskuu 14, 1906 Krzepice , Veiksel Land , Puola, kuoli 18 marraskuu 2006 vuonna Fullerton, Kalifornia ) oli tutkija seemiläisten kielten ja yksi merkittävimmistä viranomaisten seemiläisten kielistä Etiopiassa .

Nuoriso ja koulutus

Leslau syntyi Krzepicessa , pienessä kaupungissa lähellä Częstochowaa , Puolassa . Kun hän oli lapsi, hänen perheensä oli erittäin köyhä, ja tuberkuloosin saamisen jälkeen hänen täytyi yleensä pitää lämpömittari mukanansa kehon lämpötilan seuraamiseksi, vaikka syyt tähän eivät ole tiedossa. Hän jäi orvoksi 10 -vuotiaana, ja hänen veljensä kasvatti hänet ja sai Yeshiva -koulutuksen.

Välttää asepalveluksen Puolan armeija, hän luopui Puolan kansalaisuuden (tulossa kansalaisuudeton henkilö ) ja muutti Wienissä , jossa hän harjoittaa seemiläisiä tutkimuksissa on Wienin yliopistossa vasta 1931. Tämän jälkeen hän meni Sorbonnen opiskelemaan Marcel Cohen . Hänen opintojaan olivat useimmat semiittiset kielet , mukaan lukien heprea , aramea , akkadi , soqotri ja etiopia .

Sodan vuodet

Ranskan poliisi pidätti Leslaun ja lähetti hänet Pyreneiden sisäleirille, jossa hän vietti ankaran talven vuosina 1939-1940 vaimonsa ja lapsensa kanssa. Myöhemmin hänet siirrettiin Camp des Millesiin , keskitysleirille lähellä Aix-en-Provencea . Kuitenkin kansainvälisen avustusryhmän avustuksella hän pakeni perheensä kanssa ennen kuin natsit ottivat leirin haltuunsa vuonna 1942.

Pakenemasta Yhdysvalloissa , hän myöhemmin tuli adoptoitu Yhdysvaltain kansalainen . Hän asettui New Yorkiin ja sai Guggenheimin stipendin jatkaakseen opintojaan semiittisten kielten opinnoista Etiopiassa . Hän matkusti ympäri maata ja tallensi uhanalaisia ​​etiopialaisia ​​kieliä. Yhdellä kielellä, Gafat , Leslau pystyi löytämään vain neljä puhujaa. Se kuoli sukupuuttoon pian sen jälkeen.

Ura Yhdysvalloissa ja kenttätyöt

Opettamisen jälkeen Aasian instituutissa , uudessa yhteiskuntatutkimuskoulussa ja 4 vuoden ajan Brandeisin yliopistossa hän liittyi Los Angelesin Kalifornian yliopiston tiedekuntaan vuonna 1955. Hän osallistui Lähi -idän tutkimuslaitoksen ja keskuksen perustamiseen. Lähi -idän tutkimuksia varten .

Etiopia

Leslau on erikoistunut Etiopian aiemmin tallentamattomiin ja tutkimattomiin semiittisiin kieliin . Hänen ensimmäinen matka Etiopiaan vuonna 1946 rahoitettiin Guggenheimin apurahalla .

Etelä -Arabia ja Jemen

Vuonna 1950 Leslau matkusti Etelä -Arabiaan ja Jemeniin. Siellä hän teki kenttätallenteita Etelä -Arabian beduiinien ja Jemenin juutalaisten kokoontumisissa. Vuonna 1951 tallenteet laati Folkways Records kuin musiikki Etelä Arabian heidän "etninen" -sarja, FE-4221. Nauhoitukset sekä Leslaun linjamuistiinpanot ovat ladattavissa Smithsonian Folkwaysilta .

Tunnustukset ja eläkkeelle siirtyminen

Vuonna 1965 Leslau sai Haile Selassie palkinnon Etiopian Studies in Addis Abeba alkaen Etiopian keisari Haile Selassie . Hän toimi emeritusprofessorin tehtävänä UCLA: ssa kuolemaansa asti 100 -vuotiaana . Hän jatkoi aktiivista tutkimusta ja kirjoittamista kuolemaansa asti. Hän oppi käyttämään Macintosh -tietokonetta 80 -vuotiaana.

Leslau kuoli vanhainkodissa Fullertonissa Kaliforniassa vuonna 2006.

Osittainen bibliografia

  • 1938: Lexique Soqotri (sudarabique moderne) avec vertailuja ja selityksiä ruokamuotoja . Pariisi: Klincksieck.
  • 1941: Asiakirjat tigrigna: grammaire et textes . Pariisi: Libraire C.Klincksieck .
  • 1945: Tigrén lyhyt kielioppi . American Oriental Society -julkaisut, Offprint -sarja, nro 18. New Haven.
  • 1945: Gafat-asiakirjat: tietueet etelä-etiopialaisesta kielestä . Amerikkalainen itämainen sarja, nro. 28. New Haven.
  • 1950: Etiopian asiakirjat: Gurage . New York: Viking Fund Publications in Anthropology, no. 14.
  • 1951: Falasha -antologia . Yale Judaica -sarja, voi. 6. New Haven ja Lontoo: Yale University Press. ( ISBN  0-300-03927-1 )
  • 1956: Kuvaava ja vertailukelpoinen du Gafat (éthiopien méridional) . Pariisi: Klincksieck, xx + 277 s.
  • 1958: Etiopian ja eteläarabian panos heprealaiseen sanakirjaan . Berkeley: Univ. of California Press, 76 Sivumäärä
  • 1958: Verbi Hararissa . Berkeley: Univ. of California Press, x + 86 Sivumäärä
  • 1965: Amharalainen keskustelukirja . Wiesbaden: Harrassowitz. ( ISBN  3-447-00553-X )
  • 1965: etiopialaiset puhuvat. Kulttuuritaustan tutkimukset . Osa 1: Harari. Lähi -idän tutkimukset, ei. 7. Berkeley: University of California Press.
  • 1965: Etiopian semiittisten kielten luetteloitu bibliografia. Haag: Mouton.
  • 1966: Etiopialaiset puhuvat: Studies in Cultural Background . Osa 2: Chaha. Kalifornian yliopiston julkaisu. Lähi -idän tutkimukset, ei. 9, 219 Sivumäärä
  • 1967: Amharalainen oppikirja . Wiesbaden: Harrassowitz. ( ISBN  3-447-00554-8 )
  • 1968: Etiopialaiset puhuvat: Studies in Cultural Background . Osa 3: Soddo. Kalifornian yliopiston julkaisut. Near Eastern Studies, voi. 11.
  • 1969: Heprea tunnistaa amharaksi . Wiesbaden: Harrassowitz. ( ISBN  3-447-00555-6 )
  • 1973: Englanti-amharalainen kontekstisanakirja . Wiesbaden: Harrassowitz, xviii + 1503 Sivumäärä ( ISBN  3-447-01482-2 )
  • 1976: Tiivis amharalainen sanakirja . (Uudelleenjulkaisu: 1996) Berkeley ja Los Angeles: University of California Press. ( ISBN  0-520-20501-4 )
  • 1979: Guragen etymologinen sanakirja (etiopialainen) . 3 osaa. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. ( ISBN  3-447-02041-5 )
  • 1981: etiopialaiset puhuvat: Studies in Cultural Background . Osa 4: Muu. Äthiopistische Forschungen, nro. 11. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag. ( ISBN  3-515-03657-1 )
  • 1982: Gurage Folklore: Sananlaskuja, uskomuksia ja arvoituksia . Studien zur Kulturkunde, nro. 63. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag. ( ISBN  3-515-03513-3 )
  • 1983: etiopialaiset puhuvat: Studies in Cultural Background . Osa 5: Chaha ja Ennemor. Äthiopistische Forschungen, nro. 16. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag.
  • 1987: Ge‛ezin (klassinen etiopialainen) vertaileva sanakirja: Gǝ‛ǝz-Englanti/Englanti-Gǝ‛ǝz ja semiittisten juurien hakemisto . Wiesbaden: Harrassowitz, xlix + 813 Sivumäärä
  • 1988: Viisikymmentä vuotta tutkimusta: valikoima artikkeleita semiittisistä, etiopialaisista ja kuusilaisista . Wiesbaden: Harrassowitz, xlv + 503 Sivumäärä ( ISBN  3-447-02829-7 )
  • 1989: Lyhyt sanakirja Gǝ‛ǝz (Classical Ethiopic) . Wiesbaden: Harrassowitz, 247 Sivumäärä
  • 1990: Arabialaiset lainasanat etiopialaisessa semiitissä . Wiesbaden: Harrassowitz. ( ISBN  3-447-03000-3 )
  • 1992: Gurage Studies: Kokoelmat . Wiesbaden: Harrassowitz, xxix + 744 Sivumäärä ( ISBN  3-447-03189-1 )
  • 1995: Amharan viittauskieli . Harrassowitz, Wiesbaden. ( ISBN  3-447-03372-X )
  • 1997: Etiopian asiakirjat: Argobba. Kielioppi ja sanakirja . Wiesbaden: Harrassowitz. ( ISBN  3-447-03955-8 )
  • 1999: Zwayn etiopialaiset asiakirjat . Äthiopistische Forschungen, nro. 51. Wiesbaden: Harrassowitz. ( ISBN  3-447-04162-5 )
  • 2000: Amharan alustuskieli . Wiesbaden: Harrassowitz, xix + 232 Sivumäärä ( ISBN  3-447-04271-0 )
  • 2001: (Thomas L. Kane) Amharalainen kulttuurilukija . Wiesbaden: Harrassowitz. ( ISBN  3-447-04496-9 )
  • 2004: Verbi Mäsqanissa verrattuna muihin Guragen murteisiin . Wiesbaden: Harrassowitz. ( ISBN  3-447-04905-7 )

Festschriften

  • Segert, Stanislav & András JE Bodrogligeti (toim.), Ethiopian Studies: Omistettu Wolf Leslaulle hänen seitsemänkymmenenviidennen syntymäpäivänsä aikana 14. marraskuuta 1981 ystävien ja työtovereiden toimesta . Wiesbaden: Harrassowitz 1983, xii + 582 Sivumäärä ( ISBN  3-447-02314-7 ).
  • Kaye, Alan S. (toim.), Semiittisiä tutkimuksia Wolf Leslaun kunniaksi hänen 85. syntymäpäivänään 14. marraskuuta 1991 . 2 osaa Wiesbaden: Harrasowitz 1991, lxviii. + 1719 Sivumäärä ( ISBN  3-447-03168-9 ).
  • Hudson, Grover (toim.), Esseitä Guragen kielestä ja kulttuurista: omistettu Wolf Leslaulle hänen 90. syntymäpäivänsä aikana, 14. marraskuuta 1996 . Wiesbaden: Harrassowitz 1996, 239 Sivumäärä ( ISBN  3-447-03830-6 ).

Ulkoiset linkit

Viitteet

Asiaan liittyvää kirjallisuutta

  • Devens, Monica S. , "Wolf Leslaun 100. syntymäpäivän aikaan", julkaisussa: Aethiopica 9 (2006), s. 220–221.
  • Müller, Walter W. , "Zum Gedenken a Wolf Leslau", julkaisussa: Aethiopica 10 (2007), s. 210–218.
  • Fikre Tolossa. Wolf Leslau (1906-2006). 2007. International Journal of Ethiopian Studies 3.1: 121-123.
  • Kaye, Alan S. "Wolf Leslau." Kieli 83, ei. 4 (2007): 870-875.