13 salamurhaajaa (elokuva 2010) - 13 Assassins (2010 film)

13 salamurhaajia
Teatterielokuvajuliste
Ohjannut	Takashi Miike
Käsikirjoitus:	Daisuke Tengan
Tarina:	Shōichirō Ikemiya
Perustuen	13 Assassins mukaan Eiichi Kudo
Tuottanut
Pääosassa
Elokuvaus	Nobuyasu Kita
Muokannut	Kenji Yamashita
Musiikki:	Kōji Endō
tuotanto yritykset
Jakelija	Toho (Japani) keinotekoinen silmä (Yhdistynyt kuningaskunta)
Julkaisupäivä
Käyntiaika	141 minuuttia (Japani), 125 minuuttia (kansainvälinen leikkaus)
Maat	Iso -Britannia Japani
Kieli	japanilainen
Budjetti	6 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä	17,5 miljoonaa dollaria

13 Assassins ( japanilainen :十三人の刺客, Hepburn : Jūsannin ei Shikaku ) on 2010 samurai kalvon ohjannut Takashi Miike ja pääosassa Kōji Yakusho , Takayuki Yamada , Sōsuke Takaoka , Hiroki Matsukata , Kazuki Namioka , ja Goro Inagaki . Remake Eiichi Kudo : n 1963 Japani ajan draama kalvo 13 Assassins , se on asetettu 1844 kohti loppua Edo-kauden jossa joukko kolmetoista salamurhaajia-, joka käsittää kaksitoista samurai ja metsästäjän-salaa salamurhata Herra Matsudaira Naritsugu , Akashi -klaanin murhaava johtaja, estääkseen hänet nimittämästä mahtavaan Shogunate -neuvostoon.

Elokuva on kolmas kerta, kun Yamada ja Takaoka näyttivät yhdessä, joista kaksi ensimmäistä olivat Crows Zero ja Crows Zero 2 , molemmat Miiken ohjaamia. Kuvausten on 13 Assassins tapahtui aikana kaksi kuukautta Tsuruoka, Yamagata , Pohjois Japanissa, että heinä-syyskuussa 2009. Elokuva avattiin Japanissa 25.  2010 syyskuun Yhdysvalloissa 29.  huhtikuu 2011. Se sai kriittistä suosiota länsimaisilta kriitikoilta ja vertasi sitä myönteisesti Kurosawan työhön.

Tontti

Vuonna 1844 ja Edo aikakauden , kun Tokugawa shogunaatin on laskussa, sadistinen Herra Matsudairan Naritsugu of Akashi raiskauksista, kidutuksesta, mutilates ja murhat aatelisten ja tavallisille mieleisekseen. Hän on suojattu, koska Shōgun on hänen velipuolensa. Sir Doi Toshitsura , Shōgunin oikeusministeri, ymmärtää, että kun Naritsugu nousee Shogunate -neuvostoon, Shōgunin ja monien feodaalisten herrojen Naritsugun välillä syttyy sisällissota. Sitten feodaalinen valtias Mamiyan klaanin julkisen sitoumuksen seppuku vastalauseena Shogun kieltäytyi rangaista Lord Naritsugu, joka on henkilökohtaisesti murhannut feodaalisen lordin koko perheelle. Kun Shōgun vaatii edelleen Naritsugun ylennystä, Sir  Doi etsii luotettua vanhempaa samuraia Shimada Shinzaemonia, joka palveli entisen shōgunin alla, ja palkkaa hänet salaa murhaamaan Naritsugun. Kuitenkin Naritsugun uskolliset pidättäjät, joita johtaa Shinzaemonin vanha aikalainen Hanbei, oppivat juonesta vakoillen Doia.

Shinzaemon poimut yksitoista luotettu samurain lukien Shinzaemon veljenpoika, Shinrokurō, jotka yhdessä suunnittelevat väijytys Naritsugu hänen virallista matkaa välillä Edo hänen laskeutuu Akashi. Juuri ennen heidän lähtöä Hanbei saapuu ja varoittaa vanhaa kollegaansa, että hän kärsii vakavista seurauksista, jos hän yrittää tappaa Naritsugun.

Ryhmä ostaa Doin laillisen valtuuden ja taloudellisen tuen avulla Ochiai -kaupungin avun ansaan. He käyttävät myös apua Makinolta, feodaalilta, jonka tytär raiskasi ja poika murhasi Naritsugu. Makino estää joukkojen kanssa virallisen valtatien pakottaen Naritsugun päätymään ansaan; Makino purkaa itsensä salatakseen oman osallisuutensa salaliittoon. Salamurhaajien matkalla kaupunkiin rōnin hyökkää heidän kimppuunsa, ja Hanbei on maksanut heille tappaakseen juonittelijat . Ryhmä päättää mennä vuorten läpi, mutta lopulta eksyy. He kohtaavat metsästäjän nimeltä Kiga Koyata, josta tulee heidän oppaansa ja myöhemmin kolmastoista salamurhaaja.

Kaupunki muuttuu monimutkaiseksi sokkeloiksi, jossa on ansoja ja naamioituja linnoituksia. Kun Naritsugu ja hänen seurakuntansa saapuvat, heidän joukkojaan on lisätty lisää joukkoja. 13 salamurhaajaa eivät enää kohtaa 70 aseistettua miestä; Nyt heitä kohdataan vähintään 200. Tästä seuraa pitkä taistelu, jossa Naritsugu ja hänen vartijansa jäävät loukkuun kylän sisälle ja hyökkäävät joka puolelta nuolien, räjähteiden, veitsien ja miekkojen kimppuun - lukuun ottamatta Koyataa, joka taistelee kivillä hihnoissa ja tikkuja. Taistelun verenvuodatus herättää surman keskellä surullisen Naritsugun. Hän kertoo Hanbeille, että kun hän nousee Shōgunin neuvostoon, hän tuo takaisin Sengoku -ajan sodat .

Salamurhaajat tapetaan yksi kerrallaan, mutta ennen kuin he tappavat lähes kaikki Akashi -joukot. Lopulta Naritsugu ja Hanbei yhdessä kahden pidättäjän kanssa ovat Naritsugun puolueen viimeiset jäljellä, ja heitä kohtaavat Shinzaemon ja Shinrokurō. Kun Shinzaemon tappaa Hanbein, Naritsugu potkaisee uskollisen pidättäjänsä pään loukkaamalla samuraita, joka on antanut henkensä hänen puolestaan. Hän ilmoittaa halveksivasti, että ihmisillä ja samurailla on vain yksi tarkoitus: palvella herrojaan. Shinzaemon vastustaa kertomalla Naritsugulle, että herrat eivät voi elää ilman kansan tukea ja että jos herra käyttää väärin valtaansa, kansa nousee aina häntä vastaan. Naritsugu ja Shinzaemon haavoittivat toisiaan kuolettavasti. Itkien, ryömimässä mudassa ja kokiessaan pelkoa ja kipua ensimmäistä kertaa, lordi kiittää Shinzaemonia tämän osoittamisesta. Sitten Shinzaemon katkaisee hänet.

Shinrokurō vaeltaa verilöylyn läpi ja tapaa metsästäjä Koyatan, joka on joutunut kuolemaan johtaneen vamman jälkeen ja juoksee hänen luokseen tyypillisellä voimalla vahingoittumattomana. He kulkevat eri tavoin pois kaupungista sen jälkeen, kun he ovat keskustelleet lyhyesti siitä, miten he aikovat elää elämässään siitä lähtien. Epilogi todetaan, että Shogun ja hänen hallituksensa peitelleet mitä todella tapahtui, jossa ilmoitettiin, että Naritsugu kuoli sairauteen matkalla takaisin maansa. Kaksikymmentä kolme vuotta myöhemmin Tokugawa Shogunate kukistettaisiin Meijin restauroinnin aikana .

Heittää

• Gorō Inagaki lordi Matsudaira Naritsuguna : Akashi -alueen hallitsija . Hänen väkivaltaiset julmuutensa maallaan ovat jääneet rankaisematta, koska Shōgun, joka on hänen velipuolensa, suojaa häntä.
• Mikijirō Hira Sir Doi Toshitsurana : Shogunaatin neuvoston vanhempi neuvonantaja. Hälytettyään, että Shōgun on pitänyt Naritsugua poliittisena tehtävänä neuvostossa, hän palkkaa Shinzaemonin tappamaan Naritsugu etukäteen.
• Kōji Yakusho kuten Shimada Shinzaemon: sota-väsynyt, koristeltu samurai, joka uskoo, että siellä on enemmän Bushido kuin sokeaa kuuliaisuutta. Hän on vakuuttunut siitä, että kunnianarvoiselle kuolemalle ei ole mahdollisuutta, ja hän on syvästi innoissaan, kun hänet palkataan suorittamaan tehtävä. Hän kokoaa yksitoista samurai -ryhmää piirtääkseen väijytyksen Naritsugun vuosittaiselle matkalle Edosta Akashin maahan.
• Hiroki Matsukata Kuranaga Saheita: Komentaja Shinzaemonille, toiselle veteraanisamuraille, joka vapaaehtoisesti antaa parhaat ja luotetuimmat oppilaansa tehtävään
• Tsuyoshi Ihara hahmona Hirayama Kujūrō: Mestarillinen samurai , jolla on vertaansa vailla oleva miekka, ja joka opiskeli Shinzaemonin johdolla
• Takayuki Yamada Shimada Shinrokurōna: Shinzaemonin veljenpoika, joka on eksynyt Bushidosta pelaajaksi ja naispuoliseksi. Kyllästynyt ja häpeissään hän liittyy tehtävään lunastaa itsensä.
• Yūsuke Iseya Kiga Koyatana: Metsästäjä, joka löydetään ripustettuna metsän häkkiin rangaistuksena pomonsa vaimon viettelystä ja auttaa salamurhaajia löytämään reitin Ochiaihin. Shinzaemon värvää hänet lopulta kolmastoista salamurhaajaksi. Vaikka sitä ei ole nimenomaisesti ilmoitettu, se on voimakkaasti epäilty, että hän on yliluonnollinen olento .

Tuotanto

13 Assassins tuotettiin kautta Toshiaki Nakazawa elokuva asu, Sedic International, ja Jeremy Thomas ' n rekisterissä Kuva Company . Nakazawa oli aiemmin työskennellyt ohjaajan Takashi Miiken kanssa lintujen ihmisissä Kiinassa ja Andromediassa (molemmat vuonna 1998), Yakuza Demonin (2003) ja Sukiyaki Western Djangon (2007). Tuotannon alussa Thomas sanoi olevansa iloinen voidessaan työskennellä jälleen "upeiden japanilaisten elokuvantekijöiden, kuten Toshiaki Nakazawa ja Takashi Miike" kanssa, joiden työ puhuu puolestaan ​​olevan yksi menestyneimmistä ja innovatiivisimmista Japanista. Nakazawa vastasi, että hän haluaisi Thomasin "pitävän myös miekkaa, ja yhden salamurhaajan kanssa lähetämme yhdessä neljätoista salamurhaajaa sinne". Miike sanoi lähestymistavastaan ​​elokuvan ohjaamisessa:

Minusta tuntui, että meidän kaikkien, jotka työskentelivät 13 salamurhaajan uusinnan parissa, oli kunnioitettava alkuperäistä ohjaajaa Eiichi Kudoa ja kaikkia muita alkuperäisen tekijöitä. Oli tärkeää välttää sitä, mitä useimmat nykyajan chanbarat tekevät, eli rakkaustarinan lisäämistä tai nykyajan ajattelutapojen välittämistä. Vuosien varrella ihmiset ovat tehneet Kurosawa -elokuvia uudelleen, mutta epäonnistuivat joka kerta, koska he eivät ole pystyneet mukauttamaan tarinaa sellaiseksi, mitä nuoret yleisöt ymmärtävät.

Miike oli Kōji Yakushon näyttelemisen fani ja asetti hänet ensisijaiseksi päärooliksi. Lisäksi hän etsi nuorempia näyttelijöitä salamurhaajia, erityisesti Sousuke Takaoka ja Takayuki Yamada , joiden kanssa Miike oli työskennellyt kahdessa elokuvassaan Crows Zero (2007) ja sen jatko Crows Zero 2 (2009). Elokuvan käsikirjoituksen on kirjoittanut Daisuke Tengan, joka oli myös kirjoittanut Miiken elokuvan Audition (1999) käsikirjoituksen .

Elokuva tuli tuotantoon kahden kuukauden aikana. Kuvausten alkoi heinäkuussa 2009 suurella ulkona asetettu Tsuruoka vuonna Yamagata prefektuurissa Pohjois Japanissa. Toimintakohtausten kuvaaminen kesti noin kolme viikkoa, ja se kohtasi pieniä sääon liittyviä vaikeuksia. Miike oli eksynyt CGI : n käytöstä elokuvassa sekä suunnitellut kohtauksia kuvakäsikirjoituksen avulla ja vaatinut kohtausten kuvaamista heti. Erillisessä haastattelussa Miike kuitenkin sanoi, että joitain CGI: itä käytettiin, vaikkakin minimaalisesti. Yli puolet salamurhaajia näyttelevistä kolmetoista näyttelijää ei kuulemma ollut kokeneita miekkataistelussa ja ratsastuksessa, ja Miike halusi heidän olevan juuri sitä ja selitti: "Jos näyttelijät olisivat olleet taitavia alusta lähtien ja olisivat olleet useissa samurai -elokuvissa ennen, tapa, jolla he lähestyivät toimintaa, olisi ollut erilainen; he olisivat todennäköisesti päätyneet olemaan jotain, mitä he tekivät näyttääkseen hyvältä tai kauniilta tai joutuakseen stereotypisen muodon ansoihin . " Kuvaus päättyi syyskuun alussa 2009.

Vapauta

Teatteriesitys

Jeremy Thomas ' s Lontoossa sijaitseva yhtiö HanWay Films hoitaa kansainvälisen myynnin. Toho oli ostanut elokuvan jakeluoikeudet Japanissa ja julkaissut sen 25. syyskuuta 2010. Elokuva kilpaili Kultaisen leijonan puolesta 67. Venetsian kansainvälisellä elokuvajuhlilla 9. syyskuuta 2010.

Magnolia Releasing, Magnolia Picturesin lajityyppi , hankki elokuvan Pohjois -Amerikan jakeluoikeudet. Elokuva suoratoistettiin tilauksesta videona maaliskuussa 2011, ja se julkaistiin Yhdysvaltojen teattereissa 29.  huhtikuuta.

Lipputulot, 13 Assassins tuotti $ 802778 Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Arvioidusta 6 miljoonan dollarin budjetista se tuotti 17 555 141 dollaria maailmanlaajuisesti.

Kriittinen vastaanotto

13 Assassins sai hyviä arvosteluja kriitikoilta, joista monet ylistivät sen lopullista taistelusarjaa (joka kestää 45 minuuttia). Rotten Tomatoes antaa arvosanan 95%, ja keskiarvo on 7,9 / 10, 128 arvostelijan arvostelujen perusteella. Elokuvan verkkosivuston "Critics Consensus" -elokuvassa lukee: "Takashi Miiken sähköinen uusinta Eiichi Kudon vuoden 1963 toimintaelokuvasta on villi spektaakkeli, joka on toteutettu tappajalla, huimaavalla vitsillä". Käytössä Metacritic elokuva sai "maailmanlaajuista suosiota" ja sai sen "must see" rintanappi, jossa on painotettu keskiarvo 84 pois 100 perustuu 33 arvostelua.

Roger Ebert ja Chicago Sun-Times , joka antoi elokuva 31/2tähtiä neljästä, ylisti elokuvaa "hirvittävän viihdyttäväksi, kunnianhimoiseksi suuren budjetin eepokseksi, joka on ohjattu upealla grafiikalla ja äänellä", ja vertasi sitä myönteisesti muihin toimintaelokuviin hienovaraisessa CGI-tehosteidensa käytössä. Ebert kehui myös tapaa, jolla elokuva "keskittyy tarinaan väkivallan keskellä", sekä sisällyttää hahmoja ja draamaa taitolla, joka useimmilta menestyselokuvilta puuttuu. Myöhemmin Ebert sisällytti sen vuoden 2011 parhaiden elokuvien luetteloonsa lisäyksenä 20 parhaan joukkoon. Manohla Dargis valitsi 13 salamurhaajaa The Critic's Pick -lehdeksi The New York Times -lehdelle kuvaamalla sitä "Sytyttäväksi, odottamattomasti liikuttavaksi tarinaksi rakkaudesta ja verestä".

V.  A. Musetto on New York Post sanoi elokuva täydennysten Akira Kurosawa 's Seitsemän samuraita (1954) ja Ran (1985), jossa kuvataan Miike elokuva kuin 'pulssi-nopeampaa mestariteos, joka miellyttää mahtava Kurosawa'. Mark Schilling of Japan Times kiitti Miike suunnan ja suorituskykyä ensemble cast (mukaan lukien Kōji Yakusho n). Schilling antoi elokuvalle neljä tähteä viidestä, mutta muista suotuisista vertailuista huolimatta hän totesi, että se tuskin "iskee seitsemän samurain syvempiin sointuihin" . Tom Mes of Film Comment sanoi, että elokuva "huipentuu niittaavaan, nerokkaasti juoniteltuun ja kekseliäästi kuvattuun 45 minuutin taistelukohtaukseen, jonka harvat nykyaikaiset japanilaiset ohjaajat Miikan lisäksi pystyisivät vetämään pois joko logistisesti tai taiteellisesti". Leslie Felperin of Variety kehui elokuvan tekniset näkökohdat, jotka kuvaavat Kenji Yamashita n editointi kuin "kauniisti toteutettu", Kazuhiro Sawataishi n pukusuunnittelu kuin 'loistava, merkki määrittelevä', ja Kōji endo ääniraita kuin 'innostava, propulsiivista pisteet '.

Kotimainen media

Magnet Releasing julkaisi elokuvan DVD- ja Blu-ray- versiot Yhdysvalloissa 5.  heinäkuuta 2011 ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa 5.  syyskuuta Artificial Eye . DVD-versio oli 12. myydyin DVD ensimmäisellä viikolla Yhdysvalloissa, ja sitä myytiin 41 593 kappaletta. Toisella viikolla se putosi 30. sijalle ja myi 13 922 kappaletta. Blu-ray-versio oli kolmanneksi myydyin Blu-ray, jota myytiin ensimmäisen viikon aikana 33 142 kappaletta. Toisella viikolla se laski 10 335 kappaleeseen ja sijoittui sijalle 20. Blu-ray-versio sai positiivisia arvosteluja IGN: ltä , DVD Talkilta , Slant Magazine -lehdeltä ja HuffPost UK: lta .

Kiitokset

Japanissa elokuva voitti neljä kymmenestä ehdokkuudestaan Japanin 34. Oscar -palkinnossa ja voitti molemmat kaksi ehdokkuuttaan 32. Yokohaman elokuvajuhlilla . Vuonna 2014 Time Out pyysi useita elokuvakriitikoita, ohjaajia, näyttelijöitä ja temppunäyttelijöitä luettelemaan parhaita toimintaelokuviaan. 13 salamurhaajaa oli listan 94. sijalla. Rotten Tomatoes sijoitti elokuvan sijalle 70 sijalla "140 välttämätöntä toimintaelokuvaa katsottavaksi nyt", ja sijoittui viidenneksi Screen Rantin "12 parhaasta toimintaelokuvasta, joita et ole koskaan kuullut". 13 Assassins teki British Film Institutein kymmenen suuren samurai -elokuvan luettelon.

Myöntää	Seremonian päivämäärä	Kategoria	Vastaanottaja (t) ja ehdokas (t)	Tulos	Viite (t)
Aasian elokuvapalkinnot	21. maaliskuuta 2011	Paras tuotantosuunnittelu	Hayashida Yuji	Voitti
		Paras ohjaaja	Takashi Miike	Ehdolla
		Paras näyttelijä	Kōji Yakusho	Ehdolla
		Paras toimittaja	Kenji Yamashita	Ehdolla
Austin Film Critics Association -palkinnot	28. joulukuuta 2011	Top 10 elokuvaa	-	Yhdeksäs sija
Japanin akatemiapalkinto	18. helmikuuta 2011	Erinomainen saavutus elokuvateatterissa	Nobuyasu Kita	Voitti
		Erinomainen saavutus valaistuksen suunnassa	-	Voitti
		Erinomainen saavutus taiteen ohjauksessa	Yûji Hayashida	Voitti
		Erinomainen saavutus äänitallennuksessa	Kesäkuu Nakamura	Voitti
		Vuoden kuva	-	Ehdolla
		Vuoden ohjaaja	Takashi Miike	Ehdolla
		Vuoden käsikirjoitus	Daisuke Tengan	Ehdolla
		Erinomainen suoritus johtavassa roolissa	Kōji Yakusho	Ehdolla
		Erinomainen saavutus musiikissa	Kōji Endō	Ehdolla
		Erinomainen saavutus elokuvan editoinnissa	Kenji Yamashita	Ehdolla
Online Film Critics Society	2. tammikuuta 2012	Paras vieraskielinen elokuva	-	Ehdolla
Satelliittipalkinnot	18. joulukuuta 2011	Paras vieraskielinen elokuva	-	Ehdolla
Louis Gateway Film Critics Association	12. joulukuuta 2011	Paras vieraskielinen elokuva	-	Voitti
Washington DC Area Film Critics Association	5. joulukuuta 2011	Paras vieraskielinen elokuva	-	Ehdolla
Yokohaman elokuvajuhlat	6. helmikuuta 2011	Paras elokuva	-	Voitti
		Paras käsikirjoitus	Daisuke Tengan	Voitti

Viitteet

Ulkoiset linkit

• 13 Assassins at IMDb
• 13 Assassins at allrovi