Lentoliikenteen apulaitteet - Air Transport Auxiliary
Lentoliikenteen apulaitteet | |
---|---|
Aktiivinen | 15. helmikuuta 1940–30. Marraskuuta 1945 |
Maa | Yhdistynyt kuningaskunta |
Koko | 16 lautta -allasta (1944) Ilmaliikenteen lentoyksikön 2 koulutusyksiköt 1152 lentäjää (mies) 168 lentäjää (nainen) 151 lentoinsinööriä 19 radio -upseeria 27 ATC- ja merikadettia 2786 maahenkilöstöä |
Komentotoimisto | Valkoinen Waltham, Maidenhead |
Lempinimi (t) | kutsumerkki: Kadonnut lapsi Ferdinand (ulkomailla) |
Motto (t) |
Latinankielinen : Aetheris Avidi "Eager for the Air" Epävirallinen: Anything To Anywhere |
Koristeet | 2 komentaja British Empire ( CBE ) 13 upseeri British Empire (OBE) 36 jäsen British Empire (MBE) 6 British Empire -mitali ( BEM ) 1 George -mitali 6 kunnianosoitukset 5 Kiitetty Gallantrystä 18 Kuninkaan kunnianosoitus arvokkaasta palvelusta ilmassa |
Air Transport Ylimääräiset ( ATA ) oli brittiläinen siviiliorganisaatio aikana perustettiin toisen maailmansodan ja pääkonttori on White Waltham lentokentällä että matkustajasta uutta, korjataan ja vaurioituneet sotilaslentokoneiden välillä tehtaita, kokoonpano kasveja, transatlanttiset jakelupisteitä, huoltoyksiköissä (mus), romurahoille, aktiivipalveluslaivueille ja lentokentille, mutta ei laivaston lentotukialuksille. Se myös lensi kiireellisessä palveluksessa olevaa huoltohenkilöstöä paikasta toiseen ja suoritti jonkin verran ambulanssityötä . Erityisesti jotkut sen lentäjistä olivat naisia, ja vuodesta 1943 lähtien he saivat saman palkan miespuolisille työtovereilleen, ensimmäistä kertaa Ison-Britannian hallitukselle.
Tehtävä
Alkuperäinen suunnitelma oli, että ATA kantaisi henkilökuntaa, postia ja lääketieteellisiä tarvikkeita, mutta lentäjiä tarvittiin välittömästi työskentelemään lentokoneita kuljettavien Royal Air Force (RAF) -lauttojen kanssa. Toukokuun 1. päivään 1940 mennessä ATA oli ottanut haltuunsa kaikkien sotilaslentokoneiden kuljettamisen tehtailta huoltoyksiköihin aseiden ja lisävarusteiden asentamiseksi. 1. elokuuta 1941 ATA otti kaikki lauttatyöt haltuunsa. Tämä vapautti kaivatut taistelulentäjät taistelutehtäviin. Kerran oli neljätoista ATA -lautta -allasta niin kaukana toisistaan kuin Hamble , Southamptonin ja Portsmouthin välillä sekä Lossiemouth lähellä Invernessiä Skotlannissa.
Erityinen ATA Air Pageant järjestettiin White Walthamissa 29. syyskuuta 1945 kerätäkseen rahaa ATA Benevolent Fund -rahastoon, jota tukivat ATA: n palveluksessa olleet lentoyhtiöt. Se sisälsi kattavat staattiset näytöt liittoutuneiden ja saksalaisten lentokoneista, mukaan lukien V1, ilma -moottorit ja jopa AA -ase ja valonheitin miehistön kanssa. Lentäjät osallistuvat sisältyvät Alex Henshaw on Supermarine Seafire .
Lord Beaverbrook , toisen maailmansodan lentokoneiden tuotantoministeri , antoi asianmukaisen kunnianosoituksen ATA: n purkamisen päätöstilaisuudessa White Walthamissa 30. marraskuuta 1945:
Ilman ATA : ta Ison -Britannian taistelun päivät ja yöt olisi pidetty olosuhteissa, jotka ovat aivan erilaiset kuin todelliset tapahtumat. He suorittivat lentokoneiden toimittamisen tehtailta RAF: lle, mikä vapautti lukemattomat määrät RAF -lentäjiä taistelussa. Aivan kuten Britannian taistelu on RAF: n saavutus ja saavutus, voidaan myös julistaa, että ATA tuki ja tuki heitä taistelussa. He olivat sotilaita, jotka taistelivat taistelussa aivan yhtä täydellisesti kuin jos he olisivat olleet mukana taistelurintamalla.
Saavutus
Sodan aikana ATA lensi 415 000 tuntia ja toimitti yli 309 000 ilma -alusta 147 tyyppiä, mukaan lukien Spitfires , Hawker Hurricanes , Mosquitoes , Mustangs , Lancasters , Halifaxes , Fairey Swordfish , Fairey Barracudas ja linnoitukset . ATA -koulutuskoulujen lentokoneiden keskimääräinen vahvuus oli 78. Koululentokoneilla lennettiin yhteensä 133 247 tuntia ja 6 013 siirtymäkurssia. Air Movement Flightin kokonaiset lentotunnit olivat 17 059, joista 8570 oli kotimaan lennoilla ja 8489 ulkomailla. Noin 883 tonnia rahtia kuljetettiin ja 3 430 matkustajaa kuljetettiin ilman uhreja; mutta yhteensä 174 lentäjää, naisia ja miehiä, kuoli lentäen ATA: lle sodan aikana. Taksituntien kokonaismäärä oli 179 325 ilman lentoliikennettä.
Ei-operatiivisina toimituslentoina lentokoneiden aseita ei ladattu. Tapattuaan saksalaisia hävittäjiä Ison-Britannian ilmatilassa Avro Anson -kuljetusten keski-ylemmät aseetornit aseistettiin.
Hallinto
ATA: n hallinto laski Gerard d'Erlangerille , British Airways Ltd: n johtajalle , joka sulautui British Overseas Airways Corporationiin (BOAC) vuonna 1940. Hän oli ehdottanut vastaavaa järjestöä 24. toukokuuta 1938 päivätyssä kirjeessään.
Elokuun lopussa 1939 ATA siirrettiin British Airways Ltd : n hallintoon ja rahoitukseen, mutta 10. lokakuuta 1939 Air Member for Supply and Organization (AMSO) otti sen haltuunsa. Ensimmäiset lentäjät määrättiin RAF -reservikomentoon ja liitettiin RAF -lennoille lauttakouluttajille, hävittäjille ja pommikoneille tehtaalta ja varastoinnista kuninkaallisten ilmavoimien asemille . ATA: n Central Ferry Control, joka jakoi tarvittavat lennot kaikille lautta -altaille, perustui RAF Andoveriin .
Vuoden 1939 lopulla päätettiin, että kolmas ja kokonaan siviililautta -allas tulisi perustaa White Walthamiin , lähellä Maidenheadia Berkshiressä. Tämän poolin toiminta alkoi 15. helmikuuta 1940. 16. toukokuuta 1940 RAF Maintenance Command otti haltuunsa ryhmän nro 41 kautta . Sitten 22. heinäkuuta 1941 ATA asetettiin lordi Beaverbrookin lentokoneiden tuotantoministeriön (MAP) alaisuuteen . Vaikka valvonta siirtyi organisaatioiden välillä, hallintoa hoiti aina komentaja Gerard d'Erlanger CBE: n johtama henkilöstö ensin British Airways Ltd: ssä ja sitten sulautumisen jälkeen vuonna 1940 BOAC: ssa.
Lentäjät
ATA rekrytoi lentäjiä, joita ei pidetty sopivina joko kuninkaallisiin ilmavoimiin tai laivaston ilmavoimiin iän, kunnon tai sukupuolen vuoksi. ATA: n ainutlaatuisena piirteenä oli, että fyysiset vammat jätettiin huomiotta, jos lentäjä pystyi hoitamaan tehtävänsä-täten oli yksiaseisia, yksijalkaisia, lyhytnäköisiä ja yksisilmäisiä lentäjiä, joita kutsutaan humoristisesti "muinaisiksi ja särkyneiksi lentäjiksi" "(ATA).
ATA otti myös lentäjiä puolueettomista maista. ATA: lla lensi 28 maan edustajia.
Naislentäjät
Erityisesti ATA salli naislentäjien lentää lentokoneella. Naislentäjillä (lempinimeltään "Attagirls") oli korkea painoarvo lehdistössä. 14. marraskuuta 1939 komentaja Pauline Gower MBE sai tehtäväksi järjestää ATA: n naisten osaston. Ensimmäiset kahdeksan naislentäjää otettiin palvelukseen 1. tammikuuta 1940, ja heidät hyväksyttiin aluksi vain lentämään Tiger Mothia Hatfieldin tukikohdastaan. He olivat: Joan Hughes , Margaret Cunnison , Mona Friedlander , Rosemary Rees , Marion Wilberforce , Margaret Fairweather , Gabrielle Patterson ja Winifred Crossley Fair .
Kaiken kaikkiaan toisen maailmansodan aikana oli 166 naislentäjää, joka kahdeksas kaikista ATA -lentäjistä, ja he olivat vapaaehtoisia Britanniasta, Kanadasta, Australiasta, Uudesta -Seelannista, Etelä -Afrikasta, Yhdysvalloista, Alankomaista ja Puolasta. Brittiläisiä naislentäjiä olivat Mary de Bunsen ja Diana Barnato Walker . Argentiinasta ja Chilestä tulivat Maureen Dunlop ja Margot Duhalde . Viisitoista näistä naisista menetti henkensä ilmassa, mukaan lukien brittiläinen pioneeri -lentäjä Amy Johnson ja Joy Davison . Kaksi lentäjänaista sai kiitosta; yksi oli Helen Kerly .
Merkittävä amerikkalainen ATA -jäsen oli legendaarinen aviatrix Jacqueline Cochran, joka palasi Yhdysvaltoihin ja perusti samanlaisen naisjärjestön, joka tunnetaan nimellä WASP ( Women Airforce Service Pilots ).
Nämä naislentäjät rajoitettiin aluksi muihin kuin taistelutyyppisiin lentokoneisiin (kouluttajat ja kuljetusvälineet), mutta lopulta heidän sallittiin lentää lähes kaikki RAF: n ja Fleet Air Armin lentokoneet, mukaan lukien nelimoottoriset raskaat pommikoneet, lukuun ottamatta suurimmat lentävät veneet . Hurrikaanit lensi ensimmäisen kerran naislentäjät 19. heinäkuuta 1941 ja Spitfires elokuussa 1941.
Yksi näiden naisten monista merkittävistä saavutuksista on se, että he saivat ATA: ssa samaa palkkaa kuin samanarvoiset miehet vuodesta 1943 alkaen. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun Ison -Britannian hallitus siunasi saman palkan samasta työstä organisaatiossa sen hallinnassa. Samaan aikaan yhdysvaltalaiset naiset, jotka lentävät WASP: n ( Women Airforce Service Pilots ) kanssa, saivat vain 65 prosenttia mieskollegoilleen maksetusta palkasta.
Kun kuolema joulukuussa 2020 Eleanor Wadsworthin iässä 103, jäljelle jää vain kaksi elossa naispuolinen ATA lentäjät, Yhdysvaltain Nancy Stratford (mukana kirjoittamassa yhteyttä! Britannian !: Naisen lautta ohjaajan tarina toisen maailmansodan aikana Englannissa ) ja Jaye Edwards , joka asuu nyt Kanadassa. Wadsworth oli liittynyt ATA: han vuonna 1943 ja lensi yhteensä 22 eri konetyyppiä ja lensi Spitfires 132 kertaa.
Koulutus
Ensimmäiset ATA -lentäjät esiteltiin sotilaslentokoneisiin RAF: n Central Flying Schoolissa (CFS), mutta ATA kehitti pian oman koulutusohjelmansa. Lentäjät etenivät vaiheittain kevyistä yksimoottorisista lentokoneista tehokkaampiin ja monimutkaisempiin lentokoneisiin. He suorittivat ensin pätevyyden yhdelle lentokoneen "luokalle" ja saivat sitten kokemusta kyseisestä luokasta tekemällä lauttatyötä minkä tahansa tämän luokan lentokoneen kanssa, ennen kuin he palasivat koulutukseen saadakseen seuraavan luokan lentokoneita. Tämän seurauksena lentäjät edistyivät omien kykyjensä perusteella eikä tiukan aikataulun mukaisesti. Tämä varmisti paitsi sen, että mahdollisimman monet lentäjät edistyivät, mutta myös ne, jotka eivät voineet, työskentelivät edelleen ansiotyössä lentämällä lentokonetyyppejä, joihin he olivat päteviä.
Kun lentäjiä on päästetty lentämään yhden luokan lentokoneita, heitä voidaan pyytää lauttamaan mikä tahansa kyseisen luokan lentokone, vaikka he eivät olisikaan koskaan nähneet tällaista konetta. Tätä varten heillä oli Ferry Pilot Notes, kahden renkaan kirja pieniä kortteja, joissa oli kriittiset tilastot ja merkinnät jokaisen lentokoneen kuljettamiseksi. Useamman kuin yhden luokan lentokoneen lentäjää voitaisiin pyytää lentämään lentokoneella missä tahansa luokassa, johon hän oli pätevä. Siten jopa lentäjä, joka oli valtuutettu lentämään nelimoottorisia pommikoneita, voitaisiin määrätä lentämään yksimoottorista kouluttajaa, jos aikataulutus teki tästä tehokkaimman tavan saada kone perille.
ATA opetti lentäjiään vain lauttalentokoneille sen sijaan, että se saavuttaisi täydellisyyttä kaikissa tyypeissä. Esimerkiksi taitolentoa ja sokeaa lentämistä ei opetettu, ja lentäjiä kiellettiin nimenomaisesti, vaikka he pystyisivät siihen. ATA: n tavoitteena oli toimittaa lentokone turvallisesti, mikä ei tarkoittanut turhien riskien ottamista.
Rivejä
Sijoitusmerkit | |||||
---|---|---|---|---|---|
ATA -sijoitus | Vanhempi komentaja | Lentokapteeni | Yliperämies | Toinen upseeri | Kolmas upseeri |
Vastaava RAF -sijoitus | Eversti | Majuri | Kapteeni | Lentävä upseeri | Lentäjäupseeri |
Yksiköt
Seuraavat yksiköt olivat aktiivisia ATA: ssa:
- Nro 1 lautta -allas ATA White Waltham, Maidenhead
- Aiemmin: nro 1 lauttapilottiallas ATA <- 'A' osio nro 3 lauttapilottialtaasta ATA
- Nro 2 lautta -allas ATA Whitchurch, Bristol
- Aiemmin: nro 2 lauttapilottiallas ATA <- 'B' osio nro 3 lauttapilottialtaasta ATA
- Nro 3 lautta -allas ATA Harwarden, Chester
- Aiemmin: nro 3 lauttapilottiallas ATA <- 'C' osio nro 3 lauttapilottialtaasta ATA
- Nro 4 lautta -allas ATA Prestwick, Ayrshire
- Aiemmin: nro 4 Ferry Pilot Pool ATA
- 5 lautta -allas ATA Thame, Oxfordshire (koulutusyksikkö)
- Aiemmin: nro 5 lauttapilottiallas ATA <- 'D' osio nro 3 lauttapilottialtaasta ATA <- naisten lauttapilottiallas ATA
- Nro 6 lautta -allas ATA Ratcliffe, Leicester
- Aiemmin: nro 6 Ferry Pilot Pool ATA
- Nro 7 lautta-allas ATA Sherburn-in-Elmet, Leeds
- Aiemmin: nro 7 Ferry Pilot Pool ATA
- Nro 8 lautta -allas ATA Sydenham, Belfast
- Aiemmin: nro 8 Ferry Pilot Pool ATA
- Nro 9 lautta -allas ATA Aston Down, Gloucestershire
- Aiemmin: nro 9 Ferry Pilot Pool ATA
- Nro 10 Lautta -allas ATA Lossiemouth, Moray
- Aiemmin: nro 10 Ferry Pilot Pool ATA <- No. 4 Ferry Pilot Pool ATA
- Nro 12 lautta -allas ATA Cosford, Shropshire
- Aiemmin: nro 12 Ferry Pilot Pool ATA
- No. 15 lautta -allas ATA Hamble, Southampton
- Aiemmin: nro 15 Ferry Pilot Pool ATA
- Nro 16 lautta -allas ATA Kirkbride, Carlisle
- Aiemmin: nro 16 lauttapilottiallas ATA <- nro 4 lauttapilottiallas ATA
- Nro 14 Ferry Pilot Pool ATA Ringway, Manchester
- Aikaisemmin: nro 14 Ferry Pilot Pool ATA
- Nro 5 (T) lautta -allas ATA
- Aiemmin: (koulutus) lautta -allas ATA
- Ensimmäinen lentokoulutuskoulu ATA
- Aiemmin: Peruslentokoulutuskoulu ATA <- ATA-koulu
- Air Movements Flight ATA (1942–45)
- Advanced Flying Training School ATA (1942–45)
- Aiemmin: ATA -koulu
Katso myös
- Lentoliikenteen apulentäjät
- Naisten ilmavoimien lentäjät
- Naisten armeijajoukot
- Jean Bird
- Mary de Bunsen
- Lois Butler
- Jacqueline Cochran (Yhdysvaltain lentäjä ja vapaaehtoinen)
- Winifred Crossley Fair
- Margaret Cunnison
- Lettice Curtis
- Elsie Joy Davison
- Margot Duhalde
- Maureen Dunlop
- Mary Ellis
- Margaret Fairweather
- Pauline Gower
- Helen Harrison-Bristol
- Joan Hughes
- Amy Johnson
- Freydis Leaf (Sharland)
- Constance Leathart
- Jim Mollison
- Marion Orr
- Jadwiga Piłsudska
- Molly Rose
- Diana Barnato Walker
- Ann Welch
- Marion Wilberforce
- Benedetta Willis
- Philip Wills
- Ann Wood-Kelly
Viitteet
Lainaukset
Bibliografia
- Lake, A (1999). RAF: n lentävät yksiköt . Shrewsbury : Airlife. ISBN 1-84037-086-6.
Kirjat
Tietokirjallisuus
- Lentoliikenteen apulaitteet, Lentoliikenteen apulaitteet . (Käsikirja) White Waltham: Reminder Book, 1945.
- Barnato Walker, Diana. Levittää siipeni . Patrick Stephens, 1994 ISBN 1-85260-473-5
- Bergel, Hugh. Lentää ja toimita: lauttalentäjän lokikirja . Shrewsbury: Airlife Publishing, 1982.
- Cheesman, EC Brief Glory: The Story of ATA . Leicester: Harborough Publishing, 1946.
- Curtis, Lettice. Lettice Curtis: Hänen omaelämäkerransa . Walton Thamesilla: Punainen leija, 2004.
- Curtis, Lettice. Unohdetut lentäjät: tarina lentoliikenteen apulaisesta, 1939-45 . Olney, Bucks: Nelson & Saunders, 1985 ISBN 0-947750-02-9
- De Bunsen, Mary. Asenna siivillä . Lontoo: Hutchinson, 1960.
- Du Cros, Rosemary. ATA Girl: Muistoja sodan aikaisesta lauttalentäjästä . Lontoo: Muller, 1983.
- Ellis, Mary. Spitfire -tyttö . Barnsley: Frontline Books, 2016.
- Fahie, Michael. Muistojen sato: Pauline Gowerin MBE: n elämä . Peterborough: GMS Enterprises, 1995.
- Genovese, J. Kenraali Lensimme ilman aseita . Philadelphia: John C. Winston Company, 1945.
- Iso -Britannia ja Hugh Bergel. Lentävät sota -ajan lentokoneet; ATA Ferry Pilotsin *käsittelyohjeet seitsemälle toisen maailmansodan lentokoneelle . Newton Abbot: David & Charles, 1972.
- Hathaway, Warren. Pursuit of a Dream: The Story of Pilot Vera (Strodl) Dowling . Edmonton, Kanada: PageMaster Publishing, 2012.
- Hawkins, Regina Trice. Hazel Jane Raines, Pioneer Lady of Flight . Macon, GA: Mercer University Press, 1996.
- Hyams, Jacky. Naispuoliset harvat: ilmakuljetuksen apulaisen sankaritarit . Gloucester: History Press, 2012. ISBN 978-0752480961
- Kuningas, Alison. Kultaiset siivet . Lontoo: C.Arthur Pearson Ltd, 1956.
- Lucas, YM WAAF siivillä . Peterborough: GMS Enterprises, 1992. ISBN 9781870384162
- Miller Livingston Stratford, Nancy ja Wilde, Ann Ota yhteyttä! Britannia! . Luontotila, 2011. ISBN 978-1453787830
- Moggridge, Dolores Theresa. Naislentäjä . Lontoo: Michael Joseph, 1957. Julkaistu uudelleen: Moggridge, Jackie. Spitfire -tyttö. Elämäni taivaalla . Lontoo: Zeuksen pää, 2014. ISBN 978-1781859896
- Narracott, Arthur Henson. Laulamatta Heroes of the Air . Lontoo: F.Muller, 1943.
- Phelps, Anthony. "En voisi vähempää välittää." . Leicester: Harborough Pub. Co .; ainoat jakelijat: H. Marshall, 1945.
- Schrader, Helena. Sisaret aseissa . Barnsley: Pen & Sword Aviation, 2006. ISBN 9781473845633
- Taylor, Leonard. Lentäjien työ . Lontoo: Sir Isaac Pitman & Sons, 1943.
- Thomas, Nick. Naomi Aviatrix . Createspace, 2011. ISBN 9781453883853
- Volkersz, Veronica. Taivas ja minä . Lontoo: WH Allen, 1956.
- Walters, Anthony Jack. Lentoliikenteen apu (Kadonnut lapsi) . Wallingford: Oinas -julkaisut, 2006. ISBN 9780954181567
- Welch, Ann Courtenay Edmonds. Happy to Fly: Omaelämäkerta . Lontoo: John Murray, 1983. ISBN 978-0719540332
- Wheeler, Jo. Hurrikaanitytöt: Inspiroiva tosi tarina naisista, jotka uskaltivat lentää . Lontoo: Penguin Books, 2018. ISBN 978-0-241-35463-6
- Whittell, Giles. Spitfire -naiset toisesta maailmansodasta . Lontoo: Harper Press, 2007. ISBN 9780007235360
Fiktiota
- Dewar, Isla. Izzyn sota . Ebury Press, 2010.
- Gould, Carol . Spitfire Girls: Ale of Lives and Loves Achievements and Heroism of the Women ATA Pilots toisessa maailmansodassa . Forfar: Black Ace Books, 1998.
- Lord Brown, Kate Kauneuskuoro . Lontoo: Corvus Atlantic, 2011
- Matthews, Beryl. Kultaisten siipien lento . Sutton: Severn House, 2007.
- Morrison, Margaret ja Pamela Tulk-Hart maksoivat ollakseen turvassa . Lontoo: Hutchinson, 1948.
- Ryan, Garry , Blackbirds (2012) ja Two Blackbirds (2014). Calgary, AB: NeWest Press.
- Schrader, Helena. Lady Spitfiressä . Lincoln, Nebraska: iUniverse, Inc, 2006.
- Laulaja, EM Äiti lentää Hurricanes . Bend, TAI: Avidia Cascade Press, 1999.
- Terrell, George. En koskaan jätä sinua . San Jose: Writer's Showcase, 2001.
- Wein, Elizabeth . Koodinimi Verity (Electric Monkey, 2012) ja Rose Under Fire (2013)
- Lester, Natasha. Pariisin salaisuus. New York: Ikuisesti (Hachette Book Group), 2020.
Muita kirjoja, joissa mainitaan ATA: n naislentäjät
- Bell, Elizabeth S. Tuulen sisaret: Varhaisten naisten lentäjien äänet . Pasadena, CA: Trilogy Books, 1994.
- Jaros, Dean. Sankarit ilman perintöä: American Airwomen, 1912-1944 . Niwot, CO: University Press of Colorado, 1993.
- Keil, Sally Van Wagenen. Nuo ihanat naiset lentävissä koneissaan: Toisen maailmansodan tuntemattomat sankarit . New York: Rawson, Wade Publishers, 1979.
- Lomax, Judy. Ilman naiset . New York: Dodd, Mead, 1987.
Ulkoiset linkit
- Lentoliikenteen apuliitto
- Lentoliikenteen apumuseo ja online -arkisto Maidenhead Heritage Centerissä
- British Airways Museum -kokoelma
- Ann Wood-Kellyn nekrologi
- Kuninkaallisten ilmavoimien historiasivusto Air Transport Auxiliary - Women with Wings
- Kuninkaallisten ilmavoimien historiasivusto Diana Barnato Walker
- Kuninkaallisten ilmavoimien historiasivusto Amy Johnson
- Fleet Air Arm -arkisto Air Transport Auxiliary
- Naiset sotilasilmailussa toisessa maailmansodassa
- Siivekäs apulainen: lentäjät Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdysvalloissa toisen maailmansodan aikana
- Äiti lentää hurrikaaneja
- Ne upeat naiset. Times Online (19. marraskuuta 2005)
- Stanford Hoover Institution - Kokoelmat - Air Transport Auxiliary
- Arkistosi Lentoliikenteen apulaitteet
- Hamble le Rice ATA -muistomerkki
- John Leonard Yingst papereita tällä Hoover-instituutti Arkisto
- Ann Puu-Kelly paperit on Hoover-instituutti Arkisto
- Jane Spencer keräys on Hoover-instituutti Arkisto