Ran (elokuva) - Ran (film)

"乱" ohjaa tänne. Katso Luna Sea -kappaleesta Ran (laulu) .
Ran
Kuroran.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Akira Kurosawa
Käsikirjoitus:
Perustuen Kuningas Lear
by William Shakespeare
Tuottanut
Pääosassa
Elokuvaus
Muokannut Akira Kurosawa
Musiikki: Toru Takemitsu
tuotanto
yritykset
Jakelija
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 162 minuuttia
Maat
Kieli japanilainen
Budjetti ¥ 2,4 miljardia ( $ 11 miljoonaa )
Lippumyymälä 19 miljoonaa dollaria ( arvioitu )

Ran (乱, käänn. "Kaaos" tai "myllerrys")on vuoden 1985eeppinen toiminta-draamaelokuva, jonka onohjannut, toimittanut ja kirjoittanutAkira Kurosawa. Juoni on peräisinShakespearenn Kuningas Lear ja sisältää segmenttien legendoja daimyo Mori Motonari. Elokuvan pääosissa nähdäänTatsuyaNakadai Hidetora Ichimonjina, ikääntyvässä Sengoku -aikaisessasotapäällikössä,joka päättääluopuahallitsijastaan ​​kolmen poikansa hyväksi.

Elokuva on japanilais-ranskalainen hanke, jonka ovat tuottaneet Herald Ace , Nippon Herald Films ja Greenwich Film Productions. Tuotannon suunnittelu valmistui pitkään. Kurosawa sai käsityksen Ranista 1970-luvun puolivälissä, kun hän luki Motonarista, joka oli kuuluisa kolmesta uskollisesta pojastaan. Kurosawa keksi juonen, jossa pojista tulee isänsä vastustajia. Vaikka elokuva sai voimakkaan inspiraation Shakespearen näytelmästä Kuningas Lear , Kurosawa alkoi käyttää sitä vasta aloitettuaan valmistelut Ranille . Näiden valmistelujen jälkeen Kurosawa kuvasi Dersu Uzalan vuonna 1975, jota seurasi Kagemusha 1980 -luvun alussa, ennen kuin hän sai taloudellisen tuen Ran -elokuvalle .

Ran oli Kurosawan kolmas kohtaaminen Shakespearen kanssa uransa aikana. Vuonna 1957 Kurosawa ohjasi Throne of Bloodin (蜘蛛 巣 城, Kumonosu-jō , "Spider Web Castle") Shakespearen Macbethin perusteella . Vuonna 1960 hän ohjasi Hamlet -elokuvan The Bad Sleep Well (悪 い 奴 ほ ど よ く 眠 る, Warui yatsu hodo yoku nemuru). Asetusten ja kielen muutoksista huolimatta kaikki kolme elokuvaa ovat saaneet kriittistä suosiota.

Kuten Kurosawa viimeinen eepos , Ran on usein mainittu keskuudessa hänen hienoimmista saavutuksista ja pidetään yleisesti yhtenä suurimmista elokuvista koskaan tehty . Se oli 11 miljoonan dollarin budjetilla kallein tähän mennessä tuotettu japanilainen elokuva . Ran esikatseltiin 31. toukokuuta 1985 Tokion kansainvälisillä elokuvajuhlilla ennen sen julkaisua 1. kesäkuuta 1985 Japanissa. Elokuvaa kehuttiin voimakkaista kuvista ja värien käytöstä; pukusuunnittelija Emi Wada voitti Oscar -palkinnon parhaasta pukusuunnittelusta työstään Ranissa . Gustav Mahlerin innoittama tunnusomainen elokuvan partituuri on säveltänyt Toru Takemitsu .

Tontti

Hidetora Ichimonji, voimakas, vaikkakin jo vanhempi sotapäällikkö , päättää jakaa valtakuntansa kolmen poikansa kesken: Taro, Jiro ja Saburo. Taro, vanhin, saa arvostetun ensimmäisen linnan ja hänestä tulee Ichimonji -klaanin johtaja, kun taas Jiro ja Saburo saavat toisen ja kolmannen linnan. Hidetora säilyttää Suuren Herran arvonimen ja Jiro ja Saburo tukevat Taroa.

Hidetora alkaa luennoida pojilleen ykseyden tärkeydestä kolmen nuolen avulla. Hän valitsee väristä yhden nuolen ja osoittaa, kuinka helppoa on napsauttaa puoliksi, mutta kolme yhteen liitettyä nuolta ovat paljon kestävämpiä. Saburo kuitenkin rikkoo kaikki kolme nuolta polvellaan ja kutsuu luentoa typeräksi. Hän huomauttaa, että Hidetora on typerä, jos hän odottaa poikiensa olevan hänelle uskollisia, ja muistuttaa häntä siitä, että jopa Hidetora oli aiemmin käyttänyt armottomimpia menetelmiä vallan saavuttamiseksi. Hidetora kuulee kommentit kumouksellisiksi, ja kun hänen palvelijansa Tango puolustaa Saburoa, hän karkottaa molemmat miehet. Fujimaki, vieraileva sotapäällikkö, joka oli nähnyt nämä tapahtumat, on samaa mieltä Saburon rehellisyydestä ja pyytää häntä ottamaan tyttärensä käden avioliittoon.

Jaettuaan Hidetoran maat hänen jäljelle jääneiden kahden poikansa kesken, Taron vaimo Lady Kaede alkaa kehottaa miestään valloittamaan koko Ichimonji -klaanin. Hän on edelleen katkera perheensä menetyksestä; Hidetoran armeija oli aiemmin tappanut hänen perheensä maakiistojen jälkeen ja sitten omaksunut perheen maat. Kun Taro vaatii Hidetoraa luopumaan Suuren Herran arvonimestään, Hidetora ryntää ulos linnasta ja matkustaa Jiron linnaan, mutta huomaa, että Jiro on kiinnostunut vain käyttämään Hidetoraa nimellisenä panttina. Hidetora ja hänen seuralaisensa lähtevät sitten myös Jiron linnasta ilman selkeää kohdetta. Lopulta Tango ilmestyy varauksin, mutta tuloksetta. Sitten Tango kertoo Hidetoralle Taron uudesta määräyksestä: kuoleman sille, joka auttaa isäänsä. Lopulta Hidetora pakenee kolmannessa linnassa, joka hylättiin sen jälkeen, kun Saburon joukot seurasivat herraansa maanpaossa. Tango ei seuraa häntä. Kyoami, hovin hölmö , vitsailee sitten Hidetoran ahdingosta ja heitetään vain ulos kolmannesta linnasta.

Pian tämän jälkeen Taron ja Jiron joukot piirittävät sotilaallisesti Hidetoraa ja hänen samurai -seuraansa. Kun Taron ja Jiron joukot hyökkäävät linnan kimppuun, Taron tappaa Jiron kenraalin Kuroganen laukaama luoti. Lyhyessä mutta väkivaltaisessa piirityksessä Hidetoran puolustajat teurastetaan ja kolmas linna tuhoutuu tulipalossa. Hidetoran annetaan selviytyä ilman tarvikkeita tai henkivartijoita, ja hän sortuu hulluuteen vaeltamisensa jälkeen tuhoutuneesta linnasta. Kyoami ja Tango, jotka ovat edelleen uskollisia hänelle, löytävät Hidetoran erämaassa vaeltamassa ja pysyvät avustamassa Hidetoraa. Hidetoraa ahdistaa hulluudessaan kauhistuttava näky ihmisistä, jotka hän tuhosi vallanhaussaan. He turvautuvat talonpojan kotiin vain havaitakseen, että asukas on Tsurumaru, Jiron vaimon Lady Suen veli. Tsurumaru oli sokeutunut ja köyhtynyt sen jälkeen, kun Hidetora oli vallannut maansa ja tappanut isänsä, kilpailevan herran.

Kun Taro on kuollut, Jirosta tulee Ichimonji -klaanin suuri Herra, jolloin hän voi muuttaa ensimmäiseen linnaan. Kun Jiro on palannut taistelusta, Lady Kaede, joka ei näytä hämmästyneen Taron kuolemasta, manipuloi Jiroa saamaan suhteen hänen kanssaan ja heikentää Jiron valtaa valtaistuimensa takaa. Kaede vaatii, että Jiro tappaa Lady Sue ja menee hänen kanssaan naimisiin. Jiro määrää Kuroganen tekemään teon, mutta hän kieltäytyy näkemästä Kaeden huijausta. Kurogane varoittaa Suea ja Tsurumarua pakenemaan. Tango, joka valvoo edelleen Hidetoraa Kyoamin kanssa, kohtaa Ikoman ja Oguran, jotka olivat kerran palvelleet Jiron vakoojina, pettäen Hidetoran ja Taron vain maanpakoon. Ennen kuin hän tappaa heidät molemmat maanpetoksesta, Ikoma kertoo hänelle, että Jiro harkitsee salamurhaajien lähettämistä Hidetoran jälkeen. Hälytettynä Tango lähtee hälyttämään Saburoa. Hidetora tulee vielä hullummaksi ja juoksee tulivuoren tasangolle kiihkeällä Kyoamilla takaa -ajaessa.

Saburon armeija ylittää Jiron alueen löytääkseen hänet. Myös uutiset tavoittavat Jiron, että myös kaksi Saburoon liittoutuvaa kilpailevaa herraa (Ayabe ja Fujimaki) ovat tulleet alueelle ja Jiro mobilisoi hätäisesti armeijansa. Taistelukentällä kaksi veljeä hyväksyvät aselevon, mutta Saburo huolestuu, kun Kyoami saapuu kertomaan isänsä laskeutumisesta hulluuteen. Saburo lähtee Kyoamin kanssa pelastamaan isäänsä ja ottaa kymmenen soturia mukaansa; Jiro lähettää useita ampujia seuraamaan Saburoa ja tarjoaa palkkion sille, joka tappaa hänet ja Hidetoran. Lady Kaede on jo vakuuttanut Jiron lähettämään toisen joukon salamurhaajia metsästämään Suea ja Tsurumarua.

Sitten Jiro määrää edelleen hyökkäyksen Saburon paljon pienempiä joukkoja vastaan ​​ja Saburon armeija vetäytyy metsään. Jiro yrittää jatkaa Saburon armeijaa metsässä, mutta pysähtyy ja kärsii merkittäviä tappioita Saburon jalkaväen tappavien muskettien takia. Keskellä taistelua saapuu sanansaattaja, jolla on uutinen siitä, että kilpaileva sotapäällikkö Ayabe marssii ensimmäisellä linnalla pakottaen Jiron armeijan kiireesti vetäytymään.

Saburo löytää Hidetoran tulivuoren tasangolta; Hidetora palauttaa osittain järjensä ja alkaa korjata suhdettaan Saburoon. Kuitenkin yksi ampujista Jiro oli lähettänyt Saburon pienryhmän jälkeen ampumalla ja tappamalla Saburon. Surusta selvinnyt Hidetora kuolee. Fujimaki ja hänen armeijansa saapuvat voitostaan ​​vain todistamaan Tangon ja Kyoamin valittavan isänsä ja poikansa kuolemaa.

Samaan aikaan Tsurumaru ja Sue saapuvat tuhoutuneen linnan raunioille, mutta jättävät vahingossa taakse huilun, jonka Sue aiemmin antoi Tsurumarulle, kun hänet karkotettiin. Hän antaa kuvan Amida Buddhasta hänelle seurassa, kun hän yrittää hakea kadonneen huilun. Juuri kun hän palaa Tsurumarun hoviin hakemaan sen, Jiron salamurhaajat väijyvät ja tappavat hänet.

Samaan aikaan Ayaben armeija jatkaa Jiron armeijaa ensimmäiseen linnaan ja aloittaa piirityksen. Kun Kurogane kuulee, että yksi Jiron miehistä on murhannut Lady Suen, hän kohtaa Kaeden. Hän myöntää petollisuutensa ja juonensa kostaakseen Hidetoraa ja Ichimonjin klaania perheensä tuhoamisesta vuosia aiemmin. Raivoissaan Kurogane tappaa Kaeden. Jiro, Kurogane ja kaikki Jiron miehet kuolevat myöhemmin taistelussa Ayaben armeijan kanssa.

Saburolle ja Hidetoralle järjestetään juhlallinen hautajaiskulkue. Samaan aikaan Tsurumaru matkustaa yksin linnan raunioihin ja pudottaa Amian Buddhan kuvan, jonka Sue oli hänelle antanut. Elokuva päättyy etäiskuun Tsurumarusta, joka on sokea ja yksin siluetissa linnan maisemaa vasten raunioiden päällä.

Heittää

  • Tatsuya Nakadai Ichimonji Hidetorana (一文字秀 虎) , elokuvan vastaava kuningas Lear
  • Akira Terao Ichimonji "Taro" Takatora (一文字太郎 孝 虎) , Hidetoran vanhin poika ja perillinen, elokuvan vastaava kuin Goneril
  • Jinpachi Nezu hahmona Ichimonji "Jiro" Masatora (一文字次郎 正 虎) , Hidetoran toinen poika, elokuva vastaa Regania
  • Daisuke Ryu Ichimonji "Saburo" Naotora (一文字三郎 直 虎) , Hidetoran nuorin poika, elokuvan vastaava Cordelia
  • Mieko Harada Lady Kaede (楓 の 方, Kaede no Kata ) , Taron vaimo ja elokuvan Edmund
  • Yoshiko Miyazaki Lady Sué (末の 方, Sue no Kata ) , Jiron vaimo, jonka klaanin tuhosi Hidetora ja karkea vastine Albanylle, Gonerilin aviomies
  • Mansai Nomura Tsurumaruna (鶴 丸) , Suen veli, jonka Hidetora sokaisi ja joka on elokuvan Gloucester -vastine
  • Hisashi Igawa Kurogane (鉄) , Jiron pääneuvonantaja ja sotilaskomentaja
  • Pietari Kyoamina (狂 阿 弥, Kyōami ) , tyhmä
  • Masayuki Yui hahmona Hirayama Tango (平 山 丹 後) , Hidetoran pääneuvoja, suunnilleen analoginen Kentille
  • Kazuo Kato hahmona Ikoma Kageyu (生 駒 勘 解 由) , Ichimonjin klaanivirkailija
  • Jun Tazaki hahmona Ayabe Seiji (綾 部 政治) , kilpaileva daimyō
  • Hitoshi Ueki Fujimaki Nobuhirona (藤 巻 信 弘) , toinen kilpaileva daimyō , joka perustuu jonkin verran Ranskan kuninkaaseen näytelmästä.

Tuotanto

Ennen kuvaamista Kurosawa käytti kymmenen vuotta kuvakäsikirjoitusta elokuvan jokaisesta otoksesta maalauksina. Tämä on kolmas linna Hidetoran saapuessa.

Ran oli Kurosawan viimeinen eeppinen elokuva ja ylivoimaisesti kallein. Tuolloin sen 11 miljoonan dollarin budjetti teki siitä historian kalleimman japanilaisen elokuvan, joka jakoi sen vuonna 1985 ja ylitti edellisen elokuvansa Kagemusha 7,5 miljoonan dollarin budjetin . Se on japanilais-ranskalainen hanke, jonka ovat tuottaneet Herald Ace , Nippon Herald Films ja Greenwich Film Productions. Kuvaukset alkoivat vuonna 1983. Lisävarusteina käytetyt 1 400 univormua ja haarniskapukua on suunnitellut pukusuunnittelija Emi Wada ja Kurosawa, ja ne ovat käsityönä räätälöityjä yli kahden vuoden ajan. Elokuva käytti myös 200 hevosta . Kurosawa rakasti kuvaamista rehevissä ja laajoissa paikoissa, ja suurin osa Ranista kuvattiin Japanin suurimman aktiivisen tulivuoren Aso -vuoren ja tasankojen keskellä . Kurosawalle annettiin lupa ampua kahta maan tunnetuinta maamerkkiä, Kumamoton ja Himejin muinaisia ​​linnoja . Lady Suen perheen linnalle hän käytti Kurosawan tuotantomiehistön valmistaman Azusa-linnan raunioita Fuji-vuoren lähellä . Hidetoran kolmas linna, joka poltettiin maan tasalle, oli todellinen rakennus, jonka Kurosawa rakensi Fuji -vuoren rinteille. Tälle segmentille ei käytetty miniatyyrejä, ja Tatsuya Nakadain oli tehtävä kohtaus, jossa Hidetora pakenee linnasta yhdellä otteella. Kurosawa kuvasi myös kohtauksen, joka vaati koko kentän ruiskuttamista kultaan, mutta leikkasi sen pois lopullisesta elokuvasta editoinnin aikana. Dokumentti AK näyttää kohtauksen kuvaamisen.

Kurosawa kuvasi usein kohtauksia kolmella kameralla samanaikaisesti, kumpikin eri objektiiveilla ja kulmilla. Käytettiin monia kaukolaukauksia ja hyvin vähän lähikuvia . Kurosawa käytti useaan otteeseen staattisia kameroita ja toi toiminnan yhtäkkiä kehykseen sen sijaan, että käyttäisi kameraa toiminnan seuraamiseen. Hän käytti myös hyppyleikkauksia tiettyjen kohtausten edistymiseen ja muutti toiminnan vauhtia elokuvaefektiksi.

Akira Kurosawan 39 -vuotias vaimo Yōko Yaguchi kuoli elokuvan tuotannon aikana. Hän keskeytti kuvaamisen yhdeksi päiväksi surua varten ennen kuin jatkoi työskentelyään. Hänen tavallinen äänitysinsinööri Fumio Yanoguchi kuoli myös myöhään tuotannossa tammikuussa 1985.

Kehitys

Kurosawa sai käsityksen ajatuksesta, josta tuli Ran 1970-luvun puolivälissä, kun hän luki vertauksen Sengoku-aikaisesta sotapäälliköstä Mōri Motonarista . Motonari oli kuuluisa siitä, että hänellä oli kolme poikaa, kaikki uskomattoman uskollisia ja lahjakkaita. Kurosawa alkoi kuvitella, mitä olisi tapahtunut, jos ne olisivat olleet huonoja. Vaikka Shakespearen näytelmä King Lear inspiroi elokuvaa lopulta voimakkaasti , Kurosawa sai tietää näytelmästä vasta aloitettuaan esisuunnittelun. Hänen mukaansa Mōri Motonarin ja Learin tarinat sulautuivat yhteen tavalla, jota hän ei koskaan kyennyt täysin selittämään. Hän kirjoitti käsikirjoituksen pian Dersu Uzalan kuvaamisen jälkeen vuonna 1975 ja "antoi sen nukkua" seitsemän vuoden ajan. Tänä aikana hän maalasi kuvakäsikirjoituksia jokaisesta elokuvan otoksesta (myöhemmin käsikirjoituksen mukana ja saatavana Criterion Collection DVD -julkaisusta) ja jatkoi sitten rahoituksen etsimistä. Kun hän menestyi 1980 -luvun Kagemushalla , jota hän joskus kutsui Ranin "harjoitusharjoitukseksi" , Kurosawa pystyi lopulta varmistamaan ranskalaisen tuottajan Serge Silbermanin tuen .

Kurosawa sanoi kerran "Hidetora on minä", ja elokuvassa on todisteita siitä, että Hidetora toimii Kurosawan stand-inina. Roger Ebert on samaa mieltä ja väittää, että Ran "voi olla yhtä paljon Kurosawan elämästä kuin Shakespearen näytelmä". Ran oli Kurosawan kolmannen jakson (1965–1985) viimeinen elokuva, jolloin hänellä oli vaikeuksia saada tukea kuvilleen ja joutui usein hakemaan ulkomaista rahoitusta. Vaikka hän oli ohjannut yli kaksikymmentä elokuvaa uransa kahden ensimmäisen vuosikymmenen aikana, hän ohjasi vain neljä näiden kahden vuosikymmenen aikana. Ohjattuaan Punapartaa (1965) Kurosawa huomasi, että häntä pidettiin vanhanaikaisena eikä hän toiminut uudelleen lähes viiteen vuoteen. Hän huomasi myös kilpailevansa televisiota vastaan, mikä oli vähentänyt japanilaisten elokuvien katsojamäärän 1,1 miljardista vuonna 1958 alle 200 miljoonaan vuoteen 1975 mennessä. Vuonna 1968 hänet erotettiin 20th Century Fox -eeposta Tora! Tora! Tora! yli sen, mitä hän kuvaili luoviksi eroiksi, mutta toisten mukaan se oli perfektionismi, joka rajoittui hulluuteen . Kurosawa yritti perustaa itsenäisen tuotantoryhmän kolmen muun ohjaajan kanssa, mutta hänen vuoden 1970 elokuva Dodes'ka-den oli lipputulot ja teki konkurssin. Monet hänen nuoremmista kilpailijoistaan ​​ylistivät, että hän oli valmis. Vuotta myöhemmin Kurosawa, joka ei kyennyt saamaan kotimaista rahoitusta ja sairastui terveyteen, yritti itsemurhaa leikkaamalla ranteitaan. Vaikka hän selviytyi, hänen onnettomuutensa vaivasi häntä edelleen 1980 -luvun loppuun asti.

Kurosawa sai vaikutteita William Shakespearen näytelmästä King Lear ja lainasi siitä elementtejä. Molemmat kuvaavat ikääntyvää sotapäällikköä, joka päättää jakaa valtakuntansa lastensa kesken. Hidetora on kolme poikaa-Taro, Jiro ja Saburo-jotka vastaavat Learin tyttäret Goneril , Regan ja Cordelia . Molemmissa sotapäällikkö karkottaa typerästi ylpeyden vuoksi ketään, joka on eri mieltä hänen kanssaan - Learissa se on Kentin ja Cordelian kreivi ; in Ran on Tango ja Saburo. Ristiriita molemmissa on se, että kaksi herran lapsista kääntyy lopulta häntä vastaan, kun taas kolmas tukee häntä, vaikka Hidetoran pojat ovat paljon häikäilemättömiä kuin Goneril ja Regan. Sekä kuningas Lear että Ran päättyvät koko perheen kuolemaan, mukaan lukien herra.

Näiden kahden tarinan välillä on olennaisia ​​eroja. Kuningas Lear on näytelmä ansaitsemattomista kärsimyksistä, ja Lear itse on pahimmillaan tyhmä. Hidetora sitä vastoin on ollut julma soturi suurimman osan elämästään: mies, joka murhasi armottomasti miehiä, naisia ​​ja lapsia tavoitteidensa saavuttamiseksi. Vuonna Ran , Lady Kaede, Lady Sue ja Tsurumarun olivat uhreja Hidetora. Taas Kuningas Lear luonnetta Gloucesterin oli hänen silmänsä kaivoi hoitaa Lear vihollisia, vuonna Ran oli Hidetora itse kuka antoi käskyn sokea Tsurumarun. Foolin rooli on laajennettu päähenkilöksi (Kyoami), ja Lady Kaede toimii Gonerilin vastineena, mutta hänelle annetaan monimutkaisempi ja tärkeämpi hahmo. Kurosawa oli huolissaan siitä, että Shakespeare ei antanut hahmoilleen menneisyyttä, ja hän halusi antaa versiolleen kuningas Learista historian.

Otsikkona käytetyn sanan Ran monimutkainen ja varianttinen etymologia on käännetty eri tavoin "kaaokseksi", "kapinaksi" tai "kapinaksi"; tai tarkoittaa "häiriintynyt" tai "hämmentynyt".

Kuvaus

Ranin kuvaaminen alkoi vuonna 1983. Kurosawan mielipiteet ydinsodasta vaikuttivat elokuvan sota -kohtausten kuvaamisen kehitykseen ja käsitykseen . Michael Wilmingtonin mukaan Kurosawa kertoi hänelle, että suuri osa elokuvasta oli metafora ydinsodasta ja Hiroshiman jälkeisen ajan ahdistuksesta . Hän uskoi, että kaikesta 1900 -luvun teknologisesta kehityksestä huolimatta kaikki ihmiset olivat oppineet tappamaan toisensa tehokkaammin. Vuonna Ran , ajoneuvoa maailmanlopun tuhoaminen on hakapyssy , varhainen aseen, joka otettiin käyttöön Japaniin 16-luvulla. Arquebuses mullisti samuraitaistelun . Kurosawa oli jo käsitellyt tämän teeman aiemmassa elokuvan Kagemusha , jossa Takedan ratsuväki on tuhonnut arquebuses on Oda ja Tokugawan klaaneja .

In Ran , taistelussa Hachimanin Kenttä on esimerkki tämän uudenlaisen sodankäynnin. Saburon arquebusiers tuhoavat Jiron ratsuväen ja ajavat pois jalkaväkensä ottamalla heidät metsään, missä ratsuväki ei kykene. Samoin Taron ja Saburon salamurha ampuja osoittaa myös, kuinka yksittäiset sankarit voidaan helposti hävittää nykyaikaisella taistelukentällä. Kurosawa kuvaa myös tätä uutta sodankäyntiä kamerallaan. Sen sijaan, että hän keskittyy sotiviin armeijoihin, hän asettaa usein polttotason toiminnan ulkopuolelle, joten elokuvassa ne näkyvät abstrakteina kokonaisuuksina.

Valu

Hidetoran kuvaus ensimmäisessä käsikirjoituksessa perustui alun perin Toshiro Mifuneen . Rooli valittiin kuitenkin Tatsuya Nakadaille , näyttelijälle, joka oli näytellyt useita tuki- ja päähahmoja aiemmissa Kurosawa -elokuvissa, kuten Shingen ja hänen tuplaansa Kagemushassa . Muut Kurosawa veteraanit Ran olivat Masayuki Yui (Tango), Jinpachi Nezu (Jiro) ja Daisuke Ryu (Saburo), jotka kaikki olivat Kagemusha . Muut Kurosawan veteraaninäyttelijät eivät esiintyneet Ranissa , mutta jatkoivat työskentelyä Kurosawan kanssa, kuten Akira Terao (Taro) ja Mieko Harada (Lady Kaede) Dreamsissa ja Hisashi Igawa (Kurogane) sekä Dreamsissa että Rhapsodyssä elokuussa. . Kurosawa palkkasi myös kaksi viihdyttäjää kevyempiin rooleihin: transvestiittilaulaja-tanssija Shinnosuke "Peter" Ikehata Hidetoran hölmöksi Kyoamiksi ja koomikko-muusikko Hitoshi Ueki kilpailevaksi sotapäälliköksi Nobuhiro Fujimakiksi. Työhön osallistui noin 1 400 ekstraa .

Näyttelijän tyyli

Vaikka suurin osa Ranin hahmoista on kuvattu tavanomaisilla näyttelijätekniikoilla, kaksi esitystä muistuttavat japanilaista Noh -teatteria. Noh on japanilaisen perinteisen teatterin muoto, joka vaatii korkeasti koulutettuja näyttelijöitä ja muusikoita, ja tunteet välittyvät ensisijaisesti tyyliteltyjen tavanomaisten eleiden avulla. Tatsuya Nakadain hahmon Hidetoran käyttämä raskas, aavemainen meikki muistuttaa perinteisten Noh-esiintyjien käyttämiä tunteellisia maskeja. Saman hahmon esittämä kehonkieli on myös tyypillistä Noh -teatterille: pitkiä staattisen liikkeen ja hiljaisuuden jaksoja, joita seuraa äkillinen, joskus väkivaltainen asennonmuutos. Lady Kaeden luonne on myös Nohin vaikutteinen. Noh-hoito korostaa näiden kahden hahmon häikäilemätöntä, intohimoista ja yksimielistä luonnetta.

Musiikki

Craig Lysy, joka kirjoittaa Film Music UK: lle , kommentoi elokuvan soundtrackin säveltäjän vahvuuksia Kurosawan tarkoituksiin: " Tōru Takemitsu oli Japanin tunnetuin elokuvasäveltäjä ja Kurosawa varmisti osallistumisensa vuonna 1976, hankkeen alkuvaiheessa. Heidän alkuperäinen käsityksensä Tarkoituksena oli käyttää tategoe-laulua, joka kuului "kirkkaalta ääneltä" ilman instrumentteja. Välivuosina Kurosawan käsitys partituurista muuttui dramaattisesti. Kun tuotanto alkoi, hänen toiveensa oli muuttunut 180 astetta, ja nyt hän vaati voimakasta Mahleresque- orkesterisoittoa. Takemitsu vastasi sillä, mitä monet kuvaavat hänen romanttisimmaksi pyrkimyksekseen, joka saavutti täydellisen sekoituksen itämaisia ​​ja länsimaisia ​​tunteita. "

Takemitsu on todennut, että japanilainen karma -käsite ma vaikutti häneen merkittävästi, koska sitä tulkittiin ylimääräiseksi energiaksi, joka ympäröi runsasta tyhjyyttä. Kuten Lysy totesi: "Takemitsua ohjataan hänen pyrkimyksissään, joka on parhaiten tiivistetty japanilaiseen sanaan ma , joka viittaa energiaa sisältävän tyhjyyden epäjohdonmukaisuuteen. Hän kertoi:" Musiikkini on kuin puutarha, ja minä olen puutarhuri. musiikkiani voi verrata puutarhassa kävelemiseen ja valon, kuvion ja tekstuurin muutosten kokeilemiseen. " "

Projekti oli toinen kahdesta, mikä mahdollisti Kurosawan ja Takemitsun yhteistyön. Ensimmäinen oli Dodes'ka-den vuonna 1970. Lysy tiivisti toisen projektin toteamalla: "Yhteistyö Kurosawan ja temperamenttisen Takemitsun välillä oli kivistä. Kurosawa lähetti jatkuvasti Takemitsun muistiinpanoja , joka vain raivostutti häntä, joten hän vieraili sarjassa usein saadakseen suoran aistillisen kokemuksen. Takemitsu todella erosi ... Onneksi tuottaja Masato Hara puuttui asiaan, teki rauhan ja Takemitsu palasi elokuvaan. Vuosia myöhemmin Takemitsu kertoi: " Kaiken kaikkiaan minulla on edelleen tämä tunne ... "Voi, jos vain hän jättäisi enemmän minulle" ... Mutta kun näen sen nyt ... Luulen, että se on hyvä sellaisena kuin se on. ' "

Kurosawa oli alun perin halunnut Lontoon sinfoniaorkesterin esittävän Ranin partituurin , mutta tapaamisen jälkeen Sapporon sinfoniaorkesterin kapellimestari Hiroyuki Iwakin kanssa hän otti Iwakin ja orkesterin nauhoittamaan sen. Kurosawa antoi orkesterille soittaa jopa 40 kappaletta musiikkia. Ääniraidan kesto on hieman yli tunti, ja se julkaistiin uudelleen vuonna 2016 sen jälkeen, kun Silva Screen -tuotanto julkaisi sen vuonna 1985. Sen ovat tuottaneet Reynold da Silva ja David Stoner.

Vastaanotto

Lippumyymälä

Se julkaistiin 1. kesäkuuta 1985 ja menestyi Japanissa taloudellisesti vaatimattomasti. Se ansaitsi Japanissa 2,51 miljardia jeniä (12 miljoonaa dollaria), mikä riittää tasaantumaan. Ranskassa, jossa se julkaistiin 18. syyskuuta 1985, elokuva myi 813 081 lippua, mikä tuotti arviolta 24 392 430 F ( 2 439 243 dollaria ).  

Yhdysvalloissa, missä se julkaistiin joulukuussa 1985, elokuva ansaitsi 2–3 miljoonaa dollaria alkuperäisen julkaisunsa yhteydessä, ja vuoden 2000 uudelleenjulkaisu keräsi 337 112 dollaria. Sisältää myöhemmät uudelleenjulkaisut vuosina 2010 ja 2016, elokuva tuotti 4 135 750 dollaria Yhdysvalloissa ja Kanadassa.

Saksassa, jossa se julkaistiin vuonna 1986, elokuva myi 222 862 lippua, mikä tuotti arviolta 735 440 euroa (714 912 dollaria). Elokuva tuotti myös 18 692 dollaria Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja 16 215 dollaria Portugalissa. Tämä saa elokuvan arvioidun bruttotuoton maailmanlaajuisesti noin 19 324 812 dollariin .

Kriittisiä arvosteluja

Ran sai kriitikoiden ylistystä ensi -iltansa jälkeen. Käytössä arvostelu lukijaohjelma verkkosivuilla Rotten Tomatoes elokuva omistaa hyväksyntä 96% Yhteensä 89 arvostelua, ja keskimääräinen luokitus 9/10. Sivuston kriittinen yksimielisyys kuuluu: "Akira Kurosawan rönsyilevä, eeppinen ote kuningas Learista olisi vaadittava länsimaiden, sotaelokuvien tai kauden elokuvien faneille." Käytössä Metacritic , elokuva on painotettu keskiarvo pisteet 96 pois 100, joka perustuu 21 kriitikot, mikä osoittaa "maailmanlaajuista suosiota".

Shawn Levy, Portland Oregonian, kirjoitti: "Se on monessa suhteessa Kurosawan ylellisin elokuva, värin, liikkeen ja äänen juhla: Kun otetaan huomioon, että sen veljiä ovat Kagemusha , Seven Samurai ja Dersu Uzala , saavutus on poikkeuksellinen." Kirjoittaminen Chicago Sun-Times , Roger Ebert totesi, " Ran on hieno, loistava saavutus." Vuonna San Francisco Examiner , G. Allen Johnson totesi: "Kurosawa veti kaikkensa kanssa Ran , hänen pakkomielle uskollisuus ja hänen rakkautensa expressionistic elokuvan tekniikoita saa vaeltaa vapaasti."

Bob Graham kirjoitti San Francisco Chronicle -lehdelle: " Ranissa taide muuttaa elämän kauhut kauneudeksi. Se on vihdoin niin liikuttavaa, että ainoa sopiva vastaus on hiljaisuus." Gene Siskel kirjoitti Chicago Tribune -lehdelle : " Ranin fyysinen mittakaava on ylivoimainen. Se on melkein kuin Kurosawa sanoisi kaikille Amerikan kasettien ostajille näytelmässä Clint Eastwoodin lauseesta:" Mene eteenpäin, pilaa yösi " - Odota nähdäkseni elokuvani pienellä näytöllä ja huijaa itsesi siitä, mikä elokuva voi olla. " Vincent Canby kirjoitti The New York Timesille : "Vaikka Ran on suuri fyysiseltä ulottuvuudeltaan ja kauneudeltaan, joka viittaa eräänlaiseen humalaiseen, barbaariseen lyriikkaan, hänellä on läheisessä lähikuvassa nähtyn moraalitarinan kauhea logiikka ja selkeys. myytti, joka on täysin erityinen ja erityinen ajallaan ja paikassaan, mutta se on ikäinen, äärettömän mukautuva. "

Roger Ebert myönsi elokuvalle neljä neljästä tähdestä ja laajoja kommentteja: "Kurosawa (ohjaamassa Rania ) on usein saattanut liittyä vanhaan lordiin yrittäessään koota tämän elokuvan, mutta lopulta hän on voittanut ja Minulla on hänestä 75 -vuotias kuva kolmesta nuolesta, jotka on yhdistetty yhteen. " Vuonna 2000 se otettiin Ebertin suurten elokuvien luetteloon.

John Simon ja National Review kirjoitti: "Minusta on kuin lähes täydellinen epäonnistuminen nero hänen vanhuus".

Michal Sragow kirjallisesti Salon vuonna 2000 tiivisti Shakespearen alkuperä näytelmän: "Kurosawan Lear on 16. vuosisadan sotapäällikkö, jolla on kolme poikaa ja uran nastoitettu valloitusten. Kurosawan nero on kertoa hänen tarinansa, niin että jokainen askel ehdottaa miten villi ja raivoisa tämä rohkea, hallitseva hahmo, jota nyt kutsutaan Hidetoraksi, on aluksi pyhä hirviö, joka haluaa olla eräänlainen sotapäällikkö emeritus. Hän ei ole ottanut huomioon seuraajansa kunnianhimoa eikä perillisen vaimonsa manipulointitaitoa, joka koskee jokaisen seksuaalista ja poliittista kaulaa, joka hyökkää hänen alaansa. " Vuonna 2009 elokuva äänestettiin sijalla 59 Japanin elokuvalehden Kinema Junpo The Greatest Japanese Films of All Time listalla .

Kiitokset

Ran valmistui liian myöhään tullakseen Cannesiin ja sai ensi -iltansa Japanin ensimmäisellä Tokion kansainvälisellä elokuvajuhlilla . Kurosawa ohitti elokuvan ensi -illan ja suututti monia japanilaista elokuvateollisuutta. Tämän seurauksena sitä ei toimitettu Japanin Oscar -palkinnon parhaan vieraskielisen elokuvan luokkaan. Serge Silberman yritti saada sen ehdolle ranskalaiseksi yhteistuotantoksi, mutta epäonnistui. Amerikkalainen ohjaaja Sidney Lumet auttoi kuitenkin järjestämään kampanjan Kurosawan nimittämiseksi parhaaksi ohjaajaksi .

Ran oli ehdolla Oscar varten taiteen suuntaan , kuvaaja , pukusuunnittelu (jossa se voitti) ja Kurosawa suuntaan . Se oli myös ehdolla Golden Globe varten parhaan ulkomaisen elokuvan . Japanissa Rania ei nähty selvästi parhaan elokuvan ehdokkaana Japanin Akatemian palkinnoissa . Kuitenkin se voitti kaksi palkintoa parhaasta taiteellisesta ohjauksesta ja parhaista musiikkipisteistä ja sai neljä muuta ehdokkuutta parhaasta elokuvasta, parhaasta valaistuksesta, parhaasta äänestä ja parhaasta naissivuosasta (Hitoshi Ueki, joka soitti Saburon suojelijana lordi Fujimakia). Ran voitti kaksi palkintoa päässä BAFTA , sillä parhaan ulkomaisen elokuvan ja parhaan maskeeraaja, ja oli ehdolla parhaasta kuvauksesta, paras puvustus, paras tuotannon suunnittelu ja paras käsikirjoitus sopeutettuja. Huolimatta vähäisestä kaupallisesta menestyksestä julkaisun aikana, elokuvan tunnustukset ovat parantuneet huomattavasti, ja sitä pidetään nyt yhtenä Kurosawan mestariteoksista.

Ran voitti parhaan ohjaajan ja parhaan ulkomaisen elokuvan palkinnot National Board of Review -elokuvasta, parhaan elokuvan palkinnon ja parhaan elokuvan palkinnon (Takao Saitō, Shōji Ueda ja Asakazu Nakai) National Society of Film Critics -palkinnolta, paras vieraan kielen elokuva päässä New York Film Critics Circle , Best Music Award (Toru Takemitsun) ja parhaan ulkomaisen elokuvan palkinnon Los Angeles Film Critics Association , eli parhaan elokuvan palkinnon ja parhaasta kuvauksesta palkinnon Boston Society of Film Critics , Best Foreign Ominaisuuspalkinto Amanda Awardsilta Norjasta, Sininen nauha -palkinto parhaalle elokuvalle, paras eurooppalainen elokuva -palkinto Bodil Awardsilta , paras ulkomainen ohjaaja -palkinto David di Donatello Awards -tapahtumalta, Joseph Plateau -palkinto parhaasta taiteellisesta osuudesta, ohjaaja Vuoden palkinto ja vuoden vieraan kielen elokuva -palkinto Lontoon kriitikkojen ympyrän elokuvapalkinnoilta, paras elokuva, paras naissivuosa (Hisashi Igawa) ja paras ohjaaja Mainichi Film Concousta rs , ja San Sebastianin elokuvajuhlien OCIC -palkinto .

Vuonna British Film Institute vuoden 2002 Sight & Sound gallupit suurimmista elokuvista koskaan tehty, Ran sijoittui 41. ohjaaja kyselyssä. Vuonna 2007 elokuva oli sijalla nro 28 Guardian ' s lukijoiden kyselyn luetteloonsa "40 suurimman ulkomaisten elokuvien kaikkien aikojen". Elokuva valittiin BBC : n 100 parhaan vieraan kielen elokuvan luetteloon 209 kriitikkoa 43 maassa ympäri maailmaa vuonna 2018.

Katso myös

Viitteet

Bibliografia

Ulkoiset linkit