Aleksander Brückner - Aleksander Brückner

Aleksander Brückner
Aleksander Brückner 1939.jpg
Syntynyt ( 1856-01-29 )29. tammikuuta 1856
Brzeżany , Galicia , Itävallan imperiumi (nykyisin Berezhany, Ukraina)
Kuollut 24. toukokuuta 1939 (1939-05-24)(83-vuotias)
Berliini , Saksa
Kansalaisuus Kiillottaa
Ammatti Tutkija slaavilaisten kielten ja kirjallisuuden ( Slavistics ), filologi , sanakirjatoimittaja ja historioitsija kirjallisuuden

Aleksander Brückner ( Puola ääntäminen:  [alɛksandɛr bryknɛr] ; 29 Tammikuu 1856-24 päivänä toukokuuta 1939) oli puolalainen tutkija slaavilaisten kielten ja kirjallisuuden ( Slavistics ), filologi , sanakirjatoimittaja ja historioitsija kirjallisuuden . Hän on 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun merkittävimpiä slaavilaisia, ja hän valmisteli ensimmäisenä täydelliset monografiat puolan kielen ja kulttuurin historiasta . Hän julkaisi yli 1500 otsikkoa ja löysi vanhimman säilyneen proosan tekstin puolaksi ( Pyhän Ristin saarnat ).

Elämä

Brückner syntyi Brzeżany (Berezhany) in Galiciassa , keisariajalta , erään Itävalta-Puola perhe, joka oli muuttanut sinne Stryj kolme sukupolvea aikaisemmin. Hän opiskeli Saksan Gymnasium Lwów (Lemberg) alle Omelian Ohonovsky, vuonna Wienissä alle Franz Miklosich ja Berliinissä alle Vatroslav Jagić . Brückner opetti ensin Lwówissa ( Lwówin yliopisto ). Vuonna 1876 hän sai tohtorin yliopistossa Wienin, ja vuonna 1878 hänen habilitation tutkimuksesta, slaavilaista siirtokuntien ympärille Magdeburgissa ( Die slawischen Aussiedlungen in der Altmark und im Magdeburgischen ). Vuonna 1881 hän sai professorin tehtävän Berliinin yliopistossa, jossa hän oli pitkään (1881–1924) slaavilaisen filologian puheenjohtaja. Hän sai varoja matkustamiseen ja opiskeluun yliopistostaan ​​ja asui Berliinissä jatkuvasti 58 vuotta kuolemaansa saakka. Hän oli jäsenenä monia seuroja, mukaan lukien Puolan tiedeakatemian Learning in Krakova , The Pietarin tiedeakatemian The Shevchenko tieteellinen seura Lemberg, ja Bulgarian tiedeakatemian sekä akatemioiden in Prahassa ja Belgradissa .

Brückner kirjoitti laajasti sekä puolaksi että saksaksi slaavilaisten kielten ja kirjallisuuden historiasta , kansanperinnestä, muinaisslaavilaisesta ja baltialaisesta mytologiasta sekä puolan ja venäjän kirjallisuuden historiasta. Hänen tärkeimpiä teoksiaan ovat puolan kielen historia (Lemberg, 1906), useita puolankielisen kirjallisuuden historiaa puolaksi ja saksaksi, venäläisen kirjallisuuden historia, puolan kielen etymologinen sanakirja ( Słownik etymologiczny języka polskiego , 1927), teokset slaavilaisesta ja baltialaisesta mytologiasta, Vanhan Puolan tietosanakirjasta ja 4-osaisesta puolalaisen kulttuurin historiasta (Kraków, 1930–46). Brückner oli puolalaisen ja slaavilaisen kulttuurin vanhempien aikojen asiantuntija ja oli vanhimman puolankielisen käsikirjoituksen, Pyhän Ristin saarnojen, löytäjä, tulkki ja julkaisija . Hänellä oli vertaansa vailla oleva tieto keskiaikaisesta puolalaisesta kirjallisuudesta, jonka hän tunsi alkuperäisistä käsikirjoituksista, ja hän oli renessanssin ja varhaisen nykyaikaisen puolalaisen kirjallisuuden asiantuntija.

Yleensä Brückner yritti nostaa vanhan slaavilaisen kulttuurin arvovaltaa sekä saksalaisten, joiden keskuudessa hän työskenteli, että puolalaisten silmissä, joiden kanssa hän oli myötätuntoinen. Hän oli kriittinen aikansa Venäjän itsevaltaisuuteen ja keskitettyyn Venäjän valtioon, mukaan lukien venäläiset liberaalit ( Kadets ), jotka kannattivat keskitettyä valtiota ja vastustivat joko federalismia tai kansallista autonomiaa Venäjän imperiumin muille kuin venäläisille kansoille. Aikana ensimmäisen maailmansodan , hän suosi keskusvallat mutta vastusti Brest-Litovskin rauha , joka hänen mielestään pitkälti kohdistettu nousevalle Puolassa ja lisäksi tehnyt syvän myönnytyksiä ukrainalaisia kotimaassaan Itä Galicia. Se oli kuitenkin apuraha, ei politiikka, joka pysyi hänen tärkeimpänä huolenaiheenaan.

Slaavitutkimuksen keskeisimmissä kysymyksissä hän uskoi, että muinaisina aikoina slaavilaisilla ja baltian kielillä oli yhteinen esi-isä, ja hän korosti aina tätä yhteistä balto-slaavilaisuutta. Hän sijoitti slaavilaisten alkuperäisen kotimaan kauempana länteen kuin useimmat slaavistit, nykyisen Puolan alueelle. Hän uskoi, että slaavilaisten apostolit Kyrillos ja Metodius olivat omaksuneet ajatuksen heidän tehtävistään, ja hän toisti Moravian kutsun ; ja lopuksi on poleeminen kanssa Ukrainan historioitsija Mykhailo Hrushevsky , hän otti Normanist kantaa alkuperästä Rus' , korostaa kielellisen ja historiallinen todisteita Skandinavian yhteyden.

Vuonna 1924 hän jäi eläkkeelle yliopistosta ja vietti suurimman osan ajastaan ​​tiiviin historian kirjoittamiseen puolan kulttuurista ja kielestä, erityisesti vanhan puolan ajalta. Hänen kuolemansa jälkeen Berliinissä hänen viimeinen kirja, lyhyt saksankielinen puolalaisen kulttuurin synteettinen historia, jätettiin julkaisematta.

Bibliografia

  • Aleksander Brückner 1856-1939 toim. Władysław Berbelicki (Varsova: PWN, 1989). 318 s. Systemaattinen bibliografia hänen teoksistaan ​​puolaksi, saksaksi jne., Jota edeltää lyhyt elämäkerrallinen esittely ja useita hänen kollegoidensa ja ystäviensä muistelmia.
  • Słownik etymologiczny języka polskiego (1927)

Toimii englanniksi

  • Venäjän kirjallisuuden historia , toim. EH Minns, käännös. H. Havelock (Lontoo: TF Unwin, 1908). xix, 558 ss.

Toimii saksaksi

  • Litu-Slavische Studien, Die Slavischen Fremdwörter im Litauischen Alexander Brückner, Weimar 1877
  • Randglossen zur kaschubischen Frage, Archiv für slavische Philologie 1899
  • Geschichte der russischen Litteratur , Leipzig 1905
  • Russische Literaturgeschichte , 2 Bd., Berliini / Leipzig 1919
  • Polnische Literaturgeschichte , Berliini / Leipzig 1920
  • Geschichte der polnischen Literatur , Leipzig 1922
  • Die Slaven. Religionsgeschichtliches Lesebuch , Tübingen 1926

Katso myös

Viitteet

  • Jan Otrębski , "Aleksander Bruckner w dziesiątą rocznicę śmierci", Slavia occidentalis , XX (1960), 1-46.
  • H. Pohrt, "Beiträge zum Wirken des Slawisten Aleksander Brückner Berliinissä, 1881-1939", Zeitschrift für Slawistik , XV (1970), 90-102.
  • W. Kosny, "Aleksander Brückner: Ein polnischer Slavist Berliinissä als 'Dolmetscher der Geister' ', Zeitschrift für Slawistik , XXXVI (1991) 381-91.
  • Weintraub, Wiktor (marraskuu 1946). "Aleksander Brückner, 1856-1938" . Slaavilainen ja Itä-Euroopan katsaus . 25 (64).
  • Wiktor Weintraub, "Aleksander Brückner (1856-1939)", kansakunnassa ja historiassa: Puolalaiset historioitsijat valaistumisesta toiseen maailmansotaan , toimittajat Peter Brock, John D. Stanley ja Piotr J. Wrobel (Toronto: Toronton yliopisto) Press, 2006), s. 197–212. Artikkeli englanniksi.