Hiljaisuutesi ei suojaa sinua - Your Silence Will Not Protect You

Hiljaisuutesi ei suojaa sinua
Peite
Kirjoittaja Audre Lorde
Maa Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta
Kieli Englanti
Genre Tietokirjallisuus
Kustantaja Silver Press
Julkaisupäivämäärä
2. lokakuuta 2017
Mediatyyppi Tulosta ( nidottu )
Sivut 230 sivua (nidottu 1. painos)
ISBN 978-0995716223

Sinun hiljaisuutesi ei suojaa sinua on afrikkalaisamerikkalaisen kirjailijan ja runoilijan Audre Lorden vuoden 2017 jälkeinen kokoelma esseitä, puheita ja runoja . Tämä on ensimmäinen kerta, kun brittiläinen kustantaja keräsi Lorden teoksen yhteen osaan. Kokoelma keskittyy keskeisiin aiheisiin, kuten kielen siirtäminen toimintaan, hiljaisuus väkivallan muodossa ja historian merkitys. Lorde kuvailee itseään "mustaksi, lesboksi, äidiksi, soturiksi, runoilijaksi" ja käsittelee mustan ja valkoisen naisen välisen viestinnän vaikeuksia.

Kokoelma koostuu viidestä osasta. Reni Eddo-Lodgen esipuhe , Sara Ahmedin johdanto , 13 esseitä ja 17 runoa sekä huomautus tekstistä. Kuten tekstiä koskevassa huomautuksessa todetaan, monet kokoelman esseistä annettiin paperina konferensseissa ympäri Yhdysvaltoja. Lisäksi Lorde tarkisti usein varhaisia ​​runoja ja julkaisi ne uudelleen, joten monet tämän kokoelman runot ovat viimeisimpiä versioita Lorden työ.

Tausta

Äänettömyytesi ei suojaa sinua julkaistiin postuumisti, jotta Lorden olennaiset runot, puheenvuorot ja esseet koottaisiin ensimmäiseksi yhdeksi osaksi. Kuten Silver Press toteaa, "Hänen ylimääräinen uskonsa kielen - puhumisen - voimaan ilmaista itsekkyyttä, kohdata epäoikeudenmukaisuus ja saada aikaan muutoksia maailmassa pysyy nykyään yhtä muuttuvana kuin tuolloin ja ei yhtä kiireellisenä".

Otsikko

"Sinun hiljaisuutesi ei suojaa sinua" on lainaus ensimmäisestä esseestä, joka ilmestyi kokoelmassa "Hiljaisuuden muuttuminen kieleksi ja toiminnaksi". Hän toteaa: "Hiljaisuuteni eivät ole suojelleet minua. Hiljaisuutesi eivät suojaa sinua". Tämä viittaa hänen uskoonsa puhua itsensä puolesta ja viedä kieli toimintaan.

Yhteenveto

Esseet

Kirjassa "The Transformation of Silence into Language and Action" Lorde keskusteli erilaisista aiheista, jotka toistuvat koko kirjassa, mukaan lukien hiljaisuus väkivallan muodossa, kielen muuttaminen toiminnaksi ja feministisen liikkeen sirpaloituminen. Hän väitti, että äänen käyttäminen puhumiseen ja yhteydenpitoon muihin naisiin hoidon aikana antoi hänelle voimaa: "En ole uhri, olen myös soturi".

"Erotiikan käyttö: Eroottinen voimana" keskusteltiin siitä, kuinka kukin henkilö on käyttänyt sekä käyttämätöntä että käyttämätöntä voimaa. Hän puhuu seksuaalisuuden kahtiajasta ja erityisesti siitä, miten naiset on estetty käyttämästä sen voimaa. "Meitä on opetettu epäilemään tätä resurssia, turmeltunut, väärinkäytetty ja devalvoitunut länsimaisessa yhteiskunnassa". Hän väitti myös, että eroottista yhteyttä voidaan käyttää etsinnän muotona itsensä ilmaisemiseen: "Eroottisen yhteydessä minusta tulee vähemmän halukas hyväksymään voimattomuutta ... kuten eroa, epätoivoa, itsensä häviämistä, masennusta, itsensä kieltäminen".

"Keskustelu Audre Lorden ja Adrienne Richin välillä" käsitteli Lorden elämän eri aikoja ja hänen kamppailujaan perheen, kirjoittamisen ja opettamisen kanssa. Yhdessä vaiheessa hän keskustelee siitä, miten mustia naisia ​​pahoinpideltiin ja vahingoitettiin vallankumouksen aikoina. Hän muistuttaa: "Ja vaikka yritämme puhua heille naisina, kuulimme vain:" Vallankumous on täällä, eikö? ". Oli tuskallista nähdä, kuinka mustia naisia ​​käytettiin ja hyväksikäytettiin ”. Hän korostaa myös eroja yhteisöjen suojelussa: "Ja näin tapahtuu mustien miesten ja naisten välillä, koska olemme parantaneet tiettyjä aseita, joita valkoiset naiset ja miehet eivät ole jakaneet".

"Mestarin työkaluja Älä pura Mestarin House" on kommentoidaan puheen Herra antoi klo Toinen sukupuoli konferenssi on New Yorkin yliopistossa vuonna 1978. Hän arvostelee puutetta edustuksen "köyhille naisille, musta naiset, kolmannen maailman naiset, ja lesbot ", joita on pyydetty puhumaan" Henkilökohtainen ja poliittinen "-paneelissa. Hän väitti, että köyhät, mustat, vanhemmat, lesbot ja näiden ryhmien erilaiset risteykset on saatettu seisomaan yksin ja epäsuosittuina. Hän toteaa: " Sillä mestarin työkalut eivät koskaan pura päällikön taloa. Ne voivat antaa meidän tilapäisesti voittaa hänet hänen omassa pelissäan, mutta ne eivät koskaan auta meitä saamaan aikaan aitoa muutosta". Lorde pyysi tunnustamaan ja edustamaan naisten välisiä eroja pyrkimyksessä torjua eriarvoisuutta ja selviytymistä.

Runot

"Päiväntasauksessa" Lorde kuvaa historian tapahtumia, jotka ovat yhtäpitäviä hänen elämänsä tapahtumien kanssa. Hän kuvailee, että hänen tyttärensä syntyi vuonna WEB Du Bois kuoli samana vuonna, ja samana vuonna hän marssi Washingtoniin. Samana vuonna John F.Kennedy putosi katolta, hän kuvaa kuinka talonsa paloi eikä kukaan ollut siinä, ja seuraavana päivänä Malcolm X ammuttiin. Hän pohtii, kuinka hänen lapsensa puhuvat "keväästä ja rauhasta", ja miettii, ymmärtävätkö he koskaan täysin taistelut, joita aktivistien ja mustien yhteisöjen on tehtävä selviytyäkseen. "Audre Lorden ja Adrienne Richin välisessä keskustelussa" Lorde toteaa: "Tämä oli eniten mitä voimme tehdä, samalla kun rakensimme jonkin terveellisemmän tulevaisuuden. Mutta että olimme sellaisessa vaarassa. Ja tässä se oli todellisuutta. Jotkut runot "Equinox" on yksi niistä - tulevat siitä lähtien ".

Teoksessa "For You Of You" Lorde vahvisti ajatusta olla ylpeä ja puhua mieltäsi, erityisesti mustan yhteisön puolesta. Hän kehottaa ihmisiä "olemaan ylpeitä siitä, kuka olet ja kuka tulet", ja "puhumaan ylpeästi lapsillesi, mistä vain löydät heidät". Lorden kanssa tehtyjen haastattelujen mukaan tämä runo "kehottaa naisia, erityisesti mustia naisia, murtautumaan hiljaisuudestaan, koska se on ainoa tapa murtautua toisilleen".

"Runossa naisille raivoissaan" Lorde kuvittelee mustaa naista, joka aikoo tappaa valkoisen naisen, joka odottaa lesbojen rakastajaansa. Raivon ja raivon kautta Lorde kohtaa valkoisten ja mustien naisten väliset kysymykset ja kuinka "itken oppiani niiden kadujen nimen, jotka jalkani ovat kuluneet ohuina juoksemisesta ja miksi ne eivät koskaan palvele minua". Musta, lesbo, feministi Lorde käsitteli eriarvoisuutta sen suhteen, kuinka valkoisia ja mustia lesboja kohdeltiin julkisissa tiloissa. Hän ottaa tämän vihan runossa olevasta hypoteettisesta henkilöstä osoittaakseen vihansa tällaisen eriarvoisuuden suhteen.

"Sisar Ulkopuolinen" on runo, joka sattuu olemaan myös Lorden samanniminen kirja . Lorde vertaa, kuinka "Olemme syntyneet köyhinä aikana, joka ei koskaan kosketa toistensa nälkää", mutta nyt lapsia kasvatetaan kunnioittamaan itseään ja toisiaan. Hän väittää, että vaikka itsesi parhaiden osien hyväksyminen ja tunnustaminen ovat tärkeitä, on yhtä tärkeää tunnistaa myös pimeät osat.

Sisällys

Tämä kokoelma sisältää 13 esseitä ja 17 runoa, joihin sisältyy myös erilaisia ​​Lorden pitämiä puheita.

Viitteet

  1. ^ Kwon, RO (10.10.2014). "Äänettömyytesi ei suojaa sinua Audre Lorde -katsaus - profeetallinen ja välttämätön" . Guardian . Haettu 2018-08-07 .
  2. ^ "Audre Lorden" Sinun hiljaisuutesi ei suojaa sinua "- The White ReviewThe White Review" . www.thewhitereview.org . Haettu 2018-08-07 .
  3. ^ a b Siddiqui, Sophia (2018-06-29). "Sinun hiljaisuutesi ei suojaa sinua. Sinun hiljaisuutesi ei suojaa sinua. LordeAudre (Lontoo: Silver Press, 2017), 230 s. Paperi £ 12.99" . Rotu ja luokka . 60 (1): 100–102. doi : 10.1177 / 0306396818771236 . ISSN   0306-3968 .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l "Hiljaisuus ei suojaa sinua" . Silver Press . Haettu 2018-08-07 .
  5. ^ "Audre Lorde" . Tämä ongelma . Haettu 2018-08-22 .
  6. ^ "Feministinen kirjallisuus: uusi raja | VQR Online" . www.vqronline.org . Haettu 2018-08-22 .